#文武館跡 | Explore Tumblr Posts and Blogs

ari0921 · 3 months

Text

「宮崎正弘の国際情勢解題」　

令和六年（２０２４）１月２７日（土曜日）

　　　通巻第８１０７号　　＜前日発行＞

　ミャンマー国軍のクーデターは「西郷なき西郷軍」？

　　軍と仏教高僧との融合統治が機能不全に陥ったのではないか

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ミャンマーで「本当は」何が起きているのか？

　大手メディアは投票箱民主主義至上史観だから、本質的なことが見えてこない。

　2021年2月、ミャンマー国軍はクーデターに打って出た。ところが、ミャンマーの民衆が想定外に強く反発し、「民主主義を蹂躙した」として大規模な抗議集会が開かれた。抗議デモに軍が出動、多くの死傷者がでたため国際社会から批判に晒された。

　欧米の傀儡といわれたアウン・サン・スー・チーを支持する人たちは外国のメディアが同情的に報道したので、鮮明に反政府の旗を掲げた。こうなると正義はどちらにあるのか、よく分からない政権運営が続いた。因みに２０２１年のミャンマー経済はＧＤＰがマイナス１８％、通貨は暴落し、庶民は生活苦に喘ぐ。

　クーデターから三年が経った。欧米のメディアの複写機である日本は「国軍＝悪」ｖｓ「民主主義団体＝善」のスタンスを依然として維持している。スーチー政権のときにロヒンギャ７０万をバングラデシュへ追い出すと、欧米メディアは一斉にスーチーを「人種差別主義」「ノーベル賞を返還せよ」と猛烈な批判に転じたが、日本はそのまま、ミャンマー国軍批判である。

　この価値基準は「イスラエル＝悪」ｖｓ「ハマス＝善」、「ゼレンスキー＝善」ｖｓ「プーチン＝悪」と、リベラルな西側政治家やメディアが作り上げたフェイク図式に酷似している。ミャンマー国軍ははたして悪魔なのか？

ミャンマーの社会構造は宗教を抜きに語れない。

仏教徒が９０％をしめ、しかも上座部（小乗仏教）である。僧侶が８００万人もいる。

軍隊は徴兵制で４３万人（実態は１５万に激減）。

つまりこの国は軍と仏教世界との融合で成り立つ。軍は元来、エリート集団とされ、国民からの信頼は篤かったのだ。それが次第にモラルを低下させ、徴兵ゆえに軍事訓練は十分ではなく、そもそも戦意が希薄である。愛国心に乏しい。

　軍クーデターは伝統破壊の西欧化に反対した政治的動機に基づく。単なる権力奪取ではない。つまり「西郷軍が勝って、近代化をストップした」ような政治図式となるのだが、現在のミャンマー軍（ミン・アウン・フライン司令官）はと言えば、「西郷隆盛なき西郷軍」である。権力は握ったものの何をして良いのか分からないような錯乱状態にあると言える。

　軍人は経済政策が不得手。コロナ対策で致命的な遅れをとり、猛烈インフレに襲われても、適切な対応が出来ず、外資が去り、自国通貨は紙く��に近く、闇ドルが跋扈している。

国民は外国で反政府活動を活発に展開する。国内各地には武装組織が蠢動を始めた。

　▼まるで「西郷のいない西南戦争」でクーデターが成功した

　西南戦争は『道義国家』をめざし、挫折した。戦略を間違えた。というより勝利を計算に入れずに憤然と立ち上がったのだ。

佐賀の乱、神風連、秋月の乱、萩の乱から思案橋事件が前哨戦だった。城山で西郷は戦死、直前に木戸が病没、大久保暗殺がおこり、明治新政府は「斬新」な政策を実行に移した。しかし行き過ぎた西洋化、近代化。その象徴となった「鹿鳴館」に反対して国学派が復興した。

　ミャンマーの仏教鎮護国家の復活が国軍指導者の目的だった。

しかし彼らは広報という宣伝戦で負けた。都会は西洋民主主義、グローバリズムに汚染され、若者は民族衣装を捨てていた。西洋化は、あの敬虔なる仏教との国ミャンマーにおいてすら進んでいた。

　となりのインドでは巨大なモスクを破壊し、その跡地に大きなヒンズー寺院建立した。竣工式にはモディ首相自らが出席した。

　ミャンマー国軍に思想的指導者は不在のようだ。だからこそ、国軍は仏教の高僧を味方にしようとしてきた。しかし国内的に厄介な問題は同胞意識の欠如である。そのうえ山岳地帯から国境付近には少数民族各派の武装組織（その背後には中国）が盤踞している。中国はミャンマー国軍政府と「友好関係」を維持しているが、背後では武装勢力に武器を供給している。

　主体のビルマ族は７０％だが、嘗て国をまとめた君主はいない。カチン、カレン、モン、シャン、カヤ族と、それぞれ少数の武装組織が国軍と銃撃戦を展開しているものの、反政府で連立は稀である。カチン､カレン、モン族は博くラオス、カンボジアにも分散しており、ラオスでのモン族は米軍について共産主義と闘った。敗戦後、１７万人のモン族は米国へ亡命した。

　２０２３年１０月２７日、ミャンマーの反政府武装組織が初めて三派共闘し、シャン州北部で「国軍」と戦闘、驚くべし国軍が敗走した。国軍兵士数百が投稿した。

　中国の秘密裏の仲介で停戦状態となったが（２４年１月２６日現在）、ミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）、タアン民族解放軍（TNLA）、西部ラカインのアラカン軍（AA）の「三派」の共闘はこれから「連立」となるか、どうか。

この三派以外にも不明の武装組織（なかにはギャング団、麻薬シンジケートも武装している）。なにしろミャンマーは五つの国と国境を接し、１３０の少数民族がいるとされる。　

国境問題の複雑さが問題をさらに複雑にする。ミャンマーが国境を接する国々とは、インド、中国、ラオス、タイ、バングラである。地域によっては少数民族が多数派となる。

西海岸の古都シットウエイはインドとの海路の拠点であり古代遺跡があるため外国人観光客が多い。

チャウピューは中国へのパイプラインがミャンマーを斜めに横切り雲南省へと繋がっている拠点、ここには中国企業が進出し、工業団地を建設中で、ロヒンギャとの暴動になった場所、行ってみる、と放火されたモスクの無残な残骸があった。やや東側の中部、マンダレーは雲南華僑の街である。

旧首都のヤンゴンと新首都ネピドーはアクセスが悪い。マンダレーは国際空港こそ立派だが、翡翠やルビーの商いはほぼ華僑が握る。そうした三都三様の物語が付帯する。

　▼麻薬王

ラオス、タイ国境に拡がるのが統治の及ばない「黄金の三角地帯」である。

アフガニスタンにつぐ麻薬産出地域で、ギャング団と武装組織と博打場である。治安の安定はあり得ないだろう。

黄金の三角地帯の形成と発展、その後の衰退は国民党残党という闇とＣＩＡの奇妙な援助があり、やがて彼らへの弾圧、そしてミャンマーとタイとの絶妙な駆け引きをぬきにしては語らない深い闇である。

国共内戦に蒋介石は敗れて台湾に逃れたが、南アジアで戦闘を継続したのが国民党の第２７集団隷下の９３軍団だった。およそ一万もの兵隊が残留し、シャン州をなかば独立国然とした。モン・タイ軍（ＭＴＡ）は『シャン州独立』を目指した軍事組織で、ビルマ共産党軍が主要敵だった。

国民党残党の軍人とシャン族の女性のあいだに産まれたのがクンサ（昆沙）。

のちに『麻薬王』と呼ばれる。中国名は張奇天で、一時はモン・タイ軍の２万５０００名を率いた。軍資金は麻薬だった。

ＣＩＡが背後で支援した。アルカィーダを育て、やがて裏切られたように、ムジャヒデン（タリバンの前身）を育てたのもＣＩＡだったように、やがて米国はクンサに２００万ドルの懸賞金をかけた。

『麻薬王』と言われたクンサは紆余曲折の後、麻薬で得た巨費で財閥に転じ、晩年はヤンゴンにくらした。２００７年に７４歳で死亡した。米国の身柄引き渡し要求にミャンマー政府は最後まで応じなかった。

もうひとつの有力部族＝ワ族はモン・クメール語を喋る少数民族で、いまワ族の武装組織は中国の軍事支援がある。

　▼ミャンマー進出の日本企業は、いま

さて安倍首相が二度に亘って訪問し、日本が投じたティワナ工業団地はどうなったか。

ヤンゴンの南郊外に位置し、コンテナターミナルを日本が援助した。しかし国軍クーデター以後、西側が制裁を課し、日本政府が同調したため、日本企業の１０％がミャンマーから撤退した。住友商事、ＫＤＤＩなどが残留しているとは言え、投資のトップはシンガポール、中国、そして台湾、韓国が続く。

日米印の企業投資は実質的にぼゼロ状態だ。

拍車をかけているのが外交的孤立である。ミャンマー軍事政権を支持するのは中国である。背後では、ロシアが接近している。

　仏教界は分裂している。将軍たちと協力し、仏教とビルマ文化の両方を外部の影��から守る必要があるという軍の理念に共鳴した高僧もおれば、「ラカイン州で地元の仏教徒とイスラム教徒のロヒンギャ族の間で暴力的な衝突が起きると、『過激派僧侶』といわれるウィラトゥ師は、「ビルマ仏教はイスラム教徒によって一掃される危険にさらされている」とし、「イスラム教徒経営の企業のボイコット」を奨励した。

　軍事クーデターに反対するデモに参加した僧侶たちも目立った。シャン州北部の主要都市ラショーでは国軍の統治が崩壊した。

#宮崎正弘の国際情勢解題

9 notes · View notes

jackgreen7777 · 1 year

Text

2023年 1月耕讀關東名勝走訪江戶遺跡

前兩個月才剛結束「步學關西古都；激安大和鑑賞」的大阪京都長輩幼童自由行，稍稍緩解了睽違三年之久，受疫情限制而無法跨境移動的苦澀情懷。

但畢竟是與家人的長輩幼兒團，一天一景點，行動都受到先天上的限制，七天的旅程，總覺得意猶未盡，我都笑著跟友人說，我是去出差當保母的，甚至還有人真誤以為我生了個小寶寶呢！（怎麼會是我生呢？要也是我未來的老婆生）

