on twitter here and here, forayuarchive has been talking about how LLH & FDB really act like an old married couple, and i couldn't stop thinking about it too. as a native chinese speaker, the level of informality, familiarity and bickering, in how FDB and LLH speak to one another (especially in the later episodes) are reminiscent of how bickering old married chinese couples are often depicted.
when FDB is angry/upset at LLH, he calls him "死莲花" - "Damn Lotus/Damn Lianhua". the way FDB says it is in a manner where you might imagine old spouses scolding one another when nagging/bickering (to clarify, it's not romantic per se, but it's extremely informal & familiar).
for example, in ep 35, FDB calls him Damn Lotus in the note he left LLH when he went to look for the styx flower. CN fanghua fans on weibo managed to painstakingly transcribe the note (see forayuarchive's tweet about it here with the eng translation) - it's extremely informal and reads like a short note a spouse/partner would write when leaving their shared home in a hurry.
i also still can't believe LLH calls FDB "xiaobao", it speaks for itself. 小宝 Xiao Bao (literal meaning is "little treasure") is usually something you call literal babies/children AND is FDB's family nickname for him so if you're calling a grown man that in front of his parents and his colleagues and strangers and literally everyone, then he's either your biological family or he's your bf/partner. (it's a level of intimacy that would make me feel embarrassed as a third party hearing LLH call FDB that in front of everyone😭)
and not to mention the deleted line of FDB calling a sick/unconscious LLH "xiaohua'er". (see video & meta of the deleted line by forayuarchive here, translation of the deleted line by ttiesanjiao here). xiaohua'er is so intimate, definitely something one might call a lover 😭
(*for more name meta, see forayuarchive's twitter thread meta about all the names that FDB and LLH call one another, and in what situations each particular name is used)
in any case these are NOT what a disciple calls his shifu or a son calls his dad. these nicknames are far too informal and familiar - no son talks to his father like that and no disciple talks to his shifu like that. (now, an angry spouse however...)
(there's also the fact that FDB explicitly rejects their relationship as being anything other than that between 2 adult equals - when LLH jokes that FDB should bow to him as disciple, FDB immediately rejects the idea, saying that he was only joking about wanting to be LLH's disciple, that FDB is too old now. he firmly sees himself as an adult equal to LLH.)
tl;dr within months of knowing each other, LLH & FDB act as familiar as an old couple 10 years married, skipping the entire courtship stage 😭
269 notes
·
View notes
ok sure i'll talk about farleigh start. i'll talk about his tragedy of never being enough as it were and then having to deal with fucking oliver. sure. disclaimer: it's about class (and race) and the horrible reality of the rich. the horrible reality of living as farleigh.
another disclaimer: i'm white! and poc definitely pick up on everything i'm talking about here as it is, and better. i was and am specifically interested in farleigh vs. oliver but it's impossible to examine without considering race. definitely let me know if anything abt this sucks!
farleigh and oliver are similar. it's annoying because every intruder that is not himself is annoying, partly because felix's attention swaying from farleigh is dangerous; there is always a threat of being discarded, even if no precedent existed. the potential is terrifying.
but you'd think he's seen this before, every summer (if venetia is telling the truth) or at least often enough to learn to recognize it fast, so he should know this will pass. part of it is i think still the deep anxiety, and i think he hated every boy that was there before, and it is sort of routine.
but definitely a huge factor in farleigh's annoyance is the fact that he's a biracial (black for cattons, that's all they see) man in a white rich household. he's alert and exhausted all the time. of course he's angry at oliver, regardless of whether he's the first to crash at saltburn for the summer or the fifty-first.
but the important thing is this.
farleigh is very jealous of and angry and pissed at oliver because farleigh sees all the similarities between them. outsider, in financial trouble, whatever it is, in need of cattons; and yet oliver is preferred. and farleigh seems to be the only one to really consider it. felix does not pick up on the hint when farleigh brings up the birthday party vs. his mother. felix's clumsy "different or... anything like that" is as much about race as it is about class, of course. the "we've done all that we can" bit is felix absolving himself of guilt because surely they had, surely the mysterious collective cattons that he's not really part of had tried all they could do. to him, farleigh is different from oliver, because farleigh has been helped. felix is rich and white and twofold uncomfortable with farleigh, even if he's nice about it, even if he genuinely enjoys his company; he doesn't look too close at farleigh because he feels too guilty to come too close. and farleigh can't do anything about it. he can't nice himself into it. the fucking tragedy of him is that he's never enough in the world of the ultra-rich white, even if (especially because!) he's born into it.
