Hasło na dziś: Agitez bien! ("dobrze wstrząsnąć" po francusku)

(14.11.2018)

5 phrases pour dire "Je ne sais pas" / 5 sentences to say "I don't know" in French 🇫🇷 🗣️🤷‍♀️

Bonjour à toutes et à tous ! 🌞 Nous allons voir 5 phrases en français pour dire que l'on ne sait pas : 🔹Avec "Vous" (formel) + des exemples en français ! 🇫🇷

N'hésitez pas si vous avez des questions 🗯️✍️ À bientôt ! 👋

Tłumacz przysięgły języka francuskiego.

W dzisiejszych czasach, kiedy międzynarodowe relacje biznesowe oraz osobiste kontakty przekraczają granice, posiadanie zaufanego partnera w komunikacji międzykulturowej jest kluczowe. Biuro Tłumaczeń Advance oferuje profesjonalne usługi tłumacza przysięgłego języka francuskiego, zapewniając precyzję i autentyczność każdego słowa. Nasze usługi są nie tylko mostem między językami, ale również gwarancją, że każdy dokument, bez względu na jego złożoność czy wymagania prawne, zostanie obsłużony z największą starannością.

Z Biurem Tłumaczeń Advance, możesz być pewien, że Twoje tłumaczenia są realizowane przez ekspertów z bogatym doświadczeniem i odpowiednimi kwalifikacjami. Oferujemy kompleksową obsługę - od tłumaczeń prawnych, przez finansowe, aż po techniczne i medyczne - wszystko to z zachowaniem najwyższych standardów jakości i bezpieczeństwa danych.

Czy Twoja firma planuje ekspansję na rynki francuskojęzyczne? A może potrzebujesz certyfikowanego tłumaczenia dokumentów na potrzeby osobiste lub prawne? Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak możemy Ci pomóc przełamać bariery językowe i kulturowe, otwierając drzwi do nowych możliwości.

Wejdź i odkryj więcej: Biuro Tłumaczeń Advance - Tłumacz Przysięgły Języka Francuskiego

Fantasy private themed set of notes: Royaume capetien de France. Random way of presentation.

Originalni francuski ekleri VIDEO RECEPT sa detaljnom pripremom

Originalni francuski ekleri VIDEO RECEPT sa detaljnom pripremom Ako ste ljubitelj kolaca kao sto su princes krofne, onda cete obozavati i eklere. U pitanju je francuski kolac sa hrakavim testom i mirisnim kremom od vanile, preliven cokoladom. Predstavljamo vam danas recept za eklere, jos jedan veoma elegantan kolac. Potrebno vam je malo vise vremena nego za uobicajene kolace i samo malo…

View On WordPress

Ray of hope / Promień nadziei - Rozdział 2.1 (on Wattpad) https://www.wattpad.com/1268299940-ray-of-hope-promie%C5%84-nadziei-rozdzia%C5%82-2-1?utm_source=web&utm_medium=tumblr&utm_content=share_reading&wp_uname=HelenaCarthiga&wp_originator=0gEH5uMmE4VfhgPLmpGP%2BpEREXmjC7Oi7lD38TMIxzrCrP22p7ubSgNd8N92zOSAkLckrqax0fLk2PlCbL%2B5f6kONxyciF8nGuJwYhf%2BZrxf5bBBfJPxrwZHb%2BLEj70s Grace odkąd pamięta uważała, że nigdy nie spotka jej nic niezwykłego. Choć nigdy nie narzekała na swoje dotychczasowe nastoletnie życie. Ma dwie wspaniałe przyjaciółki, które zawsze zwierzały jej się ze swoich problemów, kochającą rodzinę oraz robiła to co najbardziej kocha. A przynajmniej tak sądziła. Straciła radość z tworzenia i powoli przestała w siebie wierzyć oraz we wszystko, co obecnie robi. Zastanawia się nawet, czy nie zaprzestać uczęszczania do szkoły muzycznej i prowadzenia swojego bloga podróżniczego. Wtedy nieoczekiwane wydarzenia sprawiają, że postrzega świat powoli z innej perspektywy dzięki jednemu chłopakowi z klasy, z którym została wybrana do stworzenia projektu.