有鑑於尚有上個旅程未花完少許殘留的日幣，再加上日本觀光產業已經復甦，旅社、商家及各種景點活動都準備周全，我又再次選擇日本為這次旅程的目的地。

其實本來的首選是北海道和名古屋，由於經費有限則將就選擇飛東京先，再看要轉乘去哪裡。

把這次東京行算進去的話，剛好是我第50次出國，第7次去日本、第3次造訪東京了，撇除在澳洲打工度假和菲律賓讀書，東京將一舉耀升成我旅行逗留天數最長的城市，直接擊敗我非常喜歡的義大利佛羅倫斯，和度假耍廢聖地越南河內。

簡單交代一下我此次旅行的行程：

1/6五搭機：朝馬轉運站桃園機場第一航廈樂桃航空mm860羽田機場通關睡機場買Tokyo Subway Ticket 48hours(1200円）無限搭乘東京地鐵/都營地鐵

1/7六明治神宮與新宿：前往新宿放行李明治神宮參拜逛韓國街鬼王神社歌舞伎町午餐麥當勞新宿逛街晚餐一蘭拉麵睡Hotel Listel Shinjuku

1/8日淺草晴空鐵塔：逛雷門觀音街午餐海產料理淺草寺參拜逛晴空塔及周邊百貨逛東京鐵塔晚餐松屋睡Hotel Listel Shinjuku

1/9一淺草日光：淺草神谷午餐淺草買票前往日光逛日光周邊泡日光當地溫泉便利商店自製晚餐住東武公園旅社

1/10二日光中禪寺湖：巴士中禪寺湖賞雪華巖瀧觀瀑午餐華巖瀧餐食暴風雪過境鬼怒川溫泉散步整頓買晚餐住東武公園旅社

1/11三日光世界遺產：早餐自理世界遺產日光東照宮日光二荒山神社日光山輪王寺大猷院泡和式溫泉住東武公園旅社

1/12四日本友人會面：早餐自理前天晚上買好退房東武公園旅社（負評）

春日部郵局午餐Nakau丼飯

春日部lala garden uniquelo 購衣物蠟筆小新活動入住淺草阿尼中野吃烤肉住hotel mju 旅館

1/13五逛街日：退房放行李阿美橫町逛街午餐生魚片買大草莓逛秋葉原晚餐烤串燒住成田機場

1/14六返航：酷航酷航 TR875 午餐outlet 搭車回台中

如果有仔細看的話就會發現，別說沒有五星飯店、沒有吃到飽的大餐，還不是每天都有像樣的住宿和飲食。

其實，這就是我的風格。背包客式極簡約自由行，把硬底開銷諸如交通、住宿、飲食降到能力值的偏低，拉長旅程時間，盡情的享受當地人文、祭典、藝術以及世界遺產。

第一次的東京行我往西走，去箱根看富士山；第二次的東京行我往南走，去橫濱歷經跨年；這一次的東京行，我往北走，去日光賞雪看寺院。

這一次我在日光就待了三天，背包客棧發生了很多趣事，有機會見面分享。礙於篇幅字數限制日光的美還有德川家族的故事自己google 。

最後，我要說的是：我在明治神宮進行新年參拜、在淺草寺參加誦經法會、在日光山輪王寺領受祈福、東照宮聆聽龍鳴、華巖瀧觀瀑、中禪寺經歷暴風雪、秋葉原看正妹等，也品茗了許多地方特色美味食物和大和經典藝術創作，與友人一起共同建立交織創造浪漫美好愉悅充實豐盛的旅程回憶。

這幾天就是新年了，祝大家：大吉大利事事如意一路發財闔家平安富貴有餘福壽雙全事事如意四季進財五福臨門財源廣進恭喜發財招財進寶年年高升日日見財步步高升成長茁壯平安喜樂學業進步學業有成身體健康笑口常開天天開心持之以恆篤志好學學業有成前程似錦樂學苦思敏銳創新學業有成健康快樂快樂跟隨健康常在前程似錦美夢成真玉兔迎春好運兔U 揚眉兔氣奮發兔強福兔迎祥宏兔大展前兔似錦錢兔似錦兔躍納福福兔賀歲兔年行大運玉兔迎春添新象新春旺市迎玉兔金兔祈福闔家幸福新春開運鴻兔大展 Happy New Year 兔 you. 萬事如意迎新年玉兔迎春旺全年去年虎哩發大財新春兔來事業展

#日本旅行

7 notes · View notes

mvrider5 · 1 year

Text

小諸城

前回は🌸の開花に間に合わなかったのでリベンジ再登城

二の丸

天守台

天守台から見下ろす。

今回もちょっと遅かった😂葉桜

黒門橋

絶壁の空堀は堅牢をアピール

前回の投稿は以下から

#photographers on tumblr #travel #cool japan #castle #photography #photo #instagood #tour #landscape #バイクで行く景色 #長野県 #小諸城 #日本の城 #history #花見 #桜 #写真

6 notes · View notes

oniwastagram · 1 year

Photo

📸ホテル武志山荘庭園（島根県出雲市） Hotel Takeshi Sanso Garden, Izumo, Shimane ——出雲地方最大で国指定文化財の古墳“今市大念寺古墳”の一角に建つ、幕末創業の割烹旅館をルーツとするホテルの日本庭園と不昧流茶室“幽松庵”。 ———————— 「ホテル武志山荘」は『出雲大社』への玄関口・JR出雲駅からほど近く、一畑電車・出雲科学館パークタウン前駅の目の前にある政府登録国際観光ホテル。客室の奥には日本庭園や“不昧流”の茶室もあります。 2022年に利用させていただいた際の写真を紹介。江戸時代末期の慶応元年（1865年）創業の割烹料理店『武志屋本店』をそのルーツとして、創業150年超の歴史ある武志山荘。現在も別の場所で仕出し・割烹「武志屋本店」とレストラン『たけ志茶寮』も営業されています。（たけ志茶寮にはまた別のお庭が。）宿泊利用以外にも地元の方のランチ／宴会／ブライダル（出雲大社での挙式後の披露宴会場）等にも利用されている武志山荘。現在の客室棟が建築されたのは昭和時代末期～平成時代初期のころ。建物の北側に庭園があります。主庭園は白砂と飛び石がこの地方の“出雲流庭園”の雰囲気を感じさせる池泉回遊式庭園。写真には写っておらず伝わらりづらいけど、出雲の山々を借景としています。 ▼他の写真や解説のつづきは @oniwastagram のプロフURLかこのURLから。 For more photos and commentary, please visit @oniwastagram 's profile URL or this URL. https://oniwa.garden/takeshi-sanso-izumo-shimane/ ———————— #japanesegarden #japanesegardens #japanhotel #shimanehotel #izumohotel #kyotogarden #zengarden #landscapedesign #beautifuljapan #jardinjaponais #jardinjapones #japanischergarten #jardimjapones #teaceremonyroom #茶室 #庭院 #庭园 #庭園 #日本庭園 #島根旅行 #島根観光 #島根ホテル #出雲ホテル #出雲市 #出雲科学館パークタウン前 #国指定史跡 #古墳 #出雲流庭園 #おにわさん (ホテル武志山荘) https://www.instagram.com/p/CpxfIvCPTCn/?igshid=NGJjMDIxMWI=

5 notes · View notes

gonotoki · 6 days

Text

サバキ→実利→攻め

【ハイライト2】黒が、下辺にヒラキ（〇）ました。

【次の一手】ツケ（〇）

　サバキはツケからと言います。このように進みました。

　ここで、白は、下辺の出切りからノビ（〇）て、右下に実利を得ました。

　黒は先手を取り、ノビ（〇）て戦いを挑んでいきました。

　白は下辺の黒を先に攻めていき、ここでツケ（〇）ました。

　黒は、ツギ（〇）で頑張りました。

（参考）

　カケツギ（〇）なら完全に生きていますが、地が損です。

　白は、ケイマ（〇）で、黒を大きく攻めていきました。

　中盤の難所にさしかかっています。この続きは、明日になります。

　先週の週末は、山形県上山市に足をのばしてきました。

　二の丸跡に城郭風の郷土資料館として、昭和57年に建設された上山城です。土岐氏が領した17世紀後期には、このような白壁をめぐらした名城がそびえていたと言います。伊達とも関係が深いことが分かりました。永正11年（1514年）に伊達稙宗に攻略されましたが、天文4年（1535年）に奪還したという歴史があります。

　城の東側に4軒残る中級武士の住居（武家屋敷）のひとつ「山田家」です。

0 notes

eternitycomenevermore · 19 days

Text

観光いろは』より許可を頂き画像と文言を掲載いたしました刻線刻画石

古代の絵文字が刻まれていると言われている石。近くには大きな石塁もあり、海賊の砦だったとも言われています源氏盛・平家盛

壇ノ浦の戦いに敗れた平家の武者達が落ちのび、飛島で漁の道に入った時に刀剣、甲冑を埋めたものと伝えられています。テキ（狄）穴

昭和39年に平安時代のものとおもわれる人骨が土器と共に発見され、昭和44年に発掘調査が行われました。現在、鶴岡市にある致道博物館に保存されています　（（狄とは北狄の事で出羽・津輕・渡嶋の主に日本海側の蝦夷である）

別嶋（飛島・つるち嶋・とど嶋）

　　　　鳥海山の戌亥の隅に飛び別れて海中に入る　これを別れの嶋と言ふ

　　　別るれど　別るとおもはず　出羽なる　つるちの嶋の　絶へじと思へば　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今和歌六帖　詠み人知らず

１７世紀以前にはとど嶋と呼ばれていた。鳥海山の大爆発で飛んだ山頂に因んで飛島と言うがこれは出羽における鳥海山人気の現れでしょう。飛嶋は酒田市の北北西に３９・３ｋｍ・周囲１０・２ｋｍ・面積２・３７ｋ㎡で昭和２５年４月に酒田市に編入され昭和３８年７月には国定公園に指定されている。対馬海流のど真ん中にあり年間平均気候が１２・０℃もあり山形県で最も高いと言うのは以外です。ここは東北大学の八木博士の発明した八木アンテナによる飛島・酒田間で日本最初の無線電話をした所でもあるのです。無線通信発祥の地である。勿論北前舟・西廻回船の中継港であることは言うまでもない。この嶋から７０００年前の縄文人の遺跡が発見されたのは驚きです。７０００年前　どのようにして人が渡りどのようにして食べ物を得ていたのだろうか。人はどんな過酷な所でも生きていける証でしょう。ガンバらねばね。

