Tumgik
#finnish language notes
er-cryptid · 1 year
Photo
Tumblr media
36 notes · View notes
knuckleblaster · 1 year
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
moodboard
7K notes · View notes
chiara-klara-claire · 2 months
Text
Tumblr media Tumblr media
Japanese & Finnish notes 🇫🇮🎌
24 notes · View notes
kinda-garbage · 2 years
Text
French and Finnish are polar opposite languages and it's really funny to me. Like-
French: why would you EVER think that the 'th' would be spoken? You utter buffoon! Who made you think that a collection of those letters would make a single noise? I spit on your shoes for your ignorance.
.
Finnish: yes this word spans two newspaper columns. Yes, you have to pronounce all of it. No, it doesn't sound as long as it looks, I promise.
258 notes · View notes
teddybasmanov · 19 days
Text
Another kudos to Finnish language for having an actual translation for fast food instead of a transliteration. (Literally means - "pika" - fast, "ruoka" - food.)
Tumblr media
5 notes · View notes
sparkles-foru · 9 months
Text
Introduction to the finnish 😉
source: From start to finnish
Tumblr media
9 notes · View notes
beelearnsfinnish · 10 months
Text
☆ 08 august, tuesday.
productive day! since it was my free day from work i finished this week's Google UX course x and went back to take some notes from the previous weeks.
also, very proud of me for finally finishing Section 3 of the Aalto university Finnish course! idk why i kept dragging it, this course was the first resource i started with finnish besides duolingo and i kinda abandoned it, so very glad i got to finish section 3 and do couple points of section 4. Feeling quite productive, may try to read some news in finnish too before going to bed. Lingq here i go.
Tumblr media Tumblr media
11 notes · View notes
peregrine-rnendicant · 9 months
Text
ough ive started getting used to the sound of my voice on recordings bc ive been doing video narration for my company's YT channel, except now instead of just disliking my recorded voice in general, im scrutinizing my vocal performance and how much vocal fry im using on r sounds
2 notes · View notes
rooksamoris · 1 month
Text
yalll i saw a tweet about how some of guys don't know that epel is meant to be sámi, not a southern american??? babes... he's very sámi. just as the original tweet said, not everything his "gringo-centric"
Tumblr media
i suggest really looking into the sámi people and the oppression they face by their governments!! the 1960s saw a wave of forced assimilation in norway. culture and language is constantly under threat, with children having not been allowed to speak their native languages in educational settings. this oppression goes all the way back to the 15th/16th century, and it is not unique to norway. there have been campaigns to eradicate their customs, language and religious practices for centuries.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
like, y'all, there's heavy inspiration, especially in the collars!! these intricate designs and the jewelry... my goodness this is so pretty???
Tumblr media Tumblr media
correct me if im wrong, but the term gákti is used to describe these garments. there have been controversies over finnish people dressing up in fake gákti and performing "traditional rituals" for tourists. this is extremely similar to various other cultures. the act of exoticizing and orientalizing the sámi people and their culture serves no purpose but to fill the pockets of non-sámi capitalists who oppress them.
Tumblr media
on that note, when writing epel fics please stop with the southern american shenanigans, especially when the culture he is implied to be from has actively been eradicated for centuries.
805 notes · View notes
pforestsims · 4 months
Text
Tumblr media
I'm a fan of traits & trait mods and I really liked Atomtanned's mod /based on Dill's Turn-Ons & Turn-Offs/. This is quite an extensive edit - I just wanted to adjust it a little for my game and once I started I couldn't stop xD
Atomtanned's Trait-Based Chemistry EDIT
& (optional mod) ONLY TO Chemistry
⚡ Download: SFS ⚡BOX
*Archive contains PDF file with detailed list of changes (added / removed stuff) and a few notes.
🟢 Trait-based Chemistry mod edit is available in 7 Languages: English, German, Finnish, Polish, Swedish, Russian, French
❕ New stuff: added Facial Hair TO (replaces Daydreamer), Business Shark TO (was: Serious), Expressive TO (was: Unique). Increased hobby and interest requirements from 5 to 8 pts, Formal wear added to Stylish TO - and more...
I also included an optional mod that switches off Zodiac / Aspiration chemistry and balances out the chemistry bolts gain - so it makes chemistry betwen Sims much less complicated. Obviously it will only be useful for those who like to control every aspect of their Sims romantic lives. Details under the cut.
You'll need Traits /and stuff required for these to work/.
Credits: @atomtanned , @lilbabydilljr , Epi for their TO replacements, @lazyduchess for Lua script
@peanuttysims for No Zodiac & Aspiration attraction (MTS2 link)
I used TS4 icons, icon mashups/ edits, and my own.
Thanks: @tvickiesims , @vegan-kaktus , @lilakartoffelbrei . Special thanks to @episims for all the support 💎🤗
*This is for The Sims 2
More under the cut:
Trait-based Chemistry mod
It will replace original TS2 turn-ons and turn-offs with entirely new ones (only hair colors and fitness/fatness are unchanged!).
It conflicts with NickM406's No More Loading the * Family mod , and Tunaisafish’s Attraction Fix, make sure you don't have tunaisafish_fix_attractiontraits package in your Downloads.
🟢 It's compatible with mods that change /or switch off Zodiac chemistry, Aspiration chemistry, or both.
⚡TURN-ONS / TURN-OFFS:
Note: I've added and removed some stuff, for example Plantsims and Bigfoot from 'Occult' TO, and Zombies from 'Undead' TO!
(This is an edit of the list posted by Atomtanned: )
Adventurous: 3 vacations, Adventurous, Daredevil, Sailor, Brave
Alien: Trait, skin, eyes
Animal Lover: 2 pet friends, Animal Lover, Cat Person, Dog Person, Equestrian
Artistic: Artistic, Avant Garde, Photographer's Eye, Savvy Sculptor, Flower Arranging/Pottery/Sewing silver badge, Arts & Crafts hobby, Creative skill
Athletic: Athletic, Equestrian, Loves to Swim, Sports/Fitness hobby, Body skill
Business shark: Born-salesperson, Ambitious, Mean Spirited, Snob, Workaholic
Charismatic (charisma): Charismatic, Irresistible, Schmoozer, Star Quality, Charisma skill
Cultured (bookish): Avant Garde, Bookworm, Film & Literature Hobby
Expressive: Excitable, Childish, Party Animal, Dramatic, Over-Emotional, Diva
Facial hair
Fitness / Fatness - original
Foodie: Natural Cook, Cuisine hobby, Cooking skill
Hair colors - original
Indoorsy: Bookworm, Computer Whiz, Couch Potato, Hates the Outdoors, Film & Literature Hobby, Games Hobby
Infamous (bad reputation): Bad Reputation*, Evil, Mean-Spirited
Intellect (high IQ): Genius, Logic Skill
Introvert (reserved): Brooding, Loner, Unflirty, Shy, No sense of humor, Grumpy, Socially Awkward, < 2 Outgoing personality points
Laid Back (slacker): Couch Potato, Mooch, Slob, < 2 Active personality points
Musical: Natural Born Performer, Star Quality, Virtuoso, Music & Dance hobby
Occult (mystical): Werewolf, Witch, Fairy, Mermaid, Supernatural Fan
Outdoorsy: Angler, Green Thumb, Loves the Outdoors, Sailor, Gardening badge, Fishing badge, Nature hobby
Outgoing (social): Irresistible, Flirty, Natural Born Performer, Party Animal, Social Butterfly, > 8 Outgoing personality points
Plant Lover: Eco-Friendly, Gatherer, Green Thumb, Vegetarian, Flower/Gardening badge, Plantsim, Fairy
Rebellious: Daredevil, Inappropriate, Hot-headed, Rebellious.
Stylish (elegance): Snob, Diva, Irresistible, Cosmetology badge, Fashion interest, Formal wear
Technology: Servo, Bot Fan, Computer Whiz, Handy, Vehicle Enthusiast, Robotics silver Badge, Mechanical skill
Tidy: Neat, Cleaning skill, > 8 Neat personality points
Undead: Ghost*, Vampire
Well-Liked: Good reputation*, Friendly, Good, Proper, Nurturing.
*"Ghosts" = sims turned into playable ghosts, with Ghost trait (and Mermaids are sims with mermaid trait, but ofc you don't need these to be able to use this mod).
🔸 Hobby requirements in Dill's / Atomtanned's versions (as well as interest) were set to 5 points, which is kinda an average in my game. I don't want TOs to trigger too easily so I've increased these to 8 points, just like Skill point requirements.
I also increased good reputation requirement from 30 to 60.
Tumblr media
Above is the comparison of original vs new TOs, in the exact order.
FYI I've fixed the little mistake I've found in the mod - in my version stylish TO works as it should.
If you have any questions about how the game calculates attraction, read this.
And here's free version (SFS) of my buyable ReNuYu potion default, will be useful if you'd like to correct TOs for all your Sims.
"ONLY TO Chemistry" mod
Conflicts with No Zodiac Chemistry by Belladovah , chemistry mods by Peanutty (it incorporates their "No zodiac and no Aspiration"mod) and any other that contain Attraction Constants BCON and Attraction Tuning BCON.
In unmodded TS2 game, interests and skills do not play part in attraction. Trait-based chemistry changes that only to some extent because Zodiac and Aspiration are more important. To make TOs the crucial attraction factor in my game, I disabled Zodiac / Aspiration Chemistry, and tweaked bolt requirements.