farleigh is very pissed at oliver because farleigh also sees all the differences between them. you know who can be nice poor white enough to fit in? fucking oliver. felix says "just be yourself, they'll love you" when oliver first moves in. farleigh was also probably told the same thing, and felix also probably believed that farleigh could just be himself, but even if the cattons were magically not racist at all (impossible), it wouldn't make a difference to farleigh. he would still self-censor, keep in check, be in dangerous waters (because racism is not just about the individual, but about the system). we see that he'd won himself leeway by years of trial and error by the way he speaks to the family, but it's still within the boundaries of acceptable, built by the cattons. he's part of them because they allow it, and farleigh is very, very aware.
the annoying thing is oliver can be himself. like, truly, genuinely, he can just be. and farleigh can't help but envy that.
as a side note, oliver is obviously jealous of farleigh in the beginning as well, because regardless of the reality of farleigh's situation, he was born into it, and hence, at least in oliver's mind, has his position solidified. oliver's whole thing is unquenchable thirst and hunger for whatever and everything the cattons have (including themselves!). he wishes to have been a catton from birth. to oliver, at first, there's nothing farleigh can really do to lose it. and until he figures out the cattons completely, he can't help but envy that.
but i think farleigh senses something different about oliver early on. at least on the level of the text, we have "you're almost passing [for] a real, human boy", which is so important because farleigh is the first to point out oliver's weirdness. the next to do so is venetia in the bath scene calling him a freak, but it's too late. farleigh is too early.
and i like to think he clocks oliver too early because he sees the jagged edges that he recognizes in himself. i think that one other thing that farleigh envies is oliver's freedom to let go. freedom to let go is very similar to freedom to be, but not quite the same.
to be is about perception: farleigh knows he cannot fall out of line, but would like to, and oliver does not have to worry about it at all (i mean, he does, because oliver also performs for felix, but farleigh doesn't know that).
to let go is about the self: farleigh is too scared to even want what oliver eventually does, to even consider the possibility. oliver can let himself want. oliver can let himself act. oliver just can do things and want things. i'm not sure farleigh can.
and so in this scene, when oliver's wants and actions have landed him nowhere with farleigh, felix, venetia, the cattons, of course farleigh gloats. he can let himself do that, because if the cattons are slowly discarding him, farleigh can allow himself this one small victory. he's relieved because despite the dangerous similarities, oliver is, thankfully, not really the same as farleigh, right?
but like. this movie is a love letter to all things gothic. oliver is a white man. he prevails. the brief performance that oliver put on did eventually end up more effective than farleigh's lifetime of constraint. my heart fucking breaks for him to be honest.
the issue that remains is the fact of farleigh's survival. i like to think that oliver came to respect him. oliver is smart, but farleigh is clever. he picks up on everything oliver does (to refer back to the karaoke scene, farleigh immediately retaliates in the cleverest way, in the moment), and he's the only one to do so consistently (venetia, again, for example, comes close, but too late; oliver doesn't like that, there's nothing to work with). hence, stay with me for a little longer, the paradox: farleigh survives because he was never enough for the cattons, but he is very worthy of oliver's attention. in his own freaky way, oliver wants him. look at that.
so. farleigh. farleigh might come back. he always comes back. and i think oliver wants to try harder next time.
174 notes
·
View notes
How do you feel about Jack Drake?? What are your thoughts on him and Tim’s relationship?
Anon, I hope you were interested in a novel, because look, I am fascinated by Jack Drake. He’s key to a whole lot of what I find compelling about Tim as a character, and if I were in charge of DC, I’d bring him back to life. This would make Tim unhappy but would IMO make for good plotlines.
Jack and Tim’s relationship is Complicated (TM)...
Jack and Tim hug in Nightwing 20 / Jack impulsively yanks a TV out of the wall in Robin 45 / Tim grieves in Identity Crisis
“I could tell the truth. But I don’t.” - Robin 66
...and it involves a whole lot of Tim lying, and feeling guilty about lying, and thinking about telling the truth, and choosing again and again to keep lying.