（平成１９年３月２６日）（参考　郷土史辞典山形　県昌平社　大日本地名辞書　酒田市観光物産課HP）

https://archive.is/0eiAB

0 notes

y1nmnblue · 1 month

Text

《第三黎明》 ver.1.4

前1,5000+字，放置了幾個月想重修所以期間限定公開供養

　　我第一眼見到他的時候，他開口第一句就先問我：「您弄丟這個了嗎，先生？」花了我數秒時間才反應過來，他說法語。他撈起腳邊銀幣，昂首走來，鞋跟一步步作響。那雙長靴踏壞了我的魔術陣，符文被拭成血跡。他目不斜視。在燭光下，他的眼睛是真正的金色，虹膜裡流有金屬色澤。身披白鼬皮草、品藍色的禮袍，金髮垂落肩胛，兩隻耳朵勾著鍍金耳飾、連帶身上勳章鏈與佩劍一齊叮叮噹噹搖晃。那些加總起來，也醒目不過他的太陽冠。

　　攤開掌中銀幣，他在我伸手欲接的同時抽回自己的指尖，執起我的，俯身吻進那隻慣用手，介居指關節與另一個指關節。皮手套之下，手背的令咒隱隱發癢。我看著他，一雙金色眼睛自睫毛後方昇起，他說：「見到您是朕的榮幸，我的御主。」

　　從他身上，我能嗅見教堂裡獨有的香脂氣息。

　　那個當口，我挪不開目光，猶如在等他幾可熔鑄聖杯的雙目煮沸我的。不明白為什麼。他是意料之外的類型，以英靈而言，尊貴的身份，過近的距離感。我想我不過一時之間不知作何回應。擔憂縮回手讓人感覺冒犯，考慮到他那身衣裝代表的涵義，我試著跟上他的禮節：「……敝姓海因里希。」我站定未動，不確定如何還禮，我的左手還落在他手中。「夏內・海因里希。」

　　「日耳曼的姓，法語的名字？」

　　「我是瑞士人。諒我法語說得不好。」

　　「相當謙虛。」他笑道。翻過手腕，另一手捧著，銀幣擱進我的掌心。「比起御主，我更樂於直呼戰友的名字，夏內。你願意的話也可以叫我路易。」

　　「我寧可不……。」我頓了頓，「讓敵手知道你是誰相當於自掀底牌。」

　　「放鬆點。我們還不在聖杯的所在地，對吧？」

　　「聖杯戰爭發生於義大利……半島，羅馬，如果你是想問。這裡接近阿爾卑斯。」

　　「我知道義大利。聖杯會確保我們能理解這個時代。」他掃視地窖拱頂，繞過我，端詳起牆上燭台，「你想怎麼過去？」

　　「搭瑞士航空？」

　　我本懷疑他真的能理解這句，誰料得到，他撥弄燭火的指尖轉而指向了我。

　　「告訴你的家僕，我要最好的位子。」

　　「你要佔一個機位？」

　　「為什麼不？我還從沒搭過飛機呢。」他又繞回來，一雙手按在了我的肩上，「作為我的御主，我也希望你了解，夏內，我的名號就是為了讓敵手知道而存在的。若非如此，所謂名號又有什麼意義可言呢？」

　　這就棘手了，我心想。

　　「你的名號可以自己留著，我不需要。」我挪開肩膀。看見他挑起眉了，不打算就此住嘴。「你是武器，要為我打贏戰爭。生鏽的劍就算威名赫赫也只進得了博物館，上不了戰場。你上過戰場嗎？」

　　「是御駕親征過幾次。」

　　我想也是。「殺過敵嗎？」

　　「……我是一國之君。」

　　「我想也是。我相信你還學過馬術。我有非贏不可的理由，需要我的從者和我覺悟相當。」我朝他示出那枚銀幣，「若非如此，你的名號便確實沒有意義。」

　　鏽蝕頭雕與他重合。他的視線並不落在幣上，「你此番言論，是因為你也還不確定我是誰，我說得對嗎？」他說。闔上了我的手。他錯了，但我不甘示弱。

　　「你說你叫路易，表示我還剩十八個選項。」

　　「那是好的開始。也許我叫查理會容易一點？」他笑著踱到一旁，找了靠牆的床坐下，雙腿交疊，做出「歡迎你坐在我旁邊」的手勢。我紋絲不動。

　　出乎意料地，我看見他蹙起眉頭，對我說，我不會讓你失望的。

　　他凝視我。那有本事帶給我一股錯覺，彷彿他在向我表示他需要我的認可。我上前一步，忍不住咂嘴。「召喚你是我父親的指示，我只想謹慎一點。」

　　「那麼這裡是貴府的地下室？看起來少說有百年歷史了。」他重整笑容，點了點床沿，「給僕人睡的？」

　　「那是給我睡的。」

　　我佇在那裡看他，以為他會打趣著說「你住在地穴？跟一隻蝙蝠一樣」或什麼。我倒寧願他有。他的表情變了，那較方才更加倍令我厭倦。他盯著我像是想說，但那件羊絨斗篷、蕾絲刺繡的襯衣……而實際上，他又不再接話，僅是起身，向拱門走去。

　　那張床彷如不曾存在。彷如我不曾睡在這裡。「我看不出——現在外面是幾點鐘？你吃過飯了嗎？」他連語氣也變了。一階一階步上，將門推開。

　　光湧了進來。我壓根睜不開眼。

・

　　ACT I.〈永恆之城〉

・

　　有時我能聽見遙遠的雨聲，或更準確地說，雨水打落在金屬、屋瓦、空盆栽那類東西之上，反彈出的聲音。有時我能回想出宅邸的全貌，猜測附近建材在雨中音量，雖說部份結構或許已在我無從得知的情況下被改建過，我不確定希留斯是不是會花時間翻新宅邸的那種人。我也能聽見雷聲，儘管看不見閃電。那裡唯一有光的一扇門，門縫光亮起的時間點，我猜是日落時分，若是，那就意味僅有到了夜晚，我才能看見一條細光滲出、映在通往門口的石階上。從光的輪廓我能猜測那盞燈大約離門不遠。然而我的意識還沒有清晰到，能夠記憶亮燈時長的變化，去猜測開燈的時機受不受日光節約影響。那裡空氣稀薄。也可能是戴著令我無法開口的面罩才導致我這麼以為。

　　有時會有人。分成定期巡邏跟檢查醫療器材的班次。他們的鞋影總把那條光切得像電碼，長短，長短，長。在門打開之前，我就能從腳步聲跟轉動鑰匙的聲音分辨兩個班次負責的人的不同，從不確定什麼時候開始，我的猜測從沒錯過，像家人分辨回來的是誰。那些人很少直接接觸我，穿得彷彿我是瘟疫，八成是為了避免他們身上魔力觸發我的防衛機制，讓我在不動手也不詠唱的情況下破壞掉拘束衣。

　　更小的時候，遠在母親離開以前，她帶我上過教堂。像最普通的家庭一般。就那麼幾次。地區的長老會，小禮拜堂，幾名孩童一道接受洗禮。同一時期，我也在希留斯的要求下開始認識世界的真實，從書與實踐中理解何謂魔術、魔法、神代，當然還有何謂根源。關於什麼和什麼大戰，什麼為了守護人類創造出了什麼，過去曾有許多神靈，真理就在世界外側，云云云云。再後來，我便不曾再見到母親。我猜，世界並非上帝歷時七天所創，同為魔術師的母親心知肚明，但是反正，是希留斯贏了，於是我成為了魔術師。

　　八歲那年的某日，希留斯把房門甩開。你能不經由基盤直接施術？他如是問。

　　我反應不及。他的聲音沉得很。你裝不了傻，我還記得他說，你不知道基盤是什麼意思？我保持鎮定。我說，我知道、我知道，基盤是世上刻有術式的學問或——這是抽考？我還在想他的第一句話，語意究竟是我做錯了，還是要我做得更多，就被扔進了地窖。

　　所以答案顯然是前者。起初希留斯的助理想靠魔術壓制，告訴我這是為了阻止我熔斷自己的魔術迴路，別抵抗才是上策，不久他們便發現帶魔力的枷鎖被破壞並非出於我的意願。諷刺的是，就結果看來，要拘禁一名魔術師，物理手段遠比魔術有效。

　　我住在那裡前後一共七年，今年十五歲，就連這件事，我都是出境時從護照上的出生跟辦理日期推算來的。相減得來的年數並不是成長，就像雨聲並不是雨，點燈不是日落，投影不是光，足音不是家人，記憶中父親母親說過的話也不是我住在那裡的原因本身。這一切因果都只是臆想。我常感覺自己對於發生在自己身上的事一無所知。面對那些不曾讓我淋溼的雨聲如此，不曾得到他們任何解釋的父母如此��在那座不見天日的地窖裡，所有事物的輪廓都不過是某種感官資訊的殘遺，而我所知的也不過是事實本身投射出的皮影。真理跟陽光都在世界外側……希留斯這麼告訴過我。

　　至少在我召喚出太陽以前，希留斯曾是對的。

・

　　廣場上的市集人來人往。我和他對坐在街邊遮陽棚下。他翹著腳，冰淇淋紙碗空了，我還挖著已經半融了的那球巧克力榛果。義大利人就不會把椅子放在室內嗎，我瞇細眼，低聲碎嘴了一句，環顧四周，他突然雙手伸來，為我戴上原先掛在他領口的太陽眼鏡。我感到彆扭，因此遲了五秒才意識到最重要的問題何在。

　　「……這副太陽眼鏡是哪裡來的？」

　　「昨天，西班牙階梯附近。」他眨了眨眼，「記得嗎？你在咖啡廳店裡等外帶的時候，我發現隔壁——」

　　「什麼，紀念品店？」

　　「什麼？不是，我發現隔壁是Prada。」

　　我摘下眼鏡，瞥過鏡腳，又戴回去。

　　「……你該把皮夾還我了。」

　　「你打算每次買東西都跟我交接一次皮夾嗎？是你說由你付錢看起來不自然的。」

　　「那是因為你一直跟我走在一起！難道你不知道怎麼靈體化？」

　　「你不會說義大利語，總不希望一個人被當作跟父母走散，對吧？再說，你告訴我你擁有充足魔力，又要我保持靈體，這就像給我一張信用卡，卻叫我省著點花一樣。」他雙手環胸，說話時帶著演講般的手勢，說的卻滿嘴歪理。我長吁了口氣，撇過頭，撈起榛果醬裡的塑膠匙。黏的。我擱下，又比剛剛更不爽了。

　　他揚起眉笑。輪廓看上去和其他人類幾乎沒有區別。金髮在後腦繫成一束馬尾，叮噹作響的勳章全拿掉了，耳洞裡塞了耳釘，身上套著一件白色的絲質詩人襯衫。

　　遠處結伴的女性不時回頭瞧他。

　　只是一般遊客。我重新板起臉：「言歸正傳。我思考過了，要弄到一座城市的地下管線圖沒那麼容易，阻塞交通會比破壞自來水管簡單明瞭。羅馬到處都是古蹟，所以他們無法拓寬道路，平時路上已經夠壅塞，如果你破壞的是交通要道，比方說台伯河上的地鐵橋，就很難不引起注意。」

