#not a baby anymore tho | Explore Tumblr Posts and Blogs

ywpd-translations · 7 months

Text

Ride 749: The last Straight Road*

(NdT.: same pun Kinaka always makes with his name and the word for straight road)

Pag 1

1: I....

3: Imaizumi-san!!

4: Go- good work!!

Good work!!

You were taking a long time for this lap

Pag 2

1: Yes, teh, I got a fl-fl-flat- my bike!!

Yessir!!

2: It's the tire!!

4: Only tires can get a flat

Ah- damn, yes, that's right

Right!!

6: I thought something like this might have happened, so I brought these

Replacement tubes, tire levers, and a pump. Use them

Pag 3

2: This is unusual!! I never thought Imaizumi-san was the attentive type – is it just for us!?

Yeah!! I thought first and second years were just not important to him....

3: You don't want to use the,?

We'll use them, thank you so much!!

4: You saved us, teh....!!

That's true

6: Ah, uhm... but..... Imaizumi-san

Earlier you said that

7: Sugimoto-san won't come”, what did you mean?

Pag 4

1: He retired

Pag 5

1: He's still displayed on the board, but

3: There's still time until midnight

If Sugimoto-kun....

4: Please leave the possibility open in case Sugimoto-kun wants to come back!!

5: Onoda insisted

6: Re... tired.....

Sugi..... moto-san....

Pag 6

1: He used up all his stamina and mental strength in his fight against Danchiku, and he was defeated

2: You didn't notice because you've been on the course the whole time

4: Ah... actually, when it got dark, Sugimoto-san and Danchiku-san passed us various times... teh

Huh!? That? So at that time-!?

5: You have no time to talk about unimportant things

As soon as you're done with the repairs, run, first years

6: Soon

Pag 7

1: Waa, ye-yes, teh, thank you for the tools

Yeah, there's still 40km

2: If we join our strengths....

Don't cooperate

5: Teh!?

7: From now on, you can't allow yourselves to run like friends

8: Huh....

Our “buddies” stickers.....!?

You have to fight

Pag 8

1: And win the last spot to be an Inter High member!!

Pag 9

1: Fa.... ight....

2: Against.... Kinaka-kun

3: Against.... Rokudai

4: 35km left!!

Gooo!! Kinakaa, Rokudaii!!

Do your best...!!

5: I feel like they'll be able to run the 1000km!!

Amazing!

Ah, but there was no distance between them just now?

Pag 10

1: Fight....

2: The spot as a regular in the two-times national champion, Sohoku....

3: I can't take it by just being friendly....!!

4: And also

5: There's Sugimoto-san's wish!!

Pag 11

1: Wa- wait, please, Imaizumi-san

But.... if in this training camp the condition to become the sixth regular was to finish the 1000km first....

2: Then why did Sugimoto-san and Danchiku-san race!?

4: I came here to give you a message from Sugimoto

5: I think, I think it's necessary, you know

Sohoku is a team that connect and support each other

6: Just like during our first year, you, Naruko, and Onoda, connected your wishes and aimed for the goal

7: And last year Kaburagi ran with Aoyagi-san and carried the team until the mountains on the third day

8: So I think we need it

9: Our third year Inter High members

Pag 12

1: Definitely need a “first year”!!

3: Even if he knew he was making his own situation worse, he thought about the best shape for the team would be

4: He accepted it, and fought

Pag 13

1: For the fifth place

3: Among the first years, those two are left, I look forward to see what they do!!

That's too much food

4: Danchiku probably understood it, too

That's why he fought with all his strength

6: Now you two have to run with the weight of those expectations on your back!!

7: Fight, against your opponent and against yourself!! Use all your strength

Pag 14

1: And pull to yourself that last jersey!!

2: Straaa-

Pag 15

1: Straight roaaad!!

2: - traight!!

3: …. ngh

Ugh.....

4: Kinaka-kun.....

5: Don't cry, Rokudai!!

Pag 16

1: What are you doing, oi!! I'll leave you behind like this!! I'll tear you off!!

If you give up, then it's lucky for me!!

2: My goal has always been the Inter High jersey!!

To get back at those senpai who made fun of me!!

3: To show it to the Onii-san who taught me how to ride bikes!!

