the thing is there's like, a point of oversaturation for everything, and it's why so many things get dropped after a few minutes. and we act like millennials or gen z kids "have short attention spans" but... that's not quite it. it's more like - we did like it. you just ruined it.
capitalism sees product A having moderate success, and then everything has to come out with their "own version" of product A (which is often exactly the same). and they dump extreme amounts of money and environmental waste into each horrible simulacrum they trot out each season.
now it's not just tiktokkers making videos; it's that instagram and even fucking tumblr both think you want live feeds and video-first programming. and it helps them, because videos are easier to sneak native ads into. the books coming out all have to have 78 buzzwords in them for SEO, or otherwise they don't get published. they are making a live-action remake of moana. i haven't googled it, but there's probably another marvel or starwars something coming out, no matter when you're reading this post.
and we are like "hi, this clone of project A completely misses the point of the original. it is soulless and colorless and miserable." and the company nods and says "yes totally. here is a different clone, but special." and we look at clone 2 and we say "nope, this one is still flat and bad, y'all" and they're like "no, totally, we hear you," and then they make another clone but this time it's, like, a joyless prequel. and by the time they've successfully rolled out "clone 89", the market is incredibly oversaturated, and the consumer is blamed because the company isn't turning a profit.
and like - take even something digital like the tumblr "live streaming" function i just mentioned. that has to take up server space and some amount of carbon footprint; just so this brokenass blue hellsite can roll out a feature that literally none of its userbase actually wants. the thing that's the kicker here: even something that doesn't have a physical production plant still impacts the environment.
and it all just feels like it's rolling out of control because like, you watch companies pour hundreds of thousands of dollars into a remake of a remake of something nobody wants anymore and you're like, not able to afford eggs anymore. and you tell the company that really what you want is a good story about survival and they say "okay so you mean a YA white protagonist has some kind of 'spicy' love triangle" and you're like - hey man i think you're misunderstanding the point of storytelling but they've already printed 76 versions of "city of blood and magic" and "queen of diamond rule" and spent literally millions of dollars on the movie "Candy Crush Killer: Coming to Eat You".
it's like being stuck in a room with a clown that keeps telling the same joke over and over but it's worse every time. and that would be fine but he keeps fucking charging you 6.99. and you keep being like "no, i know it made me laugh the first time, but that's because it was different and new" and the clown is just aggressively sitting there saying "well! plenty of people like my jokes! the reason you're bored of this is because maybe there's something wrong with you!"
15K notes
·
View notes
Been thinking recently about the goings-on with Duolingo & AI, and I do want to throw my two cents in, actually.
There are ways in which computers can help us with languages, certainly. They absolutely should not be the be-all and end-all, and particularly for any sort of professional work I am wholly in favour of actually employing qualified translators & interpreters, because there's a lot of important nuances to language and translation (e.g. context, ambiguity, implied meaning, authorial intent, target audience, etc.) that a computer generally does not handle well. But translation software has made casual communication across language barriers accessible to the average person, and that's something that is incredibly valuable to have, I think.
Duolingo, however, is not translation software. Duolingo's purpose is to teach languages. And I do not think you can be effectively taught a language by something that does not understand it itself; or rather, that does not go about comprehending and producing language in the way that a person would.
Whilst a language model might be able to use probability & statistics to put together an output that is grammatically correct and contextually appropriate, it lacks an understanding of why, beyond "statistically speaking, this element is likely to come next". There is no communicative intent behind the output it produces; its only goal is mimicking the input it has been trained on. And whilst that can produce some very natural-seeming output, it does not capture the reality of language use in the real world.
Because language is not just a set of probabilities - there are an infinite array of other factors at play. And we do not set out only to mimic what we have seen or heard; we intend to communicate with the wider world, using the tools we have available, and that might require deviating from the realm of the expected.
Often, the most probable output is not actually what you're likely to encounter in practice. Ungrammatical or contextually inappropriate utterances can be used for dramatic or humorous effect, for example; or nonstandard linguistic styles may be used to indicate one's relationship to the community those styles are associated with. Social and cultural context might be needed to understand a reference, or a linguistic feature might seem extraneous or confusing when removed from its original environment.
To put it briefly, even without knowing exactly how the human brain processes and produces language (which we certainly don't), it's readily apparent that boiling it down to a statistical model is entirely misrepresentative of the reality of language.
And thus a statistical model is unlikely to be able to comprehend and assist with many of the difficulties of learning a language.
A statistical model might identify that a learner misuses some vocabulary more often than others; what it may not notice is that the vocabulary in question are similar in form, or in their meaning in translation. It might register that you consistently struggle with a particular grammar form; but not identify that the root cause of the struggle is that a comparable grammatical structure in your native language is either radically different or nonexistent. It might note that you have trouble recalling a common saying, but not that you lack the cultural background needed to understand why it has that meaning. And so it can identify points of weakness; but it is incapable of addressing them effectively, because it does not understand how people think.
This is all without considering the consequences of only having a singular source of very formal, very rigid input to learn from, unable to account for linguistic variation due to social factors. Without considering the errors still apparent in the output of most language models, and the biases they are prone to reproducing. Without considering the source of their data, and the ethical considerations regarding where and how such a substantial sample was collected.
I understand that Duolingo wants to introduce more interactivity and adaptability to their courses (and, I suspect, to improve their bottom line). But I genuinely think that going about it in this way is more likely to hinder than to help, and wrongfully prioritises the convenience of AI over the quality and expertise that their existing translators and course designers bring.