　　「……你聽起來像個亂臣賊子。」他愣了一下，像是沒有料到我會馬上切換話題。「你要我把橋斬成兩半嗎？」

　　「那麼你有不傷及無辜的個人原則嗎？」

　　他果真遲疑了。這副該死的太陽眼鏡八成讓他難以判斷我的表情是不是認真的，老實說，我有點得意。不過我的目的並不在此。

　　「沒事。我只需要一般人目擊不尋常的事件，讓教會頭痛。要是做到傷及無辜的程度，會有麻煩的反而是我們。」

　　他認真看我，想聽我說完。我考慮了那麽一秒是不是該出於禮貌拿掉眼鏡，讓他讀我。但我選擇把吃剩的冰淇淋推將過去。他接過紙碗，沒有猶豫地用了我的湯匙。我想他大概更在意自己的湯匙上是別的口味。

　　「魔術師相當重視隱匿神秘，因為神秘是越多人知道越會悖離本質的學問。當魔術越廣為人知，效力將會越低。魔術師只想把知識傳遞限縮在極少數人的範圍裡。事實上，這很弔詭，因為人類社會老早就背棄這種信條了。聖杯內建給你的後世知識包含啟蒙時代嗎？那個大名鼎鼎的伏爾泰可是你的頭號粉絲。」他仍默默地聽。所以他確實不會在咀嚼途中開口說話，我心想。「自啟蒙時代開始，一邊是權威，一邊是理性。隨著科學發展，人逐漸不再相信不可言說的奧妙，於是真理就從只有上帝知道的彼方，轉變成人們內心自有能力追��的此方。就我所知，那種思潮的影響在你的時代就已經有了端倪。」

　　「……什麼樣的？」他放下湯匙。「艾薩克・牛頓？伽利略？」

　　「是跟他們有點關係。我想說的是將自己的形象與太陽連結在一起有助於深植人心，但隨觀念改變，人們應該會需要你提出更具體的表達才對。」

　　他已經吃完了。不打算回應而已。

　　「擺脫曖昧的修辭，去理解真意，這被稱作除魅。人類社會就是靠著除魅走到現今，魔術師的社會卻與此背道而馳。我認為這就是魔術師的最大弱點，神秘這個詞彙的本質注定它只能走向消退、自取滅亡。

　　「教會也是同理。聖堂教會並不喜歡自家人以外的魔術師，這也是為什麼過去的聖杯戰爭，他們都被傳喚作為第三方進行監督，確保沒有哪名參戰魔術師會犯下出格的事。不過說穿了，教會的本質和其他魔術師沒什麼不同。像你這種不出自聖經的英靈，光天化日之下讓羅馬市民目擊神秘，無論監督者是誰都不可能坐視不管。」

　　「既然如此，隨意破壞哪個明顯的地標不會更容易嗎？」

　　「這座城市的地標全都是古蹟不是？我以為比起哪座髒亂的鐵橋，你會更不想傷到古蹟。」

　　他睜著那對金眼睛，停了片刻，從口袋掏出手機。

　　「這個怎麼樣？」

　　「……維托里亞諾，艾曼紐二世紀念堂？」

　　「建於二十世紀。」他竟一臉躍躍欲試。「重點是，上面說羅馬市民普遍認為它很礙眼。」

　　我抽出一張餐巾紙給他，決定不去問他的iPhone是從哪裡來的。

・

　　廣場距離維托里亞諾十來分鐘的路程。我們徒步沿艾曼紐二世大道過去，走在人行道石磚地上，身旁英靈的鞋跟聲總是響亮至極。他一面說話，一面分神於那些商店櫥窗：「要是教會的人真的找上門了，你打算怎麼做？」

　　「我只能打賭那個人不會想除掉我們，請他向監督者轉達我的來意。」

　　「要是他會呢？」

　　「那麽我的從者最好管用。」

　　「你該要有把握這行得通的。」

　　「你知道艾曼紐二世曾經被開除過教籍嗎？他統一義大利，連教宗國也不放過，教宗於是把自己囚禁在梵蒂岡城內。」轉頭一看，他正觀察著書報攤，「我們大可拿聖母大殿來開鍘。如果他們夠聰明，就該看出我們的誠意。」

　　「你想打賭教會足夠聰明？那風險可就大了。」

　　我失笑出聲。走了幾步，發現他還不跟上，正盯視著我。

　　「怎樣？」我問。

　　行人陸續繞過我們。

　　「……只是覺得你應該多笑點。以這個年紀的男孩而言，你太嚴肅了。」

　　語塞了一秒，也或許是三秒，我別開臉，兀自邁開步伐。「要挑釁教會還太早了？」我這麼說，心裡清楚他並非那個意思。

　　但這回換他笑了。「怎麼會。教宗派人向我賠罪的時候，我應該也只有二十初頭。」

　　人潮從紀念堂兩側解散，當中有人收起了手機照明。我繞行外牆，避開工作人員，這次轉而向後方透明電梯釋出魔力，熔斷電路彼端的保險絲，省卻再破壞一次備用電源的力氣。我們選定在建築側方會合。「頂樓的人走逃生梯下來會花點時間。」我瞥過錶，「大約五分鐘後行動。你確認得怎麼樣？」

　　「如果要斬斷柱廊，上面那座『自由的四馬雙輪戰車』位置很好。但搭電梯登頂可要十五歐元。」

　　好像他還在乎十五歐元似的。「反正你也只能從外面爬。還有問題嗎？」

　　在他身上早已是那襲禮袍，絲絨布上繡滿金色鳶尾，衣襬的鼬毛拖到了地上。他單膝跪下，「一起上去？」他問。拍了拍膝蓋，朝我張開手。

　　以大都會的標準而論，羅馬市街確實亂得可以。城牆因疆界變化而紛錯，古帝國的區劃技術在七丘間終究無可發揮，多神信仰的神廟、墓穴、古埃及方尖碑相依天主教堂，大道以廣場為中心放射，窄巷間立起殉道者像、神話人物的浮雕噴泉、法西斯政權紀念碑。來這裡幾天了，我沒有搞懂過這些建設規律，因為從沒有什麼規律。紅棕色、參差的天際線。整座城市生得像恐嚇信倒置拼回的一卷經文。

　　「大競技場在哪裡？我以為從這裡看得見。」

　　「大概在後方，另外一側。」我偏了偏頭，「我們從左邊的鮮花廣場過來的。」

　　「想繞去後面看看嗎？」

　　「……不用了。」

　　「沒事，別低頭看就行。」他將我摟緊。「這片十五歐元的風景如何？」

　　我斜眼看他，順帶瞟了眼右方，頂層確實無人，電梯也確實未在運轉。

　　「我倒是沒注意到市內哪裡都看得見維托里亞諾。但既然站在這裡能看見整個羅馬，這就說得通了。」

　　「你會喜歡的。絕佳的表演地點。」他說。望著市景微笑。大風吹動他的禮袍，絲絨上的鳶尾隨風沾過那身後四尊青銅馬。戰車像由展翅的維多利亞所馭。他同我佇立在塑像基座邊沿，整棟建築的至高點。白色屋頂正在我們腳下，橫亙紀念堂上層、白色柱廊兩側的白色山門上方。俯瞰整塊白色大理石砌成的維托里亞諾，那些浮雕看起來不過都像擠花。

　　天是陰的，柱廊之外沒有旅客。我們雙雙靜下。他的右手握好劍了。

　　我對上他的目光。

　　「你準備好了嗎？」

　　不確定是誰問的這句話。理應是我才對。但在我意識到自己因為失重感而背脊發涼之前，他早先將我整個人撈進了他的懷裡。來不及目睹他揮劍，那一刻，我被困在他的大袍之內，越過他的肩頭，逆風中睜開雙眼，視線所及既已是落石、粉塵、大大小小的浮雕像。那些羅馬柱的切口上鏡非常。櫥窗裡的瑞士捲般。空氣中四散的一切都是純白色的；有一瞬間，我甚至想不起現在應該是什麼季節。

　　也可能是我不曾意識季節已經有很長時間的緣故。我在彼刻，想起他推開那扇門。

　　拜日光所賜，地窖頭一次有時間感闖了進去。我睜不開眼，將臉埋於掌心。他走來，站到我面前，讓我站入他的陰影。他高大得根本不需要再穿那雙高跟鞋，我心想著，下意識攀住他的衣襬，透過指縫，看見他抬起手的影子始終停在半空。

　　他或許誤以為我在哭泣。

　　「在我身上有些狀況，應該先讓你了解。」我說。

　　他退一步。「你的眼睛？」

　　「這只是一般的生理機能退化……不，是我作為魔術師的體質並不尋常，問題從我八歲左右就被發現了。」我站直，撥去生理淚水。「我的魔術迴路能夠脫離基盤獨自運作，原因不明。我父親認為那是一種突變。」

　　「你——等等、等等，說得慢點。」他皺眉，停頓半晌。「好吧。所以那會有什麼影響？」

　　這得說到他懂為止。我吸了氣，「一般而言，魔術師體內的魔術迴路能夠將自己的生命力轉化為魔力，再將魔力傳送至基盤。你可以把基盤想成是一本無形的法典，裡面記載了術式的規則，魔術師便是靠著魔術迴路，以魔力連接基盤來發動世上現存的術式。我從很小開始修習魔術，到八歲時已經記得夠多術式，足以讓我的魔術迴路從已知演算出更多未知，過程全然跟基盤無關。」

　　「換句話說，你能自己發明魔術……？我已經看得出來你頭腦很好了。」

　　「不完全正確，這過程是更邏輯上的。就像得到兩條規則，兩者拼在一起得到第三條，第三條又和前兩……總之，不是憑空製造魔術，只是類推。我無法控制。魔術迴路的數量是天定的。雖然我的迴路生來就多於平均，往好處說，這表示我能提供你充足魔力，但再多終究是有限。迴路運作超出負載的那時，我就會死。」

　　他看著欲言又止，所以我靜下來等他。

　　「……是你父親為了這個將你關在這裡的，是嗎？」

　　「不是��想的那樣。」我嘆息，「這是為了保護他的繼承容器。魔術師家族都存在所謂的刻印，記錄有代代相傳的研究成果，藉由移植到繼承人身上來累積血脈素質。他認為我的迴路只要進化到某種程度，就很可能會排斥刻印移植。在他找到抑制的方法以前，我原本都該繼續住在這裡。」

