Chapter 39 → Chapter 352
The text of these chapters lines up perfectly with each other. 352 is Shoto’s continued reply to 39 ♡
▼ Chapter 39
Your power is your own!!
君の!力じゃないか!!
Kimi no! Chikara janai ka!!
Midoriya. Thank you.
緑谷 ありがとな
Midoriya. Arigato na.
▼ Chapter 352:
Midoriya. Yes, this is my power. Thank you.
緑谷 俺の力だ ありがとな
Midoriya. Ore no chikara da. Arigato na.
36 notes
·
View notes
天泣メメント
Album: Tenkyuu Memento
Artist: Otsuki-sama Koukyoukyoku
Gyoubou no Sora wo Tsuranuku Ao
tooki hi no mukunaru kioku
kono heion tada tsudzuku to shinji
yubikiri de kawashita chikai
tomo ni teikoku wo mamorou to--
tomo ni katanarabe kono mon wo
kuguru hi ga itsuka kuru nara
inai kare no kage mada oitsudzukeru
doko no kami ni shugo wo sazukaru ka
donna chikara wo tsukau no ka to
sonna migatte na yume bakari wo mite
kieyuku inochi to mada mukiaenai
mujun darake no kanjou kakaete
kono mama de wa kanarazu koukai suru no ni
imada ni me wo somukete ikiteiru
souten wo ugate dangan
sono itami wo ima tachikiru you ni
"seiryuu no kago no na no moto"
hajinu you ni" to iikikasu
kedo taezu nouri kasumeru
akai hana wo haku kare no zanzou
eien no noroi ni mo nita
kotoba ima mo mada shibararete
"sonna mayoi no aru dankon de
nani wo nokoseru to iu no ka"
omoi hitokoto ga oshikakatteiru
"ichido wakare wo tsuge sono kimochi
seiri suru beki janai no ka"
sore ga tadashii to rikai shiteite mo
kokorozashi onajiku shita nakama no naka
jibun hitori ga ishitsu ni omoeta
seijitsu sa mo seigi mo niawanu sonzai
toushin to aiirenu itansha da
mou isso ore wo hiteishi
uragirimono- sou nonoshittekure
owari naki jiseki no nen ni
ima mo akizu torawareteiru
sore nanoni kioku no naka no
omae wa naze, tada yasashiku warau?
ano koro ni modoreru nante
tsugou no ii yumemitaku wa nai noni--...
itai no mo tsurai no mo
nakitai hodo kurushii no mo
omae no hou dato wakatteita
wakatteita no ni
souten wo ugate dangan
sono itami wo ima tachikiru you ni
"seiryuu no kago no na no moto"
hajinu you ni" to iikikasu
kedo taezu nouri kasumeru
akai hana wo haku kare no zanzou
eien no noroi ni mo nita
kotoba ima mo mada shibararete
Tasogare, Shin'en no Sasoi
samuku hieta koori no naka ni
tojikomotte iru you
haru wa kimi to tooku no basho e
itte shimatta mitai
kurushii yo te wo nobashite mo
tsukande kureru hito wa mou inai
koraeteta mono afuredashi
namida suru hi ga fueteiku
akai hana wo boku ga haku tabi ni kimi ga
nakisou ni naru no shitteita yo
kimi wo koko ni shibaru majinai wa
mou chikara nante nai'nda to kidzuiteta
ikita kioku nokoranu mama ni
shi wo tada matsu bakari ka
itai, tsurai, sabishii,
sonna fu no shikou wa kate to nari
"ikou ka" to boku no te wo toru
hidoku yasashii koe no kuroi kage
mou nagaku nai inochi nara
igyou ni datte kurete yaru
fukai yami wo yadoshi nomikomeba
ugokanu karada ga marude uso no you
kako no hibi to onaji hikari abi
kimi to boku wakatsu subete wo
yoru no fuchi wo hitori arukidasu
sakura sakihokoru kimi ga matsu basho e
'ano chikai' ga kimi wo shibaru nara
kurushimi no rensa koko de mou owaraseyou
yasashii te de boku wo uchinuite
boku ga boku de irareru ireru uchi ni--...
Eiketsu no Shayou
tomo ni ayundekita kara nano ka
sasai na iwakan mo kidzuite shimau
tada taai nai kaiwa kasaneru
ano hi to nanimo kawatte inai no ni
itsumo tonari narabu no ni
kyou dake saki wo aruitari
hazumu koe de hanasu no ni
hyoujou wa keshite misenakute
kokoro no sukima ni moguri
tamashii kurau sonzai ga
nazeka fui ni nouri kasumete
tasogare, tokeyuku kare no
sono te wo tsukami tashikameru
kiyuu nara sore de ii to
kare ga doushite koko ni iru no ka
sono nazo saiaku no katachi de tokeru
yami de hikari wo obiru hitomi ga
ka no sonzai wo kakushin e michibiku
"mou tasukeru sube wa nai"
shikou wo nou ga kyozetsu shite
yowai ore wa ima mo nao
eien wo sagashi tsudzuketeiru
subete no hottan ninau
gen'in nante hitotsu dake
aganaenai tsumi ni oboreru
ano hi ni modoreru naraba
sono te wo hanashi wa shinai no ni
kuyandemo mou osokute
kare kara nijinda oto ni
toumei na noizu ga mazaru
mou jikan wa nokosarete nai
tamashii kuraware sono mi
igyou to narihateru mae ni
ten ga sakebu kare wo inuke to
mazariau toketeiku
jishin no katachi ga ubawareru kankaku
boku wo orinasu subete ga kieru mae ni
kimi no shiru boku de aru uchi ni——
‘ ’
dorehodo mujihi ni nareba
kokoro wo koroshi tsudzukereba
sono risou ni tadori tsukeru?
ma wo utsu kono ichigeki ga
sukui ni naru nante kyokou
seigi ja nai kore wa gizen da
kare e to sasagu shokuzai
tamashii kurau ashiki kage
mushibamu yamai morotomo inuke
furueru juukou kamae
onore ni fukai kizukizami
kono kago no subete wo sasagu
eiketsu e no hikigane wo hike——!
Last Tears
karada no furue ga yamanai
kumori tokidoki ame no sora ni
katawara nemuru tomo wo mite
muryokusa ni uchi hishigareru
doko kara yarinaoshitara
kono ketsumatsu nurikaerareru?
gara ni mo naku sonna koto
kangaete wa azawarau kedo
Last Tears
koraekirezu ni nagareta hitoshizuku
ima dake wa douka yurushite hoshii
See you never
"kimi ga naku toko hajimete mita" nante
waraigoe ga kikoetekisou da
kokoro wo egutta kizu koso
kyou no kojireta kaikou koso
omae ga ikita akashi da to
itte yareba manzoku nano ka?