This mod makes chemistry between Sims straightforward and TO-based however various bonuses to attraction also apply (!), like Beauty Wish, Vacation bonuses, bonus for very good rep or penalty for extremely bad reputation (even if your Sim likes bad guys, they will be put off by Dirty Dirtbag status, and enticed by extremely good rep). Anyways, if you use this mod and your Sims have no other attraction bonuses, then:
if one Sim has a turn-on towards the other, and the other has none, it results in no bolts
if one Sim has two turn-ons towards the other, and the other has none, Sims have one bolt chemistry
if one Sim has a turn-on towards the other, and the other has a turn-off, it results in negative chemistry
if a couple has single turn-ons towards each other, it gives them one-bolt chemistry
couple has three turn-ons, that gives them two bolts
couple has three turn-ons, one turn-off, that gives them one bolt
couple has double turn-ons, they have three-bolt chemistry
Special bonuses granted by mods for certain Traits like the "irresistible" still matter of course.
483 notes · View notes
alexiabae · 8 months
Text
SHOOTING STAR; fridolina rolfö x fem!reader
Summary: a new scandinavian player arrives at the fc barcelona femení. or frido developing a crush on y/n.
Warnings: questioning sexuality, frido(29 years old) crushing in a young player (22 years old), slow burn, very long, +18.
Note: English is not my first language.
Tumblr media
not my gif.
FINNISH STRIKER SIGNED FOR FC BARCELONA FEMENÍ.
Y/N Y/L/N, the revolution of Finland came to reinforce the attack in the blaugrana club. The 22 years old player, born in Helsinki and formed in the youth academy of PK-35 Vantaa, came calling the attention from various and potentially big teams. Scoring in almost every match she played for PK-35 Vantaa did not guarantee them the title league. We saw too how in the last European cup she was bright with her National team, scoring to Spain in the first seconds of the match, sadly Finland didn't pass to the next round, but Y/N earned the attention with the minutes played in only three matches.
Finally, she decided to stay another year with the team to choose for her at an early age. But this year, Y/N wanted to explore her football in another club, allowing too to PK-35 Vantaa to earn a amount of money for her departure, a win-win for everyone.
Y/N opt for Barcelona to progress. After a lot of rumours that she would sign for Olympique Lyon, Wolfsburg and the potential one, Chelsea, she finally chose the Condal team.
The Finnish girl answered beaming when the journalist asked her why she opted for Barcelona:
"Well, I chose this team basically because I'm a big fan of this team. Maybe it's a cliché but when they offer me a contract, I don't want to know about other teams. I'm a culé." She finished giggling, shrugging.
We can wait for her next chapter in Barcelona. We know for sure it's a big signing and wishing her all the best in this club.
"We have another Scandinavian on the team." Patri hummed content when Mapi finished reading the article.
"I'm happy she came here. I have followed her for a long time and I can't wait to play with her." Ingrid commented, sipping from her coffee.
"Since when?" Mapi asked, frowning. She raised her head to look at her.
Patri and Claudia shared a knowing look, suppressing a smirk.
"Since she stands out with her numbers in a small league." Ingrid explained. "Also I follow Scandinavian leagues." She shrugged.
Mapi raised an eyebrow, making Ingrid scoff.
"I watched some videos of her and she is a good player." Claudia opined, scrolling on her phone.
"Jona informed us before she will join us tomorrow, just like Frido, Lucy and Keira." Mapi commented. The rest of the players who assisted the world cup joined them that day.
They are waiting for the next training session. The team finished the Mexican preseason a few days ago, the new signing was announced when they were in Mexico, but it was a good surprise to close the preseason.
"I can't wait for them to come back." Patri said, missing her friends.
At that moment, Alexia and Jana sat down on their table. "¿De qué estamos hablando?" Alexia asked, letting her phone on the table.
"About who Patri missing Keira and Ingrid following the Scandinavian league." Mapi teases a little, earning a roll of eyes from the mentioned and a laugh from Claudia.
"I follow that league too." Alexia murmured, letting the spoon on the plate, sipping from her coffee.
Mapi scoffed. "Of course you do, it didn't surprise us." Alexia slapped her arm playfully, her friends chuckling by the interaction.
Ingrid and Alexia started a conversation about the Scandinavian league, while the others began to talk about trivial things.
•••
"You know? You don't need to be here now." Jona joked, his arms crossed.
Alexia rolls her eyes, but remains on the spot. "I'm doing captains duty. That's all." She murmured.
"I'm not doubting that." He teased, smirking.
"You all are insufferable." Alexia muttered, leaning her back on the wall.
Jonatan laughed, patting her shoulder gently. At that moment, a new person approached the big doors, where Jonatan and Alexia were.
"Hello, Y/N! Nice to see you again." Jona greeted his new player, extending his hand and stretching it when the player accepted his hand. Y/N shyly greets him too. He patted her shoulder gently. "She is Alexia, she is here doing captains duty." He inevitably teases a little.
Y/N watched how her new captain blushed a little while trying to maintain a firm expression. "Hi. Nice to meet you." The Catalan copied her coach action and extended a hand.
The Finnish accept it, trying too to hide her excitement to see for the first time the Spanish player.
"Nice to meet you too." She cleared her throat, not liking how it sounded in another language, maybe because she isn't used to it.
Jona offered to enter the big building, one inside he started to explain some things, Alexia flying next to the new player, letting their coach give the necessary information.
"We are going to the meeting room. We will study our first opponent." He gave her a friendly smile, opening a door to his right. Jona entered where soft chats were heard.
"Come with me." Alexia gently said next to her. The Finnish follows her like a lost child, well it's how she feels now. Y/N looks to the ground, not wanting to meet the curious eyes from her new teammates. "Here." She said, sitting next to another person. Y/N looked at her and saw how the brunette patted the seat next to her left.
She sat down, letting her backpack on her feet. "Damn, you're tall." The girl next to Alexia murmured, gaining Y/N's attention. She saw how the girl next to her left smacked her arm.
"Sorry. But I'm afraid to say that you will get used to it. I'm Ingrid." Y/N let out a tiny chuckle by the other's comment.
"Hallo, I'm Y/N." The Finnish introduced herself, waving softly with her left hand to the two girls.
"María, but everyone calls me Mapi." The tattooed girl introduced herself with a cheeky smile, waving too. "By the way, this one is a big fan of you." She exposed the tall brunette, who started to blush, giving a death glare to the Spanish defender, who still has her cheeky smile.
Y/N matches Ingrid's and plays briefly with her hair, giggling awkwardly. "Thanks... You are an amazing player to play against." She awkwardly compliments, remembering the last encounter she played against Norway.
Ingrid flashed her a kind smile.
"Fan girl moment..." Mapi whispered, gasping when Ingrid smacked her again, this time hard.
Alexia gave her an apologetic smile.
Jona claps to gain their attention and once he has, the explanations start. Y/N felt lost, she barely caught anything and she felt relieved every time approach a video on the white board. Alexia notices it and resumes her in a low voice the best she can, mistaking sometimes making the brunette blush for it. Y/N appreciate her efforts, clearly she understood more now thanks to her.
"Don't worry, he will explain it again to you." Alexia shyly said to her after it finished.
Y/N sighed relief. After all, it is her first time in a team out of Finland.
"Thank you. You help me a lot." Her accent showed up, something that will occur for a while.
Alexia chuckled, finding her accent adorable, but she doesn't say anything, noticing that her new teammate is shy and she better knows how she feels.
"I'm glad. And if you need it, don't be afraid to ask." She kindly said, standing up. Y/N copied her.
Soon they are surrounded by a few of them. "Hi! I'm Aitana." A short brunette introduced herself, a gentle grin plastered on her face. And the rest followed her.
"We have another Nordic! We will soon complete the collection." The one who introduced herself with the name Patri said cheekily.
A warning by Alexia and a dissimulated laughter by their teammates, the Balear smiled to Y/N sheepishly.
Y/N chuckles. "I'm glad to contribute to the collection." She murmured, following Patri's joke.
"See Ale." Patri showed her tongue to the midfielder and passed an arm by Y/N's shoulder, surprising her, the cheerful brunette too distracted to notice it. But someone else notices.
"It's shocking at first." A strong but kind voice murmured to her side. Y/N turned to look at her, seeing one of her favourite players and not knowing if it was more shocking than Patri's affection. "I'm Caroline, but call me Caro."
Y/N saw for a few seconds the hand she extended towards her, blinking repeatedly when she awake from her brief fan state.
"Nice to meet you. I'm Y/N." Y/N slowly said, shaking her hand kindly and repeating once again the same sentences.
"I guess you are having your fan girl moment now..." Mapi whispered to her when Patri moved out. Y/N feels a warm creep to her cheeks and sees the same cheeky smile on Mapi's face.
"Ingrid, please! Take your tamagochi to another place." Alexia intervened quickly when she noticed Y/N's behaviour. A lot of laughter was heard by this comment, Mapi frowning for the name her friend called her. Y/N bit her lip, holding a smile.
Ingrid lets the conversation with two people and approaches them with a done look. "Let's go baby." The brunette wraps an arm around Mapi's shoulder and walks with her outside, ignoring her complaints.
Alexia turned around to Y/N again. "Are you okay?" She asked, her careless side showing up.
The tall girl nods. "I am okay." She verbalise.
"Training will start soon, do you know where it is?" Mariona announced, asking later to the new girl and laughed softly when saw the thinking face. "Let's go, I will accompany you." She offered.
Y/N follows the Balear to the exit. Footsteps were heard behind them, following too but taking another way. Mariona starts a conversation, asking if everything is going well since she is in the city, when Y/N was in the middle of the explanation, someone behind them approached.