So, for that....

6: So I'm telling you not to cry!!

Pag 17

1: But, Kinaka-kun....

It's that your “Straitgh road”, wasn't fast at all....!!

4: You knee? It's your knee, right?

Since when? Since a while ago?

5: Since when we were at about 800km

Pag 18

1: It's a race, Rokudai

2: You should have told me, teh

I didn't notice, teh!!

3: I'm such an incapable former manager, teh....

4: Since when I lost to you in the first years' race

6: I've been thinking that I would definitely not lose the next time we race

7: Even though the truth is that I don't really care about that anymore

So, once again...

Pag 19

1: It's a race, Rokudai!!

3: Let's do it, Rokudai!!

I can't, teh

4: Race me, pedal!!

I don't want to, teh....

5: Fight me!!

I won't pedal, teh

Pag 20

1: Because, if I fight you now, Kinaka-kun, I'll end up winning, teh

Pag 22

1: With that kindness of yours, support our senpai during the Inter High

#yowamushi pedal #yowamushi pedal translations #yowapeda #yowapeda manga #yowamushi pedal manga #yowamushi pedal spoilers #ride 749 #the tags arent enough for the essay i want and need to write about this chapter #most painful chapter but also one of the best chapter of the whole manga imho #IVE BEEN CRYING SINCE YESTRDAY WTF WATANABE HOW COULD YOU DO THIS TO MY BABIES #YOU NEED TO PAY FOR MY THERAPY NOW #kinaka and roku's relationship is probably the most wholesome in the whole manga i love them so much #and this chap HURT SO BAD OH MY GOD #kinakaaaaa you're so strong for this ;A; the way he didnt want to tell roku about his knee bc he knew that roku would break #the way he even tried to provoke him to push him to race!! and he says he didnt want to lose against him again! but!!#He actually doesnt care about that anymore!!! hes just doing this for rokudai!!!#And rokuuuu!!! baby boy ;A; hes the purest boy ever!!! He didnt want to win like this against kinaka he didnt want to leave him behind ;A;#leave me alone im gonna cry forever ;A; (no actually dont leave me alone keep me company in my suffering plz)#page 21 is forever ingraved in my soul #even tho imaizumi told them not to cooperate in the end they did support each other until the last moment ;A;#(on a lighter not im happy that we finally have a reason for the race btwn sugimoto and danchiku - they both knew the team needed a first #year* so only one of them could be on the team)

95 notes · View notes

trashlie · 1 month

Text

ILY FP 258

I can't believe we're actually passed episode 250 lmao I Love Yoo is truly the never ending story (affectionate). I appreciate how much of the story we really get to dig into at this pace and while I know a lot of people have long-since dropped it, I imagine the rest of us (those reading this post because why else are you here?) also appreciate it. And that's what is even more refreshing about this episode - if refreshing is even a word we can use to describe it. Getting the extra scenes from other characters, a look at their lives and from these glimpses, what we can glean in the unsaid between the lines.

Can you believe I used to prey on Kousuke's downfall? There's so many posts of me talking about him from a different view, believing that the only way he could grow and develop and make the changes necessary to make him a better person was for him to crash and burn, to fail so significantly that he would be forced to pen his eyes to reality. But here we are, me, fervently swaddling him up like a baby and shoving him into my pocket because GOD he needs to be protected.

I don't even remember when it was, that my view on him began to shift, when I went from "he's interesting but awful" to "GOD THIS IS MY SON AND I WILL FIGHT EVERYONE YOU HAVE TO GO THROUGH ME" but.... lol there's no going back!

That's enough rambling, let's jump in.

There is something so painfully devastating about every time ILY confirms to us something we have long-since known or suspected through nuance, foreshadowing, reading between the lines, etc: That Kousuke isn't Rand's biological son, that Shinae was at the formal for Gun Kim, that Kousuke has been manipulated his whole life. Nothing in this episode regarding Kousuke is actually new to us. We have known, and talked about, for months and months long before the confirmation reveal that Yui drugs Kousuke - that he has been manipulated by her his entire life, that she orchestrated his life to manipulate him into situations she could take advantage of. It's the way she spoke about Rand's affair around Kousuke, the way she commodified Rand's love so Kousuke became convinced he'd never earned his father's love, the way she spoke of their family vs others and convinced him from such a young age that everyone was out to get them, to destroy them, and that he couldn't let them get close, couldn't let them near - and how Nol was very much a target planted in his mind.