kono mi wo shibaru chikai ga
ima mo futari tsunagu kizuna da
ryuu no kago de mamorinuke
mou keshite ushinawanu you
Last Tears
sugoshita hibi ga kioku ni tokete yuku
kare dake ga inai hajimete no asa
See you never
zange to namida yoake ni oite ikou
tomo ni hajinu jibun ni naru tame
kono kiza ga ienakute mo ii
sono omokage wo ushinau no nara
kore ga noroi datte ii
kono itami ga ikiru imi nara——
Last Tears
nagai yo ga ake higashi ni noboru hi e
mae dake wo misue arukidasou ka
See you never
karamu koyubi wo shizuka ni hanashitara
mou mayowanai kore de sayonara da
mimamotteite tooi sora no hate de
1 note
·
View note
Pride Kakumei- Revolução do Orgulho
Risou dake wo kuchi ni shiteta kako
Kabe wa doko ni datte tachifusaide
Tesaguri de ikiteku
No passado, quando eu falei de nada além de ideais
Em todos os lugares que eu fui, paredes pararam no meu caminho
E eu sobrevivi, sempre hesitante
Akai sora ga kage wo nobasu
Mada sore wa tayorinakute jibunkatte
Tameiki wo kobosu
O céu vermelho estica a minha sombra
Ainda era tão pouco confiável e egoísta
E eu soltei um suspiro
Chigau hohaba awanai kokyuu demo
Kimi wa massugu ni butsukatte
Soba ni itekureru
Mesmo que nossos ritmos sejam diferentes e nossas respirações não combinem
Você sempre força seu caminho
Para estar ao meu lado
Surechigai miwataseba sou torinokosareteita
Asu wa mietemasu ka
Kurayami kakikesu kimi no koe ga kikoetanda
Quando passamos um pelo outro e eu olhei ao meu redor, eu descobri que fui abandonado
Você pode ver o amanhã?
Eu ouço sua voz enquanto corta a escuridão
Yowakutatte tachimukaunda
Riyuu nara kimi ni moratta
Wakatteru, dakara ikunda yo
Ima mo kurushikutte mune ga itai yo
Chikara nara kimi ni moratta
Mamorinuku tame ni ikunda yo
Mesmo sendo fraco, eu vou ficar e lutar
Você me deu uma razão para fazer isso
Agora eu entendo, e é por isso que eu estou indo
Mesmo agora estou em agonia, meu peito dói
Mas você me dar força e
Eu vou continuar de modo a proteger você
Maketebakari mamoru mono mo nai
Sonna jishin nakute shiai houki
Iiwake wo kobosu
Eu continuei perdendo, e não tinha nada para proteger
Eu não tinha confiança e perdi o jogo
E deixei escapar um monte de desculpas
Dokokaratonaku mimi wo sashita koe
Kimi wa massugu ni butsukare tte
Kuyashisou ni nageku
E então do nada uma voz perfurou meus ouvidos
Era você dizendo: Bata tudo direto
Seu tom todo irritado e frustrado
Fureaeba mune no oku ni dosoku de fumikonde
Asu wa kimi ga kimero
Kurayami kakikesu kimi no koe wa naiteita
E quando nós tocamos, você vem correndo para dentro do meu coração ainda calçando seus sapatos
Você decidirá o que acontece amanhã
Sua voz chorou enquanto cortava a escuridão
Namida nante furiharaunda
Riyuu nara boku ga tsukutta
Wakatteru, dakara ikunda yo
Ima mo kowakunatte ashi ga sukunde
Hontou wa furueterunda
Torimodosu tame ni tatakau yo
Eu vou enxugar todas as minhas lágrimas
Se é uma razão que eu preciso, eu já fiz uma
Eu entendo, então eu vou agora
Mesmo agora eu fico com medo e congelo de medo
Com toda honestidade eu estou tremendo
Mas eu vou lutar para te levar de volta
Tachimukau
Kowakunai
Kimi ga iru
Koko ni iru
Matteite
Daijoubu
Makenai yo
Mitometeru
Eu vou ficar e lutar
Eu não estou com medo
Você está comigo
Aqui mesmo comigo
Espere por mim
Está tudo bem
Eu não vou perder
Eu acredito nisso
Saa fumikonde susumunda
Todoku made warae
Bem, em seguida, avance e siga em frente
E ria até que eu pudesse te ouvir
Koe ni naranai sakebigoe ga
Mune no naka furueterunda
Wakatteru, dakara tatakau yo
Ima wa hitori janai mune ga atsui yo
Chikara nara kimi ni moratta
Mamorinuku tame ni tatakau yo
Kimi to mata waratteru
Um grito que simplesmente não sairá
Está tremendo dentro do meu coração
Eu entendo, então eu vou lutar
Eu não estou sozinho, meu coração está em chamas
Se é a força que eu preciso eu tenho isso de você
Eu vou lutar de modo a proteger você
Estou sorrindo aqui com você novamente
0 notes
midoriya: i'm going to marry you
todoroki: no one's going to marry me, i'm a handful
midoriya: i am
midoriya: i have two hands, don't worry
403 notes
·
View notes
YOASOBI 「もしも命が描けたら」 “If You Could Draw Life” - 歌詞と英訳
note: every 「描く」 is pronounced 「えがく」. rōmaji below the cut!
月が綺麗な夜に
森の中でただ一人
この世界から旅立つ前に
これまでの日々を浮かべる
on a night when the moon is beautiful
i’m all alone in the middle of the forest
before i set out on a journey away from this world
i’ll recall all the days up until now
裕福じゃない暮らしそれでも
いつだってそばには母の優しさ
僕の描く絵を大好きだと言ってくれた人
二人生きるために夢も捨て働いて
それでも訪れる別れ
そんなときに君に出会い
恋に落ちた
愛を知った
it wasn’t a prosperous life, but
my mother’s happiness was always by my side
there were people who said they loved my art
i threw away my dreams and worked so we could live together
even so separation arrived
that’s when i met you
i fell into a romance
i came to know love
幸せだと
思えたのに
どうして
大切なものばかりが
消えてく消えてく
この世界と
さよならしよう
even though i thought
i was happy
why is it
that only the important things
keep disappearing, disappearing
i will say farewell
to this world
会いに行くよ今すぐそこへ
君がいるところまで
愛してるごめんね
そのとき君の声が聞こえた
そうやって自分で全てを
終わりにしてしまえばもう
誰にも会えないんだよずっと
満月の夜に
i’m going to meet you there soon
at the place where you are
i love you, i’m sorry
at that time i heard your voice
and then if i decide
to end everything myself
i can’t see anyone anymore
on the night of a full moon
Lala…
終わらせることができず
地面に落ちた僕に突然
月が話しかけてきた
そして不思議な力をくれた
描いたものに命を分け与える力
枯れかけた草木も息を吹き返す
僕の残りの時間と引き換えに
i wasn’t able to make anything end
and as i fell to back to earth suddenly
the moon began speaking to me
and granted me a mysterious power
it was the power to give life to my drawings
to breathe life back into withered plants
in exchange for my remaining time
描いてくこの命を元に
少しずつ分け与えてく
生きる意味ができたんだ
そんなときあなたと出会った
同じように悲しみの中で生きてる人
自ら旅立とうとした僕を怒ってくれた人
いつの間にか惹かれていった
i draw with my life as a model
little by little i start to grant new life
i had found the meaning of living
and that was when i met you
someone who was living in sadness just like me
who got mad at me for trying to set out on my own
before i knew it i became captivated by you
だけどあなたには愛する人がいる
あなたを裏切ったひどい人
それでもあなたが愛してしまう人
そんな彼の命が今消えかけている
but there is a person you love
a horrible person who betrayed you
even so a person you will still love
and right now his life is disappearing
泣きながら彼の名前を叫ぶ
あなたを見て決めた
一日だけ残して
僕の命全て捧げて描いた
そして彼は目を覚ました
you called his name while weeping
i looked at you and made a decision
i only had one day left
i sacrificed the rest of my life and painted
and then he opened his eyes
嗚呼僕が起こした奇跡に
涙流し喜ぶあなたに
どうしても伝えたい
僕の想いを最期に聞いて
こうやって生きる喜びを
与えてくれたあなたが
本当に大好きでした
さよなら
ah, you rejoice while shedding tears
at the miracles i’ve wrought
at any cost i want to tell you
listen to my feelings in my last moments
the happiness of living this way
is what you gave to me
you whom i truly loved
farewell
Lala…
そして一人
あなたのこと母のこと
君のこと想い目を瞑った
長い長い旅の終わり
やっとまた会えたね
and then i was alone
you, my mother
i thought of you and closed my eyes
at the end of this long, long journey
we finally met again
tsuki ga kirei na yoru ni
mori no naka de tada hitori
kono sekai kara tabidatsu mae ni
kore made no hibi o ukaberu
yuufuku janai kurashi sore de mo
itsu datte soba ni wa haha no yasashisa
boku no egaku e o daisuki da to itte kureta hito
futari ikiru tame ni yume mo sute hataraite
sore de mo otozureru wakare
sonna toki ni kimi ni deai
koi ni ochita
ai o shitta
shiawase da to
omoeta no ni
doushite
taisetsu na mono bakari ga
kieteku kieteku
kono sekai to
sayonara shiyou
ai ni iku yo imasugu soko e
kimi ga iru tokoro made
aishiteru gomen ne
sono toki kimi no koe ga kikoeta
sou yatte jibun de subete o
owari ni shite shimaeba mou
dare ni mo aenainda yo zutto
mangetsu no yoru ni
lala...
