炊き込みご飯など

ECCジュニア田村町教室、そろそろ花粉感がなくなってきて、ソワソワが止まらない中村です。

新年度が始まって暫く経ちますが、どのクラスもそれぞれにクラスカルチャーが出来上がりつつあります。 やー、4月ってやっぱり楽しい🧡

どっかのクラスで 「どのクラスが一番楽しい？」 と聞かれましたが、全てのクラス、それぞれの面白さがあるのですよ。

それぞれのクラスの面白さは、子どもたち同士の化学反応によるもの。 私はあくまで触媒に過ぎないのです。 ここから先、楽しさは勿論、成長という変化も生まれます👊 なんだか色々と期待させてくれますなぁ。

さて、先週末くらいから、豆祭り、来てまして🎊 両親の趣味菜園の絹さやが豊作。 豊作というか、できすぎ💦

毎日洗面器1，2杯分くらいの収穫で、家族内消費など追い付くはずもない。 というわけで、こういう時は生徒さんにおすそ分けしております。

玄関に無造作に置いてあるのを、「好きな人は持って帰ってくれー」スタイルw お店に並ぶような、ええぶんではないですが、朝どれ新鮮豆であることは間違いありません✨

持って帰ってもらい、美味しく食べて頂けるなら、こんなにありがたいことはありません。 たまーに、こういう「祭り」が来ますので、その時は、是非また、もらってやってください😊

因みにうちの両親も、クラスが一つ終わるたびに 「なくなっとるか？どうや？」 と、ワクワクしながら見守っているようです(笑) そして、少なくなったら、いそいそと補充しているもよう。。。

二日目の肉じゃがは、うどんを煮込んで溶き卵で頂きました。 牛肉、すき焼きの割下、玉ねぎ、糸こんにゃくにうどん加えて溶き卵で頂いても、なお肉じゃがであり続けるのは全くもって不思議です。 #肉じゃが #溶き卵 #牛肉 #近江牛 #切り落とし肉 #玉ねぎ #ジャガイモ #メークイン #西洋人参 金時人参 #絹さや #糸蒟蒻 #すき焼きの割下 #家庭料理 #おうちごはん #二日目が旨い #ビールのあて #定番料理 #iPhonecamera #iphone13pro (Kyoto, Japón) https://www.instagram.com/p/Cn60MjBPDQj/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#東瀛 #鶯谷 #麻婆豆腐 #青椒肉絲 #絹さや #beer #ハイサワー #梅サワー #レモンサワー #キリンラガー #麒麟 #tokyo #japan #japanesefoods #🇯🇵 #🍺 #🍻 (東瀛) https://www.instagram.com/p/CmkamJAS1BG/?igshid=NGJjMDIxMWI=

長男の帰省のお土産の 🍪お菓子の📚は 私の今の体質に合った 乳製品や小麦粉を使わない 「植物生まれのお菓子」の本でした その中にあるドーナッツ🍩を 帰京の前日に一緒に作ってみました 絹豆腐、きな粉、米粉が 主な材料で一体どんな味が するのだろうかと ワクワクしながら 材料をこねクッキングシート 上で成形し、油で揚げて てんさい糖をまぶして 出来上がりました 凄く簡単でしょう‼︎ 外はサクッと中はふわつと 素材が米粉、豆腐、きな粉なので 風味が口いっぱいに広がって 素朴で懐かしい味でした💕 おやつはもちろん 時には主食代わりに野菜🌽スープと 一緒に食べたいやさしいお菓子です 👨‍💼息子よありがとう😊 #植物生まれのやさしいお菓子 #白崎裕子 #卵、小麦粉、乳製品を使わない #絹豆腐 #きな粉 #てんさい糖 #米粉 #ベーキングパウダー #クッキングシート #ドーナツ #あたらしいドーナツ #米粉と豆腐でつくる #水巻町 #精進料理 #楓 (Home made 精進 楓) https://www.instagram.com/p/CgOviNJLsw-/?igshid=NGJjMDIxMWI=

小さいピンクッションを作りました。

最近お店の紹介ばっかりになってしまっていますね…

I made a small pin cushion.

I'm sorry I've been introducing you to only the shops lately…

突然更新、

「やぎさん」編です……。

前中後編の結構ながいお話です。相変わらず普通にエロ漫画なんで要要要注意。

現代の価値観ではまったくよろしくない表現が何箇所かあるけども、有難いことに編集部が「ここで自主規制なんかしたらこの漫画を発表する意味が無い」と力強く言って下さった　明るい志津摩が必死に隠していた複雑で暗い感情の渦、少しでも勘違いされずに伝わったらよいなと思います。

ここまで描けたの奇跡的、描き始めた時は本当自分が人でなしに思えすぎて怒られるのが怖すぎて精神的にキツかった、今もやっぱりキツい

みんなが読んでくれたおかげ、熱すぎるコメントたくさんくれたおかげ…ありがとうございます。もうちょっと頑張るね。

MHA Chapter 364 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 死穢八斎會が密造していた しえはっさいかいがみつぞうしていた shie hassaikai ga mitsuzou shite ita "The Shie Hassaikai were smuggling it."

2 "個性"因子を破壊する精製液を死柄木が押収 "こせい"いんしをはかいするせいせいえきをしがらきがおうしゅう "kosei" inshi wo hakai suru seiseieki wo Shigaraki ga oushuu "Shigaraki seized the purified liquid that destroys quirk factors."

3 受け取ったワシはすぐに複製を試みた うけとったワシはすぐにふくせいをこころみた uke totta WASHI wa sugu ni fukusei wo kokoromita "After receiving it, I immediately attempted to duplicate it."

4 これの大元は人間の"個性"じゃ これのオリジナルはにんげんの"こせい"じゃ kore no ORIJINARU wa ningen no "kosei" ja "This all originated from a human's quirk"

5 まったく面白いとは思わんかね まったくおもしろいとはおもわんかね mattaku omoshiroi to wa omowan ka ne "Don't you think that's incredibly interesting?"

6 キミの言う通り因果とは収束するものじゃのう キミのいうとおりいんがとはしゅうそくするものじゃのう KIMI no iutoori inga to wa shuusoku suru mono ja nou "It's just as you said, cause and effect converge."

7 精製の過程でワシは消失弾とは異なるオリジナルの効果に着目した せいせいのかていでワシはしょうしつだんとはことなるオリジナルのこうかにちゃくもくした seisei no katei de WASHI wa shoushitsudan to wa kotonaru ORIJINARU no kouka ni chakumoku shita "In the refinement process, I focused on the original effect that was different from the erasing bullets."

8 終末論はやはり正論であったと言わざるを得ない しゅうまつろんはやはりせいろんであったといわざるをえない shuumatsuron wa yahari seiron de atta to iwazaru wo enai "I have to say the Quirk Doomsday Theory was still justified."

9 使えるのは一度きりじゃ つかえるのはいちどきりじゃ tsukaeru no wa ichido kiri ja "It can only be used once"

10 計画通りにシャバへ戻った暁にはキミの夢の一助となるじゃろう けいかくどおりにシャバへもどったあかつきにはキミのゆめのいちじょとなるじゃろう keikaku doori ni SHABA e modotta akatsuki ni wa KIMI no yume no ichijo to naru jarou "When you return to Shaba at dawn as planned, it will help you achieve your dreams."

tagline 殻木が託したものーー がらきがたくしたものーー Garaki ga takushita mono That which was entrusted by Garaki

1 脱獄後もしワシに万が一があった場合を考慮し だつごくごもしワシにまんがいちがあったばあいをこうりょし datsugokugo moshi WASHI ni man ga ichi ga atta baai wo kouryo shi "After the jailbreak, in case something should happen to me"

2 詳細と共に潜伏予定に残す データとともにここにのこす DEETA to tomo ni koko (kanji: senpuku yotei) ni nokosu "we left this place (kanji: hiding plans) together with our data."