But it's the fact that he is speaking of this and acknowledging it! Until now, Kousuke has heavily lived in denial. Again, we know this. We talk a lot about the chasm between reality and the reality he believes in. We talk a lot about how Kousuke couldn't face reality, even though on some level he knew everything he believed and was told was not quite true not quite real, but that he was so afraid of the truth, he couldn't do it. Kousuke admitting that he's been driven by fear and envy explains everything about him, and why he could not accept the only unwavering unconditional love he was offered.

A few weeks ago I saw a video on instagram of this father talking about a conversation he had with his daughter, who was feeling a little uncomfortable with her friend group. A new girl started to play with her and her best friend and she said she wasn't exactly jealous, but that maybe it was that she was afraid that there wasn't enough love to go around. Her dad had to explain to her that love is not like a pizza - it's not finite, a limited amount that could be taken and hogged by someone else. But Kousuke never learned this. His father's love was commodified and he was made to fear this other kid who he mistakenly believed knew a version of his father he'd never been privy to. He never learned that love is finite, that Rand could have enough love for the both of them, and feared that Nol would hog it all - that he WAS hogging it all because whether or not it was good or bad, Nol received more attention that Kousuke did. And that speaks VOLUMES about how Kousuke sees Rand, what he thinks of their relationship. In his mind, he is still unworthy, that he's not noteworthy enough.

This part gets to me so badly. We, as omniscient readers, know that Rand has tried his best, but that Yui runs a spectacular interference with which he can't compete, largely because of the roles their family have placed them in - Rand the busy businessman, Yui the mommy homemaker. But no matter how hard he tries, it isn't good enough. Rand tries to reach Kousuke, but the manipulation and paranoia are so far gone that the times Rand does have the chance to convey his feelings, Kousuke can't even believe it, because he thinks he's not good enough to deserve that love, that he hasn't fully qualified for it yet. And despite that, Nol, who Kousuke feels hasn't done half of what he has to deserve Rand's love, gets the attention. It doesn't matter that it's negative attention, that Rand barks at Nol, that Nol feels Rand hates and regrets him, because ultimately, it's still more than Kousuke receives. And worse, to him, every time Rand is busy reprimanding Nol, he turns away from Kousuke to do it.

I want to make it clear that this is a deep trauma point of Kousuke's. He's never learned healthy love and the only person who gave him healthy love was someone he was set to fear and fight. Something I think about a lot is the flashback to Kousuke, in the bushes, watching Nessa and Nol's display of warm affection, before Yui appears literally looming before him. In that moment, he witnesses something he's been deprived of. "We're not like other families"'. He's told from a young age he shouldn't compare himself to those healthy families, to warm and affectionate relationships that he will not cultivate in this household. From such a young age it is normalized, that they aren't like others, that they are cold and distant. From a young age, he's made to stuff down his feelings, his tender wants and desires, in order to earn them. To be a good little boy who makes his parents proud. To make his father look his way.

There's also something about the way he says "I've been a good boy" that echoes Shinae learning she's been manipulated by Yui, devastated and angry and yelling about how she's been a good girl so why do these things keep happening to her, all she wanted to do was help her dad. Two people who, from a young age, felt they had to be so obedient, so good, to not be a burden, and despite following the rules, despite doing as they were told, despite trying to be whatever version of "good" they believed in, the world still beat them up and mistreated them. The world still punished them.

As Rin in our discord server pointed out, though, to some degree, Kousuke is very much a person who can - and does - act out, when he's emotionally high-strung. He's a volatile man, and it's largely to do with the fact that he's been drugged to placate him for so long. He never learned emotional regulation, he never learned how to deal with high-stress situations or to face conflict or to own up to things. This is something that some readers who hate Kousuke and expect him to act a certain way because of his age are missing. You don't just learn these things with age. You learn them with experience and Kousuke was deprived of the opportunity TO have those experiences. He never had to learn these behaviors, and now as an adult he cannot function when overwhelmed.