Prozaikova etida

Simple present perfekt - pluskvamperfekt. Futur; prvi second third conditional. Condition = stanje, bolest, uvjet, uslov. Živim bezuslovno, znaš? Les études Béle Bartóka. Vježbaj prste, trebat će ti u životu. Što bih učinio dosad kad bih se bio izgubio? Isto što i ti. Valjda. Ne volim modernizam samo ekspresionizam: “ASSEZ AVEC TOUTES CES COULEURS!” We can do without them. Gledat ćemo svijet in black and white - ebanovina i slonovača. Condition = stanje; sranje. Bio sam jednom zaljubjen onda nisam a onda once again jesam. La vie ç’est love. A bez love se ne može. Prošlo prošlo vrijeme - moj život tek je počeo. “THE WHOLE WORLD IS BEFORE US, BABY!” Crveni grčki križ plava šestokraka. Jedine boje koje nam trebaju; ponekad. Bio bih, prije, napisao i - žuti krug. But, znaš, the yellow Sun disc danas je dépassé. Znaš, kažeš? Trés bien. Budemo vidjeli. Condition = bolest, stanje organizma. Mikroorganizma tijela u makroorganizmu uma. Le diagnostic: Život. Imperfekt lomljah prste. Danses roumaines, bunjevački baby-bearing bokovi. Imperfect nisam savršen. Nisam svršen - ovo jest.

Bubblegum bitch

“Falcon Lake” - koniec epoki niewinności | Recenzja 

Po samym tytule można odnieść wrażenie, że to slasher o seryjnym mordercy, który pozostawia swoje ofiary nad brzegiem jeziora. I nie jest ono całkowicie mylne, bowiem kadr otwierający “Falcon Lake” jak najbardziej podąża tropami kina grozy. Naszym oczom ukazuje się dryfujące na powierzchni wody ciało, a kamera zatrzymuje się na dłuższą chwilę. To jednak dopiero początek gry złudzeniami i odbiciami, w którą wciąga nas Charlotte Le Bon w swoim pełnometrażowym reżyserskim debiucie. 

Zabawa w umieranie 

Ciało po chwili odpływa, a sielankowe ujęcia zalewają ekran. Ciepłe światło, wakacyjny czas, kiedy wszystko dzieje się w zupełnie innym tempie, jakby poza światem. Pierwsze klatki były jednak na tyle długo na ekranie, że przez jakiś czas zostają pod powiekami - niczym przestroga, żeby mieć się na baczności. To bynajmniej nie ostatni raz, gdy francuska reżyserka wyśle sygnał ostrzegawczy w kierunku swojej widowni - może być nim dryfujące ciało, innym razem zwłoki jelonka, a jeszcze kiedy indziej lalka Barbie rzucona na powierzchnię wody w wiejskiej studzience. Groza jest tutaj osobnym bohaterem, który jest tak dobrze napisany, jak ci namacalni i realni. To swoją drogą niesamowity paradoks, że “Falcon Lake” jest tak bardzo naturalnym filmem, a jednak elementy nadnaturalne pasują do niego idealnie. 

Bastien ma prawie 14 lat, a Chloe już 16. Znają się od najmłodszych lat, ale w te wakacje spojrzą na siebie zupełnie inaczej - przez pryzmat dorastania, budzących się hormonów, ciekawości świata i seksualności. Chłopiec jest nieśmiały, podczas gdy dziewczyna zdążyła już trochę liznąć dorosłości. Pierwsze związki, ukradkowe picie wina i podbieranie go z rodzinnej spiżarki, papierosy i robienie z siebie starszej niż jest się nią naprawdę. Ale Chloe ma też drugą naturę, tę nadal dziecięcą, ale ze skłonnością do makabry. Opowiada bowiem Bastienowi, że ponad quebeckim jeziorem unosi się duch topielca. Nikt inny nigdy go nie widział i nikt o nim nie słyszał. Nikt inny również w jednej z pierwszych rozmów nie opowiada o tym, co dzieje się z twoim ciałem, gdy toniesz, nie kryjąc przy tym fascynacji śmiercią. Chloe bawi się w umieranie - w zbyt długie pozostawanie pod wodą, leżenie głową w dół na jego tafli, przebieranie się za ducha. 