"Sorry, I forget my shin pads." A new voice for Y/N spoke. The tall blonde was trying to pass them quickly when she noticed the new face alongside Mariona, stopping herself. "Hiii! You must be Y/N, nice to meet you. I'm Frido." Her blue eyes scanned the tall young woman in front of her. She heard and read great things about this player.
Y/N nods, giving her a lipped smile. "That's me! Nice to meet you too." She murmured, waving shyly.
Frido chuckles, waving too.
Mariona started walking again, resuming the way. "Here we are." She said, making her point with a move of her hand. She opened the door. "I doubt you knew your dorsal number..." Mariona asked doubtful, Y/N confirmed it with a move of her head. "Alright, you can sit down between me and Claudia." She proposed, signaling with her index finger.
The blonde walked behind them to her cubby, searching for her shin pads that are in her backpack. Hearing how Mariona explained a few things about how some things work there. She grabs it and watches the two girls, her gaze fixing on the tall one.
"Okay. I'll let you change, I'll be waiting outside." The Balear offers, patting Y/N's shoulder. "You coming?" She asked Frido.
Frido nods. "Yeah." She smiled at Y/N before she got outside, leaning her back on the wall. Mariona copying her.
•••
"Okay, in pairs now!" Jonatan ordered, whistling.
Y/N breath heavily, putting both hands on her knees. She looks at her surroundings, seeing how slowly they find their partner.
"¡Me voy con la nueva!" Y/N heard someone exclaim, of course not understanding anything. "Hey! Do you want to be my partner?" Her Spanish accent showed up.
"Yes." Y/N said, following the girl when she confirmed.
"By the way, I'm Ona." The freckled girl said, grinning.
For Y/N, it's a weird name, never heard it before, but she liked it. "I'm Y/N." She introduced too.
Ona indicates with her index finger to where they need to go and jogs to the other part, Y/N following behind. The rest of the training, Ona helps Y/N whatever their coach instructor them to do the next exercise.
"You are good." Ona compliments her, panting. Her hands searching support on her hips, giving her new teammate a smirk.
"Thanks. You are a difficult one to pass." The Finnish compliment her too, the warmth on her cheeks remaining from the heat.
The freckled girl chuckled, walking to grab a water bottle, grabbing another for Y/N. She throws it at her, who catches it easily.
"I want to do the next drills with you." Patri walked by their side, commenting with an amazement on her face. She gave a big sip to her water bottle.
"We need to discuss that." Another brunette comment behind Patri. She gave a warm smile to Y/N when she turned to look at her. "Claudia." She simply said, waving with a hand. Y/N reciprocates the greeting.
"Everyone here calls her Pina." Patri clarified. "I can give you some nicknames from some of us..." she thought to herself, making Y/N hold a smile.
"Leave her alone, annoying girl." A thick accent smugly said. Y/N saw Lucy Bronze pass an arm around Patri's shoulder. She can't believe she is a few centimeters from someone like her, but then she remembers that she met Alexia, Caro or Mapi.
"I'm not annoying!" Patri gasped, making Lucy laugh. "Well, we call her Lucia Roberta." The brunette said, teasing her friend. Soon, a hand flew to her head and smacked it, making the other laugh. Actually Y/N felt entertainment with them.
"She is known here by pepino." Lucy said back, laughing when saw Y/N's confused face. "It's a cucumber." She explained, seeing how she painted a smile when she understood it.
"Do you have a nickname?" Claudia asked, curious.
Before Y/N could answer, someone else did it for her. "Yeah. She is known by shooting star." Ingrid approached behind, commenting on it excitedly. When everyone turned to look at her, she blushed. "Sorry, I'm a big fan of Nordic's leagues..."
Y/N chuckles, calmly.
"That's truth?" Ona asks, curiosity written on her face.
The Finnish nodded. "It's a silly story..." she trailed off, scratching the back of her head.
"I like it!" Patri exclaimed, delighted by the nickname. Of course she notices Y/N wasn't shared, almost now, the meaning of the nickname, so the Balear brings attention to her.
"I agree with her. Actually I think it is the best nickname right now..." Claudia comments, smiling.
"Better than la reina? I doubt it..." Y/N joked lowly, making them laugh. She cleared her throat again when pronounced something in Spanish and she didn't like it.
They keep talking, making light conversation while they come back to the changing room. The little group always involves Y/N on it, even if only to say the answer with a yes or no, the tall girl felt grateful for their efforts.
Y/N trailed behind them alongside Lucy, the British keeping an eye on the new, knowing very well how she feels when you are in a new country and a different language.
"How are you feeling on your first day?" Lucy spoke, slowly. She tried to not speak fast to make the other understand her.
Y/N turned to look at her, seeing a smile on the brunette's face. "I'm feeling really good. Better than I thought..." she chuckled a little at the end.
"Why?" The defender imitates.
The Finnish bit her bottom lip, nervous. "Well... I'm afraid because I need to speak another language, learn the main one quickly and it scares me to make a mistake, even knowing that it will help me in the future... I'm around big names, players that I admired from a long time ago, I don't know... it's a lot of things. Sorry." Y/N said fast and lowly, her gaze looking everywhere but her teammate.
Lucy put a hand on her shoulder, stopping her and herself. She wears a worried look on her face. "Don't put yourself in so much pressure." She kindly said. After giving a sight, she continued speaking. "I know what you are talking about. But I don't know why, I feel you care what others think..." she said carefully, the blush on Y/N's cheeks confirm her theory. "Okay, you need to focus on yourself, they don't matter. Keep on your way without thoughts from other people getting to you." She advised the best she could, already taking the tall girl under her wing.
Y/N nods, walking again when the brunette pushes her softly towards the changing room entry.
•••
A nervous sigh escaped from her mouth.
She jumps on her spot a few times, stretching too.
Y/N is going to be sub on right now, her first time playing on this time and in front of a big crowd.
Jona reassured her after giving his tactics to her, promising that everything will be okay. It helps her more than he expects.
Her gaze saw how the fourth referee put on the black board and showed the numbers. 17 - 20.
Oshoala jogs when she notices she is the sub off this time. Claps from the people on the stands resound in the stadium.
The forward showed a pearly smile to Y/N raising her hands at her.
The tall girl raised her hands too and they high five, Oshoala giving her some encouragement words.
Y/N ran fastly to her position, shaking some hands from her teammates, who gave her support words too. She waited for the rival goalkeeper to move on the ball again.
The goalkeeper put the ball on with a long shot, sending it to the midfield. The ball stays on the rival team but is pressured by the barça players.
Ingrid stopped the attack, passing the ball to Mapi. They will build a new attack, starting from the defenders. The Aragonese sent the ball to Ona, who ran with it and passed to Mariona.
Y/N was near her and Salma too. So she ran to the area but stopped shortly when the opponent quit off the ball from Mariona's feet.
It does not take too long to have the ball again, this time thanks to Lucy, who saw Aitana slip and pass the ball to her. Y/N's mind ran a mile per hour, creating some possible tactics to bring up. Until she found one. A risk one.
Aitana saw Y/N has someone behind her and chose to pass the ball to Caro. In Y/N's mind is needed to be right now, so she raised her hand up, she still isn't into the area, but she can win the battle with her shadow, only if the blonde trusts her.
The blue eyes focus on her and not seeing other options that are her or herself, the probabilities they scored is by Y/N, so dribbles easily the central winger and centres the ball.
Y/N knows who is behind her, so taking advantage of the stature, she catches the ball easily and dribbles it to the defender, another person shoots the ball to the goal, but of course they don't think that if they did it, the goalkeeper could catch it easily. So Y/N, who thinks about it, feint she will shoot but not, she passes the ball behind her, letting Alexia shoot it in the upper corner.
The people on the stands stood up, shouting happily. The Finnish saw how Alexia turned to look at her immediately, jogging towards her with an incredulous look.
"Why didn't you shoot?" She asked once she was near her, wrapping her left arm around her middle section, since Y/N is taller than her.
Y/N shrugged, giving her a sheepish smile.
A bunch of arms wrapped around them, jumping on their backs. A lot of compliments by them give Y/N more confidence.
Frido, is one of the few who can match Y/N's height, give her a cheeky smile, wrapping an arm on her neck and giving a strong hug, wrapping the other on Alexia's too.
"Det du har gjort gört inte alla." Frido muttered, still with the cheeky smile on her face. Clearly she said it to only Y/N, even if Alexia could hear her and don't understand her.
"I'm not like everybody." Y/N answer in English to let her captain have a concept about what their teammate said. The blonde to help Y/N get more comfortable speaks to her in her native language, since the Finnish can understand and speak to her in it too.
Frido shakes her head with her impeccable smile and jogs away, not without kissing Alexia's forehead and a pat on Y/N's shoulder.
"Next time you score, okay?" Alexia said firm, but gently.
"We are winning by three goals... but okay, barcelona mentality." Y/N murmured, going to her position and letting an amused Alexia go to hers.
•••
After that match, where Y/N gives an assist and a goal, the team walks to the bus, since they are playing like visiting another city.
Usually Y/N sits down at the end in a corner alone, not enjoying the multitude so much. So taking her routine, she did it. She lets out a tired but content sigh when she sits down.
Her gaze focuses on her teammates who steps up in the bus, light chat. She notices how the Spanish ones wear a tired expression but always with welcome words and kind smiles. She can't imagine what they are passing right now.
"Is this seat available?" A strong Spanish accent said, breaking her thoughts. Mapi stood up in front of her, her backpack on her back and her hands in either pocket while giving her an innocent smile.
Y/N can't explain how much Mapi's constant interest in her means. The defender always has an eye on her, usually to say a funny comment.