3 本音を言えばやはりワシは… ほんねをいえばやはりワシは… honne wo ieba yahari WASHI wa... "To be honest, I..."

4 キミ自身の声と眼笑顔が キミじしんのこえとまなこえがおが KIMI jishin no koe to manako egao ga "still find your voice, eyes, and smiling face"

5 愛おしい いとおしい itooshii "lovely"

tagline No.364 何の為に力を使う　　堀越耕平 ナンバー364 なんのためにちからをつかう　　ほりこしこうへい NANBAA 364 nan no tame ni chikara wo tsukau   Horikoshi Kouhei No. 364 For What Power Is Used   Kouhei Horikoshi

6 願わくばキミ自身の心に ねがわくばキミじしんのこころに negawakuba KIMI jishin no kokoro ni "Hopefully in your own heart"

7 憎悪が宿らん事を ぞうおがやどらんことを zouo ga yadoran koto wo "may hatred not dwell"

1 誇れエンデヴァー！ ほこれエンデヴァー！ hokore ENDEVAA! "Be proud, Endeavor!"

2 まさか君相手にこの切礼を切るとは思っていなかった！ まさかきみあいてにこのカードをきるとはおもっていなかった！ masaka kimi aite ni kono KAADO (kanji: kirifuda) wo kiru to wa omotte inakatta! "I didn't think I'd possibly have to use this trump card against you!"

1 ……若返っていく…！ ……わかがえっていく…！ ......wakagaette iku...! "......He's rejuvenating...! (Note: Literally, this also means he's "feeling young again.")

2 肉体の…全盛…！ にくたいの…ぜんせい…！ nikutai no...zensei...! "his body...to its prime...!"

3 あれは… are wa... "That's..."

4 エリちゃんの……⁉︎ ERI-chan no......!? "Eri-chan's......!?"

5 マズい！ MAZUi! "This is bad!"

6 体が絹のように軽い からだがきぬのようにかるい karada ga kinu no you ni karui My body is as light as silk

1 え e "Eh?"

2 あれ are "Huh?"

3 えええ"個性"が… えええ"こせい"が… eee "kosei" ga... "Ehhh my quirk..."

4 ついでにマントも頂くよ裸じゃ格好がつかないや ついでにマントもいただくよはだかじゃかっこうがつかないや tsuide ni MANTO mo itadaku yo hadaka ja kakkou ga tsukanai ya "And also your cloak, I'll take them. It'd be embarrassing to go naked." (Note: Literally, he's saying "being naked wouldn't look good/cool.")

1 この"巻き戻し"は この"まきもどし"は kono "makimodoshi" wa "This Rewind"

2 使ったが最後 つかったがさいご tsukatta ga saigo "when used, in the end"

3 最終的に僕は消えて失くなる さいしゅうてきにぼくはきえてなくなる saishuuteki ni boku wa kiete nakunaru "I will ultimately disappear and pass away."

4 だが"夢"のバトンは死柄木弔に引きつがれている だが"ゆめ"のバトンはしがらきとむらにひきつがれている daga "yume" no BATON wa Shigaraki Tomura ni hikitsugarete iru "However, the baton of my dream is being passed on to Tomura Shigaraki."

5 僕の残る役目は君たちの猪口才な罠から彼を救い出すことだ行かせてもらうよ ぼくののこるやくめはきみたちのちょこざいなわなからかれをすくいだすことだいかせてもらうよ boku no nokoru yakume wa kimi-tachi no chouzaiwa na wana kara kare wo sukui dasu koto da ikasete morau yo "My remaining role is to free him from your insolent trap, so do me the favor of letting me go."

6 自滅上等の超強化…エンデヴァーさんがもう一発撃てればまだ… じめつじょうとうのちょうきょうか…エンデヴァーさんがもういっぱつうてればまだ… jimetsu joutou no choukyouka... ENDEVAA-san ga mou ippatsu utereba mada... A self-destructing super-regeneration... Even if Endeavor-san could fire another shot, we'd still...

7 夢ね… ゆめね… yume ne... "Your dream..."

8 OFAを手に入れた先の話っすか？ ワン・フォー・オールをてにいれたさきのはなしっすか？ WAN FOO OORU wo te ni ireta saki no hanashi ssu ka? "Is that what you were talking about before with getting your hands on One For All?"

9 時間を稼げ！ じかんをかせげ！ jikan wo kasege! Buy time!

10 後学の為に聞かせて下さいよ こうがくのためにきかせてくださいよ kougaku no tame ni kikasete kudasai yo "For posterity's sake, please tell me about it!"

11 単純だよ たんじゅんだよ danjun da yo "It's simple."

12 コミックに影響されてね コミックにえいきょうされてね KOMIKKU ni eikyou sarete ne "I was influenced by comics, you see."

13 その悪役は世界中から恐れられていた そのあくやくはせかいじゅうからおそれられていた sono akuyaku wa sekaijuu kara osorerarete ita "Those villains were feared all the world over."

14 何でだと思う？ なんでだとおもう？ nande da to omou? "Why do you think [that was]?"

15 悪いことするから？ わるいことするから？ warui koto suru kara? "Because they do bad things?"

16 悪いこととは？ わるいこととは？ warui koto to wa? "What sort of bad things?"

1 文化も価値観も無数に広がるこの世界で ぶんかもかちかんもむすうにひろがるこのせかいで bunka mo kachikan mo musuu ni hirogaru kono sekai de "In this world with countless cultures and values spreading,"

2 誰もが顔をしかめ嫌悪する行為… だれもがかおをしかめけんおするこうい… dare mo ga kao wo shikame ken'o suru koui... "the action that anyone would frown upon in disgust..."

3 それは sore wa "That [action] is"

4 思い描く未来を阻まれること おもいえがくみらいをはばまれること omoi egaku mirai wo habamareru koto "to be blocked from the future they envision."

5 だから僕はね だからぼくはね dakara boku wa ne "That's why I"

6 世界中の未来を阻みたい せかいじゅうのみらいをはばみたい sekaijuu no mirai wo habamitai "want to block the future of the whole world."

7 ただ tada "Just that"

8 そう在りたいと願っただけだ そうありたいとねがっただけだ sou aritai to negatta dake da "I only longed to become like that."

1 アメリカ合衆国ワシントンD・C アメリカがっしゅうこくワシントンディー・シー AMERIKA gasshuukoku WASHINTON DII・SHII United States of America, Washinton D.C.

2 叩くなら今です！ たたくならいまです！ tataku nara ima desu! "Now is the time to strike!"

3 今徹底してトムらを討たねば我が国も危ないんだ！ いまてっていしてトムらをうたねばわがくにもあぶないんだ！ ima tettei shite TOMURA wo utaneba waga kuni mo abunainda! "If we don't thoroughly attack Tomura now, our country will also be in danger!"

4 "危機"をどう捉えるかだ "きき"をどうとらえるかだ "kiki" wo dou toraeru ka da "What do you perceive is the crisis [here]?"