Idk this whole episode is just heartbreaking. It's devastating. I remember when I was someone praying on Kousuke's downfall and now I want to take it all back ;___; I always believed he had to crash and burn to be able to see the world for what it really was and to face his fears, but this is somehow so much worse.

And even though he's drunk, I don't think he's going to forget all of this in the morning. Rather, I think what he's voicing are things that have been plaguing him since waking up in the hospital. From that moment, we saw him wary and distrustful of his mother, we saw his concern for Nol rising above everything else, but grappling with the understanding that he doesn't deserve to stand in front of Nol anymore. These aren't epiphanies coming to him just because he's drunk; it's more like he's only voicing them because he's drunk. But even when he sobers up, he will probably still be haunted by these fears, these agonies, these truths, this understanding.

How does he face his mother after this? How does he face anyone? He may not even feel like he can trust Jayce - who while very kind to him, is still employed by his family. He may not even feel like he can trust Hansuke (though I really hope that's not the case).

He's so miserable and it genuinely hurts to have him lay it all out for us - everything we've known and suspected, like how it was so painfully clear he WANTED Nol's friendship, their brotherhood, but feared it, didn't believe that there was enough love to go around, that there could only be one of them and that even if it was for good or bad reasons, Nol cast him in the shadow. And all these years, watching as Nol, as Yeonggi, grew into this person who sounded so very much like this unknown version of their father, someone funny who makes others laugh, someone goofy, someone so boyish in the ways Kousuke was never allowed to be. Watching as he gathers friends, while Kousuke, so unlikeable, is wanted only for his money, for his status, for the clout.

He doesn't even know WHO HE IS! Questioning his own traits he's believed of himself, wondering if this is even him, if these parts of him are real or does he just act it, say it, pretend it, while trying to fulfill a role he was shoved into. That makes me feel SO deeply sad, because it's something I've been anticipating for so long: Kousuke wondering WHO he really is, how much of him is real and how much of it is the result of manipulation.

And that moment that he catches himself and says no no that's offensive and rude you can't be like that. ;AAA;

For him to admit how much he envies others, how much he craves the kind of connection others have, the kind of family others have, to feel that love and warmth that he's been deprived of, forced to endure this solitude because, as he believes, he didn't get the good parts of Rand. And what will happen when he learns that Rand isn't his father? That he never stood a chance to inherit any of those traits. Kousuke has operated on this belief that, if he tries hard enough, he can earn the things he craves, but I fear learning about his parenthood will make him think that no matter how hard he tried, he would never earn that, because none of it was ever him, could have gone to him.

I think this is where Shinae, in the future, will come in. I feel so very strongly that she will be someone who helps Kousuke to see that this isn't true, that these kinds of personality traits aren't something inherited, but rather something learned. For him to one day realize it's the paralyzing fear that holds him back, not his genetics. Of course, I acknowledge this will still take a lot of therapy but...

Something else very remarkable to me is the way Kousuke recognizes Shinae in Shinhye, because their eyes "feel the same" and he opens up to her - on some level, whether or not he is consciously aware of it, Kousuke knows, or maybe just wants to, that he can trust Shinae. That she is someone who is safe. He even knows how she feels about his mother. I don't think we'll see a lot of Kousuke and Shinae's friendship until we're passed our timeskips, but it makes me feel a little hopeful about it, that she'll be able to reach him, because she feels like someone who is safe. It's the way he sees Nol in her and wants to try to have that do over, a relationship with someone who has unconditional love for him. It's the way he knows he mistreated Nol, that it was wrong, that he took it all out on this kid he was so afraid of because he had no other outlet, and he wants to do better but knows that there's nothing to salvage anymore.

But also, it just makes me hope more and more that in the future we WILL see a reconciliation between the brothers. As I say every time, it doesn't mean they have to become brothers or friends, but I just want them to see each other fully. Kousuke knows what he did to Nol. He doesn't deny it, even if he might not say it out loud unless he's drunk. But Nol is still so in the dark. Yujing is trying to tip him off and make him aware of it, but I hope one day when Nol realizes it, when he finds out that Kousuke, too, was Yui's victim, that he wasn't the only one, that Kousuke was made to fear Nol's love, he might.... understand. I'm saying understand here loosely because I don't want people to get the idea that I mean Nol will forgive him and Kousuke will be justified, but rather that Nol would be able to understand why Kousuke felt that way, and move on. But I can't help but hope that it will lead to an understanding, a reconciliation, where maybe they can try to be in each other's lives.

