Robin Voice Comparison: Scott Menville (English) & Ezequiel Serrano (Latin Spanish)
Translation text by me, there isn't alot of changes to the original dialogue, but i still wanted to translate them. I couldn't insert alot of scenes & I had to make them shorter due to video size limit.
This video wasn't made as a competition on "which VA did it better", but as in how they interpret the character. I don't have a dub preference with the show since I love both & personally I think both VAs did a phenomenal job as Robin. Although Ezequiel's performance of the character will always be my favorite since he's the Robin I grew up with.
Some Fun facts:
-Both VAs are musicians, Scott: bassist & Ezequiel: singer, songwriter, bassist & guitar
-The LS dub of the show was made in Venezuela
-In 2008, Ezequiel retired from voice acting to focus on his music career, he currently has 3 albums: Tribop Vol. 1, Cabezón Key & 9 Cuentos Destarlados (Modesto Galán) and he'll be releasing his 4th album: Tribop Vol. 2 sometime this year (no release date atm, but fr his music is 🔥)
-Not only did Ezequiel voiced Robin, but he also provided the voice for Beastboy & Larry in the same show. Another popular character he voiced was Danny Phantom plus Dark Danny & also sang the opening theme song alongside Luis Miguel Pérez