You know something I don't think I've ever seen people talk about is how Freddie changed the lyrics for Big Spender.
Because in case you don't know, all original versions of the song are sung by women - and it is made very clear that they are singing to men:
The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction
A real big spender
[....]
So let me get right to the point:
I don't pop my cork for every man I see
Hey, big spender
Spend a little time with me
Probably not too surprising, then, that when Queen performed this song in 1974 Freddie had to do a bit of a gender-switch on it:
Though, it would probably be more accurate to say that Freddie made this song gender-neutral because he didn't change it to be about a woman. He eliminated the first use of "man" entirely and then sang "I don't pop my cork for everyone I see" (instead of "every man").
And honestly there's probably a whole dissertation you could write just about those changes alone, but what I really love is when Queen brought the song back in 1986 and Freddie changed the lyrics again:
Because yes he still dropped the first "man" but the "everyone" is changed and Freddie instead sang "every guy" with just the barest hint of a "-rl" sound at the end to give him plausible deniability if anyone asked about it.
So much of Freddie's music speaks to his experiences as a queer man but, because of the nature of the times in which he lived, he couldn't always be directly open about that fact. Most of his love songs are intentionally vague, and he sang about "somebody" or "you" to avoid having to use gendered terms as much as possible.
Freddie singing "I don't pop my cork for every GUYrl I see" wasn't just an adjustment to the original lyrics, it was a specific change from how Freddie had sang it before in order to make it more gay in a way that he could rarely be with his own music, and that is what I adore about this. It's such a little thing, but it gives such a unique insight into how Freddie balanced his sexuality and his stardom, and how the relationship between those two changed over the nearly 12 years between these performances.
78 notes
·
View notes
Why would you pin a kick me sign on Cody?
Have you met the man?
Look at him.
He needs to be kicked some. Shake some of that trickery he's put on everyone into thinking he is a perfect ball of sunshine and impenetrable competence.
Honestly, also, he is another character who loses all amusement for me once in the hands of fandom.
Based entirely on the behaviors we—do—see from the character, he reminds me of my beloved Grandfather, and all his many layers. The subtlety of his expressions, the way he so obviously opens up more around one person, Rex, than anyone else. My grandfather was the same way. He was a man who intimidated others, but he was actually a genuinely soft-shelled person that was too reticent to befriend many.
All because of that, I see Commander Cody and my "favorite grandchild" instincts begin again—I see a kick-me sign on his back.
My grandfather and I were terrors to each other, and to the world at large. He waited his whole life to have a little menace to be obnoxious with, and I was it.
What I read into him is a man who 100% is a Walk Softly And Carry A Big Stick, only... he wears massive combat boots. So, the walking softly part kind of gets lost. He still has a big stick. He's also a man who shuts up and listens.
He has his favorites, though. I'll break some military code of conduct and characterize it—
Cody will burn this galaxy down for that blonde Clone. Try him. He is usually a mellow yellow sun, but he'll go nova. My grandmother, who was definitely my grandfather's favorite for most of her life, just chuckled and acknowledged that I was a different matter. I imagine that Cody and Obi-Wan are similar to them, though platonic—they sure would bicker like my grandparents did. Kenobi knows that his Clone Commander is loyal, fervent, stalwart. But for a man who has nothing to his name, not even his painted armor... Don't make that scarfaced man...
In canon, in the new comics, in Legends—Everyone sees an intimidating Commander.
I see a D-O-R-K. I knew a man like him. They even had the same, mischievous smirk, called their favorite people derisive nicknames, and had a frown so deep that it curved his the whole bottom half of his mouth in a deep arch. I loved him with all my heart.
That's why I'll pin a KICK ME sign on Cody. Because he makes me giggle to see a floof ball under all that intimidation. He just better lovingly bully me back.
Which, he does... Anyway, back to revising more of his content. This is how he bullies me — now.
34 notes
·
View notes