"Ok." She agreed, moving her backpack from the next seat to her. Mapi let out a grunt, stretching her arms when she sat down. "Väsynyt?" She asked, chuckling lowly when the Aragonese looked at her confused. "Tired?" She asked this time in English.
"Ahh, yes. But I'm happy with the first three points." She commented, putting both hands on her mouth and hiding a yawn.
Her eyes move apart when Mapi grabs her phone. She saw how Ingrid was sitting next to Frido, both of them giving their backs. Still, Y/N can see their profiles. She didn't know why, but seeing Frido's constant smile make her relax. She noticed the last couple days, how calm she felt around the tall blonde. She leaned her head, relaxing and while her mind was flying away from there, her gaze was still on the tall blonde.
"When do you have your fly?" Mapi interrupted the silence, making Y/N think about it.
"At 18:45. I landed tonight." Y/N murmured, in a sleepy tone.
"I don't know if someone explains the rules when it is a national camp, but when you are in the place or city, you write a text to the group chat." The defender says.
Y/N frowns. "Why?" She asks confused.
"Because we can sleep better. It's a simple emoji to let the others know." Mapi explains, shrugging.
"If I forget about it... I've been in trouble?" She asks, unsure.
Mapi chuckles. "At first not. Only it counts after a few months."
They keep talking a lot more, starting for a simple conversation to know each other better. That's it until Lucy and Claudia had another plan.
"Hola amigas." Lucy said, smiling. Her voice changed to pronounce it correctly. She sits down in the row before them, Claudia sitting next to Mapi.
"What do you want?" Mapi asks directly, giving her an inquisitive look.
Lucy rolls her eyes. "Can I be friendly?"
"No." Claudia and Mapi answered at the same time, making Y/N giggles and Lucy gaps.
"Well, for your interest, me and Claudia want to play cards, but anyone else wants to play. So... do you two want?" The British asked, leaning her chin on the back seat.
Y/N shrugged and looked at Mapi, letting her decide the final choice. The Spanish defender sighed and looked briefly at Y/N. "Bring your ass here, Bronze. I will kick your ass."
Lucy squeals excited, sitting in front of them and Claudia doing the same. "Also, please repeat the word ass once again." She teased, making Mapi throw something at her.
The four keep playing until they go to the airport, the two pairs winning a few of them and Lucy and Mapi with a constant challenge.
This time, Mapi sat down with Ingrid after she asked if it was okay to wander by herself, something Y/N reassured her until the defender went out with an unsure look, making the Finnish laugh by her behaviour.
"Seems we will be together on this fly." Someone comments behind her, when Y/N was putting her suitcase up. She recognised the voice.
"Weird not seeing you with Ingrid." Y/N teases a little, sitting near the window.
Frido chuckles, copying what Y/N did before with her suitcase. "She prefers another right now." She dramatically said, throwing herself in the seat next to Y/N giving a cheeky smile when this one let out a muffled laugh.
"Är jag ditt sista alternativ då?" She feigned being offended, doing emphasis putting a hand on her chest.
"Ei koskaan." Frido said in a thinking face, remembering some Finnish words.
Y/N opens her eyes surprised. She didn't think that Frido knew Finnish or remember some words. "You said that to everybody?" She whispers, leaning to her a little to pretend nobody could hear her.
The blonde giggles. "Only cute people like you." Her blue eyes scanned her expression, biting her contagious smile.
•••
"WHAT. A. GOAL!"
"SHE IS CRAZY! HOW CAN YOU SCORE FROM THAT LONG?!"
"THE FINLAND'S STAR DID IT AGAIN!"
"WE UNDERSTAND WHY EVERYONE CALL HER SHOOTING STAR!!!"
Frido looks stunned by the screen of her phone, not believing what she is watching.
She found herself alone in her bedroom and seeing she has some free time, decided to put herself the Finland's match. The Nordic country was losing but not for too much, only 0-1 giving the advantage to Canada.
And then, without waiting for it, Y/N scored from the midfielder in a hard shoot. Nobody could guess she will be doing that, apparently the Canadian players are in their position, but clearly she was wrong. Frido saw how all Finnish players throw themselves on Y/N, hugging and cheering her proudly.
The Swedish know how lucky her team club has to have someone like her. And Finland too, standing out.
A knock interrupted her thoughts, humming a coming to whatever it is. She saw how Magda and Stina walked inside, the forward sitting on her bed next to her and watching whatever Frido is seeing.
"A match? Who is it?" Stina asked curiously, trying to decipher the opponents.
"Finland and Canada" Frido mumbled. "You lost one of the best goals." Also she comments, a concentration face looking at the screen.
Magda sat down to her other side and looked briefly at the device. "Not for being disrespectful... but since are you interested in that match?"
It's that comment that makes her lose her concentration, not knowing very well but starting feeling nervous. She cleared her throat.
"Well... my new teammate is Finnish and Ingrid always praises her football. I saw her during training and in a match and I can say how good she is... I wanted to see how she plays with her national team and it's a wonderful player." Frido says with a hint of admiration, something Magda catches quickly.
The defender hummed and stayed looking at her for a few seconds, trying to read her features and she noticed it's been a long time since she looked like that. If Stina notices it too, she looks or acts distracted.
"Whoa! She scored that?!" Stina exclaimed when they put again the repetition from Y/N's goal. Magda looked again at the screen and got really impressed by that goal.
"Já! That's an amazing goal..." Magda whispered, hearing Frido giggles by their comments.
They stayed watching the game a little more before they went to training, they came back from Spain the same day they had the match. Then, they will be traveling to Italy in a few days.
Before Frido left her phone in her bedroom, she congratulated Y/N by her goal, feeling a little weird. Usually she is always congratulated when her teammates did an amazing match, but with the tall girl, it's a different feeling. She pushed it away in her mind and went outside where Stina started singing loudly in the form of protest by Frido's delay.
When she comes back to her bedroom and sees her phone, a lot of notifications appear on her screen. The majority of the group chat about her club, so she pressed it, taking her to the top when it started. Ingrid was the first, sending a video. Showing Y/N beautiful goal. The others comments were from the others complimenting her, laughing in a few of them by their antics.
Then, after she wrote an answer and exited from the group, saw Y/N text her back. She pressed her chat.
Another tall ^^
Hallo!
Thank you, it came naturally I guess.
By the way I watched the highlights and it was a great match, I'm sure Sweden will pass to the next round. 💪
Frido typed a few words back, the smile never leaving her face.
"Recently you are smiling a lot more... everything is going good, uhh?" Stina entered with Nathalie, who is Frido's roommate. The tall blonde raised her head and saw the teasing smirk on Stina's face.
"Perfect..." Frido muttered, rolling her eyes and giving a sarcastic smile, matching her words.
Stina doesn't wait for that answer at all. "What? Are you two still together, right?" She asks, confused.
"Yes, we are." Frido said in a low voice, type said person. Her eyes read what he said and her mind was very distracted.
Nathalie and Stina exchange a look. The forward decided to let that conversation in another moment and alone. So she kissed her head, since the barça player was sitting on the bed and walked away after saying goodbye to the other roommate.
"I'm going to talk with Aurora." Nathalie informed her, giving a sympathetic look, even if the tall blonde wasn't looking at her.
Frido hummed an affirmation and laid down and thinking how fucked she is right now.
•••
"BONDING TIME TONIGHT!" Patri shouted in the changing room after the last practice that day.
Cheering was heard, matching her enthusiasm. It's been a long time since they had one. Actually it's the first one in this season.
Y/N watch with a smile how they started to speak loudly, proposing some games and films to see. Her Spanish is better, she understood more than she speaks. Sure it helps when Mapi is basically speaking it all the time next to her, only switching to English when Y/N really struggled to understand.
"We are going to go for you and come with us, okay?" Mapi approached Y/N and leaned on the wall next to her, crossing her arms.
"Do I have a choice?" She inevitably joked, already loving the bond they created.
Mapi smiled sarcastically and shook her head. "And less if Ingrid is involved." Y/N chuckles, conscious about the admiration that the tall brunette felt about her, she can't believe someone like Ingrid feels like that towards her, but she feels grateful.
"I'm going with you two for Ingrid, you knew it right?" The Finnish said, standing up and looking down at Mapi.
"Of course." The defender muttered, patting her shoulder gently. "Be ready, I have enough with that one." She grumpily said, making Y/N laugh quietly.
When the forward starts to walk to the exit after saying goodbye to a few of them, Alexia stopped her.
"Are you going to be okay going with them?" She asks kindly, knowing very well how Mapi sometimes could be overwhelming.
Y/N nods, smiling. "Yeah."
Alexia smiled too and parted away, going to their respective apartments.
The time she has free time, the group chat can't stop sounding, a lot of texts coming from her teammates proposing things to do or simply texting about what they can bring tonight.
Y/N relaxed reading her book she started the first of that month until she needed to start to be ready. She decided on something comfortable and light, since still in Barcelona the weather is warm, something Y/N doesn't get used to.
Mapi texted her like an hour before, warning her she needed to be ready for her sake, knowing very well that Ingrid could still be choosing the outfit. So the Finnish got ready in time and waited patiently in her balcony, seeing the sun get down and appreciating the sunset, taking some photos and sending it to her family.
"Wow, you look like another person." Mapi whistled when she saw her coming out from her building.
Y/N blushed and avoided their gazes, gaining the soft chuckle of Mapi when she entered.
"Quiero decir, que estás muy guapa con ese look." Mapi chose to say it in Spanish, her voice sounding more soft. Clearly Y/N doesn't understand her and Ingrid translates it.
