One interesting thing about the Brazilian version of She-ra is that the voice actress who plays Catra(Fernanda Baronne) and the voice actress for Glimmer(Flávia Saddy) are sisters!!! and the two have worked together on several other series and films. examples: Daphne and Velma from Scooby Doo, Brittany and Tiffany from White Chicks, Icy* and Stormy from Winx
There are a loooot more, they are very acclaimed here in Brazil, and I would really like Brazilian dubbing to have more recognition
edit: ONE MORE THING IS THAT THEIR MOTHER INTERPRETED CATRA'S VOICE IN THE FIRST VERSION OF SHE-RA which is COOL AS HELLLLEJSLWOW8WI
☝️☝️☝️☝️🤓
45 notes
·
View notes
Nomes brasileiros para as emoções.🇧🇷
Brazilian names for the emotions.🇧🇷
Joy🇺🇲 Alegria🇧🇷 - Aline
Sadness 🇺🇲Tristeza🇧🇷 - Thaís
Disgust🇺🇲 Nojinho🇧🇷 - Nina
Fear🇺🇲 Medo🇧🇷 - Matheus
Anger🇺🇲 Raiva🇧🇷 - Rafael
Anxiety🇺🇲 Ansiedade🇧🇷 - Aiyra
Envy🇺🇲 Inveja🇧🇷 - Íris
Embarrassment🇺🇲 Vergonha🇧🇷 - Vincent
Ennui🇺🇲 Tédio🇧🇷 - Thamires
New emotions in Brazilian Au design!!!🇧🇷
Here they are!!!🖤🧡🩵🩷
Anxiety is from Acre.
Envy is from Santa Catarina.
Ennui is from Bahia.
Embarrassment is from Rio Grande do Sul.
68 notes
·
View notes
So for a moment I was worrying myself with the idea that if the Brazil ending is the 'bad' ending - then couldn't that imply all the 'sat looking at the sunrise' endings were bad too, except the 3D rendered version from Burntrap ending
But, thankfully - upon further inspection the Brazil ending only appears to be a 'too-good-to-be-true' recreation of the Princess Quest's ending - hence why Helpi (bad) replaces Freddy (good) and it's much more clean and digital than Gregory's hand-drawn happy ending
146 notes
·
View notes
foudre sèche (snippet)
charles is afraid of lightning. he goes looking for ice in the middle of the night, and finds max's room instead.
++
The storm outside seems to ebb, but the rain still comes down in steady sheets. Max’s hand twitches like he has half an impulse to do something, say something. His somatic response could give him away, but he stops himself just in time.
Instead, Max nudges Charles’s knee with the lip of his bottle. “The Austin drive. ‘22. What was that like?”
“Incredible, honestly. Like… racing sunlight. Touching god.”
“You believe in god?”
Charles snorts and clasps his hands in prayer. “I race for an Italian team. Of course I believe in God, Max.”
“Hm.”
“I believe in engineering that doesn’t fail, when we are at three hundred kilometres an hour. That, I believe.”
“No higher power.”
“I did not say none. Just that we do for ourselves enough, and the rest is not ours to control.”
Max leans in. So close Charles can count the freckles on his brow, the minor constellation at the left side of his face. His stare is a blue knife’s edge, the difference between camera obscura and bright, yawning space.
“And this. This in your control?” Max asks, softer. Surprisingly smooth.
Charles is not sure at what point their interaction would sharpen to this point. Perhaps it was an inevitability, the way they were destined to be intertwined, sitting in this room. Sixteen days apart and not much to separate them except raw desire for something – victory, connection, a compulsive need – now turned towards each other.
Because of all the people who know him in the world, all the camera smiles he had offered, the handshakes he had shared - if they peeled away all the noise and layers of how each interacted with the universe, it boils down to this: they are just boys, inexplicably connected. Pushing each other to go faster and reach the line first.
++
full fic coming soon 🌃
36 notes
·
View notes
This beauty! 😭😭 The first one is my favorite!
Pics by Jorge Bispo for CCXP 2022. Reposted from @/the_one_pedropascal on IG
20 notes
·
View notes
Baghera posted a vlog from her time in Brazil! It has both french and english subtitles if you turn on the captions! Enjoy :D
I feel like the fandom needed a feel-good video like this right now /gen
20 notes
·
View notes
Riley Andersen🇺🇸 > Riley Andrade!🇧🇷
Instead of playing hockey, she plays football!
I was inspired by an adaptation that the film made in the scene where Bill's emotions are watching a hockey match 🏒, but in hot countries that don't snow, a football match was shown ⚽️.
She was from Rio de Janeiro and moved to São Paulo, in which the events of the first film take place.
Riley has relatives from different states in Brazil and she visited them all when she was little, which is why her emotions are from different states.
The new emotions are also from different states, and everyone will see it when the trailer is released.
>Translation of her speech<
- There's a coxinha trailer nearby, how about we go there?
Hóquei is hockey🏒 and Futebol is soccer⚽️.
41 notes
·
View notes