And I think that’s great.
Below the cut:
Shorter version - key points about Jack
Really long version - my gentler take (vigilantism is choir and Jack loves sports) vs. my harsher take (Jack has some major flaws)
Final thoughts
Shorter version - key points about Jack:
He’s a bad parent. He’s self-centered, he consistently prioritizes his own comfort and interests over his son’s, and when upset, he does things like order Tim off to boarding school.
But he’s never a bad parent in an actionable way. He’s not like David Cain or Arthur Brown, who are abusive monsters. Jack’s not a monster! He just...kinda sucks.
He genuinely loves Tim. If Jack’s aware that Tim’s disappeared or is in trouble, he’s always worried and upset. He periodically resolves to be a better dad, and IMO he’s always sincere.
And Tim loves him, a lot. Tim’s protective of him and worries about him when he’s kidnapped or in danger, and when they’re reunited, Tim’s really relieved and usually hugs him (and Jack hugs back!).
...But they have very little in common, and that’s a problem. Jack doesn’t value the things that Tim values, or respect the people that Tim admires, or care about the things that Tim’s interested in. Tim lies to him a lot, but that’s partly because he correctly guesses Jack wouldn’t respond well if he knew the truth of what Tim’s up to.
The Batfamily is a surrogate family that Tim’s drawn to because of the ways his real family doesn’t meet his emotional needs…but also he feels guilty about that and disloyal. (And to the extent that his dad recognizes what’s going on, he's jealous and resentful!)
Very long version:
(LISTEN I HAVE SO MANY THOUGHTS ABOUT THIS)
Okay! So first: Jack’s a character who IMO is pretty up for interpretation. You can interpret him very charitably, and make excuses for the bad behavior, and fill in the blanks sympathetically when situations are ambiguous; or you can interpret him uncharitably, and emphasize the bad behavior. I don’t think either approach is invalid - it depends on what kind of story you’re interested in! I have enjoyed Bad Dad stories and also stories that redeem Jack.
My personal take on canon is that Jack and Tim’s relationship is in a gray area. Jack's definitely neglectful, and he does prioritize other things over Tim, but he’s never so bad that Tim can easily reject him, and he's never so bad that Bruce could justify taking Tim away. He's just...not great. Tim loves him, and feels loyal to him, but it’s a very mixed-up complicated love.
I have a gentler take and a harsher one which I switch between as the spirit moves me. xD
My Gentler Take (tl;dr: vigilantism is choir and Jack loves sports)
Here’s the core conflict: Jack and Tim are very different people with different values. Tim idolizes Bruce and Dick and vigilantism, and secretly gets involved, knowing his dad will hate it. He gets increasingly wrapped up in his secret world and lies to his dad...because if his dad finds out, he’ll make Tim quit.
This is a great setup for an ongoing comic. It’s practical, because it provides endless potential for plotlines, and it’s nicely thematic, because it maps closely onto relatable real-life situations with extracurricular activities:
Tim the drama nerd whose dad thinks he’s playing football and not in the school play;
Tim the closeted-queer kid secretly getting involved in his school’s politically-active Gay-Straight Alliance;
Tim the choir kid whose dad only values making money and wants him to go into the family business (and Tim keeps promising himself he'll give up choir soon, definitely soon, but maybe he'll stay in just a liiiittle longer, because they need him, you see, the last tenor left town, so...);
Tim the computer geek with the sports-obsessed dad (this one’s just canon);
etc. etc.
The extracurricular metaphor works pretty well for Tim’s relationship to vigilantism. Tim's involved in his "extracurricular" because he genuinely thinks it's important and fulfilling, and he values it and wants to be good at it. He idolizes Bruce and Dick because they're good at it. He's been collecting information about it since he was a little kid, and hiding it from his parents because he knows they wouldn't approve. And mayyyybe there's also an element of low-key rebellion against his dad, and maybe that's secretly part of the appeal. And yet also as Tim gets more and more invested, he starts to daydream: maybe I could tell my dad and he'd be proud of me and supportive. But he doesn't, because actually he knows his dad would be upset and angry and make him quit.