A w tę grę szybko zostanie wciągnięty Bastien. 

Domek ponad czasem 

“Falcon Lake” sposobem kręcenia kamerą 16mm, kwadratowym formatem i wyraźnym ziarnem przywołuje skojarzenia kinematografii sprzed około 30 lat. Tak też zaprezentowani są bohaterowie, ich stroje, kolorystyka kadrów - to wszystko mogłoby się wydarzyć w latach 90. i pewnie nawet powinno. Żyjemy w tym przeświadczeniu przez nawet nie kilkanaście minut, gdy Bastien pyta mamę, gdzie jego Nintendo Switch, wytrącając wszystkich z tego letargu. Króciutki moment, gdy karty dotyczące czasu i przestrzeni są odkrywane, z powodzeniem można przegapić, ale jeśli tak się nie stanie, uczucie dysonansu zadziała tak, jak te krótkie momenty grozy - pozostanie na chwilę, a później zacznie blaknąć pod powiekami. Nigdy nie do końca.

Nie martwcie się - ono powróci. Finał francuskiej produkcji zdaje się kwestionować to wszystko, co zobaczyliśmy i jak to odczytaliśmy. Czy faktycznie oglądaliśmy jeden wakacyjny wyjazd? Czy to wszystko wydarzyło się w tak krótkim czasie? Dlaczego od samego początku nie opuszcza nas niepokój? Dni zlewają się w jedną masę, choć Charlotte Le Bon wyraźnie akcentuje dzienny i nocny cykl, dostosowując wydarzenia prezentowane na ekranie. Nocą emocji jest więcej, a bohaterowie są odważniejsi. W ciemności mogą pozwolić sobie na coś zupełnie innego niż wtedy, gdy słońce wszystko odkrywa. W ten sposób bardzo dobrze imitowane są przemiany, jakie nagle następują u nastolatków - jak szybko hormony dają o sobie znać, a później są już tylko nieokiełznane.

Ostatnie niewinne lato na ekranie jest pochwycone tak, że głos oddany jest nie tylko bohaterom, ale i otoczeniu. Wspomniana wcześniej groza nie opuszcza nikogo ani na krok niczym lepki cień wyciągający swoje macki coraz dalej i dalej. Czarne chmury zdają się zbierać ponad domkiem poza czasem, a wszystko pod nie-tak-czujnym okiem dorosłych, którzy przeżywają swoje własne końce świata. Jest tu miejsce na bolesny realizm, gorycz rozczarowania kłamstwem, ale i malarskość, oniryzm, baśniowość. Tak, jakby Charlotte Le Bon rozłożyła na czynniki pierwsze umysł nastolatka, ale zamiast wsadzać go w analityczne ramy, pozwoliła mu pożyć własnym życiem i pokazać te wszystkie bodźce, które go bombardują. Dzięki temu "Falcon Lake" odbiera się tak naturalnie, a chaos jest w pełni kontrolowany.  

O miłości i umieraniu 

Snuta opowieść nie próbuje być kinem grozy, to przede wszystkim historia o dorastaniu, która wykorzystuje elementy horrorowe, żeby podkreślić koniec pewnej epoki - niewinności, dzięciectwa, posłuszeństwa. Chloe i Bastien są ciekawi tego, jak wyglądają i zmieniają się ich ciała, poznają pierwotne instynkty, uczą się swojej seksualności. Gdy ten próg raz zostanie przekroczony, nie ma już odwrotu, wszystko ulega zmianie. Nie bez przyczyny również Francuzi opisują orgazm i doznania mu towarzyszące określeniem la petite mort, mała śmierć. 