owaraseru koto ga dekizu
jimen ni ochita boku ni totsuzen
tsuki ga hanashikakete kita
soshite fushigi na chikara o kureta
egaita mono ni inochi o wakeataeru chikara
karekaketa kusaki mo iki o fukikaesu
boku no nokori no jikan to hikikae ni
egaiteku kono inochi o moto ni
sukoshi zutsu wakeataeteku
ikiru imi ga dekitanda
sonna toki anata to deatta
onaji you ni kanashimi no naka de ikiteru hito
mizukara tabidatou to shita boku o okotte kureta hito
itsu no ma ni ka hikarete itta
dakedo anata ni wa aisuru hito ga iru
anata o uragitta hidoi hito
sore de mo anata ga aishite shimau hito
sonna kare no inochi ga ima kiekakete iru
nakinagara kare no namae o sakebu
anata o mite kimeta
ichinichi dake nokoshite
boku no inochi subete sasagete egaita
soshite kare wa me o samashita
aa boku ga okoshita kiseki ni
namida nagashi yorokobu anata ni
doushite mo tsutaetai
boku no omoi o saigo ni kiite
kou yatte ikiru yorokobi o
ataete kureta anata ga
hontou ni daisuki deshita
sayonara
lala...
soshite hitori
anata no koto haha no koto
kimi no koto omoi me o tsubutta
nagai nagai tabi no owari
yatto mata aeta ne
18 notes
·
View notes
Mysterylover watches Bleach episodes 267-268: “RivalFlirting to the Max”
1. New OP again! Just when I was getting used to this one. This one is thick with Ulquihime vibes, BTW.
2. Ichi vs Ulqui, go! Or cut away to Renji I guess. Thats OK. I’m not mad or anything.
3. OK a Rukia fight! I can deal with that. If we must delaythe inevitable more - IMMEDIATE CUTBACK TO THE MAIN FIGHT OK GOOD THIS ARC HAS MADE ME PARANOID.
4. Ulqui is good, BTW. Doesn’t take him long to land a hit on Ichi. I mean, you know. Penultimate boss. He’d have to be good.
5. More of Renji and chad. I mean, I like you guys but you’re not fighting Ulquiorra and I came for Ichi vs Ulquiorra so let’s GET BACK TO THAT.
6. Good, we do. Ulqui is all ‘why so strong’ and spits out a lot of the usual reasons, including ‘Orihime’, which is probably it. He calls her “One of us” which is interesting. Like, dude she didn’t jOIN you. Are you just hoping to recruit her?
7. Ooh he’s getting into Ichi’s head and making him wonder if Hime turned on them all! Mind game Ulqui. Anyway Ichi basically says what I said, that it’s Hime’s power, kimi no chikara janai ka and all that.
8. They trade some more badass blows, both looking absolutely gorgeous while doing so. Surprisingly Ichi holds pretty well. He’s moving fast and actually gets him! Nice!
9. Ichi speculates that Ulqui is either turning more human, or he’s turning more hollow. The former observation really pisses Ulqui off.
10. Also both of their shirts ripped open. Just, because apparently. Anyway THIS ISN’T EVEN ULQUI’S FINAL FORM APPARENTLY so the fight’s gonna continue. OR OMG WHAT. ORIHIME TAKES A HAND. SHIELDS ICHI HOLY CRAP. NOW THAT’S A CLIFFHANGER.
11. The recap for 268 tells me the shirt opening thing was because Ichi sliced Ulqui’s shirt open. Um. What. Anyway back to Orihime saving the day.
12. Ulqui is getting inside Hime’s head, damn. But fortunately Ichi cuts him off and thanks Hime. Thanks for being our matter-of-fact protag, Ichi.
13. “You’re quite talkative. I thought you were more silent” says Ichi. That’s true, he is pretty chatty. And also gets to stand there in wind billowing from Ichi’s attack with the sexy open shirt and billowing hair, because why not. Anyway FIGHT GOES ON.
14. Hime gets fucking kidnapped outta nowhere by, i think the evil lady from before? Damn, don’t take her away from the plot!
15. Uryu rejoins Chad and Renji. I think as long as they’re together I’ll call them the Three Stooges.
16. Evil Lady is calling Hime a ‘monster’, holy shit. Ichi notices and tries to help but Ulqui has other ideas. He tells Evil Lady #1 that he wasn’t saving them. And LOL Ichi saves Move! and Ulqui says “MAKE ME”. Wow Ulqui. Poetic.
17. Evil Lady #2 refuses to hurt Hime! Yay! You’re downgraded from Evil Lady #2 to Anti Villain! She’s grateful to her for saving her life, nice. (Also you two don’t see the contradiction in injuring someone with healing powers?
18. Evil Lady #1 is unclear if she’s planning to kill Hime or make out with her based on her pose. Ichi gets hurt trying to help her by Ulqui.
19. We cut over to Rukia again. Ruki ILU but this had better be good. Anyway we do rejoin them, but add in some weird big new Espada who is nowhere near is intriguing as Ulqui.
20. Ulqui apparently agrees with me because he tells him to eff off. Please listen to him dude. I need my Ichi vs Ulqui Showdown. Oh and he tries to kill Anti Villainess and calls them ‘bitches’, so he’s effing cancelled and I want him to effing die.
21. Like, I don’t even like Evil Lady but he beat her up now and so I want him off my screen. Thankfully we get some drama between Hime and Evil Lady as a result. Hime heals her because she’s The Best. And even shields her.
22. EVIL LADY SAVES HIME?!!? OK NOW I WILL CALL HER HER ACTUAL NAME. LOLY. She’s cool now. (Is she like Hime’s version of Grimmjow? I think she is.) She does the Vegeta thing of “Only one allowed to defeat her” about Hime and transforms. AWESOME.
23. The Giant Asshole sadly oneshots her. Dammit. Just die already you’re interrupting the plot. We get more angst between Hime and Loly, which is starting to become RivalFlirting.
24. HOLY SHIT LOLY’S DEAD?! JUST LIKE THAT? DAMN JUST WHEN SHE WAS GETTING INTERESTING. Now I really want giant dude dead.