And - again, just like with lonely kids and extracurricular hobbies - one of the things that happens is that Tim starts getting his unfilled emotional needs met ... by people he knows through this secret hobby. And people like Bruce and Dick start turning into a surrogate family. Which Tim feels guilty about. And also as Tim gets more and more wrapped up in their world, he has to lie to his dad even more, which means the distance between Tim and his dad gets bigger and bigger and more and more unfixable.
I love this dilemma. It's simple, it's recognizable, it provides endless sources for conflict, and there's no obvious solution! Tim can't tell Jack: he'll make Tim quit! And Tim doesn't want to quit, because he loves choir / art / theater / whatever. Yeah, it’s difficult, and there are challenges, and sometimes he has doubts...but at the end of the day, he cares about it a lot. And everything he values is there, and all the people he admires and cares about are there, and all he wants in the world is to feel like he's one of them and belongs there. So he has to lie, even though he doesn't want to lie, and he feels guilty about it...
...but also he ends up lying more and more.
(Sidenote: I think it's important that Tim chooses to keep lying - Tim's narration often glosses this as "I have to lie to my dad," and that's certainly how it feels to Tim, but this... isn't quite true. He has to lie to his dad, because if he doesn't, his dad will get mad at him and try to stop him, not because he literally has no choice about it.)
Other Reasons Why I Like The "Secret Extracurricular" Interpretation
(tl;dr it complicates not just Tim's relationship with his dad, but also all his other relationships)
Tim's problems have some obvious parallels to Steph and Cass, who both become vigilantes while rejecting their evil supervillain dads. But Jack isn't evil. And that means the Tim-and-Jack relationship is ambiguous and complicated in ways that I like. Steph and Cass can just leave their Bad Dads in prison, and say good riddance, and feel very righteous and triumphant about it! Tim’s more complicated. Tim gets into vigilantism ostensibly out of duty and altruism, but secretly, he's also involved for straight-up selfish self-fulfillment reasons. He's lonely, and bored, and his life feels pointless, but he thinks that Bruce and Dick are cool and amazing and he wants to be a part of the things that they do. When his dad gets jealous of Tim’s relationship to Bruce, and feels like Tim’s looking for a surrogate family, he’s... not wrong.
And the ways in which Jack is not Actionably Bad complicate things from Bruce's POV. If Jack was a straight-up villain, it’d be an easy call to keep in touch when Jack finds out and makes Tim quit...but he’s not a villain, not really. So what do you do? Do you try to surreptitiously stay in touch with Tim even though you’re ignoring his dad’s express wishes and thus forcing Tim to sneak around? Do you respect his dad’s wishes and stay away from Tim even though you have a years-long relationship at this point?
Again: a bit similar to the extracurricular analogy. Say you’re the choir director and you’ve built this whole relationship with a kid in the choir, and you’re an important mentor to him and you care about him etc. etc. etc.... and then right before a big performance, his dad finds out he’s been secretly involved, and yanks him out. How would you react? Well, maybe kind of in some of the ways Bruce reacts. You replace him. You’re annoyed with him. You miss him. You want him to come back. You’re also worried about him. You’re upset with his dad. But also... what should you do, exactly?
Bruce and Alfred and Dick care about Tim as if he were part of their family, but he’s not part of their family, and there’s a lot of interesting tension there.
My Harsher Take
Jack never hits his son. But his temper is a big deal.
In his worst moments, he takes out his anger on Tim’s stuff - wrecking his room, or ripping his TV out of the wall and confiscating it. When he’s worried about Tim, he usually expresses that fear by yelling at him / punishing him / sending him away - threatening to send him to boarding school in Metropolis in Robin III, or threatening to send him to military school abroad in Robin 92, or actually forcing him to go to an all-boys' boarding school post-NML.
This is bad behavior! It is Not Good!
And you can easily connect the dots to a bunch of Tim’s terrible coping mechanisms, like the constant lying and or the fact that Tim’s go-to methods for dealing with interpersonal conflict are 1) repress it and pretend it never happened (most of his fights with Bruce), 2) withdraw from the relationship until he can pretend the conflict doesn’t exist (when his friends get mad at him in YJ, he quits the team for a while), or 3) literally run away from home.