　　「你被關押多久了？」

　　「老實說，我還不確定。被發現手上出現令咒不過是這幾天的事。我父親他只——」我和他對上了眼。「……我想說的是，要是不想使用魔術過度，我很可能就無法以魔術師身份幫上你什麼。我會盡可能避免，不過還是得提醒你，一個弄不好，我也有機會變成絆腳石，恕我無法接受我的從者不夠謹慎。聖杯戰爭將是我的最後機會。就算逃過一死，一旦失敗我也得回到這裡。」

　　那就跟死幾乎是——我把那句也忍了下來。

　　後來，他當真得到了他的假護照，化名為路易・波旁。如他所願。他新購的衣物甚至一起塞進了我的行李。

　　與他走入登機門時正值秋季。

　　我開始聽見仿若雷鳴、一整道柱廊從中粉碎的聲音。

　　群眾驚叫。我瞪大雙眼，鑽出他的懷抱仰頭一看，他掃視腳下後明顯鬆了口氣。我順著望去，落塵漸漸散了，紀念堂上方、柱廊中央的部分業已塌成遺址。

　　沒事嗎，他回過神問，用不再持劍的那隻手撥正我的瀏海。我眨了下眼。沒事，沒有進沙，我說，撇去視線，鬆開了始終掖緊他衣角的指尖。

　　在他身上那股氣味，我想是沒藥，也可能包含薰燒過的乳香。

　　我們落地，站在正中央的無名烈士墓前。大理石階上沙塵遍佈。除了我們，這一側沒有半個人，人群全塞在對街的威尼斯廣場上遠觀。警察遲早會來，拉起封鎖線。近距離一看，我才稍遲地意識到自己的從者做了什麼好事——在我的指令下，他揮了一劍。就那麼一劍，足以讓整個羅馬看見這座城市的中心點、祖國的祭壇，變成一盤破碎的鮮奶油。而我甚至還懷疑過他的能耐。

　　這份力量不可能是他生前既有的，否則他就該自己帶兵出征了才對。但看看那些骨節分明的手指，別說因爲握劍而生繭了，他看起來像是活了一輩子，連自己的扣子都沒親手扣過幾顆。

　　十七世紀宮廷裡夜夜笙歌，堂堂一位國王，卻以Saber（劍士）的職階受召而來。

　　我看向他。

　　「夏內。」

　　我所召喚的從者唰地拔出了劍。

　　「現在，你想要我怎麼做？」

　　他昂首，眼神毫無戒懼，僅只是目視前方戴著眼鏡的神職人員步步走來。

　　彷彿他不介意來者再走得更近一些。

・

　　步下階梯，那神職人員敲了兩聲，推開教堂木門。他一手支在門扉上，「招待不周還請見諒。這裡平時只有舉辦婚禮才會使用，並不開放參觀，較便於談話。」近距離一看，他很可能只有三十歲，或者不到，髒金色頭髮梳得服貼，露出鬢邊的眼鏡鍊，羅馬領緊緊勒著。

　　「在宗座宮不便談話？」我隨口問。

　　「這我倒是無權代答，得直接請教主教閣下了。」

　　夠官僚，我心想。

　　所謂的主教閣下站在長椅走道盡頭，祭台前方，一雙手揹在身後，頭髮花白，看著不高，他穿的是紅袍。身後的門輕聲闔上。室內暗了，光從牆上的拱形窗透下。他轉過來，「噢，孩子，歡迎來到梵蒂岡。」他合掌，又展開雙臂，兩隻眼睛都是灰濁的，但不偏不倚朝我伸出了手。「羅倫佐・切拉里奧。很高興見到你。」

　　「羅馬教區代理主教？」我掃視他，然後握上去。「好個羅馬，監督者份量��不同尋常。」

　　「顯然你事先做過功課了。勤勉是好事。這幾天過得如何？永恆之城可跟你想像的一樣？現在十一月了，天氣是不穩一點。進入淡季，遊客應該會越來越少才是。」

　　「天氣很好，適合遛狗。」我虛應，回想了一遍義大利籍樞機的資料，但除了他的羅馬大學學位，什麼也想不起來。他們全是千篇一律的老男人。「站在高處連遠方都看得一清二楚。」

　　「啊——維托里亞諾，沒錯吧？伊澤基爾告訴我了。」他搖頭苦笑。

　　「戴眼鏡的神父？」

　　「他還只是執事，不過是的。是的，他轉達了你想和我見面的口信。我能知道你為什麼要那麼做嗎，孩子？為了讓我們出面找你？」

　　我緘默片刻，在他左手邊最前的長椅坐下，一腳斜伸出去，偏頭示意他坐——當然是右手邊另外一張。他面無慍色照辦了。「要知道這次聖杯戰爭的資訊，我相信問教會是最容易的。」我說。他側過身來，皺著眉。

　　「你說容易，是嗎？」

　　「解答一點疑惑不過是舉手之勞。反正在乎隱匿神秘的是你們，我沒有損失。」

　　「所以，你把在維托里亞諾的行動，當作是對教會的威脅。」

　　「還不是威脅，因此我會說是誠意。」

　　「在羅馬這裡，教廷的所在之處。」他雙手交握。「你天不怕地不怕。」

　　「怕——什麼？那個伊澤基爾是代行者？」

　　「教會裡並不存在代行者，那只是謠言罷了。」

　　「當然。任何事不留下證據就是謠言了。」

　　「你認為教會有此手段，但你不畏懼？」

　　手臂托在椅背上，我說：「聖杯戰爭的召喚儀式在羅馬境內發動，首當其衝的一定是聖堂教會。沒錯，這裡是羅馬，教會要暗中剷除參與者跟吹落葉一樣簡單。我這幾天牽著一隻醒目得不得了的英靈四處散步，你們有辦法動手，早就該動手了。」

　　「很莽撞。但不一定是壞事。」他笑道，帶著高齡者的聲沙。「我可以向你肯定，教宗閣下已經與坎特伯雷大主教閣下通過電話，英國時鐘塔方面，魔術協會的人士，希望教會承諾不介入這次羅馬的聖杯戰爭。當然，包括御主們的人身安全，也屬承諾範圍。教宗閣下非常看重這項任務，才會指名由我來承擔監督責任。」

　　他一開口就說得太多了。

　　「……是因為有御主出自時鐘塔？」

　　「在我回答你的問題以前，我想先了解，你非知道這些不可的理由是什麼呢？」

　　「贏得戰爭需要力量。人們說知識就是力量（power），您不同意嗎，主教閣下？」

　　「身為曾經的學院學者，老實告訴你，孩子，我更相信權力（power）就是知識。權力決定何謂知識。你同意我說的嗎？」

　　「你這麼說是在投其所好？認為現在的年輕人都這麼想？」

　　「我不會否認。作為本次聖杯戰爭的監督者，我也本來就想見你一面。」

　　「你是主教，而我十五歲——是這個意思？」

　　「你牽來的英靈就栓在外面，他的能力可不容小視。」他看起來反倒像是被逗樂了，「這也是我想與你見面最主要的原因。你是抽到Saber這張王牌的人，還年紀輕輕。實際說上話以後，我很高興知道你的膽識遠超過十五歲。」

　　「你何必需要我有膽識。」

　　「讓我們一個問題一個問題來吧。」他撐著椅背起身，不疾不徐走上讀經台。「首先，就我所知，這次聖杯戰爭的御主中，沒有人來自相同地區。而我們最早掌握來歷的御主，來自不列顛。她與時鐘塔並無干係，甚至很可能是所謂的外行人。她在本月五號，在節慶活動上，意外召喚出了一名Assassin（刺客）。」

　　「這個月五號？」我步離座位，雙臂環胸看他，「你說她是英格蘭人？」

　　「我認為就是你想的那麼回事。並且，我們尚未證實有哪名御主隸屬於時鐘塔。」

　　「可別說你透露這些是因為你拿勝負去簽了賭。」

　　「我能理解你的疑慮，孩子，我就開門見山說了。我們有充分理由相信，這次在羅馬發動聖杯召喚儀式的施術者，就是七名獲選御主其中一人。很不幸地，教會也還沒能把握所有御主的真實身份。以監督者的立場而言，最壞的情況，便是聖杯落入這名動機成謎的施術者手中。」

　　他一雙手撐在讀經台桌緣，瘦骨嶙峋的指頭點了又點。

　　「你想藉我除去心腹大患。」

　　「你並不信神，我說得沒錯嗎？」

　　「什麼？」

　　「你知道，過去我在神學院執教時，沒有遇過像你這樣雄辯的年輕人。我理解為，這是因為在學院、在聖堂教會裡，我們相信的是同樣的教條。我能看得出來，你和我們信仰者是不同的。告訴我，你想向聖杯許什麼樣的願望？」

　　我鬆開了肩膀，「……所有魔術師都會許的願望。我是聽令於家族來的。」

　　「那麼就是私欲。是凡人都有的束縛。」他把頭傾向另一邊，「在你聽來也許很諷刺，但研讀神學到這把年紀，說實話，現今社會，我更願意相信有著一己私欲的人，勝過能為信念赴死的人，因為你們有弱點。這名施術者，我認為他很可能並沒有。這麼龐大的行動，在聖座的眼皮底下，單純的私欲也許不足以作為動機。」

　　「你擔心這會演變成宗教戰爭？根據呢？」

　　「為什麼是羅馬？你認為對世人來說，這座城市代表著什麼？」

　　「教宗知道你打的算盤？」

　　「我認為教宗閣下，正是打定我會這麼處置，才選擇我擔任監督者的。」

　　我不說話，所以他又開口了。

　　「即便不相信我的理由，使那名施術者失去御主資格，也原本就是你的目標之一。你要聖杯，而我要的是守護羅馬。你有膽識，有聰明才智，最重要的是，你召喚出的英靈有強大的力量——看看維托里亞諾。假如真要簽賭，你絕對是我的不二人選。」

　　我側過臉，仰望拱形窗外，想起英靈閒談時說過，作為一個眾生都搶著美言的人出生反倒教他誰都不敢輕信，而那又讓他學會洞悉真心……諸如此類的。我想過那麼一秒把他叫進來，讓他發表高見，但蒙上帝恩典，他畢竟是「法國與納瓦爾最篤信基督的國王」。守護羅馬在我聽來像是屁話，在他聽來卻搞不好不是。

　　至少，有一件事切拉里奧說得千真萬確：我理解不了信仰者都在想些什麼。我是魔術師。這聽著矛盾，不過單就此情境，這跟「我是科學家」基本上是一樣意思。我看回切拉里奧，還有他身後那尊受難像。