The shade of the colour of her cheeks turns more crimson while she whispered a thank you and watched the city by the window. The striker heard how the couple kept a small conversation, or better say, Mapi whining and begging about next time Ingrid doesn't take too long to get prepared, to which the Norwegian didn't promise anything with a teasing smirk, for Mapi desperation.
After they parked the car, they got to the building, got to the elevator and the couple were begging Y/N to take a photo with them, the three approached Patri's door where they could hear some commotion.
"¿Cásate conmigo?" Patri says in a shocked face, looking up and down at Y/N, making this one continuing blushing, fortunately for the Balear, Y/N doesn't understand her, but the pair behind her were another case. They laughed and started making fun of the midfielder.
Mapi put a hand in Y/N back and pushed her softly into the apartment through Patri whining and cursing.
"This is going to be fun..." the defender muttered at Ingrid with a smirk.
Y/N saw how Claudia is walking towards them and asking Patri why she has that look on her face, in which Mapi gladly explained in detail what happened. The Finnish is still lost, but she is guessing that soon she will find out. So she walked guided by Mapi where a big group were sitting or standing up while they talked.
"Great! We are the last one, again!" The Aragonese let out a sarcastic comment and went towards Marta and Irene, joining the improvised defender squad.
Ingrid huffed and muttered something Y/N could understand because she had some knowledge in Norwegian and laughed quietly, sharing a look with the brunette.
"She is lucky that I love her..." Ingrid commented jokingly at Y/N.
"Next time Y/N is coming with me." Someone else comments behind them while putting a hand in her shoulder and squeezing it.
Lucy gave her a warm smile and hugged her. "Good luck with that one." Ingrid said pointing with her head to where Mapi is sharing the recent behaviour of her teammate with a smirk.
The British snorted. "I can deal with her. By the way, you look stunning, I'm regretting being taken now..." Y/N hit her arm softly, gaining Lucy's laugh. Ingrid rolled her eyes but a smile remained on her face.
"I heard you." Keira emerged from the kitchen and wore a teasing look that was directed to Lucy. She stood next to them with her arms crossed.
"Babe... look at her." Lucy whispered like if the other two weren't there. The defender after the hug remained an arm around her shoulder, so it can't be unnoticed by Y/N.
The midfielder did what Lucy said and moved her gaze towards the tall girl. Her jaw dropped to the floor and her eyes going up and down, like Patri did before.
Keira blushed, making her girlfriend laugh for her reaction. Y/N actually finds it funny and adorable for her part.
"Shut up." Keira muttered and pushed her.
"Everyone!" For Keira's luck, Patri calls to gain their attention. She put herself in front of the TV. "Okay, we will start now since we all are here. Please, go to sit down while me and some of you bring the snack." The Balear announces, walking to the kitchen with some of them going with her, Y/N excusing the three to help her, her nature of helping people wanting to show up.
But Lucy has another plan and with a smile grabbed her wrist, stopping her. "Nop. You are the new one. Keira here can go to help her favourite person." The defender gave a cheeky smile to the British midfielder, who rolled her eyes but didn't say anything and went to the kitchen, whispering some cursing to her girlfriend.
"You are so mean to her." Ingrid teases, starting to walk to an empty couch but getting distracted soon when she sees her tall blonde friend.
Lucy follows Ingrid still with the hold in Y/N wrist. The defender sat down, bringing Y/N to sit down next to her.
"Do you see how hot Y/N looked?" The thick accent from Lucy interrupted the conversation between the nordics.
Y/N rolls her eyes and blush when felt the blue eyes fix her eyes on her. The Finnish cleared her throat and punched softly to Lucy.
Frido noticed how she held her breath for a moment. Her gaze looks over her features, and she can't avoid how beautiful Y/N looks.
"Lucy's right. You look... beautiful." The Swedish decided to change the last word for that one, but internally agreeing with her friend that she looks hot.
The striker gave her a shy smile, seeing how her coloured eyes lost the battle with her pupils. Y/N read about the symptoms when someone likes the person they see, and that's one of them.
The visual contact finished when Ingrid sat down between Frido and Y/N, the last one moving her eyes awkwardly for the room, looking at Lucy when she heard how the other let out a soft laugh.
"What?" Y/N asked lowly.
Lucy shrugs and passes an arm around her shoulder while giving a sip to her cup. Before Y/N could ask again, Mapi threw herself at them, gaining the protest from Ingrid and Lucy.
"Do you think I didn't sit down here?" Mapi asks rhetorically.
"You need to learn to be away from her..." Lucy muttered, looking at the TV waiting for Patri to put the chosen film. But her smirk betrayed her.
Mapi frowned and sat down better between Ingrid and Y/N. "And let you win? Never, Y/N has better taste."
The laugh that let out Lucy make the attention brought to them and muffled the gasp Ingrid let out. Y/N hold her laugh, not thinking that the last comment was directed towards her and not her girlfriend, guessing too that Lucy had the same thought.
"It's amazing how she passed to tease me about my admiration for her to be the only one fighting by her attention." Ingrid muttered, crossing her arms and feigning being offended.
Mapi turned to look at her with a sheepish smile and threw her arms around her neck, kissing her head a few times. Y/N let out the laughter she held when Mapi didn't deny it, joining Lucy.
Frido's eyes brightened when she heard her laugh. The blonde was laughing too, but slowly it died to enjoy and contemplate her. The loud chat when the defender explains what happened was muffled by her melodic laugh.
But soon got interrupted when someone yelled to shut them up and pay attention to the film. Her blue eyes scanned a few more moments on her figure and then fixed it on the TV. The place where she was sitting was full, five of them sitting there, even if Mapi was more laying in Ingrid's lap, still she is on the sofa, putting more distance between her and Y/N.
The first film passed with all of them in silence, maybe some comments with the near person, but mostly they are paying attention. When it finishes, some of them take the opportunity to go to the bathroom, something Y/N did. She walked quickly to it when Aitana got out.
The blonde thought twice before she stood up and walked to the bathroom, waiting outside. She knew it was a riskier move, but Frido felt like a magnet when it comes to Y/N. She just wanted to have some little time alone with her.
When Y/N opened the door, she felt surprised to see her standing there, a shy look on her face. She stopped in the entry, her hand leaning on the frame.
"Hallo..." Frido lowly said, putting both hands on her pant's pocket.
Y/N felt goosebumps when she heard that simple word with her Swedish accent. "Hey." She greeted her too, crossing her arms. Frido could hear how some of them were getting near them and not wanting to go without exchanging some more words with her, in a bold move, she quit off her hands from her pockets and kindly pushed Y/N inside of the bathroom, again. She closes the door softly.
"Sorry about that..." Frido apologizes when notices what she did. She cleared her throat awkwardly. "Just wanted to pass some time with you." She confessed, a little embarrassed to say it loud.
The Finnish's heart softens up to see the blonde like that. Y/N didn't know what force made her do the next move, but she grabbed her face between her hands and smashed her lips on hers.
Frido's eyes opened, but relaxed considerably after processing what Y/N did. Her hands came back to her waist but this time it remained there. The kiss is short and awkward. Y/N was going to apologise once they separated, but Frido has another plan and decides to muffle the apologies with her mouth.
This time the blonde deepened it, kissing her with conviction. Her grip on her waist tightening and bringing her closer to her. Y/N's hands proceed to lose on her blonde hair, pushing softly towards her. Once again they separated, this time for air. With every kiss, their mind got more fuzzy and their lips more swollen. It's when Y/N let out a low moan that Frido got braver and kissed her vehemently, turned on only to hear her doing that. She pushed her a little too hard on the bathroom door, biting her bottom lip in the process and sneak in her tongue in her mouth.
Maybe they are in their world at this moment, but the others heard the noise provoked by Frido unintentionally and some of them went to investigate.
The girls separated abruptly when someone from outside knocked. They look at each other alarmed. "Hey! Everything okay?" Alexia asks.
Frido whispered something at Y/N in Swedish, this one nodded with her head slowly. They fully separate this time, even if neither of them wanted. The Finnish fix the blonde hair with a smile, seeing how her cheeks change of colour. She saw too how swollen her lips looked, she imagined her lips matched hers.
"Sorry! I'm helping Y/N to find her earrings." Frido lied, she opened the door and showing it to Alexia and Patri with a convincing smile. The blonde extended it to Y/N.
"Shit, for a moment we worried." Patri muttered.
The four walked back to the living room, going to where they previously sat down. Lucy was talking with the couple until Y/N removed her legs from the spot where she was sitting, a pout making her way on her face. It was before she started to protest that she noticed something. The British opened her mouth to speak, but nothing was saying. However she gave her a smirk and resumed the conversation with the other two.
•••
The days passed, Frido and Y/N started to share some kisses in the changing room behind their teammates back. Their bond is getting stronger by the time, sharing moments outside the pitch too. Frido always has a plan to spend more time with the Finnish girl, at the same time the nights for her turned a war in her head. She is enjoying her time with Y/N, but the reality is far away from the truth.
It showed after a month how the darkness down her crystal eyes deeper with every day passed. The first ones in notices of course were Y/N and Ingrid, but the blonde always replied with a cheeky smile and saying she is okay. Frido knew when she realised what happened, she was screwed up. Plus, it is her first time with a woman, going through a simple crush in the past to actually kiss one.
It's a lot right now.
A hand on her chin made her break the train of thought and raised her head to see the guilty or the saviour.
"Jag kan höra dina tankar på långt håll." Y/N said with a sad smile. She knows something happened and feels she has a big part in it.
Frido shakes her head and reassures her that it is okay. Not wanting to bring her to her intern problem. "I need to be quieter I guess." She joked, standing up and grabbing the hand resting in her chin with hers, walking to a quieter place, before she inspected the area to see if some of them were paying attention.