25. And he’s trying to kill Hime too. URYU TO THE RESCUE THIS TIME! WOW. Did not see that coming but hey, it’s welcome! He and Ichi engage in some rival flirting of their own to close us out.
35 notes
·
View notes
Anata no kokoro wo bakkyunkyun
Ki ga tsukeba monitaa no mae de ohayo
Shiranai aida ni nemuke arawaretaIsogashii no ni amaenagara yoseru
Kotoba ni sasoware
"Kimi wa jitsu ni baka da naa"
"Honki de tsuraretaa"
Kanpeki ni ma ni awanai dou shiyou mo nai sono toki
Hirameita nanika ni yori sugu ni akirametaBaka baka baka
Nani ga koko made anata wo ugokasu no?
Michinaru sekai e tobitatsu kibou nose
Baka baka baka
Hoka ni yaru koto madamada aru n janai?
Naite waratte okoru koto makasete ne
Watashi no iro ni shite ageruKurieitibu na kokoro wa orenai sa
Sou wa iu keredo sudeni kuzurete'ta
"Oi sore wa dame daro"Naani mata mochinaoseba hora
Yaruki takusan afureru sunadokei no you niTekitou ni tsukuriageru dakedo nanika mono tarizu
Neta wo sagashite mita kedo chikara tsukite kitaBaka baka baka
Machibouke na no ni tenuki to ka hidoi yo
Honki daseba shiawase desho? Anata nara
Baka baka baka
Yarubeki koto wa subete wasurechae
Utau odoru egaku kotoba okuridasu
Watashi no tame ni ok!Baka baka baka
Nani ga koko made anata wo ugokasu no?
Michinaru sekai e tobitatsu kibou nose
Baka baka baka
Hoka ni yaru koto madamada aru n ja nai?
Naite waratte okoru koto makasete neBaka baka baka
Machibouke na no ni tenuki to ka hidoi yo
Honki daseba shiawase desho? Anata nara
Baka baka baka
Yarubeki koto wa subete wasurechae
Utau odoru egaku kotoba okuridasu
Anata no iro ni shite ageryuuuuuuuuuu
2 notes
·
View notes
[TL] JPN/ROM/ENG lyrics of Battle Battle Battle
Ramuda:「僕に勝とうだなんて、メっだよ☆」
Jakurai:「私が特別に礼儀を教えてあげよう」
Ramuda: “Boku ni katouda nante, meddayo ☆”
Jakurai: “Watashi ga tokubetsu ni reigi wo oshiete ageyou”
Ramuda: “You want to win, against me? No way ☆”
Jakurai: “I shall give you a special lesson on courtesy.”
Doppo:
ごめんなさい ごめんなさい なんてのは もうごめんだ
いきなりきた正念場 誰も俺を止めんな
ここで雑魚はぶっ潰す 破り捨てたルールブック
俺のラップは お前の脳に直で届く ブルートゥース
見た目だけの ギャンブラー 潰すまるで ダンプカー
運が尽きたヤングガンは 所詮一生アングラ
俺の名前はDOPPO 常にHOT まさに本物
この場空気勝敗 まで全てコントロール
Gomennasai gomennasai nante no wa mou gomenda
Ikinari kita shounenba dare mo ore wo tomenna
Koko de zako wa buttsubusu yaburi suteta ruurubukku
Ore no rappu wa omae no nou ni choku de todoku buruutuusu
Mitame dake no gyanburaa tsubusu marude danpukaa
Un ga tsukita yangugan wa shosen isshou angura
Ore no namae wa DOPPO tsuneni HOT masani honmono
Kono ba kuuki shouhai made subete kontorooru
“I’m sorry, I’m sorry” - I’m so done with saying this
Suddenly the moment of truth; nobody can stop me
Crushing all you small fries right here right now the rulebook torn and tossed aside
My rap will enter your brain; a direct bluetooth signal
A gambler that’s just a poser crushed like a dump truck
Your luck is running out, young gun, your whole life is shady
My name is DOPPO, always HOT and the real deal
This battle’s air to it’s outcome, all is under my control
Dice:
はっ 笑わせんな 所詮テメェはリーマン
大人ぶってみたところで ここじゃラッパー未満
金も勝利もリスクない とこにゃ巡らねー
こちとら文字通り 命がけでメイクマネー (Ya! Ya! Ya! Ya!)
安定なんてもんは はなからマジ興味ねー
本気で熱くなれる 物と言葉 用意してく
常に腹はくくる それが Dead or alive
俺は首輪ついたペットじゃない
Haa warawasen na shosen temee wa riiman
Otonabutte mita tokoro de koko ja rappaa miman
Kane mo shouri mo risuku nai tokonya meguranee
Kochitora mojidouri inochigake de maiku manee (Ya! Ya! Ya! Ya!)
Antei nante mon wa hanakara maji kyoumi nee
Honki de atsukunareru mono to kotoba youishiteku
Tsuneni hara wa kukuru sore ga Dead or Alive
Ore wa kubiwa tsuita petto janai
What? Don’t make me laugh! You’re just a white collar
Looking like you’re a pretend adult, right now you’re less than a rapper
Money and victory too, no risk? Don’t even think about it
I literally bet my life to make money (Ya! Ya! Ya! Ya!)
Stability? From the start I seriously wasn’t interested
Whole-ass it (1), prepare your passionate words
Always prepare for the worst that’s Dead or Alive
I ain’t some collared pet
Hifumi:
何を偉そうに 語っているペラペラ (Foo! Foo!)
聞こえがいいだけ 所詮中身ペラペラ(Foo! Foo!)
要は一か八かだけの運任せ (Foo!)
僕は一二三 GIGOLO (2) 一つづつを積み重ねる(Foo! Foo! Foo! Foo!)
uh 時代錯誤 そん格好
なにが夢野幻太郎
いくら書いても売れない本と
増えるだけのペンだこ(Foo!)
僕は未来見てる全てイメージ次第
お前は過去を生きる 明治時代 (Hahahaha!)
Nani wo era sou ni katatte iru pera pera (Foo! Foo!)
Kikoe ga ii dake shosen nakami pera pera (Foo! Foo!)
Youha ichika bachika dake no un makase (Foo!)
Boku wa Hifumi GIGOLO hitotsudzutsu wo tsumi kasaneru (Foo! Foo! Foo! Foo!)
uh jidai sakugo son kakkou nani ga Yumeno Gentaro
Ikura kaite mo urenai hon to fueru dake no pen dako (Foo!)
Boku wa mirai miteru subete imeeji shidai
Omae wa kako o ikiru Meiji jidai (Hahahaha!)
What a grand speech you’re pulling on and on (Foo! Foo!)
Empty words that just sound nice again and again (Foo! Foo!)
Basically living on the edge, relying only on luck (Foo!)
I am Hifumi GIGOLO earning my all one at a time (Foo! Foo! Foo! Foo!)
uh that look, wrong era; what even is a Yumeno Gentaro
Your books won’t sell no matter how many you write
The only thing that’s built up is your callous as you write (Foo!)
I have my eyes on the future; it all depends on your image
You’re living in the past, in the Meiji era (Hahahaha!)