5 我々は既に他国より半歩ーー われわれはすでにたこくよりはんぽーー wareware wa sude ni takoku yori hanpo--- "We are already half a step ahead of other countries---"

6 レッドゾーンに踏み込んでしまっている レッドゾーンにふみこんでしまっている REDDO ZOON ni fumi konde shimatte iru "but we've gone and stepped into the red zone!"

7 君のせいでねティモシー・アグパー きみのせいでねティモシー・アグパー kimi no sei de ne TIMOSHII AGUPAA "And it's because of you, Timothy Agpar."

1 "個性"専門機関の報告によればトムラは最早 "こせい"せんもんきかんのほうこくによればトムラはもはや "kosei" senmon kikan no houkoku ni yoreba TOMURA wa mohaya "According to the Quirks Special Agency report, Tomura has already"

2 人の手に負えない段階まで来ている ひとのてにおえないだんかいまできている hito no te de oenai dankai made kite iru "reached a stage where he can no longer be controlled by human hands."

3 つまり何が起きても不思議ではない未知領域 つまりなにがおきてもふしぎではないアンタッチャブル tsumari nani ga okitemo fushigi de wa nai ANTACCHAPURU "Meaning, no matter what happens, it's no wonder he's untouchable (read as: unknown territory)."

4 そんな化物に君は そんなばけものにきみは sonna bakemono ni kimi wa "To a monster such as that, you"

5 "敵対意志"を示してしまったんだ "てきたいいし"をしめしてしまったんだ "tekitai ishi" wo shimshite shimattanda "went and showed your hostile intentions"

6 スターとミサイルでね SUTAA to MISAIRU de ne "with Star and those missiles."

7 ……！ "......!"

8 つまり… tsumari... "In other words..."

9 迎合すると…⁉︎ げいごうすると…⁉︎ geigou suru to...!? "[You want us to] ingratiate [ourselves to him]...!?"

10 既に先進国間ではどこが一早くトムラの信頼を得られるかにらみ合いが始まっている すでにせんしんこくかんではどこがいちはやくトムラのしんらいをえられるかにらみあいがはじまっている sude ni senshin kokukan de wa doko ga ichi hayaku TOMURA no  shinrai wo erareru kanirami ai ga hajimatte iru "Already among the developed countries, a standoff has begun over who can gain Tomura's trust the quickest."

11 どう支配されるか考えるなど馬鹿げている‼︎ どうしはいされるかかんがえるなどばかげている‼︎ dou shihai sareru ka kangaeru nado bakagete iru!! "It's ridiculous to be thinking about how we'll be ruled [over by him]!!"

12 被害を抑える為だ ひがいをおさえるためだ higai wo osaeru tame da "It's for the sake of reducing damage."

13 機を窺い穿つ為だ！ きをうかがいうがつためだ！ ki wo ukagai utsu tame da! "It's so that we can lie in wait and strike!"

14 一度でも支配を受け入れてしまえば いちどでもしはいをうけいれてしまえば ichido demo shihai wo uke irete shimaeba "If you go and accept his rule even once,"

15 奪われ骨抜きにされるだけだ！ うばわれほねぬききにされるだけだ！ ubaware honenuki ki ni sareru dake da! "you'll just be robbed and stripped of your bones!"

16 国の未来の為だティム！ くにのみらいのためだティム！ kuni no mirai no tame da TIMU! "It's for the sake of the country's future, Tim!"

1 そんなものが未来であってたまるか‼︎ そんなものがみらいであってたまるか‼︎ sonna mono ga mirai de atte tamaru ka!! "Can such a thing be a future!!"

2 そのイスが言わせてんだろう？ そのイスがいわせてんだろう？ sono ISU ga iwasetendarou? "That chair's making you say this, right?"

3 アグパーさん！ AGUPAA-san! "Mr. Agpar!"

4 スターが SUTAA ga "Star,"

5 何の為に戦ってきたのか なんのためにたたかってきたのか nan no tame ni tatakatte kita no ka "for what reason did she fight?"

6 キャシーが KYASHII ga "Kathy,"

7 何の為に殉死したのか…‼︎ なんのためにじゅんししたのか…‼︎ nan no tame ni junshi shita no ka...!!" "for what reason did she martyr herself...!!"

8 わからなくなっちまったワケじゃないだろう⁉︎ wakaranaku nachimatta WAKE ja nai darou!? "Is that why you don't get it anymore!?" (Note: I think he's still talking about the "chair," aka the fact that he has to act as a politician and country leader.)

1 少年少女は しょうねんしょうじょは shounen shoujo wa "Young boys and girls"

2 大人を見て育つんだ おとなをみてそだつんだ otona wo mite sodatsunda "grow up by watching adults."

3 大人はその少年たちを支え おとなはそのしょうねんたちをささえ otona wa sono shounen-tachi wo sasae "Adults support those young children"

4 共に紡ぎ ともにつむぎ tomo ni tsumugi "and weave together with them"

5 そして soshite "and then"

6 また次へーー またつぎへーー mata tsugi e--- "on to the next---"

1 その為にヒーローは そのためにヒーローは sono tame ni HIIROO wa "[Isn't] that the reason heroes"

2 力を行使してきたんじゃないのか‼︎ ちからをこうししてきたんじゃないのか‼︎ chikara wo koushi shite kitanja nai no ka!! "use their power!!"

3 エッジショット EJJISHOTTO "Edgeshot"

4 そう…どこにでも忍び込む…忍者ヒーロー… そう…どこにでもしのびこむ…にんじゃヒーロー… sou...doko ni demo shinobi komu...ninja HIIROO... "Right...sneaking into anywhere...the ninja hero..."

5 人の体なら……幾度も忍び熟知している…‼︎ ひとのからだなら……いくどもしのびじゅくちしている…‼︎ hito no karada nara......ikudo mo shinobi jukuchi shite iru...!! "If it's a human body......I'm familiar with sneaking into one many times over...!!"

1 ……諦めてたまるか……！ ……あきらめてたまるか……！ ......akiramete tamaru ka......! "......as if we're ready to give up......!"

2 ミルコォ‼︎ MIRUKOO!! "Mirko!!"

3 足掻け‼︎ あがけ‼︎ agake!! "Struggle!!"

4 無駄なことを… むだな���とを… muda na koto wo... "[To do] such a useless thing..."

5 首だけになっても喰らいつけ‼︎ くびだけになってもくらいつけ‼︎ kubi dake ni natte mo kurai tsuke!! "Even if it's just to bite his neck!!"

1 エッジショットは受け入れない‼︎今止まった心臓は おれはうけいれない‼︎いまとまったしんぞうは ore (read as: Edgeshot) wa uke irenai!! ima tomatta shinzou wa "I, Edgeshot, will not accept this!! His heart that stopped just now,"

2 我々が決して失ってはならぬ命だ‼︎ われわれがけしてうしなってはならぬいのちだ‼︎ wareware ga keshite ushinatte wa naranu inochi da!! "it's a life we must absolutely not lose!!"

3 まだ間に合う！欠けたものは俺が埋めて まだまにあう！かけたものはおれがうめて mada ma ni au! kaketa mono wa ore ga umete "We can still make it [in time]! I'll fill in the missing parts"

4 動かす…‼︎ うごかす…‼︎ ugokasu...!! "and move them...!!"

5 神原… かみはら… Kamihara... "Kamihara..."