　　「只要你同意合作，孩子，以示誠意，我會把教會掌握到的，關於本次聖杯召喚儀式的資訊都告知予你。」中立第三方的監督者是這麼說的。

・

　　「問題是，你相信他嗎？」

　　他遮住我的光了，我盯視地磚上翻著白眼的臉孔浮雕，心想。

　　「……這裡的地脈的確被動過手腳。陣法沿著貝尼尼兩道柱廊的範圍展開，從協和大道，這座方尖碑，一直到——」方尖碑另一側，聖伯多祿大殿的立面。隔著皮手套，掠過磚面文字，我站起身，「他找上我們的理由倒是挺合理的，你怎麼說？」

　　「主教閣下可以向我們揭露其他人，哪天也可以反過來出賣我們。」他聳肩。

　　「不過要是切拉里奧所說，關於聖杯召喚的細節是真的——我認為那不太可能由他憑空杜撰——至少我們對這名施術魔術師就不算是一無所知。」

　　「這不會是教會自己設的局嗎？我是說，在羅馬佈下這種東西……假如這個人真不屬於教會，那教會未免太無能了。」

　　聖伯多祿廣場上晴空萬里。上午��雲全都散了，西曬陽光穿過柱廊上矗立的聖人像列，刷亮了人群、圍欄。遠處的白鴿一哄而散。

　　「讓教會在羅馬挑起魔術大戰，就跟讓他們去研究大霹靂或是進化論一樣。其他地方也就算了，組織一旦龐大什麼人都會有，教會可以在任何地方自打嘴巴，就是不能在羅馬。」繞過方尖碑，我向大殿邁步。他跟上來。廣場群風將他的馬尾一綹一綹掀離背上。

　　「在我看來他們已經自打嘴巴了。聖伯多祿的繼承者，連自己的聖座都看管不好。」他說。

　　「聖伯多祿大殿、萬神殿、大競技場、古羅馬廣場，還有台伯河。切拉里奧說，這些靈地都被以投影魔術覆寫上了日本某座市鎮的地脈，用以供給聖杯魔力。那座市鎮在以前進行過不只一次聖杯戰爭。這在技術上是可行，動機卻根本說不通。」

　　「也許我們的施術者是從那裡來的。」

　　「也許。但只能解釋為什麼要投影那裡的地脈，不能解釋為什麼大費周章選擇羅馬。」

　　「你對那座市鎮了解多少？」

　　「你來過義大利嗎？」我止步階梯，前方是等待安檢進入教堂的隊伍尾列。一階之上，我轉過身去看他。

　　「什麼？不，派人傳遞口諭不算的話，沒有。當時的交通可不是鬧著玩的。」

　　「那麼你想進去看看嗎？」

　　「你是說，觀光？」

　　我點頭。

　　「這不像——」

　　「怎麼？」

　　「……很慷慨，我仁慈的御主。天父保佑。」

　　我們步入那些拱頂高窗投下的光。

（此處缺ㄌ一段，寫不出來）

　　希留斯從來不是一個好父親。

　　母親離開以後，宅邸裡的廂房大多是空著的。不必要的僕從都被希留斯辭去，唯獨我們二人和一位家政婦住在那裡。家政婦總是恪守規矩走僕人通道，家庭教師和希留斯的助理僅在工作時過來。多數時候，希留斯是我唯一會在宅邸裡說上話的人。

　　我已經記不清那位家政婦叫什麼名字。她年約四五十，身形豐滿，隨時都穿好一套白淨的連身工作衣。我們顯然不是什麼正常家庭。在阿爾卑斯山腳的城市，二十一世紀，不與人交際的一對父子住在封建時代般的大院之中，那位家政婦幹的又是為希留斯這樣的人打理家務的苦差事。她從未顯露出動搖的模樣。至少在我面前沒有。我記得她敲了門打斷希留斯的訓斥那個夜晚，她站在門口說：「海因里希先生，晚餐的燉菜已經好了。」面不改色，被希留斯打發著離開，彷彿毫不介意自己的雇主要為了一道煉金術的習練將誰扣留到多晚。

　　後來，我洗完澡，廚房的燈一盞也沒亮著。砂鍋鍋蓋像無人動過。走上二樓，我看見希留斯書房的門縫下有光，卻並未聽見銀器磕碰瓷盤的聲響。於是我回到廚房，一件一件數起櫥櫃裡的碗盤，確認了希留斯不多不少、著實只拿走他一人份的餐具。我給自己盛一盤冰涼的軟爛的菜，站在流理臺前快速吃完。

　　在我的記憶中，父親多數時候只意味著書房裡的一道背影。面窗，修著沒有人指望他修的指北針或者六分儀。在航海時代製造魔術禮裝曾是海因里希的家業。希留斯也許是個好兒子，我偶爾會這麼想。魔術師世家的弔詭之處也許就在於一個好兒子永遠當不成一個好的父親。

　　希留斯只在講授理論時變得多話。起初這曾讓我倍感新奇。

　　他是這樣的一個人，從不對父職表達不滿，然而亦不吝於讓我知道我是錯的。我失誤時，他可以滔滔不絕，甚至可以聽著非常殘忍；但在一百次的否定之後，假如我不再弄錯如何重現一面方解石的解理，他便會細唸幾聲「對」字，以低語般的音量，就像只想說給他自己聽。我得聚精會神才能不錯過他的一個「對」字。

　　關於知識，他有太多的見解。我是唯一在那座宅邸裡聽他傾吐的人。如此時光曾一直持續到他逐漸失去對我指出錯誤的空間為止，希留斯又隨著我年紀漸長而寡言了起來。

　　在那些指導裡頭，他說得最多的永遠是真理。他總會在言不及義、由我接上話頭之後，想起自己已經不是第一次談論同樣話題。「萬事萬物的本質，」語帶抑揚頓挫，他一向這麼開場，「柏拉圖稱之為理形，超越時空，如今只存在於世界外側，名為『根源』的起點。」那便是真理。和所有魔術師一樣，那是希留斯一生都想、也是他唯一想抵達的地方。

　　有時，看著希留斯示範操作時那張漠然的側臉，我會知道他人生在世最諷刺的，便是做了一輩子魔術研究，卻發現自己最大的成果，在於和一個聯姻來的平庸之輩生出了我這樣的異例。我是這個日薄西山家族裡未曾出現過的存在。他不以我為榮。即使有，那也是有條件的。我深諳這一點，因此從未認為過自己需要得到他的父愛。

　　希留斯對我說過最動聽的一席話，就只是告訴我，我是海因里希家通往根源的唯一希望。在我帶著令咒於地窖醒轉之時，他抓緊這隻左手如是說。他從來不是一個好父親。那是事實。但也許他當不成好父親，都是因為作為一名魔術師，沒有我，他就將什麼也不是。從小到大，我始終這麼說服自己。

・

　　從梵蒂岡回到特拉斯提弗列時已是黃昏。

　　我們設置為工房的兩層樓住宅位處巷弄，就在街區轉角。鐵捲門後方，一樓是棄置多年的老藥舖，窗框以木板封死，地毯爛得和地面幾乎融為一體，但收納藥材的抽屜櫃仍保持著乾燥，現改而存放煉金術用的物品。我把回程路上買的披薩三明治紙袋順手擱在前檯。我想先洗澡，我說，徑直上樓，聽見他從身後叫住我。

　　「你待會兒要喝點什麼嗎？」他拿起櫥櫃上的茶罐，朝我晃了晃。那是前天剛買的。我停在階梯半腰處，越過隔間看他，手指不由自主磨過扶手上的裂紋。

　　「……你會泡茶？」

　　他聳聳肩，「別這樣，我會學習。」又接著說：「我會Google。」

　　「那就紅茶。別打破任何東西就是了。」

　　我跨出兩三階，停下來說了一句，謝了。不等他對我笑，頭也不回走上二樓。

　　二樓臥房有兩面牆開了懸窗，一側面朝大街，浴室這頭對著小巷。闔上浴室窗外的百葉窗板，將西曬格擋在外，我拉起浴簾，扭開蓮蓬頭熱水。

　　與他抵達羅馬第一天時也是這樣的霧氣和白噪音。

　　抓著行李站在機場出口，近在眼前的雨聲讓我聽得入神，然後他叫了我的名字。我已經很久沒看過真正的雨，我回應。他便閉嘴了，握上行李箱提把另一側，直到我鬆手，重量落在他手裡，他看著我說，那是我們的計程車，在我向外張望時，報童帽按在了我的頭上。

　　我抓緊帽簷，快步上了車，不知怎麼地，不敢回頭看他。

　　嚴格說起來，藥鋪是他發現的。

　　中午放晴，我拿起手機在特拉斯提弗列兜轉，想辦法要弄到一間適合設下防護壁障的Airbnb。落腳觀光客喜歡的地方，方便隱身人群，避開空曠處。我折著手指，這麼對他說。短租。不要和其他房間相鄰。最好要有工作空間和現成傢俱。他在鏽蝕的鐵捲門上，噴漆和傳單殘膠之間看見那行電話號碼，小小的黑色字跡以法文寫著「僅租有誠者」。

　　雨頌太太在另一頭接起電話，當天從米蘭搭車來到羅馬。

　　我們在巷口的咖啡館等待。她看起來年約六十多歲，穿著米白色呢絨外套、碎花套裝，一見到我們便秀出一串舊鑰匙，比電話裡聽到的還要健談。「老實告訴你們，我也不知道他寫了招租。」扭開鑰匙前，她擦過門上的字跡，扶正眼鏡，對我們微笑，「我先生他過世很久了，我跟我兒子一家也已經不住羅馬很久，從沒接到過什麼租屋電話。所以我想也許這是命運，誰知道呢？」

　　「容我冒昧請教，您是義大利人，對嗎？」他站在一旁，傾身問。

　　「噢，是的。老頭子才是法國人，從尼斯來的。你們哪一個懂法文？」

　　「我是法國人，在巴黎長大。」他從義語改而答以一口做作的法語，笑容滿面和雨頌太太握手。「方才在店裡忘了自我介紹，請恕我��禮。我叫路易，路易・波旁，雨頌夫人，這孩子是夏內。我們其實都懂法文。夏內來自瑞士，他是……一個朋友的兒子，學校生活不太順利，我負責帶他來散心的。」