Also, Jack is a Manly Man with firm opinions about how men behave vs. how women behave, and he thinks boys shouldn’t be scared and thinks Tim should date hot girls and pushes Tim to work out and wants him to play football and expresses period-typical sexism, etc. etc. etc. ... and though obviously this wasn’t what the writers had in mind at the time, all of that is certainly interesting to read backwards in the light of Tim as a queer character.
More Disorganized Thoughts on Jack Drake
Tim’s our hero, so we’re naturally more sympathetic to him, but it’s also true that relationships are a two-way street, and Tim doesn’t value any of the things his dad values, either. Jack at various points is shown to care about grades, business, money, boarding schools, archeology, football, a kind of macho bragging-about-dating-hot-women ethos, and a very public and performative kind of caring. Tim tends to respond with discomfort or disinterest or even disgust. When Jack gets on TV to try to rally the government to save his son from No Man’s Land, Tim isn’t touched—he’s mortified. When Jack makes some bad investments and loses money, Jack’s deeply upset and his self-image is majorly impacted, and far from being sympathetic, Tim’s annoyed and kind of contemptuous of the idea that this is a problem. Jack thinks fishing in the early morning and going to tennis matches is a fun father-son activity; Tim finds it exhausting and tedious. And so on.
This means that Tim often longs to be closer to his dad in theory, but this longing is more tied to fantasy than to reality. He rarely seems to enjoy spending time with His-Dad-The-Actual-Person. So for example, when Tim’s deadly ill with the Clench, he has an extremely poignant fever dream about telling his dad the truth and getting hugged…even as he insists in real-life to Alfred and Dick that he does not want them to tell his dad what’s going on.
The same is true of Jack, who IMO genuinely wants to be closer to his son and is continually declaring that he’s going to turn over a new leaf and get closer to his son…and just as continually backs out of activities or loses his temper when faced with spending time with his actual son.
Tim and his dad sadly get along best—by far—in Absence Makes the Heart Grow Fonder situations. When Jack gets kidnapped or is in danger, Tim worries for him (and Tim grieves him deeply when he dies). When Tim disappears or runs away, Jack’s genuinely worried about him. So e.g. they have a really moving emotional reunion and hug when the earthquake hits Gotham, and Tim panics about his dad’s safety and comes running home (and meanwhile Jack’s been panicked about Tim’s safety!). It’s the day-to-day, regular life stuff where they don’t connect.
Jack's written quite differently by different writers. Mostly, Tim's parents are at their least likable in his early appearances and early miniseries (this is where you get, for example, Jack and Janet being nasty at each other while a pained employee looks on, and Tim disappointed to once again get news of where his parents are via postcard - "I guess that sums them up! Never know where they’re going to be–or when–or even how long!” - and Tim alone on school break, and Bruce and Alfred thinking there's something weird going on with Tim's parents, etc. etc.). Jack's more sympathetic but still often unlikable in most of Tim's Robin solo, and he's almost invisible (but positively treated if he does show up) in Tim's team books.
For obvious reasons, Jack's remembered way more sympathetically after his death. Tim's completely devastated by Jack's murder, which he arrives moments too late to prevent, and he basically never gets over it. We see him grieving Jack again and again in Robin, and also in Teen Titans, and also in Resurrection, and again in the Halloween Special, and again in Batman: Blackest Night, and all the way up to the end of Red Robin. Tim also grieves for an extended time over Janet - he hallucinates a happy reunion with her when he's feverish in Contagion, and hallucinates her in the final issue of Robin, and the reveal-your-buried-emotions song in Robin 102 brings up his grief for her too (meanwhile, other characters dance or laugh or otherwise get giddy). Tim’s grief over his parents’ deaths is intense and long-lasting.
I'm not going to clip comic panels because this is long enough, but if you're curious, here's a nice and fairly lengthy compilation of comic panels with Tim and Jack.
If you're interested in a Jack-centric story with a softer-but-still-recognizably-canon take on Jack, I really like the way Jack’s narration is written in the one-shots Heart Humble (set shortly before Jack dies) and Never a Hero (Ra's resurrects him during Brucequest, and Jack's archeology skills turn out to be unexpectedly useful).
482 notes
·
View notes