6 戻れなくなる…！ もどれなくなる…！ modorenaku naru...! "You won't be able to return...!"

7 だから dakara "That's why"

8 後を頼みます…‼︎ あとをたのみます…‼︎ ato wo tanomimasu...!! "I leave the rest to you...!!"

9 袴田会長 はかまだかいちょう Hakamada kaichou "Chairman Hakamada"

10 忍法千枚通し"極" にんぽうせんまいどおし"きょく" ninpou senmai dooshi "kyoku" Ninpou Thousand-Sheets Sending "Finality"

11 俺がこの子の心臓になる‼︎ おれがこのこのしんぞうになる‼︎ ore ga kono ko no shinzou ni naru!! I will become this child's heart!!

tagline ヒーローは未来をつなぐ ヒーローはみらいをつなぐ HIIROO wa mirai wo tsunagu The heroes connect/weave the future

本ポスター＆本予告＆場面写真一挙解禁！

このたび、映画『碁盤斬り』の本ポスター＆本予告＆場面写真が一挙解禁となりました。本作は、ある《冤罪事件》によって娘と引き裂かれた男が、武士としての誇りを賭けた感動のリベンジエンタテイメントです！

■本ポスター

静寂と暗闇の中、精悍な表情で1点を見据える主人公の柳田格之進の横顔が大きく映し出され、ある冤罪事件に巻き込まれ、復讐を誓った男の怒りがヒリヒリと伝わってくるかのようなこのビジュアルには、キャッチコピーすら斬り落とされており、草彅剛さんの存在感も圧倒的な本ポスターとなりました。

■本予告

濡れ衣をきせられ、妻も喪い、故郷を追われた男・柳田格之進が、1人歩みを進めているシーンから始まります。続いて映し出されるのは、格之進の1人娘、お絹（清原果耶さん）の「父上は、一旦こうと決めたら何があっても後には引きません」という言葉と凛とした眼差し、そして囲碁や日々の暮らしに誠実に向き合っている格之進の姿。そんなある日、格之進は旧知の藩士から妻の最期に関する驚くべき事実を聞くことに…。身の潔白の証明のため自ら命を絶とうとする格之進でしたが、愛する娘・お絹の必死の訴えにより、父と娘それぞれの誇りを賭けた闘いが始まります。そして「あの日の約束を、忘れてはおらぬな！忘れてはおらぬな！」と、激高する格之進の姿など、鬼気迫るシーンの数々が映し出され、父娘による愛と感動のリベンジに期待が高まる予告編に仕上がりました。

■場面写真

《あらすじ》 浪人・柳田格之進は身に覚えのない罪をきせられた上に妻も喪い、故郷の彦根藩を追われ、娘のお絹とふたり、江戸の貧乏長屋で暮らしている。しかし、かねてから嗜む囲碁にもその実直な人柄が表れ、嘘偽りない勝負を心掛けている。ある日、旧知の藩士により、悲劇の冤罪事件の真相を知らされた格之進とお絹は、復讐を決意する。絹は仇討ち決行のために、自らが犠牲になる道を選び……。父と娘の、誇りを賭けた闘いが始まる！

あったかゴボ天そば

ゴボウのシャキシャキはイヌリンで、腎機能を高め、さらに精力増強に役立つアルギニンも多いのです。今朝は北海道南茅部の真昆布の出汁、枕崎の厚切り鰹節の出汁のお蕎麦に、会津立川ゴボウの揚げたて天麩羅、ワカメ、絹さや〰😋

美味しく健康に、自然の恵みに感謝して頂きます(合掌)。

#ゴボウ #ゴボ天そば #立川ゴボウ #大地の宴 #soba #burdock #tempura #daichinoutage #utage_jp #tokyo #japan

ゆうべのカレー

【すごすぎ】研究者「正倉院時代の絹織物を再現したいけど、今と昔でカイコが違いすぎて再現でけへん！」　→　上皇后陛下のお力で歴史上の問題が解決した話 : はちま起稿

以下転載 https://x.com/knightma310/status/1711691070227263771?s=20

そういえば、正倉院の御物とかで 例えば絹の織物なんかを再現する時 今育てているカイコだと糸が太すぎて再現には適さないとのこと。 だが…ここがすごいところなんだけど 皇室が貞明皇后の頃から始めた養蚕で、在来種を残していて 上皇后陛下が香淳皇后からの引継ぎで 「在来種だから」と残した小石丸という種類が御物修復にバッチリで しかも吹上の森に在来の茜もとれるということで せっせと上皇上皇后両陛下が収穫して送り 御物の再現に成功した、とのこと。

・https://x.com/hoyaminabe/status/1711710642011504789?s=20

外国産の蚕に比べ、日本原産の小石丸は繭が小さく糸も細く…と生産性が低いので、日本の養蚕業からも消えて行った品種なんですよね。 もうやめましょうかと言われても、美智子様は飼育を続けられた… 美智子様がいらっしゃらなければ、皇室がなければ、小石丸は絶滅していたかもしれません。

二日目の肉じゃがです。 冷凍うどんを煮込んで、溶き卵で頂きました。 辛うじてジャガイモの存在が、すき焼きとの違いを主張しています。 #肉じゃが #溶き卵 #牛肉 #近江牛 #切り落とし肉 #玉ねぎ #ジャガイモ #メークイン #西洋人参 #絹さや #糸蒟蒻 #すき焼きの割下 #家庭料理 #おうちごはん #二日目が旨い #ビールのあて #定番料理 #iPhonecamera #iPhone13Pro (Kyoto, Japón) https://www.instagram.com/p/Cjsk-Izvg4d/?igshid=NGJjMDIxMWI=