　　我瞪了他一眼，他仍面帶笑容不肯回頭。

　　「你們都有著法語的名字，太棒了。而你，路易，你甚至有著王室的名字？」

　　「我真希望我們還有王室，也許這樣八年級學習歷史的時候，其他孩子就不敢拿我的名字尋開心了。」

　　難以置信雨頌太太會被他的胡謅逗得開懷大笑，我挑眉看他，以嘴形復述：「你八年級的時候？」媽的，他讀懂我的唇語之後甚至笑得更樂了。

　　成為藥鋪學徒時，店長打理了二樓空房供雨頌先生暫居。那些臥室傢俱都由雨頌先生親製。他擅長工藝，又閒不下來，休息時也總埋首在臥室隔壁的倉儲間裡。店長千金，後來的雨頌太太告訴我們。

　　我把浴巾掛上胡桃木製的衣帽架。

　　走下樓，他在店舖後方的流理臺泡茶。「你要加糖嗎？冰塊呢？」他掂了掂我的馬克杯。我繞過他，打開一旁洗衣機，丟入換洗衣物，瞄了一眼他手中兩只杯子。

　　「……隨便，跟你一樣就行。」

　　舊式洗衣機的運轉聲很大。

　　打開披薩三明治紙盒，我不知道裡面裝著四個口味。我抬頭看他。他放下兩只杯子，慢條斯理拉開對面的椅子坐了下來。「你先選。想吃哪個？你吃辣嗎？我記得這個辣椒雞肉是今日特選之一。」

　　所以，我想起入住那晚，我們出門採購。需要新的床墊、衛生用品等等。他在賣場不斷停下來問我「電陶爐跟電磁爐有什麼不一樣」、「鵝絨被為什麼比鴨絨被還貴」。聽著Saber，我對他說，就算是我也有很多不懂的，在精神上我就跟美國隊長一樣，差別是我只冰了七年。於是他又問：誰是美國隊長？

　　「……你可以自己Google。」輸入法切至法文，我把自己的手機扔給他。「歡迎來到2024年。」

　　他學得很快。真的很快。待我們的推車推到家飾區，他已經開始請Siri幫他搜尋茶杯材質。然後他拎起一對琺瑯杯，帶著笑意看我。我忍不住問：「為什麼要買兩個？你又不需要進食。」

　　他的表情彷彿我嘲笑了他的殘疾、他被深深冒犯到了似的。天地良心。

　　我把同一句話嚥了回去，拿了鷹嘴豆口味的。「……我一個人吃不了這麼多。」我改口說。

　　「你可以只吃一半，我們交換口味。」他挑了辣椒雞肉的那個。「我吃得完的。」

　　那天，我掏出信用卡時，轉頭看見他提著床墊組和購物袋，在櫃檯尾端等我。

　　紅茶喝起來有點太甜。

　　我搞不懂自己。要是他再問我一次，我大概還是會說隨便，跟你一樣就行。

・

　　翌日清早，外頭不到十五度。我多套了一件針織衫才扣上斗篷，和他步行至三分鐘路程內的咖啡館解決早餐。吃什麼通常由他決定，我沒太多意見，唯一有意見的是他跟著進食要花我雙倍預算，現在就連這點我好像也已經習以為常。咖啡館店面不大，時間尚早，列隊的人都在等候外帶。他到櫃檯點餐。我在飲料櫃旁找了個兩人座，拉開木椅。桌上報紙刊著維托里亞諾的滿版照片。

　　結婚蛋糕切開了！維托里亞諾毀於瓦斯氣爆，無人傷亡——標題如是寫。

　　我攤開頭版。

　　「……由於缺乏事發影像，結構工程師僅能推測，柱廊斷裂在同一位置可能與柱身拼接方式有關，類似景象也曾出現於古羅馬時代建築……。」

　　「……諷刺的是，為了興建維托里亞諾，許多卡比托利歐北側的遺跡在當時遭到移除，這座曾被許多羅馬市民認為『不夠古典』的新古典建築如今也走入了遺跡之列。由於建築外觀，維托里亞諾被反對者戲稱為『巨大的打字機』，又或是更為貼切的『結婚蛋糕』，正如它在這場事故中被切碎的模樣……。」

　　始作俑者端著托盤靠近。我把整份報紙扔到鄰桌，頭版朝下，偷睨了他一眼。

　　他將兩杯卡布奇諾、兩盤開心果抹醬的牛角麵包呈上桌面。「老闆他記得我們是第二次來，真是好記性。他問我們這幾天去了哪些景點，如果還沒去過維托里亞諾，那就為時已晚了。」

　　「我們壓線參觀了。」我應道。卡布奇諾還在冒煙。他失笑說沒錯，有幸見到她的最後一面。

　　褪去右手手套，我撕開麵包，嚐了一片。他隔著紙巾以三指拾起他的，張嘴咬下，稱不上小口，但他的吃相乾乾淨淨，抿了嘴唇，沒有沾到任何東西。他不說話。細嚼慢嚥。我這才發現他的嘴角生有梨渦；不在他笑的時候，而在他咀嚼的時候才第一次注意到。我看著他，心想那些酥皮碎屑一定非常美味，好像我並不是在吃和他一樣的麵包似的。

　　「怎麼了？」他抬頭看。

　　我的下唇還就著咖啡杯緣：「想問你這吃起來跟可頌有什麼不一樣。」

　　「我倒是沒吃過可頌。」他擱下麵包，捻過紙巾一角，以沒碰過任何東西的另一手端起咖啡。「但我吃過這個，牛角麵包（cornetto），對吧？還有咖啡。我還記得有人告訴我這來自威尼斯，咖啡從東方來，都是沒多少人嚐過的新發明。現在人們每天吃。但這吃起來比以前的有滋味多了。」

　　「你喜歡吃甜的？」

　　「我有嗎？」

　　我搖搖頭，「當我沒說。」他顯然有本錢習慣吃甜。

　　「你看到維托里亞諾的新聞了？」

　　「……剛剛看到報紙了。」他最好不要給我提什麼結婚蛋糕，我心想。

　　「那怎麼看都不是我們做的。」

　　「什麼？」

　　「威尼斯廣場。還有那尊雕像。」他啜了一口卡布奇諾，似乎在等我回應，但我也在等他說明。他恍然大悟：「……報紙上沒有，那一定發生在半夜。」

　　我掏出手機。

　　俯瞰威尼斯廣場，綠茵中有巨坑陷落，焦痕輻散了十數公尺。他熟練地按下暫停，雙擊快轉，「我很確定我們下樓的時候，這匹馬還五體健全。」他指著艾曼紐二世青銅像。塑像散落的部件上頭是筆直的穿心洞。此外，無名烈士墓缺了一角，紀念堂山門上的三角楣飾坑坑疤疤……我下令他動手時，我們的立足點就在那座山門之上。

　　第一直覺，我想到了切拉里奧，嫁禍或者掩蓋跡證的可能性，但他沒理由做得粗糙。這些缺損看著彷彿不是同一種方式製造出來的。

　　「你覺不覺得，」或者不是彷彿。「在我們離開後，這裡出現過不只一人？」

　　他和我對看一眼，「……但很難說。如果不是瓦斯事故，廣場上的坑就只可能是熱兵器做的，一個人使用多種熱兵器我想還不困難。只不過那些穿心洞是不是也有沾到硝煙，不去現場看看也沒法知道。」

　　「不，去了也意義不大。現在大概很難接近修復現場，夜晚行動又風險太高，不如直接問切拉里奧。讓你犧牲維托里亞諾就是為了這個。」

　　「那麼今天又要去找那位主教？」

　　「在那之前，還得先確認其他靈地是不是也如他所說，保險起見。教會要對聖伯多祿大殿略施小技太容易了。」

　　「古羅馬廣場、大競技場、萬神殿，離這裡最近的是哪一個？」

　　「都差不多，不過我猜是萬神殿，從這裡最快到右岸的路是走西斯托橋。你想先——」

　　「先吃完早餐吧。今天的行程會很滿的。」

　　他端起他的卡布奇諾和我碰杯。

#🔆🧭#oc #writing

0 notes

sassy324 · 2 months

Text

論美國文明回歸黑暗期：

五年前，冠狀病毒肺炎爆發，人類第一次經歷全球性瘟疫大流行，14世紀的黑死病僅限歐洲。兩年前，俄羅斯入侵烏克蘭，引發了一場準世界大戰，世界從此進入軍備競賽，這導致地球僅餘的資源將更多地用於非民生福祉上，窮人將更多、更窮。

10月7日的以巴沖突，加薩、西岸迅速演變成種族清洗，殺戮。70,000噸炸彈將原本美麗的加薩夷為平地，以軍專門轟炸學校、醫院、古蹟、難民營、清真寺、教堂、民宅，狙擊手專門射殺兒童、婦女、老人、醫生、記者、學者及其他社會精英。許多狙擊手來自受過高等教育的美法僱傭兵。這還不夠，錫安主義者還發明了用飢饿做武器，這種事除1947年共軍圍長春城時發生以來，已絕跡了，而擁有龐大核武器常規武力的以軍，競用這種無人性的戰法。以軍無法戰勝哈馬斯，就轉而虐殺平民、飢餓戰，一支慘無人道的軍隊，一支毫無人性的軍隊；不，他們不是軍人，是屠宰場的屠夫。近日媒體揭露：10月7日後，拜登的猶太內閣與以色列秘密簽署了一百多項的武器供應協議，美軍人參與了加薩的屠殺和飢餓戰法。拜登是個鐵桿的猶太復國主義者、白人種族主義者、AIPAC的核心成員。美國有將近一半的人選擇這樣的人當總統。當加薩平民遭受以軍慘無人道的殺戮時，3月13日，川普在共和黨總統提名勝選大會上叫囂：「如果我回到白宮，美國將100%毫不猶豫地始終與以色列站在一起。沒有任何資格，沒有任何道歉。” 特朗普承諾為“上帝選民”對中東發動戰爭。這是美國史上最無恥、最失智、最反文明的言論。這是送給中俄朝的大禮。合理懷疑：AIPAC為這位商人前總統支付了近來龐大的訴訟賠償。有錢能讓鬼推磨，川普為了這點錢，出賣了整個保守派陣營，出賣了保守派事業。他還將媳婦提攜為共和黨全國副主席，目的是掌控財政。川普已將共和黨私有化，這就是所謂的「讓美國再次偉大」。這再次證明了商人不宜當總統，尤其奸商出身。此役，川普從此榮登最純種、最狂野的以色列奴才。當然，他會以羞恥為榮。拜登與川普在以色列奴才角色的區别：拜登是狂奔者，而川普則是裸體狂奔者，臉面都不要了。此外，川普智商存疑：美國80%的猶太選民是自由派，一向大多投自由黨，而你說了這「100%」的表態，將失去不少中間選民，並且給了自由派發展壯大的動力。川普這次表態，公然蔑視文明，將帶來後患：美國分裂，美國與歐洲分裂。川普一向狂妄自大，無教養、無風範，大嘴巴，信口開河，不經大腦；立志做“列根總統第二”，其實連做個正常人都不可得，贊美普京、習近平、金正恩，最為奇葩。他最大的特質是：家國不分，國國不分，上任第一年就向猶太女婿送大禮，將大使館遷往耶路撒冷。上月川普在推特開闢的阿拉伯語個人帳戶上，沒有批評過以色列一次，只針對巴勒斯坦和哈馬斯，說明這個商人政客毫無現代文明世界觀。他有三K黨的遺傳基因。