"You don't need to worry about me, kärlek." Frido whispered in her mouth once she closed the door, pressing Y/N's back on the wall, putting both hands on her sides.
Y/N smiled when she heard how the blonde called her, putting her hands behind her back and giving her an innocent gesture. "Then, don't give me a reason for it." She teased her a little, giggling when Frido started trickling briefly her sides.
Her lips ghosted Y/N's and was the Finnish who closed the gap when grabbed her collar with her hands and smashed their lips.
"Jag älskar att du alltid initierar kyssen." Frido muttered, to later kiss her fervently.
"You do it on purpose to be me who kisses you first." Y/N muttered too once they separated from the intense moment.
"My fault." Frido innocently said, pecking her nose. "By the way, I have a plan to spend this afternoon together... are you in?" She asks, hopefully the other confirms it.
Y/N did like she is thinking about it, pretending. "Depends... What place is it?"
"The beach. I never went with you. So I thought is a good idea." Frido revealed, shrugging with a hopeful smile. "Do you go since you are here?"
"I went once time with Lucy and Mapi. And both of them finished in the sea..." Y/N commented, her gaze fixed on the wall remembering the moment, making the blonde chuckles lowly. "So... I'm in, you are lucky."
Frido give her a beaming smile and didn't lose more time to kiss her, knowing very well if they are disappeared for a few more minutes, their teammates would suspect and get to find them.
"We need to come back..." The blue eyed girl comments, pecking a few more times her lips, bringing both hands to her cheeks this time, making Y/N to put her hands on her waist, caressing her sides.
With the promise to see the other later, they separated. Y/N going first to the, now, full room. The coincidence that her cubby is next to Frido made her very happy. But the constant reminder that Lucy is too, even if they are separate by say person.
"What?" Y/N asked when she passed in front of the defender and hear how she snorted, stopping on her tracks to look at her inquisitive and crossing her arms.
Lucy is sitting on her cubby, a smug smirk plastered on her face while she is saving her shoes in her training bag.
"Nothing..." She hummed, winking at her and her attention coming back to the previous thing.
"Olet outo..." She murmured and went to her seat, sighing.
"I don't know what you said, but it's rude." Lucy points with her index finger at her.
"Ja kysyminen ja vastaaminen välttelyillä on myös." Y/N laughed quietly when saw her confused face, returning to her task of removing her shoelaces.
"What that mean?" She asks, this time inquisitive and narrowing her eyes. "Frido please, can you translate for me what she said?" Lucy like a child say.
The Swedish acted normal and asked for Y/N to repeat it. "Sorry, Lu. I can't understand what she is saying. My level in Finnish is limited." She gave at her friend an apologetic smile.
Lucy huffed and turned to look at Y/N finding a smug expression. "It isn't over." She stood up and messing up with Y/N hair, she contentedly went away when Y/N whined.
•••
The kisses and the touches were more prominent. The wish for more than that increases. And it happening right now.
For their luck, they are roommates in this trip. It's a Champions League game. Frido was in top of Y/N, not surprising for the second one. She knew that the blonde loves be dominant, even if her aura didn't demit it.
Sloppy kisses, hands traveling by their bodies, the sound escaping from the mouths it's not enough anymore. With the little sanity Y/N feels in that moment, she pushed Frido's chest softly, opening her dilated eyes.
Frido frowned and opened them too, a confuse gesture crossing on her features. "Everything okay?" She whispers in a husky tone, her lips ghosting Y/N's.
"Yeah, yeah..." Y/N confirmed immediately. "But tomorrow we have a game and we can't do this..." She trailed off, reminding her the match.
Frido groaned, completely obvious at the fact, forgetting about it and pushed it behind her head the moment her lips found her comfort place.
"You are right..." She muttered, removing herself between her legs and laying down next to her, and letting out a frustrated sigh.
Y/N grabs her hand and caress her palm with her thumb, gaining her attention. "We can do it after it's over..." She suggests, a shy expression replacing the last one.
It's melt her heart every time Frido sees her shy side, that it's every day but with the trust she is gaining with their teammates, it less and less.
"Sorry, I don't want pressure you. It's the last thing I want to do. I just... I want feel you more." Frido confessed, her cheeks red, this time for a different reason. "Please, don't try to do it for me. We will do it when both of us feel ready." She said, caressing with her free hand her cheek, her eyes getting lost in hers.
•••
"I want the kiss you promise me." Frido whispered in her ear when they come back to the changing room after they finished the match.
Y/N turned to look at her, still sipping from her water bottle. "Here?" She jokes, laughing quietly by her reaction.
"I see the hat-trick you scored give you some confidence..." Frido muttered, slapping her butt and going to where Ingrid is, not without giving her a teasing smirk.
"Damn Frido, let something for us." Claudia jokingly said, making who hear her laugh. Y/N made a funny face, don't understanding the comment.
Exchange Frido got pallid, swallowing hard and praying no one say something else. Ingrid notices her change and before she could ask her, someone else spoke.
"Do you not have enough?" Patri follows her friend's game, oblivious about the current situation for the blonde.
Y/N get rigid. She isn't a fool to hear the implication in that comment, but enough for Frido to play with her. She turns to look at her and saw how the Swedish cowardly look at the floor, ashamed. While they laugh about an innocent situation, Y/N excuses herself, starting to feel dizzy and betrayed.
She soon is a sea of tears, closing carefully the door to protect herself from them, hiding the pain she is feeling. She slipped slowly to the floor, hugging herself and buried her face.
Soft knocks were heard, startling Y/N. "It's me." She relaxed when heard the voice. In a trembling voice give permission to enter. Lucy opened it and her heart shattered when saw her state. Immediately she got in and closed the door, bending down and hugged her, letting Y/N soak her freshly clothes. The brunette catches what happened in the first moment, noticing the looks and in a short period of time, their swollen red lips. She cursed herself to believe Y/N knew the blonde's status, clearly not.
Lucy let Y/N cry, her hand caressing her back up and down without the necessity to say something to comfort her, because the truth is however you say now, it still would hurt. So she chose the silence and be there for her.
Her phone vibrate, cursing once again while grab it with a hand, the nickname she typed at her girlfriend showing on her screen.
"Where are you? We can't find you or Y/N. Is she with you?" Keira's worried voice greet her.
"I'm with her." Lucy muttered, hearing how the midfielder let out a relief sigh, she proceed to add before the other could. "Give me some more minutes and we will be there." She begged her, knowing her voice sounding serious, something unusual on her, make Keira help her immediately.
"Okay. We have five minutes before we need to go. I can give you that." Keira informed her. Lucy replied a short answer and they hung up.
"How do you know?" Y/N asked in a hoarse voice, raising her head to look at her.
"Because I have eyes on my face." She simply answered, not liking how bloodshot her eyes seem.
"The others have too..." Y/N whispered, her gaze going to the floor while her mind fly to another part.
"Well, I'm more clever than the rest." She heard how Y/N let out a tiny laugh, making Lucy cheer mentally. Feigning been offended by her laugh, she added. "What? I feel insulted if you think someone else here is smarter than me." It made Y/N laugh more, Lucy painting a smile this time, gladly she made her forget momentarily about the situation.
"We need to go, right?" Y/N asked after her laugh died.
The British nodded with a sad smile while put a lock of her hair behind her ear. She extended her hands towards hers when she stood up, Y/N accepting it. While Y/N opened the door, for their luck no one is there, Lucy take advantage of it and sent a quick text to Ingrid:
Please, don't let Frido get near Y/N. I can't tell you the reason because it isn't my business, thank you x.
Lucy save her phone and grabbing her hand, lead the way outside, hearing more near their voices. Y/N hang down her head, embarrassed for her behaviour. The defender notices how Mapi walked to them with a worry expression, her eyes remaining on Y/N, but Lucy stopped her and when the Spanish looked at her questioning, Lucy shakes her head, muttering this isn't the moment.
Alexia notices immediately when she put a foot there something happened. Seeing how Frido sat down with her head low and Ingrid by her side caressing her back, indicating something it's off. But her worry intensifies when Y/N entered on her peripheral vision and saw her dry stained red cheeks. So when Lucy is shaking her head at Mapi, she grabbed her things and went towards the three.
"I'm going to the bus, come with me." Alexia protectively put an arm around Y/N's shoulder and walked with her outside, not letting room for the defenders to complain. The brunette, who is a little short alongside her new teammate, take her quickly to the bus, apologies escaping from her mouth when the people waiting for a photo or an autograph couldn't have it. The loud screams were muffled once they entered the bus, Alexia remembering the spot usually her new friend takes, she put her way to that direction. "Here, sit down." She offered with a kind smile.
"Gracias..." Y/N muttered, still not liking how her voice sounded in Spanish and it worsen with the voice she has now.
Alexia messed up Y/N's half wet hair and sit down next to her. "You played amazingly. I can't believe you don't come here before." She tried to put on a subject and since she isn't so good with the emotions, she chose to speak about she loves.
Y/N painted a sad smile. "I'm playing well because I have amazing people that help me play like that." She awkwardly said, seeing how Alexia gave her a sincere smile.
Soon, more screams were heard and slowly they climb up and started to sit down, giving a quick look to where they are and respecting their space, mostly Y/N's space.
When Frido get in, her eyes immediately went to the back seat bus and saw how distractedly Y/N looks at the window. She let out a sad sigh and feel ashamed when her eyes finds Alexia's one, seeing the hardness on them. She knows that look, but never been the one to receive it. She swallows and sit down to the front rows, grabbing immediately her headphones and blaming herself.