Gentaro:
uh なるほど 一理ある
確かにあなた リアル
できれば一緒に プロジェクト
なんて無理 嘘ですよ
温故知新こそ 未来開く鍵
足元も見えなきゃ つまずくばかり
いつでもまっすぐが正解じゃない
がなりたがりのバカには わからないか
uh naruhodo ichiri aru
Tashikani anata riaru
Dekireba issho ni purojekuto
Nante muri uso desu yo
Onkochishin koso mirai hiraku kagi
Ashimoto mo mienakya tsumazuku bakari
Itsudemo massugu ga seikai janai
Ganaritagari no baka ni wa wakaranai ka
Uh I see, you have a point
Certainly you are real
Hopefully we can collab on a project
Or not, that’s impossible; ‘cause I’m just lying
Learning from the past is the key to unlocking the future
Not looking where you’re going, tripping all over the place
Always heading straight ahead isn’t the right answer
A howling imbecile wouldn’t understand that, though, would he?
Matenrou:
The Battle Battle Battle yeah
The Battle Battle Battle uh
シンジュク 麻天狼から つなぐファンデーション
The Battle Battle Battle yeah
The Battle Battle Battle uh
Shinjuku Matenrou kara tsunagu fandeeshon
The Battle Battle Battle yeah
The Battle Battle Battle uh
From Shinjuku Matenrou, a connected foundation
Fling Posse:
The Battle Battle Battle yeah
The Battle Battle Battle uh
シブヤ Fling Posse King 取って またかっとばそう
The Battle Battle Battle yeah
The Battle Battle Battle uh
Shibuya Fling Posse King totte mata kattobasou
The Battle Battle Battle yeah
The Battle Battle Battle uh
Shibuya Fling Posse Take again the title of King with a slam
Matenrou:
The Battle Battle Battle
Fling Posse:
The Battle Battle Battle
Matenrou:
The Battle Battle Battle
Fling Posse:
The Battle Battle Battle
All:
決着付ける 今日の勝者を決める
Ketchaku tsukeru kyou no shousha wo kimeru
Let’s settle this and decide today’s winner
The Battle Battle Battle
The Battle Battle Battle
Jakurai:
付き合いきれない馬鹿げた定説
私(わたくし)は経てきた 貴重な経験
貴方のラップは 子供だましの
戯れごと 望むは心がわりを
黙っていれば いい気になる バカなら一気に
黙らせるその口 チャック さらに縫い合わせていく
閉じるその癇に障る 高い声はシャットダウン
君の未来不安定 気づけば僕のクランケ
Tsukiai kirenai bakageta teisetsu
Watakushi wa hete kita kichouna keiken
Anata no rappu wa kodomodamashi no
Zaregoto nozomu wa kokoro gawari wo
Damatte ireba iiki ni naru baka nara ikki ni
Damaraseru sono kuchi chakku sarani nuiawasete iku
Tojiru sono kannisawaru takai koe wa shattodaun
Kimi no mirai fuantei kidzukeba boku no kuranke
I’ve had enough of your foolish theory
I’ve been through valuable experiences
Your rap is mere child’s play
Of a practical joke, a wish in place of a heart
If I remain silent, you become conceited, a true fool in one breath
I will close that mouth of yours, zipped shut; and then, I’ll stitch you up
I’ll put an end to your temper tantrum, that shrill voice will be shut down
Your future is unstable; beware, my patient
Ramuda:
えー?やだー(やだやだー) クランケって どうせならば フランケン
みたいにかっこよくて 強い奴じゃないと不満でーす!(ぷん!)
いくらお口チャックしても すぐに開くビリビリー(ビリビリー!)
癇に障るならば なおさら まずは右耳ー!
左耳ー!どちらも響かせるよ どうかな?(な!)
何度だって懲りず 復活できる今日から
「人の過去の事を何度も 持ち出すんじゃねー」
約束(Foo!)じゃなきゃ 容赦しないよってシナリオ
Eee? Yadaa (yada yada) kurankette douse naraba furanken
Mitai ni kakko yokute tsuyoi yatsu janai to fuman deesu! (pun!)
Ikura okuchi chakku shite mo sugu ni hiraku biribirii (biribirii!)
Kannisawaru naraba naosara mazu wa migimimii!
Hidarimimii! Dochira mo hibikaseru yo dou kana? (na!)
Nando datte korizu fukkatsu dekiru kyou kara
「Hito no kako no koto wo nandomo mochidasu janee」
Yakusoku (Foo!) janakya yousha shinai yotte shinario
Eeh? No way (no, no)! A patient? Then you’re Frankenstein! (3)
But you're not nearly as cool and strong as him, so I'm just disappointed! (hmph!)
Even if you zip my mouth, I’ll snip it open (snip!)
Try to stop my tantrum, but I’ve still got more coming; first, the right ear!
Now the left ear! What’s it like hearing it echo all around you? (Hey!)
Knock me down time and time again, I’ll come back stronger from today
“Quit draggin’ someone’s past up to the surface over and over”
Without a promise (Foo!) I won’t forgive that scenario
Dice:
これでどうだ いい加減 俺らこそが進化系
Kore de douda iikagen orera koso ga shinkakei
How’s that? That’s enough, we’re the type that evolves
Gentaro:
何が麻天狼? ここで終わり ペイアテンション
Nani ga matenrou? Koko de owari pei attenshon
What on earth is ‘Matenrou’? Let’s end it here, pay attention!
Dice:
この国では絶滅する サダメこそが狼
Kono kuni de wa zetsumetsu suru sadame koso ga ookami
In this country, wolves (4) are fated to go extinct
Gentaro:
小生たちは次の時代を 生きることにドーパミン
Shouseitachi wa tsugi no jidai wo ikiru koto ni dopaamin
We’re living high on dopamine in the next era
Ramuda:
楽しくなっちゃう ほらしちゃいなってギブギブ!
そしたら僕らオネーさんのとこにすぐにイくイく!
Tanoshiku nacchau hora shi chai natte gibu gibu!
Soshitara bokura oneesan no toko ni sugu ni iku iku!
Let’s have some fun, hey just let it go already, give up give up!
Then, we’ll go go right now to onee-san!
Fling Posse:
俺らPosse 見せる絆 ナイスコンビネーション!
今を生きることがモチベーション
Orera Posse miseru kizuna naisu conbineeshon!
Ima wo ikiru koto ga mochibeeshon
We’re a Posse, we’ll show you our bond, a nice combination!
The motivation to live in the here and now
(Fling Posse Posse!)
Doppo:
あーうるさいうるさい 黙れ 御託ばっか並べて
Aa urusai urusai damare gotaku bakka narabete
Aah, quiet, quiet, shut up! This impertinent clamor, over and over
Hifumi:
絶滅のサダメって ここが変える 分かれ目
Zetsumetsu no sadamette koko ga kaeru wakareme
The “fate” of extinction will be changed here, the turning point
Doppo:
どんな辛い過去もヒックリ 変えすだけだろ
Donna tsurai kako mo hikkuri kaesu dake daro
Whatever pain we suffered in the past, we’ll overturn it, right?
Hifumi:
それができる仲間たちと 組んだこのDivision Battle
Sore ga dekiru nakamatachi to kunda kono Division Battle
We can do that, banded together as comrades for this Division Battle
Jakurai:
独りよがりばかり 罠にはまり込んだやつらには
わからないだろうが そんなものは全て偽り
Hitoriyogari bakari wana ni hamarikonda yatsura ni wa
Wakaranai darou ga sonna mono wa subete itsuwari
Complacency is nothing but a trap for these fools to fall into
Don’t you know everything about it is false?
Matenrou:
人の為に出す力で 救えるものハウメニー?