休日のおやつ

ホットケーキミックスは簡単で便利、重宝しています

HM 200g

絹ごしとうふ 一丁

卵　一個

砂糖　　大さじ2

油で揚げて、きな粉をまぶす

見た目は沖縄の揚げ菓子ですが、ドーナツ(きな粉味)のつもり…

お豆腐を入れると、フワフワになり弾力が出ます

子どもたちのオヤツに◎

子供のほっこりごはん。

お魚とお味噌汁は温かいままいただけるように

トッペギが大活躍。

日本の土鍋は幅が広いのとひびが入りやすいので

この韓国鍋がお気に入りです。

温かいままいただける汁物は

寒い日ほんとうに大活躍。

炊き立てごはんを蒸し直して器まで温かく。

卵料理は絹さやと。

香の物はゆず大根。

ほっこり可愛いらしくいただいておりました子供。

ほっこり癒される母でした。

料理研究家　指宿さゆり

ーーーーーーーーーーー

#料理研究家指宿さゆり

#レシピ開発

#レシピ制作

#レシピ制作専門スタジオ

#料理は教養

#食は品性

#インスタグルメ

#神戸グルメ

#グルメスタグラム

#神戸料理教室

#和食ランチ 定食

#焼き鯖

#女子会ランチ

#おばんざい

#ホームパーティー

#ディナー

#神戸洋食

#お魚ランチ

#おもてなし

#パーティー料理

#インスタグルメ

#Hamburg

#神戸料理教室

#神戸グルメ

#新橋グルメ

#和食

#ホームパーティー料理

#定食

#おもてなし料理

#銀座グルメ

#焼き魚

#東京グルメ

中国に駐在する日本の垂たるみ秀夫大使がおよそ3年の任期を終え、日本への帰任を前に記者会見を開きました。 外務省で中国語を専門とする、いわゆる「チャイナスクール」として40年近い外交官生活の大半を中国との関係に費やすなど、キャリア官僚としては異例の経歴を歩んできた垂氏。 習近平国家主席への権力集中が進む中国で、何を目指し、何を感じたのか。離任を前に開いた記者会見の全文で迫ります。 離任の記者会見を行った垂秀夫大使とは 垂大使は、昭和60年に外務省に入り、中国語を専門とする、いわゆる「チャイナスクール」の出身として、中国・モンゴル課長や領事局長、官房長などを歴任し、およそ3年前から中国大使を務めてきました。 いわゆるキャリア外交官は、専門とする国以外に欧米先進国などへも赴任するのが通例ですが、垂氏が駐在したのは中国、香港、台湾で合わせて18年。異例の経歴です。 中国共産党の高官だけでなく、民主化を求め政権に異を唱える人たちにも人脈を築いてきたと言われ、中国政府が日本の政策を批判したときには、SNSも使ってすぐに反論するなど、異色の外交活動が注目を集めたこともありました。 その垂大使の離任に当たっての記者会見は、12月4日午後、北京の日本大使公邸で1時間あまりにわたって行われました。 以下、その全文です。 会見 （垂大使 冒頭発言） 皆さん、こんにちは。こんなにたくさんお集まりいただいて感謝いたします。離任記者会見ということで、ちょっとピンとこないですけれども、こういう機会をいただいたことに御礼申し上げたいと思っています。 中国駐在 垂秀夫大使 私は12月6日に任務を終え、この地を離れて日本に帰国することになっています。振り返れば大使の期間もさることながら、40年近い外交官生活の大半を中国関係に携わってきたという意味でそれなりの感慨はあります。 国民の税金で養っていただいたといいますか、公僕として、長年、力をためてきた知見とか経験とか人脈、これらを生かして、何とか大使の任務を、最後のご奉公をかろうじて勤めあげられたのではないかなと安堵しています。 後ほど皆さんから日中関係や中国の問題で質問があると思いますので、最初は私が大使として何をやってきたか、その時どういう気持ちでやってきたかという内容を簡単にご紹介、ご説明させていただければと思います。 私が中国大使として着任したとき、この場で記者会見が開かれました。そこで私は大使館の今後の大きな柱として2つのことを申し上げました。1つは日系企業支援、もう1つは邦人保護、邦人の安全確保でした。 まず日系企業の支援という点については、日々のいわゆるビジネストラブルへの対応、これはもちろんのことながら真剣に取り組んだつもりです。 また、中国で行うビジネスが昔に比べれば非常に難しくなっている昨今、どちらかというと互助団体的であった中国日本商会の組織改革を提案し、大きく改革していただきました。 その結果として、今年の春から日本商会は会長職が固定化されました。また、これまでの任務以外にもロービングや調査業務、発信機能、これらを非常に強化する力強い団体に変貌しつつあるところです。いいスタートを切れたのではないかと思います。 中国日本商会 本間哲朗会長（左）の記者会見　 先ほど申し上げました難しい中国ビジネス、とりわけ経済安全保障という観点からも非常にいい動きではないかと思っています。 次に在留邦人の安全確保という点についてです。私は普段から同僚に対して、（大使館の）政治部にいようが経済部にいようが広報文化部にいようが、すべてが領事担当官であると。そう何度も言って常に館内の意識改革を行ってきたつもりです。 私もかつて領事局長を担当した身です。ひとつひとつの領事案件、本当に、なんというか、普通の事務処理で済ませてはいけないような非常に厚みのある案件がたくさんあるんですね。 そうしたときに、もし事件・事故が起きた時に当事者が自分の肉親であったらどうかと。自分の父親が、自分の兄弟が、自分の子どもが事件・事故に遭ったらどういう対応をするかと。常にそういうつもりで対応しようと皆で確認し合ってやってきたつもりです。 ときには涙を流すこともありました。それでも領事担当の同僚は非常によくやってくれたと思います。邦人の安全確保、邦人保護という点はわれわれの大きな柱でした。ただ、この邦人保護、在留邦人の安全確保という観点から申し上げれば、今年の3月に起きた、国家安全当局に拘束された在留邦人の方がまだこう留されているという状況につきましては、私個人としては極めてじくじたる思いです。 社員が拘束された大手製薬会社「アステラス製薬」 この2つの大きな柱に加えて、私は1つの試みを提案しました。それは何かといいますと、この大使公邸の開放です。この北京には多くの外交団がいます。その数ある外交団の中でもわが日本大使公邸は、その美しさ、あるいは格式の高さ、いずれの点においても最も優れた素晴らしい大使公邸だと自負しています。 調度品もたくさん素晴らしいものがありますし、平山郁夫画伯とか絹谷幸二画伯の絵がかけられているなど、本当に美術館、博物館のような大使公邸です。春には桜が美しく咲きますし、秋には紅葉が見事に色づきます。 北京の日本大使公邸の庭園（垂大使撮影） その美しい庭園も抱えたこの大使公邸を在留邦人に使っていただく。そういう試みでした。この公邸の建設はもちろん、維持管理は全て国民の税金で行われている。そういう観点から言えば使っていただいて当然であると。そういう出発点でした。 当初は、在留邦人の方も半信半疑のところはあったんですけれども、何度もわれわれが使ってくださいとお勧めしているうちにいろんなことで使われ、コロナの時期もありましたが、それでも私の任期中に120回を超える公邸開放、公邸の利用が行われました。 例えば企業間のMOU（基本合意書）の調印式だとか、あるいはジャズのコンサートだとか、あるいは剣道の試合だとか、あるいは某大学の同窓会だとか、もういろんな形で使われました。時には日本人学校の子どもたちを中心にこいのぼり参観、あるいはひな祭り参観、そういうことに使われたこともあります。 大使公邸で開かれた 日本の特産品などをPRするイベント（2023年3月） 普段、公邸とあまり関係がないと思われるような方々には、例えば駐在員の配偶者だとか日本人学校のPTAの方々には一般参観日も設け、対外開放する日もありました。そういう試みを行って、これまで十分に使っていただいたと思っています。この試みは非常に上手くいったのではないかと思っています。 さて、中国で仕事を行っていく上では、特に私の任期中はコロナが非常に蔓延まんえんしている時期でしたし、また、ちょうど去年は日中国交正常化50周年、今年は日中平和友好条約締結45周年というエポックメイキングなこともありましたが、時には厳しい勤務環境の中で日本ではちょっと考えられないようなことが起きることもありました。 