Charlotte Le Bon w niezwykle umiejętny sposób łączy oniryczny charakter wizualny swojej historii, osadzając bohaterów w świecie baśniowym, gdzie za rogiem mogą czaić się wróżki, a ponad taflą jeziora unosić duchy. Zderza to jednak z niesamowitą naturalnością aktorów, którzy są do bólu prawdziwi, a ich reakcje dokładnie takie, jakie powinny być pośród nastolatków. Chloe jest rezolutna, odważna, z buntowniczą duszą, ale w środku potrafi rozpadać się na milion kawałków, bo ciągle nosi maskę. Tylko przy Bastienie może być i “tą sobą”, i “tą drugą”, która narzuci na siebie prześcieradło i będzie udawać ducha, pozostawiając swoją cząstkę w świecie fantazji i wyobraźni.

Chloe przekracza ten niewidzialny próg, ale niekoniecznie jest na niego gotowa. Podobnie zresztą Bastien, który jest o krok od zachłyśnięcia się tym wszystkim, co świat zaczyna mu oferować - nagość kobiecego ciała, imprezy przy ognisku, pierwsze słowa akceptacji starszej młodzieży. Jest w tym coś znamiennego, że wszystko kręci się tu wokół wody, topielców i umierania, a nowa epoka tak gwałtownie wlewa się do życia obojga. Wygrywa ten, kto najdłużej utrzyma głowę nad powierzchnią. 

Wezbrana woda kiedyś się uspokoi.

Kolczyki z perełką wiszące krótkie posrebrzane

Eleganckie, zawsze modne, stylowe kolczyki posrebrzane, ozdobione małymi perełkami. Produkt zabezpieczono przed ścieraniem, dlatego długo zachowuje ładny wygląd. Biżuteria firmy Colibra jest antyalergiczna, przyjazna dla skóry. Wymiary Szerokość produktu: 0.8 cm Długość produktu: 3.5 cm Warianty produktu Kolczyki z perełką wiszące krótkie... 49,50 zł -5% 47,03 zł Do koszyka Kolczyki z perełką wiszące krótkie... 49,50 zł -5% 47,03 zł Do koszyka Kolczyki z dużym kryształem... 64,90 zł -5% 61,66. Cena 47.03 PLN Nasza firma istnieje na polskim rynku od 1991 roku. Zajmujemy się sprzedażą detaliczną i hurtową najwyższej jakości biżuterii oraz ozdób do włosów. W odpowiedzi na spore zainteresowanie przenieśliśmy częściowo sprzedaż do Internetu. Spore doświadczenie na rynku umożliwia dopasować się nam do indywidualnych potrzeb Klientów. Nasz asortyment to głównie biżuteria firm Colibra i Jablonex oraz francuskie spinki do włosów. Colibra to marka z ponad 40-letnią tradycją, posiadająca największy zakład biżuterii modowej w Polsce. Lider w swojej branży, wytwarzający biżuterię pozłacaną i srebrzoną z przyjaznych dla skóry, antyalergicznych stopów metali, pokrytych wysokiej klasy materiałami – 24-karatowym złotem, srebrem lub rutenem. Do zdobienia używane są znane w całej Europie kryształy Crystallized–Swarovski. Firma Handlowa Jacek Szebla ul Sokola 10 39-200, Dębica Tel. 601 514 148 https://szebla.pl/kolczyki/4409-dlugie-klipsy-srebrne-zlote-z-perelka-colibra-5900601155503.html

TARTA ZE SZPINAKIEM I RICOTTĄ

SKŁADNIKI

1 opakowanie mrożonego szpinaku, uprzednio rozmrożonego i odciśniętego z nadmiaru wody

100 g startego parmezanu

300 g serka typu ricotta

3 jajka

2 opakowania ciasta francuskiego

sól, pieprz

kilka listków świeżego szpinaku do dekoracji

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA

W misce wymieszaj szpinak, ricottę, parmezan, 2 całe jajka i jedno żółtko (białko zostaw), sól i pieprz.