それを歌い 握る拡声器
Hito no tame ni dasu chikara de sukueru mono hau menii?
Sore wo utai nigiru kakuseiki
For the sake of humanity, with our power, how many can we save?
That’s why we hold and sing into the megaphone
Doppo:
(麻天狼)
(MATENROUUU)
(MATENROUUU)
Matenrou:
The Battle Battle Battle yeah
The Battle Battle Battle uh
シンジュク 麻天狼から つなぐファンデーション
The Battle Battle Battle yeah
The Battle Battle Battle uh
Shinjuku Matenrou kara tsunagu fandeeshon
The Battle Battle Battle yeah
The Battle Battle Battle uh
From Shinjuku Matenrou, a connected foundation
Fling Posse:
The Battle Battle Battle yeah
The Battle Battle Battle uh
シブヤ Fling Posse King 取って またかっとばそう
The Battle Battle Battle yeah
The Battle Battle Battle uh
Shibuya Fling Posse King totte mata kattobasou
The Battle Battle Battle yeah
The Battle Battle Battle uh
Shibuya Fling Posse Take again the title of King with a slam
Matenrou:
The Battle Battle Battle
Fling Posse:
The Battle Battle Battle
Matenrou:
The Battle Battle Battle
Fling Posse:
The Battle Battle Battle
All:
決着付ける 今日の勝者を決める
Ketchaku tsukeru kyou no shousha wo kimeru
Let’s settle this and decide today’s winner
The Battle Battle Battle
The Battle Battle Battle
TL notes:
We couldn't find a Dice-like way to say "get serious," so we took the opposite of "half-assing" something and got "whole-ass." Blame Prom.
Since Hifumi’s name is also a pun of 1-2-3 and gigolo is a pun of 4-5-6, this line could also mean that “1-2-3-4-5-6, I earned my all one step at a time”
A reminder than Frankenstein is the name of the doctor and not the monster!
‘Matenrou’ is written with the character for ‘wolf,’ thus Dice’s diss about wolves going extinct.
1K notes
·
View notes
ok but is it really true love if you don’t scream “KIMI NO, CHIKARA JANAI KA?” at your opponent from across a big ass stadium after you’ve unlocked his tragic backstory 🧐?
60 notes
·
View notes
BNHA “ask me” game
So... I know this is not how this game is suppossed to be played, but I love making this kind of decisions/opinions and I just can’t wait for someone to ask me, so yeah 💪🙌😆🤗
OK this will be cool but long:
💫- What Quirk would you want (your own or existing in BNHA), and why?: One with heal power. Like “light” quirk, but not the physical type, instead, the kindness type one that reaches other’s souls and heals them from within <3 (I don’t think this is possible in BNHA world due to the lack of moral guilt villains have. It’s usually Deku who reaches other’s hearts and “others” are good people- who need to be rescued/heroes more often than not).
❇- Best quirk: OFA, of course. It gives you strengh and you can do a lot of things with that (so, speed too). Even better now that we know what he really stores, iykwim (last manga chapters, 213-5). The problem is how difficult it is to control...
🚫-Worst quirk (except Mineta): LOL. This is really difficult, they all can be used for something... Mt. Lady’s gigantification seems a little... how to say it? uncomfortable? Aoyama’s Belly Laser sounds like a pain: difficult to control and makes your belly hurt 😖 (it’ll be useful, but I wouldn’t like to have it).
😳- BNHA harem? 5-10 people: Not my thing, sorry.
👨❤💋👨- Fave gay ship/s: In this anime, I don’t have one (if the ship isn’t canon, I don’t ship it even if I like them, like what happens with Todomomo: I like it, but it’s not canon).
👩❤💋👩- Fave lesbian ship/s?: Same as last question. Until it’s canon...
💑- Fave straight ship/s?: Izuocha. Obviously (they are somehow canon. At least from Ochako’s part, but you know... pretty obvious they’ll be a thing by the end of the series...💗).
👌- Fave OT3?: Not my thing, sorry.
✨- Most underrated ship?: there aren’t many canon ships, but... I dare say Inko x his actual husband 😂😂 (yes, she has one, sorry, Toshinko shippers :c).
🎎- Most overrated ship?: Pff. Most homo “ships”, TBH x’D We all know fujoshis will conquist our world some day, just as cats are doing it...
👅- Most cancerous ship/ Shipping fandom: I don’t think there is a worst shipping fandom, ‘cause BNHA is one of the anime with more ships there. I think we all respect each other in that aspect even if we don’t like other’s ships, I guess (?)
🔫- Who would you kill?: MINETA. LMAO not really, but it’s the only character I truly dislike u.u
💍- Who would you like to marry?: Todoroki. His personality fits with mine, I’m like a mix of Deku and Ochako BTW. But I wouldn’t care if it was my cinnamon roll Deku 💗 Just, things would be very awkward if it’s just the two little shy emotional frikis we are (him being hero otaku and me just otaku in general) xDD
🥂- Date with?: Mmmm, Bakugo? I want to see that part of him X) (But I don’t think we get along very well, at least from his part, you know how he is... xD). Maybe Kaminari-chan. It’d be very fun 😄
🔭- Gaze with the stars with?: DEKU & AM. At the Seaside Park. Or with Ochako, she’d like it... :) Ahh, sweet moments...
🌸- Fave BNHA theory: I don’t like theories and I don’t want to know anything about them. I also have my thoughts, maybes & possibilities but I don’t like to speell them ‘cause they can become some sort of lucky spoiler (?).
🏞- Fave Arc in BNHA: Still soon, but I liked the Summer Camp + Rescue Bakugo Arc very much (I don’t take into account the arcs that are only part of the manga yet because if I dont watch them in the anime, I won’t know if I’ll feel the same about them. It usually gets better in the anime, with the coloring, special effects, music and acting, though).
🏝- Stranded on an island with?: Deku. He’s SO CREATIVE. He’ll totally think about how to go out there or just how to survive, at least. I’d helped, of course, but he’s so utterly dependable with making solutions for situations apparently imposible to overcome... O.O Bless him 🤗💫💓💓
🅰- Fave student in Class 1-A: DEKU (I think you all know by now). I also like Ochako very much. They’re my cinnamon rolls, so sweet, gentle and... just the best cuties out there c:
🅱- Fave student in Class 1-B: KENDO. She’s like an elder sister to Class 1-B, but also know their kids and help Class 1-A when Monoma is harrassing them LOL, she’s so mature and I’m very interested in her. She’s totally the supportive kind of girl <3
💪- Best boy?: Deku/Midoriya Izuku.
👄- Best girl?: Uravity/Uraraka Ochako.
🐼- Fave animal-related quirk: Mmmm... Hawk’s Fierce Wings, at least for the moment. I love birds and the freedom flying seems to make you feel.
⚠- Flaws of BNHA that you hate: It’s very fast sometimes, and also a little convenient at times (but it’s pretty easy to fall into this kind of flaws when you’re writing a shounen manga, yk).
🔱- Most fave class: Class 1-A. Our class! :)
⚓- Department/Team: I don’t really get what this refers to (sorry English is not my mother tongue). Like... the Big Three, the Wild Wild Pussycats, the Villain League...??? Like those groups? :( Maybe the Deku or Bagugo team/squad?
♣- Fave non-hero/villain character (civilian): If we’re talking about NOW, Toshinori, if he can be considered a civilian because, you know... But I always loved Deku’s mom and now I’m also interested in Tsukauchi with the Illegals manga going on <3 (Still, Dad Might surpasses all of you guys, haha, sorry not sorry).