不管下屆的拜登總統，或是川普總統，美國都將進入文明黑暗期，並將禍及全世界！

（加拿大司馬田2024.3. 谷歌翻譯fb：Markss Tang）

#tumblr birthday

0 notes

taiwanwebmuseum · 3 months

Text

清朝冰種白藍綠三彩飄藍花飄綠花翡翠扳指

Qing Dynasty ice type white, blue and green three-color jadeite carved archery thumb ring with blue and green colors

https://youtu.be/c9Pgyb57Ung?si=9TEPJ0VqTHI5u8MJ

https://youtu.be/BUoqFPY_vcg?si=ZhXgOrpYqohHvaAS

https://youtu.be/eJAU2ZX2ko0?si=mE77M0I4j2zfgE9x

https://youtu.be/9IDg1n3hknI?si=lWh43aF0In2fPHxs

https://youtu.be/Ywj4GlCyW9Y?si=O9O_fHUFWUtKJSe1

https://youtu.be/e13rKNnGRPk?si=FPfv5IWy5cKEZJve

http://orionandhsu.blogspot.com/2024/01/qing-dynasty-ice-type-white-blue-and.html

重量： 26 公克

比重： 3.3 (翡翠比重)

尺寸：高 2.4 x 內圈直徑 2.4 x 外圈直徑 3.0 x 厚 0.3 厘米 cm

Weight: 26 grams

Specific gravity density: 3.3 (The specific gravity density of jadeite)

Dimensions: Height 2.4 x Inner ring diameter 2.4 x Outer ring diameter 3.0 x Thickness 0.3 cm

此翡翠扳指有射箭使用過的痕跡，係來源所有人陳俊英女士 ( 1932 - ) 的父親陳萬承是明朝洪武十八年 (公元 1385 年) 被明朝皇帝朱元璋封為軍事大元帥的先祖陳秀甫的第 20 代後裔。而陳秀甫的第 18 代後裔陳雲標(日據台灣時户籍造為陳云發)係清朝來台人士考入「清朝武秀才」第一人，清朝學名稱「登雲」，設「登雲館」傳授百般武藝予有志青年，一時顯名遐邇。此翡翠扳指即為其從清朝旗人貴族處所取得並帶入台灣使用。而在日本佔據台灣之前，陳雲標的宗侄陳東福即已經考進清朝武秀才。

清朝的扳指在統治階層非常流行，分為文扳指和武扳指，文扳指是文臣佩戴，講究材質珍貴、工藝複雜和外觀美麗，武扳指則是武臣佩戴，在工藝和外觀上並不講究，通常素面無紋，而此翡翠扳指素面無紋且有射箭使用過的痕跡，是個武扳指。

清代各種規制日趨完善，扳指雖小卻也是森嚴等級的一種象徵，多以玉石、翡翠、瑪瑙、珊瑚等名貴材料製作的扳指，非皇室貴冑一般人是不敢也不能隨意佩戴的。普通旗人佩戴的扳指，以白玉磨製者為最多，貴族扳指則以翡翠質料者為上選。陳雲標並非旗人貴族，卻將此翡翠扳指帶入日據台灣使用，顯然清朝政府也是鞭長莫及，毫無管轄權利。

清朝諸位帝王對翡翠扳指喜愛有加，因而盛極一時，達官貴人喜歡將之戴在手指摩挲，流露出地位、權利、富貴和氣質，遂成為身分地位的表徵。紀曉嵐在《閱微草堂筆記》中記載，翡翠因其美麗稀有，在乾隆朝早期到中晚期短短五、六十年間，即從鮮為人知的玉材一躍而上，價值超過和闐美玉，成為「玉石之王」。然上等質地翡翠不需再施雕琢，以翡翠本身天然成色取勝，故本件翡翠扳指白藍綠三彩高貴迷人，是為上品中的極品。

This jadeite carved archery thumb ring has traces of being used in archery and is attributed to the owner, Ms. Chen Junying (1932-), whose father, Chen Wancheng, was the 20th generation descendant of ancestor Chen Xiufu. Chen Xiufu was nominated as military generalissimo by Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty in the 18th year of Hongwu period in the Ming Dynasty (AD 1385). The 18th generation descendant of Chen Xiufu was Chen Yunbiao (whose registered household registration name was Chen Yunfa during the Japanese occupation of Taiwan). Chen Yunbiao was the first person entering into Taiwan from the Qing Dynasty to pass the national-exam as a "Qing Dynasty Martial Arts Scholar". His Qing Dynasty's scholar name was "Dengyun" and the "Dengyun Martial Arts Pavilion" was established by him. He taught all kinds of martial arts to aspiring young people, and became famous for a while. This jadeite carved archery thumb ring was obtained by him from the nobles of the Qing Dynasty bannermen and brought to Taiwan for him to use. Before Japan occupied Taiwan, Chen Yunbiao's nephew Chen Dongfu had already passed the national-exam in the Qing Dynasty as a martial arts scholar.

The Qing Dynasty's archery thumb ring was very popular among the ruling class people. It was divided into civil archery thumb ring and military archery thumb ring. Civil archery thumb ring was worn by civil servants and paid attention to precious materials, complex craftsmanship and beautiful appearance. Military archery thumb ring was worn by military officials and was not particular about craftsmanship and appearance. The surface of military archery thumb ring is usually plain and has no patterns. This jadeite carved archery thumb ring is plain and has no patterns on the surface and has traces of being used in archery. It is a military archery thumb ring.

In the Qing Dynasty, various regulations were gradually perfect. Although the archery thumb ring was small, it was also a symbol of strict hierarchy. Archery thumb rings were mostly made of jade, jadeite, agate, coral and other precious materials. Most people who were not members of the royal family and nobles did not dare and could not wear them casually. The archery thumb rings worn by ordinary bannermen are mostly made of white jade, while the archery thumb rings worn by nobles are made of jadeite as the best selection. Chen Yunbiao was neither a bannerman nor a noble, but he brought this jadeite carved archery thumb ring into Japan-occupied Taiwan for use. Obviously, the Qing government was beyond its reach in Taiwan and had no jurisdiction over it.

The emperors of the Qing Dynasty were very fond of jadeite carved archery thumb rings, so they became very popular for a while. Dignitaries liked to wear them on their fingers and rub them, revealing status, power, wealth and temperament, and it became a symbol of status. Ji Xiaolan recorded in "Notes of Yuewei Thatched Cottage" that due to its beauty and rarity, jadeite jumped from a little-known jade material to a value exceeding that of Khotan jade in just 50 to 60 years from the early to the middle upto late Qianlong period of dynasty, and became the "King of Jade". However, high-quality jadeite does not need to be carved, and the natural color of the jadeite prevails itself. Therefore, this jadeite carved thumb ring with three colors of white, blue and green is noble and charming, and is the extremely best of the best.

Works of Art

https://youtu.be/6v0qM9_dimc

Provenance:

Ms. Chen Junying (1932- ). Her father Chen Wancheng was the 20th generation descendant from the ancestor Chen Xiufu [Official name: Guangludafu, an official who was close to the Emperor, and acted according to the edict of the Emperor, also the founding hero of the Ming Dynasty, from Wuhua, Guangdong.], who was nominated as the military Marshal by Ming Emperor Zhu Yuanzhang in Hongwu 18th year (1385 A.D.) Ming Dynasty. She has inherited the family handed-down ancestral collection, including valuable ceramics, jade carved works of art, antiques, bronzes, and Chinese paintings moving from mainland China to Taiwan since Qing dynasty, from her father Chen Wancheng and has been trained to be a good professional collector and an excellent appraiser by family education since childhood for over 80 years.

Chen Xiufu

Official name: Guangludafu, an official who was close to the Emperor, and acted according to the edict of the Emperor, also the founding hero of the Ming Dynasty, from Wuhua county, Guangdong Province, China.

Chen Xiufu was nominated as the military Marshal by Ming Emperor Zhu Yuanzhang in Hongwu 18th year (1385 A.D.) Ming Dynasty.

http://www.nanchens.com/xqxx/xqxx32/xqxx32510.htm

https://www.xuehua.tw/a/5ec8742f868e1a463e412f06

https://ppfocus.com/0/cu4cb061d.html

藝術品

https://youtu.be/6v0qM9_dimc

來源：

陳俊英女士 ( 1932 - )。她的父親陳萬承是明朝洪武十八年 (公元 1385 年) 被明朝皇帝朱元璋封為軍事大元帥的先祖陳秀甫 (明代開國功臣光祿大夫 [為皇帝近臣依皇帝詔命行事] 陳秀甫 [廣東五華籍]) 的第 20 代後裔。她從父親陳萬承處繼承了家族傳世的祖傳藏品，包括自清朝以來從中國大陸移至台灣的珍貴陶瓷器、玉器、古董、青銅器和中國書畫，她自童年開始透過家庭教育，即被培養成為一位很棒的專業收藏家和優秀的鑑賞家已達 80 多年。

陳秀甫

陳秀甫是明代的開國功臣光祿大夫 [此官名為皇帝近臣依皇帝詔命行事]，中國廣東省五華縣人。

明朝洪武十八年 (公元 1385 年) 陳秀甫被明朝皇帝朱元璋封為軍事大元帥。

http://www.nanchens.com/xqxx/xqxx32/xqxx32510.htm

https://www.xuehua.tw/a/5ec8742f868e1a463e412f06

https://ppfocus.com/0/cu4cb061d.html

#清 #朝 #清朝 #翡翠 #扳指 #Qing #Dynasty #ring #archery #traffic #thumb #jadeite

0 notes

kachoushi · 3 months

Text

各地句会報

花鳥誌　令和6年2月号

坊城俊樹選

栗林圭魚選　岡田順子選

………………………………………………………………

令和5年11月1日立待花鳥俳句会坊城俊樹選　特選句

星の出るいつも見る山鳥渡る　世詩明人の世や女に生まれて木の葉髪　同九頭竜の風のひらめき秋桜　ただし太陽をのせて冬木の眠りけり　同生死また十一月の風の音　同朝湯して菊の香に上ぐ正信偈　清女懸崖の赤き菊花の流れ落つ　誠