閉鎖された武漢の海鮮市場（2020年） 例えば、去年の50周年の関係では、在留邦人の人たちが手作りで祝うために、いろんな交流事業、文化事業を準備したり用意したりしましたけれども、それを日中関係が悪いという状況の中で、コロナを理由に何度も延期されたり中止されたり、そういうことがありました。 また、われわれとしてはなかなか受け入れがたいような理由で、日本の政策を批判されるようなこともありました。そういう時、多くの日本の人たち、とりわけ中国に長く勤務しているような人たちには「中国だからしょうがない、郷に入っては郷に従わないといけない」と理不尽なことを受け入れてしまうきらいが、私はあるのではないかと思っています。 そうしたときに民間の人、それぞれの個人はなかなか言いにくいんだと思うんですね。立場上も言い難い、企業の人も言い難い。でも私は日本の大使として、しっかり主張すべきは主張する必要があるという気持ちで、必要に応じておかしいことはおかしいということを声にしてきたつもりです。 ただ、ここで大事なことは、相手に対して物申すようなときには、その基準が、私は日本の大使ですから、日本の国益、あるいは日中関係をしっかり維持し大局を守っていくためにやるということが基本であるべきだと思っています。 決して反中とか嫌中とかいう感情で批判したり物事を判断したりしてはいけないと自分を戒めてきたつもりです。私のそうしたやり方についてどう評価されるのかについては、これは私自身が決める話でもありませんし、日本の皆さん、あるいは世論が決めることでもないんだと私は思っています。私は常々歴史が決めるものだと。歴史が評価してくれると考えて仕事をしてきたつもりです。 日本では外交に関する資料は30年後には公表されることになるわけですね。その将来の、歴史家か評論家かわかりませんが、そういう人たちがどう評価するのか、判断するのかということが私にとっては一番大きな基準であると、そういうつもりでやってきました。 私は常々同僚に対して、歴史に耐えられる外交をやろうと。歴史に恥じない外交をやろうと。今、その時々を過ごすためのアリバイ作りのためだけの外交をやってはいけないと、そういうことを訴え続けてきました。同僚は皆、本当にそれに応えて非常によくやってくれたと思っています。 そういう意味においては、ちょっととんがっているかもし���ませんが、そういう上司、大使を持って非常に大変だったと思いますが、私の同僚は本当によくついてきてくれて非常に良い仕事をしてくれたと思っていて感謝しかありません。 先般、サンフランシスコで岸田総理大臣と習近平国家主席との間で日中首脳会談が開かれました。一番大事な点として、日中両国は全面的に戦略的互恵関係を推進することを再確認するということが示されました。私は非常によい会談だったのではないかと思っています。 日中首脳会談（アメリカ サンフランシスコ 2023年11月） これからが実は大変だと思います。大きな方向性を示すこと、これは何とかやれました。ただそれを具体化、実現していくことが、実はある意味ではもっと大事である、そう思っています。そうした意味では、引き続き日中双方の外交当局、あるいは政府全体がともに努力して、日中関係をさらに高みに押し上げていく必要があると。建設的、安定的関係を強化していく必要があると考えています。 冒頭申し上げましたように、40年近い外交官生活において、18年間、中国大陸、香港、台湾と勤務して参りました。私なりに一生懸命やってきたつもりです。精一杯駆け抜けた外交官生活だったのではないかと今思っています。何の後悔もありません。「風光霽月」の心境です。非常に爽やかで、思い残すことは何もないと、そういう心境です。 私の第2の人生の夢は、何らかの形で写真の世界で生きていけないかなと考えています。そのことを考えると、また非常にチャレンジ精神が出てくるという意味では、風光霽月と言いながら、また気持ちが震え上がってくるところがあります。中国も、日本も、あるいは台湾も、自然の美しさや一般庶民の喜怒哀楽には何の変わりもありません。私は中国大陸で撮りためてきた写真、そして日本、台湾で撮りためてきた写真、これらを多くの日本の方に示して、共通点をしっかりと伝えていくことによって、日中関係の更なる強化をお手伝いしたいと思っています。 垂大使が撮影した中国の農村 冒頭私からのご挨拶は以上です。 質疑応答 中国に長らく携わってきた外交官として今の日中関係についてどのような感想を。また今後の日中関係はどのようにあってほしいと考えるか。 今の質問で思い起こすのは、去年、日中国交正常化50周年のときの大使館公邸での記念レセプションです。私はそのレセプションの挨拶で、こういう風に日中関係をたとえました。これまでの日中関係はジェットコースターのようだと。上がったり下がったり、良くなったり悪くなったりだと。 遊園地で遊ぶジェットコースターは楽しいでしょうが、日中関係というジェットコースターに乗っている両国民はたまったものではないと。今後はジェットコースターではなく、ゆっくりゆっくり走る普通電車がいいのではないかと。要は、日中関係はしっかりと安定的に関係を構築していくことが大事だということを申し上げたつもりです。 日中関係が安定化するためには、やはり一番大事なものは日中間の意思疎通だと思います。日中は永遠の隣人であるのはこれはもう間違いのない事実なんですね。互いに引っ越すことはできないんです。国が違う以上、それぞれ国益を背負っているという意味において、ときには立場の相違だとか摩擦だとかがあるのは正常なことだと思うんです。自然なことだと思うんです。だからそれを恐れる必要は全くないんだと思うんですね。 恐れないといけないのは日中間で意思疎通がなくなることです。摩擦や意見の相違があればあるほど、本来であれば、日中の意思疎通は強化されなければならない。そういうふうに思います。首脳間から本当に民間レベルの交流に至るまであらゆるレベルで意思疎通が行われると。そういう関係が私は望ましいし、それが安定した日中関係につながるのではないかと思っています。 邦人保護の観点から。ことし3月に男性社員が拘束され、いまだ解放されていない。大使は11月28日にみずから領事面会に臨んだ。どういう思いで、なぜこのタイミングで臨んだのか。 サンフランシスコの日中首脳会談で、岸田総理は習近平国家主席に対して、できるだけ早期の釈放を要求されています。 それを受けて、この北京の一番の最前線で働く、なおかつその責任者である私が、そのための仕事を行うということ、これは、当然、まずやらないといけないことであると言えると思います。 さらに申し上げれば、私みずからが領事面会に行く必要があるとずっと考えていました。いろいろ事情があってそれは成し遂げられませんでした。 実は私による面会は領事面会としては8回目で、それ以前に7回領事面会が行われていました。その時、毎回、私は面会に行く同僚にメッセージを託していたんです。「われわれとしてはこの問題にしっかり取り組んでいくので気をしっかり持ってください」という趣旨のメッセージです。 今回、私が帰国することになり、やはりこのまま何もなしに本当に帰っていいのかと。私は、それは人の道ではないと。許されるのであれば直接会って帰国するという報告と、私の任期中に結果的には助けることができなかったことについてのお詫びを伝える必要があると感じていました。それが人の道であると感じていました。 また、私が行くことによって、例えば、メディアが関心を持ってくれ、日本政府としてこの問題にしっかり取り組んでいるというメッセージにもなると考えました。そして、非常に重要なことだと思いますが、この問題は決して風化させてはいけないと、忘れてはいけないと。多くの関係者の中でこの問題がだんだんと話題に上らないようになってはいけないと思っていましたので、私は自分が行くことが必要だと感じていました。 日中関係に関連した質問を。コロナが明けたあともビザの免除が回復しない状況。日本から中国を訪れる人が少ない状況になっている。今後何に期待するか。 人の往来が極めて少ない。