458 notes
·
View notes
im having a particularly terrible night with urges and imagery that i dont know how to handle. i gave in to some things. held back on some others. but im barely holding on, dear internet stranger.
you do not owe me your time or your words.. but if you could write some hope into existence for me.. i would be unendingly grateful to you.
please. tell me how you do it. tell me how you survive. because im not so sure i can get through the fifteen days it'll take to get to my seventeenth birthday.
could you please give me something to place my faith in? i dont think the universe is watching out for me anymore.
i don't usually answer these, because i am not a professional, and you deserve professional help. when i was 17 i was terrified of the idea of professional help, because my household was extremely unsafe, and made it clear that if i ever chose to get help, i would be punished for it.
i hope this is not your case. i hope that you can call someone, and they can take you where you should go.
but i will give you the advice that i wish i got, when i couldn't get help at 17, when i was so bad that years later, i literally don't-know-how-i-survived it: what you want is peace, not death. your brain is sick. it has romanticized an ending where there are no consequences. where effort isn't necessary. where you can just... forget.
you want peace. that is a normal, human thing to want. maybe it feels more like you want quiet. or just... to take a break for a second.
here is what i will say: to end yourself means you never get to experience what it's like to actually be happy. i thought i knew what it was like, and i was bitter about it. i'd say - i've been happy, it's not worth it, because i didn't know what i was missing. i thought that happiness meant having a partner or having a job or money or a college degree. it sounded like effort. it sounded like something that had to happen to me.
for the first time in my life, just this week, i was able to go to a concert and just-enjoy-it. no liquor, no drugs. just stomping my feet and getting caught up in it. i didn't feel nervous or self-conscious or overwhelmed. i just had a good time. these days have a lot of these firsts for me - it is the first time i can eat cake without crying. it is the first time i can be around an exacto blade without supervision. it is the first time i have too many people to call when i am crying.
i can't tell you where you'll run into happiness, only that, for me, it started once i was out of that fucking house. it started once i figured out where the pain was coming from. once i figured out that i was not possessed, something medical was wrong with me. that i am not stupid or lazy, i have depression and adhd. the first few years were difficult. at 19, during my efforts to recover, i actually got worse by a considerable margin. and then, with time and patience - i got better.
happiness doesn't feel like what you think it will. in movies it's so golden and all-encompassing. but it doesn't fly into your hands when you buy your first car nor does it arrive in the arms of a partner nor does it require passing your classes. happiness came to me on a tuesday in the form of a red-winged blackbird, and i looked at her, and she looked at me, and i said - oh. the whole world suddenly filled itself in with color. like i had been forever-asleep. like every corner of every room was suddenly glistening.
it ended quickly, back then. it just stopped in to check in on me. but it was enough - this thing i had never experienced, but that i knew (logically) could happen. before that, i was only staying because it would make my mom sad if i died. that was my only reason. and then the happiness came, so strange and brilliant and lovely that for years i couldn't even look at it directly.
these days, things are so different. life is so much easier. i don't wish for death because so much of what i have is already at peace. my boss understands when i need a mental health day. people in general are less prone to high school drama. entire communities hold my hand and have my number. i have a car and a dog and a little apartment garden and candles on all available surfaces and today i bought myself a little cake just-to-celebrate-nothing. my body is my own and we are both dancing.
there are so many things i've gotten to taste in the last 10 years. i know, for you, that is an eon, because it's more than half of your life. but if it helps? in the 5 years between 17-21: i filled myself with laughter and love. i got to be a lead in a ballet and got my first tattoo and then my second and pierced my ears the way i'd wanted to (one of them professionally the other over a hot stove with a potato) and i discovered hozier is my favorite singer (i know. he was new back then) and i got my first real job and my first real paycheck and i hadn't ever been seen as smart but then i started to actually treat my adhd as a condition rather than a burden and people started saying you're like the smartest person in the room and my best friend met her husband who i will one day stand next to as maid of honor when he is her groom and i got to help people and make a stupid blog called "inkskinned" and find out that writing is actually my passion and that maybe i'm actually kind of good at it if i just practice and i got to meet my parents' dog (his name is kaiju) and i slept on couches and kissed people and tried new things and learned how to breathe without feeling my chest tighten and that peace is here, on this planet, that peace echoes everywhere, it is in my hair and my homework and my houseplants, it is quiet and divine and mine because i fought for it and i built it and yes i lost hair over it but holy shit the whole world feels like it is shifted through a sunbeam
recently someone asked me if i could go back in time to 6th grade, with all the knowledge i have now, would i? and without thinking, i barked absolutely not. i know i should say it's because i wouldn't want to risk losing any of this stuff - but really it's because i would never survive being a teenager again. it sounds incredibly lame and impossible, fake - but being a teenager was the hardest thing i ever did. i had no voice, no control, only fear and hatred.
but i did survive it. nothing about me is special. nothing about me is stronger than you or better prepared or more efficient. i didn't survive it perfectly. i made a lot of mistakes and lost a lot of friends and harmed myself in ways that i'm still recovering from. but i did survive it. and there is a part of me looking at you in the past and saying - i'm you in the future.
and holy shit. every day. every goddamn day i'm glad we survived to see the rest of it. because you hit 18 and everything changes. like, everything. and holy shit, it is infinitely worth it.
2K notes
·
View notes