🔝- Who is your top?: Not going to answer this u.u’. I don’t really have one! I don’t think about these kind of things while watching a shounen, really xD
⬇- Who is your bottom?: Same as last question.
🚿- Who would you like to take a bath/shower with?: A girl, of course. Whoever it was, but Tooru would be strange and interesting... LOL. DEFINITELY NOT MINETA, out of the guys.
👶- Best kid: Kid? ERI-chan hands down.
👀- Who has the most beautiful eyes?: I like Deku’s and Ochako’s ones’ design. Deku’s are the brightest and Ochako’s the most girlish. Both are the cutest ones.
💀- Fave Villain?: (Bakugou? LMAO jk). Mmmmm. Gentle & LaBrava? Not really crimminals though... I’ll go with Kurogiri then... He looks like the father figure of the Villain League LOL He always try hard to help others staying calm and reasoning, particularly Shigaraki Tomura. It makes me feel guilty but I lowkey like that kind of relationships even if they’re bad news.
💯- Best Female Teacher: ... Not Midnight (not very interested in)... so... is any other woman teacher in the series yet?? xD The poor Masegaki Gakuen one seems like an underdog, gotta support her LMAO
👏- Best Male Teacher: Aizawa, if we don’t count All Might. If we do, then him :) <3 (though he’s not very good at this work... It’ doesn’t matter LOL)
💉- Fave Pro-Hero that is not teaching: Fat Gum is really cute... I also kinda like Kamui & Hawks.
💐- Best mom: Izuku’s one. She’s the absolute best!! (Bakugo’s one is the funniest tho LMAO, poor kid, RIP)
😎- Best dad: Dad Might, I’m sorry but not really x’DDD Actual Dad, I guess Ochako’s one?
🔪- Worst dad: ENDEAVOR. And I know he’s trying to change, I want and encourage him to... but he’s still the worst dad that has appeared in the series yet, you know...
💦- Who’s your daddy/mommy (kink)?: Not my thing, sorry.
🖤- Who’s your father and mother figure?: Dad Might. Also, my mother is very similar to Deku’s one, so I think I feel her relationship with Deku very close to mine with my mother.
💬- Fave BNHA quote: “Kimi no chikara janai ka?!”/“It’s your power, isn’t it?!”. I had problems to accept myself back then until I found MBTI. I’m an INFP and value authenticity and one’s quirkness (this is perfect xD “individual characteristics”) very much, so...
👠- Best female fashion/costume: We could say Mina’s the most fashionable out of the girls. But I prefer Tsuyu and Hagakure‘s cute fashion (whenever one of them is wearing something LOL), being my favourite her cat-ears-hoodie from the movie.
About hero costumes, Ochako’s one is the cutest (special mention to the Fantasy RPG Game ending one. That’s the cutestest).
👞- Best male fashion/costume: Bakugo. GoD, He’S sO sTyLiSh. I lOvE ThaT aBoUt HiM <333
About hero costume, Deku’s one is the cutest and seems to be one of the most comfortable ones. Particularly the Betta one or the Gamma with the new airfoce support gloves. I don’t like the large ones design (but I know they’re important to protect his arms).
⏺- Worst fashion/costume: Mineta.
🗑- Who is your trash?: Mineta. I’m sorry, but... just, no. LMAO.
♨- Ship that you would go down to: “Go down to” = stop shipping them or support them even in the darkest moments?
If it’s the first, I don’t think I can do that until one of my ships show affection towards another person (for example, Kyoka-chan falling in love with someone who’s not Kaminari = I’d instantly stop shipping them if the other guy will be canon with her. If not, then there’s still a chance for KamiJirou, an so on). I stopped shipping ToshInko when I realized Deku HAS a father, almost instant moment I began shipping it LOL. (Still, Dad Might’s my favourite for Deku).
If it’s the second, Izuocha FTW 💗!
🌌- BNHA AU: I can’t think about an AU world that’s better than the original, so I’ll just answer with my favourite fanfics here (not really AU) and run.
Favourite BNHA fanfics from:
Sevi007: Pure Dad Might +Deku fluff. We all need more of that in this our precious world.✨
Black Fuego Rio: IzuOcha, very IC, fluffy & awkward and has little sunshine Eri & AM/Toshinori in many of them! Perfect 👌
For if you wanna take a look. Totally recommend you to. They’re well written too.
💇- Weird hairdo: almost all the cast.
🎖- Hangout with in real life: Ochako & Tsuyu <3
📝- If you were given a chance to make a request to Horikoshi, what would it be?: I mean 😂😂 MAKE MORE IZUOCHA MOMENTS PLEASE??? Or more DadMight fluff. Or show Eri more :3 <3 Other questions/plot holes will be answered in time, so... just show me fluff :)
🎶- Sing you to sleep?: Awkward. Umm, Midnight? ñ.ñ 💦
🐻- Cuddle with?: ERI-chan.
🐰- Too pure/innocent character: My sweet bean Deku. Bless him.
Eri, oc.
Kirishima too?
Somehow, Toshinori also seems to me as the awkward innocent type. He’s very extroverted, so I don’t really know why I feel like that about him, but he’s still “idealistic” towards his world’s vision, maybe? (And he’s still cute X)).
🌻- Deserve better: Shinsou, I suppose. Poor guy has felt feared and rejected just for being him most of his life.
Also, Ingenium :c
🌷- Wish to have a no tragic background: If I’d say Deku, we wouldn’t have series xD
Where do I begin with?
Deku
Todoroki
Nana (so do Gran Torino & AM enter too?)
Eri
Mirio
Shinsou
Ingenium too
🦋- Most likely to be a gentleman:
From Class 1A:
Iida? Ojiro? Maybe Kirishima?
Kouda
SHOUJI
DEKU
From Class 1B:
Maybe Awase & Tetsutetsu. MAYBE (susprisingly enough), Monoma.
Others:
Tamaki & Inasa? GENTLE (yeah, shock). Maybe Toshi (God, that would be cute x)).
⌚- Fave old/middle-aged character (30+): Goodness, we don’t even know everyone’s age yet (yes, Toshi, that goes for you). We can always guess, you know? 😂😂
So, here’s an iluminating list:
Under 30s:
13
Cementoss
Mr. Joke
Masegaki’s teacher
Kamui
Mt. Lady
Manual
Fat gum
--
La Brava
30s or more:
Hound Dog.
Aizawa (so, AM... 7u7)
Mic (so, AM... x2)
Midnight
Ectoplasm
Power Loader
Vlad
Endeavor
Best Jeanist
Edgeshot (the ninja-like paper hero)
Gang Orca
Rock Lock
Pussycats: Mandalay - Tora - Pixie Bob - Ragdoll
Ingenium
Nighteye (so, AM... xD)
Centipeder
Snatch
Knuckleduster (illegals)
Tsukauchi & Samsa
Mera (the sleepy man of the License Exam)
Tsuyu’s, Kacchan’s & Jiro’s parents
Inko
--
Stain
Gentle
Teruo Hazukashii (wow, great character, greater quirk LMAO)
AfO (100+ LMAO)
Guesses (+)30:
AM & David Shield
Recovery Girl & Gran Torino (duh).
Snipe & Takeshita (rather secondary heroes)
Crimson Riot, Gunhead & Forth Kind
Selkie & Mick (from Tsuyu’s first practice)
The Samurai-like hero, Nana & Knuckledust (Illegals), very probably.