とりわけ、日本から中国に来る人の数が極めて少ないです。いろんな理由があると思います。そもそもビザがなかなか取りにくい。昔はノービザということもありましたし。中国から日本へ行く旅行者、こちらも一番多かったときに比べればまだ半分にも達していません。ただこちらはそれでもそれなりの人が日本に行ってくれてはいます。 結果として何が起きるか。何が起こっているか、どういう影響があるかと申し上げれば、生の中国を見る機会があまりない、等身大の中国を知る機会がなく、中国に対する理解が深まらない。 上海 あるいは、万が一中国に対して誤解を持っていたとしたら、それにもかかわらずそれが増長してしまう、それが減じることもない、そういうことにも繋がってしまいます。 いずれにしろ、相互理解が深まらないということが、間違いなく起きています。昨今の日本人の対中感情の低さを表すいろいろな世論調査がありますが、それを見てもそのあたりは歴然と出ているのではないでしょうか。 広報スタイルについて。中国が発表した後に日本側が反論するという広報スタイルがあったと思う。それは垂大使から始まった形式だと思うが、この狙いは。 私どもからすれば、受け入れがたい理不尽な批判等もあったとき、あるいは申し入れがあったときには、われわれとしてあるいは私個人として、しっかり物申す必要があります。歴代の大使も同様にやられ、しっかりと反論されておられたと私は思っておりますし、信じております。 ただ、今おっしゃられたようなことが、私のやり方が特別に見えているのであれば、若干違いはあるのかもしれません。一般論で申し上げて、例えば中国側が私どもに申し入れをした時、私は必ず、あるいは歴代の大使もきっと同じだと思いますが、必ず反論する、あるいは日本側の立場を言う、日本としての申し入れを行うのです。 ところが、中国は国営の新華社通信がそれを流す場合、われわれの発言は完全に無視されるわけです。中国側の言い分しかないわけです。私はそれでいいのかと考えました。ある問題において、日本の大使が呼びつけられて、それに関する報道が中国側の一方的な主張しかこの世に出ない、それでいいのかという問題意識がありました。 ことばが悪くて申し訳ないのですが、中国が出していないのに、私どもがけんかを売る形で、われわれから直接出すということはなかったと私は信じています。中国側が出した時に、われわれが必ず反論すると。われわれも主張していることを出すということは確かに行いました。この世に中国だけの主張しかないことにならないように心がけたつもりです。 日本の（メディアの）皆さんを批判しているわけではありません。日本の皆さんは非常に立派なんです。中国側の主張も、日本側の主張も書かれるんですね。喧嘩両成敗じゃないですけど、大体、一応2つ書かれるわけです。最初の頃、私の主張がすごくちょっとしかなかった時もありましたが、だんだんと相当たくさん書いてくれるようになりました。 中国側はどんなことをしても自分たちのことしか書かないんです。それでも皆さん（日本のメディア）は書いてくれる。私はそれを信じて、中国側の主張しかないということになってはいけないと思ってやってきました。これは私の信念でやったことです。今後どうかということについては、私は申し上げる立場にありません。 大使の任期中、中国では習主席が3期目に入るという政治的に大きな動きがあった。3期目の習主席が率いる中国と日本は今後どう向き合っていくべきか。 極めて大事な、いい質問なんですが、私もまだ現役ですので、なかなか入り込めない部分もあり、答えが奥歯に物が挟まってるような言い方になるかもしれません。 中国は非常に変わってきています。どんどん変わってきています。それに応じた付き合い方、あるいは対中政策を考えていく必要があると思っています。一般論として言えば、私は首脳会談、この重要性がますます大事になっているんではないか。そういうふうに申し上げられるとこの場で言っておきたいと思います。 習主席になってから社会の統制が非常に厳しくなってきている。中国の人たちの価値観も多様化している。中国は社会統制の厳しさに耐えうるのか。また、仮に内側から変えようという動きが出てくる可能性があるかどうか、その場合日本としてサポートするようなことができるのか。 敏感な質問ですね。とても大事な質問なんですよ。いつもみたいに完オフ※だったらいくらでも喋りますが、ここは完オフではないので、そうした意味において申し上げればですね、今、言われたように、中国社会、社会統制がどんどん強くなってきているんじゃないか、それを内側から変えようとする力があるのではないか等々、そういう見方が存在していること自身、私は承知しています。そういうふうにだけ申し上げておきたいと思います。また日本がそれにどういう風に関わっていくべきなのか、あるいは関わっていくのがいいのかということについては、私はまだ現役ですので、お答えを差し控えさせていただきたいと思います。ご理解ください。 完オフ 「完全オフレコ」のことで、取材相手の名前や発言内容など一切を公表しないこと。 福島の処理水の対応をめぐり日本産の海産物の全面禁輸が続いている。この問題について今後どのように対応していくのか。 福島第一原発での処理水の放出（2023年8月） 私の見方で申し上げれば、今回の首脳会談でも2つ大事な点があったと思います。1つは、日中関係の位置付け、戦略的互恵関係を再確認すること。もう1つは、処理水の問題について。日中が、例えば専門家どうしがしっかり意見交換する。そういう形で互いにこの問題の解決に向けて知恵を出すといった方向性を確認したことだと思っています。 もちろん日本としては、今の「ALPS（アルプス）」の処理のやり方について、政府の一員として絶対的な自信を持っています。そうではありますけれども、一方で隣国の中国が別の意見を持っていることに対して、その意見、その主張は一切聞かないと、耳も貸さないというような姿勢は必ずしも適切ではないと思っています。 日中の関係当局、あるいは専門家どうしの意見交換、これを通じて、何とか着地点を見いだしていく、一刻も早く中国側の水産物の全面禁輸を解除するために努力することが大事だと思っています。 大使の在任中に最も印象に残っていること、また離任に当たって心残りなことがあれば。印象に残っている中国の指導者は。エピソードなどあれば紹介してほしい。 まず最も印象がある出来事、これはもういろんなことがありました。コロナについては、皆さんも同じように経験された方はたくさんいらっしゃると思いますが、特に去年の今頃なんかもう大混乱でしたしね。隔離生活も長かったりと、いろんなことがもう走馬灯のようにあるので、どれがと言われるとなかなか難しい。 PCR検査場に並ぶ人々（北京・2022年11月） 中国の古い友人、それから新しい友人とまた深い付き合いができたということも私にとっては極めて印象のあることでした。 あえて1つ申し上げれば、先般の日中平和友好条約締結45周年���際に中国が釣魚台迎賓館で行った記念レセプションで、私は大使としてスピーチする機会を与えていただきました。私はその中で、戦略的互恵関係、これが生み出された経緯を紹介するとともに、日中は戦略的関係の再構築が必要であると訴えました。スピーチが終わったあと、壇上から降りてきたときに、皆が座っている中で、1人、王毅中央外事弁公室主任兼外交部長が立ち上がって私のところまで迎えに来て、「大使、スピーチは良かった。素晴らしかった。ぜひ、戦略的互恵関係を再構築しよう」ということを言って、握手を求めてきたことは、とても印象のある出来事だったと思います。 日中平和友好条約45年の記念式典で垂大使に話しかける 中国 王毅外相（右・2023年10月） 何かやり残したことについてですが、私はやり残したことは、あえて言えば先ほどの邦人拘束の件です。 それ以外に申し上げれば、私は大使になってこういう大使館を作りたい、こういう気持ちで大使としての仕事をやろうと思っていたことについては、ほぼできたと思っています。もちろん、私が独りよがりにできたというよりも、私の同僚たちがしっかりついてきてくれたことが一番大きな理由です。私が思い描いていた大使館像、これをしっかり作れたと思っています。