In Cádiz (Andalusia), Carnival festivities are a very popular cultural event every year because, besides costumes and dressing up, lots of people compete at the championships of chirigotas, cultural associations that play and sing, very often, songs with social and political messages.
This is the kids chirigota "Las hijas de Neptuno" [Neptune's duaghters], singing about our languages. A simple message that this future generation seems to get but that it's still controversial in Spain. Eskerrik asko to these little singers for the extra effort they made to learn their verses in our language!!
Vivo en un planeta que habla las lenguas de nuestras abuelas
I live in a planet that speaks our grandmas' languages
lenguas ancestrales, lenguas diferentes con su identidad
ancestral languages, different languages with their own identity
que son un tesoro súper importante me han dicho en la escuela
I've been told at school that they're a super important treasure
y que nadie tiene derecho a imponer su manera de hablar
and that nobody has the right to impose their way of speaking
borrando el mensaje de la libertad.
erasing the message of freedom.
Euskal Herrian, Euskal Herrian kantu hau entzuten da
In Euskal Herria, in Euskal herria this song is heard
en galego sa una mariñeira cantiga
in a healthy Galician, a sailors' song
i las paraules que en català parlen de llibertat i de amor i de vida
and the words that in Catalan speak of freedom, and of love, and of life
lenguas de muchas generaciones
languages of many generations
que en mi planeta la gente se entiende si sabe escuchar los corazones, los corazones, los corazones.
'cause in my planet people understand each other if they can listen to their hearts, their hearts, their hearts.
[x]
[Please excuse my understanding and ortography in Galego or Català, any correction is appreciated and welcome!!]
Sculpture: Eusebi Arnau i Mascort (Spanish, 1864-1933)
Architects: Antoni de Falguera i Sivilla & Pere Falqués i Urpí (Spanish/Catalan, 1876-1947)
Casa de la Lactància, 1913
Sant Antoni, Barcelona, Catalunya
En 2020 publiqué un videoensayo en mi canal de YouTube sobre la novela de Eduardo Mendoza "La ciudad de los prodigios". En el vídeo relacionaba alta cultura con baja cultura y relacionaba la novela con mis experiencias vitales: ¿qué tiene que ver la literatura con el turismo masivo, los repartidores de flyers, alquileres abusivos en Barcelona y el paso del tiempo?
Decidí adaptar ese guion a formato cómic para un concurso en el que se fomentaba el uso del catalán en la novela gráfica, así que mandé esta propuesta bajo el título "de Barcelona encara és la ciutat dels prodigis". Mil gracias a mi amiga Alba por la corrección ortográfica. ❤️
em sap greu quan penso en tot l'amor que et perdràs, infinit que n'és des q'arriba, fins a l'horitzó de l'univers... però aquesta força me l'emporto allà on la gravetat del meu nucli m'arrossegui, és meva i de ningú més, la rebrà qui vulgui, amb braços oberts, sense dubtes, sense lligam al coll,
i tornarà l'huracà sota el melic,
la tensió d'uns dits, plaques tectòniques dansaires, no volent deixar-se anar
les carícies quirúrgiques obrint pas al foc,
les mirades que rebusquen al bell fur, telecinesi ficcionada...
perquè és la meva forma de viure.
i qui vingui, i es creui, i travessi la vida aquí a la meva voreta es contagiarà de bon grat, sí, perquè no hi ha goig com aquest, com el que he tingut tancat sempre ben dins, castigat com si fos vergonyós.
Tard o d'hora algun il·luminat us dirà això. I no, l'idioma colonial no és el que ens uneix entre catalans, doncs a l'Estat espanyol ens han imposat per imperatiu legal l'idioma de Castella, a França ens han imposat el francès, i Andorra és l'únic Estat on no se'ns imposen idiomes forans.
🎬#11 #CINEJAU Salutacions, cinèfils entusiastes i amants de la gran pantalla! 🎬🍿 Us donem la benvinguda a un nou i emocionant episodi de "CINEJAU", el programa que cada setmana ens transporta al màgic món del cinema i ens fa viure emocions úniques amb el nostre presentador preferit, el sex symbol Jau Fibla! 😎🌟 Aquesta setmana, com sempre, venen estrenes calentetes: 🔥🎉 "Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem", amb les nostres estimades tortugues ninja que tornen amb més força que mai! 🐢🔥 Mario Casas debuta com a director amb "Mi soledad tiene alas", un drama estil "cine quinqui" que promet tensió i emocions fortes! 🎬🎭 Els amants del terror tenen la seva dosi amb "No tengas miedo", una nova pel·lícula sobre cases encantades que et farà saltar de la cadira! 😱🏚️ També descobrim "Una aventura gigante", un film d'animació sobre les línies de Nazca al Perú! ✈️🇵🇪 A més, un nou talent femení emergeix amb "Las chicas están bien", el primer pas com a directora de l'actriu Itsaso Arana! 👩🎬 I amb "El viaje de Harold", arriba una emotiva història que ens parla de bellesa de l'amistat en la vellesa! 👴📜 No se admiten perros ni italianos: De França arriba un drama familiar en forma d'animació en stop motion de primer nivell. En lo alto: un drama amable sud coreà que ha encantat als crítics. Un verano con Fifí: una bonica pel·lícula francesa sobre l'amor adolescent. Apart d'aquestes estrenes, us explico la meva opinió del film espanyol "ASEDIO", una obra que he gaudit recentment! 🍿🎬 I no podia faltar la secció de pel·lícules preferides, avui viatgem a 1991 per recordar la creativitat amb "El rei pescador", de Terry Gilliam! 🎩🏰 Si ets un apassionat del cinema, aquest és el teu lloc! No oblides subscriure't al nostre canal i activar la campaneta per no perdre't mai ni un sol detall d'aquest i altres apassionants programes! 📢🎊
M'agrada molt la dualitat del catalá, soc llatina i lo parec, a frança quan parlo catalá los yayos roselloneses me observen i no entenen res (pensen alguns que soc gitana de perpinya) perque aquesta dona marró parla de josep carner.
Los catalans del sud entenen, una vegada a prats de molló un poblet perdut dels pirineus nord- catalans un yayo barceloní ha arrivat, saludat i m'ha mirat i vaig dir "Jo sé que ets", juro con la má al cor, i jo no vaig dir res i m'ha dit "ecuatoriana" i jo he estat la representació del mem del pikachu sorprés.