Formę wyłóż papierem do pieczenia. Na dnie umieść jeden płat ciasta francuskiego, na nim rozłóż farsz ze szpinaku. Przykryj go drugim płatem ciasta, zaginając nadmiar ciasta do środka, tak aby farsz nie wypłynął.

Nakłuj powierzchnię ciasta widelcem i posmaruj białkiem jajka. Piecz na złoty kolor w piekarniku rozgrzanym do 180 C przez mniej więcej 30 minut.

Smacznego!

La terre promise

📖 Ziemia obiecana (La terre promise), Władysław Reymont, 1899. Extrait traduit en français. « Il aimait cette "terre promise", comme un prédateur aime les forêts vierges profondes qui abondent en proies… »

https://www.monikaszymaniak.com/la-terre-promise

Voici une vidéo dans laquelle vous allez apprendre cinq questions et réponses utiles au quotidien !

Attention, c'est la partie 1, il y aura donc d'autres vidéos qui arriveront plus tard 🌞 Pour cette vidéo, nous allons voir :

🔹"Tu" + informel

🔹 Des questions et réponses

🔹 Des exemples + des remarques et astuces en français ! 🇫🇷

N'hésitez pas si vous avez des questions ou des suggestions 🗯️✍️🌞

French Pacific Territories - regular banknotes.

Ekskluzywne lampy La Maison Chic - idealny wybór do stworzenia pięknego oświetlenia w Twoim domu!

Wysokość: 85 cm. Krzesła to nie jedyne meble, które warto mieć w domu. Do idealnego umeblowania domu potrzebne jest odpowiednie oświetlenie, które zapewni wyjątkowy komfort i nastrój. Niezwykłe lampy w stylu francuskim od marki La Maison Chic będą idealnym wyborem do salonu czy sypialni. Lampy, które produkuje ta marka są wyjątkowe, a każda z nich jest inna i niepowtarzalna. Dzięki temu, że są one wykonane ręcznie, każda lampa jest wyjątkowa i wyjątkowo piękna. Lampy te produkowane są z metalu, ale również z drewna, które jest bejcowane i lakierowane, a także z kryształów i ozdobnych tkanin. Dzięki markowi La Maison Chic możemy cieszyć się nie tylko pięknym wyglądem lamp, ale i jakością wykonania. Firma La Maison Chic powstała w 2001 roku w Paryżu i od tego czasu produkuje ręcznie wykonane, ekskluzywne i bogato zdobione lampy. Wszystkie produkty La Maison Chic są połączeniem tradycyjnych technik rzemieślniczych i współczesnych stylów. Marka słynie z tworzenia wyrafinowanych detali, które nadają wyjątkowy charakter każdej lampie. Wykorzystywane przez firmę materiały, takie jak kryształy, tkaniny, skóra i drewno, są wybierane z najwyższą starannością. Każdy produkt La Maison Chic jest wyjątkowy i daje możliwość stworzenia unikatowego oświetlenia, które wprowadzi wyjątkowy klimat do każdego wnętrza. Oświetlenie wykonane przez La Maison Chic doskonale pasuje do wnętrz urządzonych zgodnie z modą i klasycznymi trendami. Lampy te zapewniają doskonałe rozproszenie światła i subtelne ciepło, tworząc niezwykły nastrój w pomieszczeniu. Światło delikatnie oświetla meble i dodaje klimatu pomieszczeniu. Firma produkuje szeroką gamę lamp, w tym wyjątkowe kryształowe żyrandole, piękne lampki stołowe i kinkiety. Wszystkie produkty są wyjątkowo zdobione, zawierając elementy zarówno z metalu, jak i drewna oraz z kryształów i tkanin. Lampy La Maison Chic są idealne do stworzenia eleganckiego, subtelnego oświetlenia, które tworzy wyjątkowy klimat w każdym wnętrzu. Idealnie komponują się z klasycznymi meblami, dając pomieszczeniu unikalny charakter i nastrój.