•••
The days passed and Frido tried to speak with Y/N, but this one always walk past her, making her heart shatter with every step she takes. After the success, the next day Frido spoke with her boyfriend and tell everything.
She blames herself even more when he didn't got angry with her, with pain he said that some day he would forget her, but right now he can't. He texted Ingrid when he walked out from the place he thought was his home, because he didn't talk about the place or city, is the person crying disconsolate who he is referring.
The Norwegian went fastly to her place, finding a broken mess who can't stop to blaming herself. That afternoon she found out what truly happened that last half month. She knew Frido did badly, but she is her friend and always will be there for the good or bad.
It's there too when Lucy or even her own girlfriend push away Frido when she tried to speak with the Finnish, something she didn't get surprised knowing their behaviour. Maybe the surprise came when Alexia joined them, a stoic face and simple cold word make Frido ran.
"Before you judge, try to know the other part too." Ingrid angrily said at them, mostly to her captain, before she follows her friend. Caro following her too.
Caro leaned on a table with her arms crossed while see how Ingrid consolate her friend. When her national teammate sat down with Frido while side hug her, the Norwegian decided to speak.
"We don't know what exactly happened," Caro started, gaining their attention. "but I personally don't judge you. They didn't know anything too, specially Mapi or Alexia, the rest try to comprehend what happened, but we didn't know." She tried her best to comfort Frido.
The Swedish wipes the tears from her eyes and let out a chuckle. "Consoling it's not your big virtue."
Caro chuckled too, shrugging. "I guess it isn't."
The next few days Frido decided to give some space at Y/N, try to the situation calm down. It's difficult for her, like the serious mistake she made and caused pain to one of the best people she met. So when she entered in the changing room where Y/N is there, starting to smile whatever Patri is saying at her, Frido didn't know what force make her to change her steps and directed towards her. Their eyes meeting a brief moment, until Y/N moves her gaze and tried to not pay attention at her. But Frido has enough, she needed to let out what has inside of her.
"I don't know what I have to do to explain everything." She started, not caring about the surprise on Patri's face. Y/N froze on her spot, her back facing the tall blonde. "I don't care if they found out what the reason is. I'm sorry Y/N, I made a big mistake. I played with you and I played with the person I shared my life and thought he was the only one," Frido wipes aggressively her wet cheeks, the only sound of the big room her broken voice. "I thought I have a good life with a wonderful guy by my side, sharing moments, complicity, vulnerability... Ups and downs. He always support me in every decision I took." She explained briefly, Y/N turning slowly towards her, not liking at all the state she is, but let her get her chest off from everything, so she stayed quiet. "Then, you approached. I heard things about you, watched some videos about how easily you scored, thanks at Ingrid of course. I can't believe how adorable you looked the first day. Lost and always with a shy smile. And it didn't surprise me when Alexia went to your rescue, she is who can understand you better in some ways." Frido gave a quick look at her captain, who has teary eyes and give her a nod.
"After that day, we started talk, little conversations that turned long and deep ones. You don't know it, but you help me too. I was feeling homesick and speak with you in my language help me. I know I needed tell you about my relationship, but I was selfish and wanted you entirely for myself. I'm sorry." Frido finished to say, soft sobs escaping from her mouth while she hides her face between her hands, broken.
Ingrid was to step where she is and take her to a quiet place, but saw how Y/N anticipate and get towards the blonde.
The Finnish removed her hands gently from her face and wipe carefully her cheeks. She didn't know what to say, so she wraps her arms around her shoulders and hugged her. Instinctively Frido wraps her arms around her waist and leaned her head on hers, more tears escaping from her eyes.
"I-I'm s-sorry." The blonde lowly said, hiccuping.
•••
"WHAT A SEASON THIS PLAYER HAD MADE! IT'S UNBELIEVABLE THE AMOUNT OF GOALS SHE SCORED AND THE ASSIST SHE GAVE. IT'S SO FAR, ONE OF THE BEST SIGNING FROM THIS CLUB. THEY HAVE A GEM."
"BARCELONA WON THEIR THIRD CHAMPIONS!!! AND THE SECOND IN A ROW! WHAT A PLEASURE SEEING THIS PLAYERS PLAY, ESPECIALLY ALEXIA PUTELLAS AND Y/N Y/L/N, WHAT A CONNECTION THEY HAVE."
"THE TOP SCORER FROM THE LEAGUE ARE ALEXIA AND Y/N, LEICY SANTOS FOLLOWING BEHIND WITH ONE GOAL LESS. BUT WAIT TO KNOW THE CHAMPION'S LEAGUE TOP SCORERS. Y/N Y/L/N WITH 27 GOALS, ALEXIA PUTELLAS WITH 24 GOALS, AITANA BONMATÍ WITH 21 GOALS AND FRIDOLINA ROLFÖ TIED WITH CAROLINE GRAHAM HANSEN WITH 17 GOALS. FIVE PLAYERS FROM THIS CLUB ARE THE TOP SCORER. WHAT. A. TEAM!!"
Y/N raised the trophy in the air, gaining the screams from her teammates and the people who traveled to the stadium to support them. She can't describe the adrenaline she is feeling right now.
After they made a round to raise it, they walked around the stadium to thanks the people, letting them know is for them too. They took a lot of photos with the trophy too.
Before Y/N follows some teammates inside to translate the party there, she poses with the champions league cup and the award she received for being the MVP that match.
"Jag är väldigt stolt över dig." A whisper from behind make Y/N jump a little on her spot, turning to see a Frido laughing by her reaction. Y/N whined, smacking her arm playfully. "Before you go with Jonatan to give the press conference you deserve. Make me the favor to take some photos with me?" She asked hopefully, a cheeky grin on her face when Y/N nods.
"Of course, idiot." Y/N chuckles to grab the cup, extending it at her too. The blonde accepting it and both of them grabbing the cup, posed with it with happy smiles on their faces.
For Frido's surprise, Y/N kissed her cheek sweetly. It's only for the photo, but they knew what it means for them. When the forward separated, Frido can't hold not to look at her, a loving face showing the love she felt for her.
"You need change your expression or you would break the internet." Y/N teases, poking her cheek where a dimple is showing there.
Frido leaned more on her, their noses touching and their lips to centimeters, her eyes traveling from her mouth to her eyes. "I don't care." She whispered, licking her lips.
A throat behind the phone cleared. They pair look at her and saw her cheeks, making them laugh. Alexia rolled her eyes. "I suggest you two save it for another moment, where people can't see you." She warned, depositing the phone in Frido's hand. "By the way, we need to go." She said at Y/N.
When Y/N started to follow Alexia, Frido gives the cup at Marta and grabs Y/N's wrist gently, turning her body towards her. "Do you mind if I break the internet?" She knows that Y/N didn't care because they talk about it, if not, she never would that in public.
Y/N bit her lower lip, suppressing a smile. She brings her hands to Frido's cheeks and slowly brought her face to hers, but not closing the gap. "If you want break it, you need take the lead."
"Gladly." She muttered, before she smashed her lips on hers.
Alexia frowned when didn't hear steps coming behind her and turned to look to find the couple showing their love publicly. "Great, they can't hide it like everyone." She muttered, but a smirk approached in her face, seeing how her teammates ran to them and jump happily.
684 notes · View notes
er-cryptid · 1 year
Photo
Tumblr media
8 notes · View notes
antimony-medusa · 5 months
Text
MCYT on Ao3 — January '24
The state of MCYT on Ao3, just for fun. Yes I do this every month, I like numbers. This time the period we're covering will include many holiday exchanges, so I'm excited to see if that's represented!
The Cube SMP (8 works)
Slamacow Minecraft Animations (Web Series) (10 works)
iDots SMP (23 works)
30 Day SMP | Free Trial SMP (27 works)
Legacy SMP (28 works)
Cogchamp SMP (29 works)
Content SMP (30 works)
Epic SMP (32 works)
Art of Survival SMP (36 works)
Dominion SMP (38 works)
Shady Oaks SMP (49 works)
X Life SMP (51 works)
100 Hours Hardcore SMP (54 works)
IvoryCello's Prison Escapes (Web Series) (56 works)
Bear SMP (60 works)
SadSMP (66 works)
My Inner Demons - Aphmau (Web Series) (67 works)
Mer SMP (82 works)
Area Unknown SMP (89 works)
Kaboodle SMP (91 works)
Tortillaland SMP (115 works)
House Builder Gang SMP | HBG SMP (135 works)
New Life SMP (169 works)
Slimecicle Cinematic Universe (Web Series) (174 works)
WitchCraft SMP (182 works)
Pirates SMP (213 works)
Rats SMP (234 works)
SMPLive (295 works)
SMPEarth (304 works)
Mianite (Web Series) (379 works)
Outsiders SMP (393 works)
Afterlife SMP (395 works)
MindCrack RPF (504 works)
MyStreet - Aphmau (Web Series) (543 works)
Evolution SMP (693 works)
Minecraft: Story Mode (Video Game) (824 works)
Karmaland SMP (842 works)
Fable SMP (1,012 works)
Lifesteal SMP (1,546 works)
Origins SMP (1575 works)
The Yogscast (3,215 works)
Empires SMP (6,408 works)
QSMP | Quackity SMP (7,375 works)
3rd Life | Last Life SMP Series (10,336 works)
Hermitcraft SMP (20,093 works)
Dream SMP (85,051 works)
Minecraft (Video Game) (110,119 works)
Video Blogging RPF (279,422 works)
Some notes:
No new tags that I saw this month, though as always I could have missed something! As you can see, we already have quite the assortment of canonized tags.