I think it's also interesting that Shinhye was somewhat honest, even if she wasn't very forthcoming, with Kousuke about her own family. It sounds like her mother has been gone for a long time, that she's been on her own the whole while, and I think it reinforces the idea that she believes both that Simhan is her father and that he rejected her, that he didn't want anything to do with her. It lines up, too, with how she feels that he wouldn't react well if he saw her (although I think she credited that to looking like their mother). In the same way that Shinae has felt abandoned and cast aside by their mother, Shinhye probably thinks their father never tried reach out, to find them, to maintain a relationship with her. Or perhaps it's that her mother fed her lies about him, made her believe him a different type of man, made her believe there would never be anything of their relationship to salvage. And given that she's the one who Kousuke opened to, it makes me think that there must be some kind of parallel there; the way she mentioned her own mother feels like maybe her mother, too, was a manipulative - or at the very least, dishonest - person.

I don't speculate a lot on Shinhye because frankly I don't think I know enough about her to really try to talk about her, but I do think that it's very likely there's some kind of connection between Shinhye and the Hirahras or Gun. To be clear, I don't believe she's working with Yui at all. I think it's more like... Alyssa isn't the only girl who has been trafficked by Gun. What's the likelihood that Shinae and Shinhye's mother was? Given her history, the gambling addiction that was so egregious her reputation haunted Shinae and chased her to a new neighborhood and school, was she seeking money somewhere else, somewhere more dangerous? Is that part of why they had to change their name? There's so many questions left about them, and I look forward to learning more about her, but, much like with Alyssa, I think it will take time and be dropped in little tidbits like this - things to read into and try to glean something from.

And maybe we'll see more of this duo in the future? It would feel a little weird to give them this one single run in, but I'm not entirely sure. Quimchee likes to keep us on our toes. After all, Minhyuk and Shinhye have also had only the one run in. Still, I think it would be interesting to watch, if Shinhye ever felt.... I want to say maybe compelled? to dig in more to Kousuke, ever feel a kind of kinship. I don't think she'll open up to him at all, but rather, maybe she'd keep going back because a. he's wealthy and there's more she can nick from him (assuming he doesn't realize she stole anything while in his apartment, if he even remembers any of this) and b. wanting to gather more intel.

Like I said though, she's hard to read so I don't want to cling too hard to any ideas and, instead, sit back and enjoy the show.

#ILY Brainrot #ILY FP #ILY Spoilers #I Love Yoo #Kousuke Hirahara #Shinhye #idk what to tag her as because we know she isn't known as Shinhye anymore #and because Simhan and their mother never married AND she was from a previous relationship Yoo isn't even her family name #so I can't really use Shinhye Yoo lol #alas #anyway this episode was DEVASTATING and quimchee said it's the beginning of the sad episodes meant to happen in March #literally said 'It's all downhill from here'#which I take to mean til the timeskip #BUCKLE UP BABIES WE'RE GOING FOR A BIG CRY SESH ;______;#i gotta say tho this episode didn't even make me cry - i guess because none of this is new and I've been bracing myself for it #Kousuke is so fucking wet cat it agonizes me ;_____;#I could write a whole essay on how Yui destroyed him and Nol in one fell swoop #i think a lot about precocious little Kousuke who tried so hard to be a good little boy and rushed through school because he wanted so badl #to hurry up and catch up to his father and join him in the workplace #all the opportunities he lost #the way he tried to fit himself into a personality a person he never picked out but just believed would get him what he wanted #he lost himself in the process #or maybe he never even got to know himself #i think too a lot about Kousuke who played piano and gave it up when he came to believe it wasn't important to his dad #that it didn't garner the attention and praise he seeked #so he dropped it to better mold himself into someone he thought Rand WOULD be proud of #FUCKING DEVASTATED #I'M GOING TO JUMP OFF THE ROOF SOBS

22 notes · View notes