そういう意味では何ら思い残していることはないというのが私の心境です。 それから、心に残った指導者、中国側の指導者でいいですよね。これは、長い外交官生活の中でということで申し上げれば、私はやはり、あえて中国側のことを申し上げます。 日本はまだ何とか頑張ってらっしゃる方がいらっしゃる中で、本当にリスクを取って日中関係をしっかり進めていくんだとか守っていくんだという指導者が、今やそう多くないというかほとんどいない。 そんな中にあって、思い起こせば2009年。詳しいことは申し上げられませんが、2009年に、ある場で引退された曽慶紅※さんに会う機会があったんですね。そこで曽慶紅さんに、私の方から1つ質問したんです。曽慶紅さんは、中央組織部長で、いわゆる江沢民さんの側近中の側近であった方ですが、2002年4月だったと思いますが、訪日しているわけですね。 曽慶紅そう けいこう氏とは 元国家副主席。江沢民前総書記に近い実力者で、日本の政界にも幅広い人脈をもっていた。習近平氏が中国政治の表舞台に出てきた背景に、曽氏の影響力もあったといわれている。 なぜその訪日が大事だったかというと、実は当時、小泉総理の時代で、小泉総理自身が靖国神社に参拝した直後だったんです。その直後に、曽慶紅さんは日本を訪問されたんです。日本といっても大分県でした。確か私の記憶が間違いなければ武漢と大分のチャーター便を飛ばすか何かそういう話だったかと思います。 私は聞いたんです。「なぜ日本に行けたんですか。いろいろ反対とかなかったんですか」と。 曽慶紅さんは非常に満面に笑みを浮かべて、「日本には私の友人2人が待っていた。1人は野中広務さんで、1人は大分県の平松知事だ。日本の友人が待っているので、私は行かなければならないと思った。私は、2人の指導者に許可をもらった。1人が江沢民さん。もう1人が外交担当の副総理であった銭其シン【※王へんに、深のつくり】さん。2人とも喜んで行ってきなさいと言ってくれたから行きました。友人が待っていたから私は行ったんだ」と。私は本当にリスクを取ってでも日本を訪問する、日中関係を進めるという素晴らしい人だなと感じました。私にとってはとても心に残ったやり取りでした。 曽慶紅 元国家副主席（右・中国共産党大会 2022年） 改革開放で多くの日本企業が中国に来て経済交流を進めてきたが、足元では中国での事業リスクの高まりもあって対中投資意欲を大きく下げているという実情もある。中国で日本企業がおかれている状況や日中の経済関係は今後どうなっていくと考えるか。 私は2つのアプローチが大事だとつくづく思っています。1つは攻め、1つは守り。現実問題として、改革開放以降、日本経済、日本のビジネス界は中国との間の経済交流・経済往来を強化させてきました。ある統計によれば、今や中国大陸に、拠点数を入れた数字で申し上げれば、3万以上の日本の会社あるいは拠点があると。中国大陸の中で最も大きなプレゼンスを示しているのが日本企業なんです。 日本経済を考える上で中国経済を抜きに語ることはもうあり得ないと思います。もちろん、中国経済の大きなマーケット、これも非常に魅力的ですし、イノベーションやデジタル経済など、日本から見ても極めて目を見張るような動きを示していることもあります。どういうふうにして日本経済としてこれを活用していくのかというような視点は非常に大事だと思います。そうした意味では、中国との経済関係を能動的にしっかりと強化していくということはとても大切だと思っています。 日系企業の自動車工場 一方で、中国でビジネスをやっていく上で、今どんどんと難しくなっているわけです。いろんな問題も生じてきています。まず最初に中国経済そのものが、特に今年に入って、あるいは去年ぐらいから、非常に不景気である、デフレ気味の状況を示しているということもあります。それはまだ1つの経済の状況ですが、それだけではなくて、例えば、よく言われる自立自強のサプライチェーン、あるいは自国産品を優遇するような政策があります。 表面的には否定するんですが、内外差別を行っているのではないかと思われるような対応も見受けられます。業種によっては強制的な技術移転というような動きについても、われわれはいろいろ相談を受けていることも事実です。そういう経済安全保障的な側面から見ても、しっかりと守り、しっかり脇を締めて、中国経済、中国とのビジネスをやっていく必要があると。 私は両方が大事だと思っています。決して守りだけではダメだ、もちろん攻めだけでもダメで、攻めがあって守りだと考えています。 「ゼロコロナ」政策について。大使は着任から隔離を受け、終了まで全部見届けた。日本と全く違うスタイルをとった「ゼロコロナ」政策をどう総括するか。 着任のときは2週間でしたね。10日ではなくて2週間の隔離生活でしたが、総括は、私が行うのではなく本来中国政府ないしは中国共産党が行うべきものです。実際もう何度も総括していて、中国政府・中国共産党としては勝利宣言を行っているので、それに私が横から総括するっていうのは変な話かもわかりませんが、印象だけ申し上げます。 正直申し上げて、前半期は、「ゼロコロナ」、一種の真空状態を中国の中でつくる。そのために隔離を2週間だ3週間だ、地域によっては2か月要求しているところがあったわけですね。そのかわり、そこに入れば無菌状態、実験室みたいな状況をつくって。実はそれはそれでうまく回っていたのも事実なんですね。 ところがオミクロン株の流行となって、それはもう効果を発せられなかった。オミクロンの威力、伝染力がもっと強かったんですね。私は政策を変更するタイミングを逸したんではないかと個人的には思っていますね。そのタイミングは相当間違ったんじゃないかと。それが私の印象です。その結果、後半の方は極めて、世界的にもまれに見るようなロックダウン等があったり、北京では「弾窓（タンチュアン）」という経験した人でないとわからないような政策がとられたり、いろんな不可思議なことがありました。最後は大混乱の中、「ゼロコロナ」政策が取り下げられていく。全体としての評価については、私の個人的印象だけを申し上げれば、タイミングがうまくいかなかったというか、良くなかったと思っています。 弾窓タンチュアン 「ゼロコロナ」政策のもと、スマートフォンの「健康コード」と呼ばれるアプリに表示されたポップアップメッセージのこと。感染者が出た地域に行ったと認識されると、濃厚接触者でもないのに「あなたはリスクが高い地域を訪問しました」と表示される。この表示は自分では解除できず、数日間建物へ入れなくなったり公共交通機関の利用ができなくなったりする。 米中関係について。サンフランシスコで米中首脳会談が行われたが、今後も米中対立の構図は続くとみられている。今後、米中対立が深まる中で日本の役割は何か。また日本政府として現状、どのくらい日本の役割を果たせていると考えるか。 米中首脳会談（2023年11月） 日本大使としての立場で第三国どうしの関係である米中関係について、表だった評価をするのはなかなか難しく、差し控えないといけないんですけれども、一般論として申し上げます。 米中関係の安定化は、日本としては非常に希望しているところです。今回のサンフランシスコにおける米中首脳会談についてもいろいろな論調があるのも承知していますけれども、私は今回の会談を歓迎しています。 日本がどういう役割を発揮するかということについて。アメリカはわれわれの同盟国であり、日米同盟という強固な信頼関係のもとで、われわれは必要に応じて中国に対して対話を重ねながら、必要な時には中国に対して大国としての責任を果たしてもらえるように働きかける。そういうふうに考えています。 拘束された男性社員に領事面会をした判断理由として、帰国の報告と、任期中に結果として救出できなかったお詫びを伝えたいということだった。実際に伝えて先方の反応はどうだったのか。 すみません、私の発言、私の思いはお伝えした通りですが、先方の方の発言、対応等については私の立場上、紹介するのは恐縮ですが、差し控えさせていただければと思います。 （12月4日 BS国際報道2023 などで放送） 垂氏が大使として赴任する前に行ったインタビューの記事はこちら

中国・習近平体制と対峙した垂秀夫大使 ゼロコロナ 邦人拘束 日中・米中関係 離任前に何を語った？ | NHK