how you die in Finnish
you sleep away (nukkua pois)
you go forward (mennä edes; "edesmennyt")
you go away (mennä pois; "poismennyt")
and also...
you change your diocese (vaihtaa hiippakuntaa)
you throw a crank (heittää veivi)
you kick emptiness (potkaista tyhjää)
you enter the underworld (mennä manalle)
you join the upstairs orchestra (liittyä yläkerran orkesteriin)
600 notes
·
View notes
Useful links to Learn Finnish
~ Learning resources ~
# Apps #
Duolingo, a classic, it teaches you vocabulary and basic sentence structure
Drops, a great app to learn vocabulary, and it’s organized by subjects
Clozemaster, makes you fill sentences, slightly advanced
Memrise, good to learn vocabulary, includes textbooks vocabulary too
Mondly, teaches vocabulary and basic sentence structure
WordDive, seems like a comprehensive course (I haven’t tested this one)
# Textbooks #
Suomen Mestari, the book most Finnish classes use, is in Finnish only
Oma Suomi, a book for self-learning English speakers
# Websites #
The Finnish Teacher, easily approachable grammar lessons
Verbix, to find verb conjugations
Sanakirja, very complete dictionary and translator
Urbaani sanakirja, Finnish equivalent to Urban dictionnary
Uusi kielemme, a good vocabulary list divided by themes and levels
Finnish swear words on Wikipedia, essential!
# Video & audio lessons #
Finnish Pod, numerous audio and video lessons
Supisuomea-videot by Yle, videos with simple Finnish and subtitles
FSI courses, recordings of conversational Finnish
# Complete beginner resources #
A Taste of Finnish, reading, listening and grammar points
Kielet by Yle, lessons in Finnish with videos
Venla, for vocabulary, structures and grammar
Digital Dialects, games to learn Finnish
~ Listening resources ~
# Podcasts #
Opi Suomea!, a podcast in simple Finnish
Yle uutiset selkosuomeksi, a news podcast in easy Finnish
Auta Antti!, a podcast where the host answers listeners questions
# Music & Radio #
Radio Suomi Pop, only Finnish songs & Finnish speakers
Tunein, to access more Finnish radios
#vainsuomihitit, Spotify playlist with all the new Finnish hits
Suomen musiikki, my Finnish spotify playlist
Mirka Karoliina, Disney songs with Finnish subtitles and translations
# Movies & TV shows #
My Finnish movies masterlist (needs to be updated)
Yle Arena, legal streaming of Finnish shows & others with Finnish subtitles
Some American streaming services (Netflix, Disney+ etc) have things dubbed in Finnish (mostly cartoons and kid’s shows), but most of those are only available if you’re in Finland (or use a VPN)
# Youtubers #
Papananaama
KAKSI ÄITIÄ
maiju
~ Reading & Writing resources ~
# Reading #
Yle uutiset selkosuomeksi, news articles in easy Finnish
Oppiminen by Yle, various articles in easy Finnish
Free Finnish books, for advanced level
# Writing #
LangCorrect, write diary entries and get corrected by native Finnish speakers
~ Communities ~
# Finnblrs #
Tags on Tumblr: Finnish / Finnish langblr / Finnblr / Finnish language
This is Finnish
Suomen Kieli
Fennophile
Tealingual
Finn in training (mine)
# Others #
LearnFinnish on Reddit
Static page version of this post can be found here.
Older versions of this article can be found here and here.
304 notes
·
View notes
How much is a lot in Finnish
a pig amount (sikana)
a cunt amount (vitusti)
a hell amount (helvetisti)
more than a hundred rabbits (enemmän kuin sata jänistä)
enough to feed the horses (vaikka hevoset söis)
not just a little (ei aivan vähän)
--
also: "not enough"
herring isn't a big enough fish for Christmas dinner (pieniä on silakat joulukaloiksi)
351 notes
·
View notes
Presenting the MINI SAUNA!
Finns love sauna so much that there's a market for a 1m³ hot box! Perfect for that 40m² flat in the centre of Helsinki.
Tunnissa pystyyn ja kunnon löylyyn
So this means up in an hour and into a proper ... and then Google says proper bath (wrong), chatgpt says good sauna which I think misses the mark?
Doesn't it mean a proper löyly? And is there even a translation for that? 😄
löyly — the steam that rises from the sauna stove (kiuas) or the heat of the sauna
Wikipedia tells me that löyly derives from earlier languages meaning soul, spirit or ghost, which I do find rather lovely and poetic.
*I should point out that I found this in a magazine from 1983 😁
91 notes
·
View notes