Fics are still primarily in english, but we have three exceptions with significant spanish fics. Karmaland (740 of 842 are in spanish, from 731 last month), Tortillaland (110 of 115 are in spanish, the same as last month), and QSMP (752 of 7,375 are in spanish, from 668 last month.)
QSMP also shows 39 fics in French, up from 30 last month, and 405 in Brasilian Portugese, up from 375 last month. While I did not check every language this month, I checked on the languages I knew had a fic in QSMP and we see 1 fic in ASL (probably a misclick as it appears to be in english), 1 fic in Bahasa Malaysia, 1 fic in German, 1 fic in Esperanto, 1 fic in Filipino, 5 works in European Portugese, 5 fics in Русский (Russian), 1 fic in Suomi (Finnish), 1 fic in Tiếng Việt (Vietnamese), and 3 fics in 中文-普通话 國語 (Mandarin Chinese, I believe), all the same as last month. New is two fics in Polski (Polish), one fic in Svenska (Swedish), and one fic in Dansk (Danish).
In the small and micro fandoms (under 200 fics), some of the most active small fandoms have grown out of this category so we only saw small amounts of growth. The standout fandoms all saw an increase of 6 works, and that was a tie between Content SMP, New Life SMP, and Witchcraft SMP. Note that Content SMP was coming up from only 24 works, so 6 new works is an increase of 25% of the fandom, truly impressive.
In the midsize fandoms (200-1000), Fable SMP has broken that 1000-fic mark and can no longer qualify for our standout fandom! Instead, our most active fandom was Evolution SMP, with 33 new works, followed by Mystreet with 20 fics and Minecraft: Story Mode with 24 fics. Mystreet and Story Mode are both new fandoms so it's unclear whether that's people retagging old work or true new fics.
For the post-canon big fandoms: Empires went up by 178 works, singificantly more than last month's 117, but not beating the previous month's 240, and Dream SMP's increase of 918 beat the previous month's 767, but is still only the second time I've seen this fandom fall under a thousand works plus a month. Hermitcraft is between seasons right now, but still experienced that holiday exchange boost, as its increase of 784 beat both last month's 574 and the previous month's 651. For active fandoms, traffic series posted a staggering 831 fics, which is its highest ever number, beating April 2023's 671 fics. QSMP saw 865 fics, which is part of a three month decline (894 last month, 913 the month before), but still posting numbers that are only exceeded by DSMP.
Overall, the number of fics posted under Video Blogging-RPF (the umbrella fandom that contains all MCYT) is 4,223 fics, a significant increase from last month's 3,489, and the previous month's 4,035, but still exceeded by October's record 4,702. Notably, it's higher than the summer numbers and almost exactly the same as the number we saw last January, 4,235 new works.
Detailed breakdown under the cut
The Cube SMP (8 works, 8 last month, 0-fic increase)
Slamacow Minecraft Animations (Web Series) (10 works, 10 last month, 0-fic increase)
iDots SMP (23 works, 22 last month, 1-fic increase)
30 Day SMP | Free Trial SMP (27 works, 27 last month, 0-fic increase)
Legacy SMP (28 works, 28 last month, 0-fic increase)
Cogchamp SMP (29 works, 29 last month, 0-fic increase)
Content SMP (30 works, 24 last month, 6-fic increase)
Epic SMP (32 works, 32 last month, 0-fic increase)
Art of Survival SMP (36 works, 36 last month, 0-fic increase)
Dominion SMP (38 works, 33 last month, 5-fic increase)
Shady Oaks SMP (49 works, 47 last month, 2-fic increase)
X Life SMP (51 works, 50 last month, 1-fic increase)
100 Hours Hardcore SMP (54 works, 54 last month, 0-fic increase)
IvoryCello's Prison Escapes (Web Series) (56 works, 54 last month, 2-fic increase)
Bear SMP (60 works, 59 last month, 1-fic increase)
SadSMP (66 works, 66 last month, 0-fic increase)
My Inner Demons - Aphmau (Web Series) (67 works, 64 last month, 3-fic increase)
Mer SMP (82 works, 80 last month, 2-fic increase)
Area Unknown SMP (89 works, 87 last month, 2-fic increase)
Kaboodle SMP (91 works, 87 last month, 4-fic increase)
Tortillaland SMP (115 works, 115 last month, 0-fic increase)
House Builder Gang SMP | HBG SMP (135 works, 134 last month, 1-fic increase)
New Life SMP (169 works, 163 last month, 6-fic increase)
Slimecicle Cinematic Universe (Web Series) (174 works, 169 last month, 5-fic increase)
WitchCraft SMP (182 works, 176 last month, 6-fic increase)
Pirates SMP (213 works, 195 last month, 18-fic increase)
Rats SMP (234 works, 229 last month, 5-fic increase)
SMPLive (295 works, 286 last month, 9-fic increase)
SMPEarth (304 works, 289 last month, 15-fic increase)
Mianite (Web Series) (379 works, 373 last month, 6-fic increase)
Outsiders SMP (393 works, 374 last month, 19-fic increase)
Afterlife SMP (395 works, 390 last month, 5-fic increase)
MindCrack RPF (504 works, 503 last month, 1-fic increase)
MyStreet - Aphmau (Web Series) (543 works, 523 last month, 20-fic increase)
Evolution SMP (693 works, 660 last month, 33-fic increase)
Minecraft: Story Mode (Video Game) (824 works, 800 last month, 24-fic increase)
Karmaland SMP (842 works, 824 last month, 18-fic increase)
Fable SMP (1,012 works, 945 last month, 67-fic increase)
Lifesteal SMP (1,546 works, 1,461 last month, 85-fic increase)
Origins SMP (1,575 works, 1,541 last month, 34-fic increase)
The Yogscast (3,215 works, 3,213 last month, 2-fic increase)
Empires SMP (6,408 works, 6,230 last month, 178-fic increase)
QSMP | Quackity SMP (7,375 works, 6,510 last month, 865-fic increase)
3rd Life | Last Life SMP Series (10,336 works, 9,505 last month, 831-fic increase)
Hermitcraft SMP (20,093 works, 19,309 last month, 784-fic increase)
Dream SMP (85,051 works, 918-fic increase)
Minecraft (Video Game) (110,119 works, 438-fic increase)
Video Blogging RPF (279,422 works, 4223-fic increase)
192 notes · View notes
Text
One of the reasons why Donald Duck comics are so popular in Finland is because of the impressive creative effort that goes into the translations. The expressive language of the comics is distinct, there's this specific kind of goofy tone that the finnish versions have, to the point that if you grew up with them, it feels weird to read them in the original language with that iconic element missing.
I have completely forgotten which individual comic it was from, but there's one line of a certain comic that still lives in my head rent-free. I can't recall the full context, but in it Donald has once again spectacularly fucked up something - a dinner date? - with Daisy, and is lamenting his inevitable fate of having to face her fury.
The way his lament was in finnish was "Alkupalaksi pajunköyttä, pääruokana ankka omassa liemessään, ja jälkiruuaksi muutama korvapuusti!" which naturally just looks like someone beating their head against the keyboard to my non-finnish readers, but I'll need to have the original line to fully translate it in finnish context. Literally translated it goes "Some willow rope for an appetizer, a duck in its own broth for the main course, and for dessert, a few cinnamon rolls!" Which makes varying amounts of sense.
But in finnish, the expression "to feed someone willow rope" means to lie to someone, deceive them, to blow smoke up someone's ass. I have no idea why. The word liemi (sauce/broth/stock) is also used for "trouble" - finns can say that someone is "in a broth" in the same way that in english, one could say that someone is "in a pickle". And the finnish word for the finnish type of cinnamon roll is also used to refer to an open-faced slap in the face - the shape and spiral of the cinnamon roll very vaguely resembles an ear, and that kind of a slap also gets your ear.
So while the lament itself, which could have just been some bland expression of "oh dearest me, I am in trouble", is an one-sentence avalanche of food-related puns which can be interpreted as "first I will lie to her, then she will eat me alive when she realises the mess I've made, and as the final note she'll probably slap me."
837 notes · View notes
creation-help · 2 months
Text
Finnish last names
[If you're interested in DIYing them, note that the vast majority of them end in Nen, or La/Lä. Not all, but most! Nen is like the staple last name additive. Like in many other languages, they're based around nature, place names and various (old) occupations.]
Korhonen
Kouvola (place name)
Laatikainen
Sorsala (has the word Duck)
Törmä (Nature word)
Keränen
Moilanen
Rantasalo (two nature words, one of which references the forest and the other the beach)
Palosuo ("Burnswamp")
Palosaari ("Burnisland")
Palojärvi ("Burnlake")
Vuorela (has the word mountain)
Lehtonen (Nature word)
Saarenpää ("Head of/end of the island")
Rautavaara (has the word iron)
Rautavuori ("Ironmountain")
Rautavirta ("Ironstream")
Kivalo
Ruusuvaara (has the word rose)
Viljasuo ("Wheatswamp")
Mustakallio ("blackcliff")
Rantala (has the word beach)
86 notes · View notes
mapsontheweb · 3 months
Photo
Tumblr media
Word for swan in Europe.
by danielogiPL
Notes:
All of the languages are color coded by the roots of the word, which I have done research on. I was not able to find the etymologies for every word, so some may be wrong. (Wiktionary states a different etymology for the Estonian word from the Finnish one, so I was not sure about this one.)
There are some languages where I couldn't find the translation, notably Abkhaz and Karelian - which is why they are missing from the map. Please let me know the translation for the word in languages missing from the map if you know them!
138 notes · View notes