Captain Celebrity :v (Illegals idiot)
Uwabami, Crust (no 6), Wash & Kota’s parents maybe not.
Miyage (newcaster)
Koichi’s mom (Illegals)
Deku’s dad & Todoroki’s mom
Most of Clas 1A’s parents (and Class 1B too)
--
Wolfram
Kurogiri
Gigantomachia
Giran
Twice, probably.
Mimic
Maybe Muscular, Magne (BTW, he is a she, or likes to be called like that, so maybe she’s transexual), Spiner, Moonfish, Mr. Compress, Chronostasis, some of the 8 expendables.
Tomura & Overhaul probably not.
So I’m between Tsukauchi & Aizawa if we ignore AM’s probable age 😂😂
⭐- Fav opening song: Peace Sign ✌
🌈- Fave ending theme: Long Hope Philia 🌺
🎙- Fave voice actor: Yamashita adorable DAIKI. He’s such a dork. Yet still he can play Deku very well, maybe because he’s so alike him. He can shout too (which is like a must for a shounen hero xD).
🎤- Fave character song: There isn’t yet. Probably someday we’ll have BNHA CS...
🎧- Fave OST: Yuki-san’s perfect as a composer for this series. My favourite one is “You Say Run”, duh.
💥- Fave battle/s: Cliche, but Deku vs Muscular & AM vs AfO. In terms of character developement, Deku vs Todoroki & Deku vs Kacchan 2 were perfectly written.
The fight vs stain was great too (and we’ll have to watch the Overhaul one in anime to judge it...).
🕳- Most shocking plot twist/unexpected scene: Deku freaking standing up against Muscular when he should be finished for right. It was indredible because I didn’t realized how much he had improved until then (even if it’s a typical emotional power up, I really didn’t expect him to have the energy, I swear O.O).
The first episode with AM’s true form was a comical one for this too, LOL.
And the king of the unexpected sceces: the Mirio’s introduction one x’DD
📷- Selfie with: Ochako, Mina or Hagakure :)
📚- Study in a library with: MOMO. Deku and Ochako (I’d feel more comfort with her around 'cause it’d probably be too silent until cinamon roll Deku started mumbling. The cute little dork 💗💗💗). Definitely not with Bakugo 😆😋
❗- Most underrated character: The Class 1A forgotten ones, maybe?:Aoyama, Koda, Ojiro & Sato
❕- Most overrated character: Todoroki or Bakugo, for sure, Well, I’m not even sure if they can bhe considered as “overrated” or just they deserve that position...
Maybe Hawks, because we don’t know him that well yet and he has so many fans already. Guys, calm down.
🔮- If you desire to see one’s ending? Who would it be?: Ending? Like, death? Or how he/she would end up?
✍-Change character design?: No. 13 & Shouji. I don’t really like it, OK? >.<
😇-Looks like a cinnamon roll, but it is a cinnamon roll.
☺- Cinnamon roll but would actually kill you
😬- Looks like would actually kill you, but it is a cinnamon roll.
😈- Looks like would actually kill you, and would actually kill you.
🤚- Over sexualized character
🍳- Cook with?
🤡- Funniest character
⚪- Best hardening quirk: Tetsutetsu/Kirishima?
🖕- Whose penis would be painful to be fucked? (LOL)
🦇- Best Goth character
💰-Shop with?
🎈- Fave OVA
♀- Would you let Momo spoil you with her quirk?
👋- Villain that you’d wish to be a hero
🤤- Needs to calm down
2 notes
·
View notes
My Hero Academia ANIMATION Exhibition - MHA S6 exhibition - tddk crumbs
・Izuku vs Shoto Sports Festival fight and “It’s your power!!” quote included in the exhibition opening video you watch when entering
・Endeavor Agency vs Shigaraki recap exhibit with lights & music
The opening video is on an extra wide screen and the Sports Festival moment looked like this— showing both Izuku & Shoto’s sides with “Kimi no! Chikara janai ka!!” big text in the middle ♡
※ Video image recreated in paint because no photos or video were allowed!!
The exhibition covers only the first half of season 6, starting with Mirko vs Nomu and ending with Izuku wanting to save Tenko.
Sadly it skips over Izuku getting involved in the fight with Dabi! 😔 But it is a fun anime exhibition!
16 notes
·
View notes
DEAR❤VOCALIST Xtreme 「Dear...」- Joshua (Romaji Lyrics & Translation)
Please do not re-translate or post this translation anywhere.
Akaku somaru gairoju iki ga agaru yo
GARASU KEISU ni utsuru, boku wa shozaina sage de
Dareka janai kimi e to utau uta ni wa
Tokubetsu de taisetsu na yasashisa tomoru yo
By the trees by the road side dyed in red, I’m short of breath
I, who am reflected in the glass case, am in a state of boredom
Inside this song I sing to nobody else but you,
There lights a special and dear warmth
Warai aenai yoru ga, tsudzuku hodo ni
Kokoro ga kumori dashite fuan datta
Suki to iu dake ja, ikirarenai
Mou ichido, kimi no moto e
As the nights when we were unable to smile went on,
My mind began to cloud over with worry
I can’t live on ‘I love you’s alone
Once more, I shall go to where you are
Uchiaketai yo me to me de tsumuida
Ari no mama subete nagedashiteita
Utsukushii hito kegashiteru kotoba
Yurusenai no wa, boku jishin de
I want to open my heart to you; I looked into your eyes like you did mine
I had thrown away everything that lay bare
For the words I defiled that beautiful person with,
The one I can’t forgive is myself
Mite minu furi wo shiteta hitogomi no hate
Dareni mo koe wa kakerarenai uzukumaru tabi
Shibireru amai kioku ni, torawareteiru
Mujaki na tameiki ni tsumoru natsukashisa
I pretended I didn’t see as far as the crowd of people went
I fail to call out to anybody each time I cower
The sweet memories that make me go numb now hold me captive,
Innocent sighs piling with nostalgia
Tsutaeta tsumori ni naru hibi ga owari
Kaiwa wa nai keredo mo ureshisou de
Kuchiutsushite kureta no wa naze na no?
Mou nidoto, aenai no ni
The days when I was going to tell you have come to an end,
And though there’s no conversation between us, you look happy
Why did you feed me words
When we can’t ever meet again?
Tsunagareta ito togirete shimatta yo
Ima, doko de nani wo shiteiru no ka na?
Mamoritai hito mamorenai yoru ni
Nagaku nagameta, otsuki sama wo
The string that bound us together got cut in the end
Where are you and what are you up to right now, I wonder?
The night I failed to protect the person I wished to protect,
I gazed up at the stars for ages
Yume no naka de wataru niji ni wa
Kimi ga matteiru yo, daisuki na
Kakedashitai kedo, chikara ga nuketeiku no wa
Naze darou?
By the rainbow I cross over in my dreams,
You are waiting, oh how I love you so
I want to run off to where you are, but why
Am I Iosing strength in my legs?
Kanashimi
Sorrow
Uchiaketai yo me to me de tsumuida
Ari no mama subete nagedashiteita
Utsukushii hito kegashiteru kotoba
Yurusenai no wa, boku jishin de
I want to open my heart to you; I looked into your eyes like you did mine
I had thrown away everything that lay bare
For the words I defiled that beautiful person with,
The one I can’t forgive is myself
Nemuritai kimi no naka de
Nemuritai kimi no ai de
I wish to sleep inside of you
I wish to sleep in your love
61 notes
·
View notes
The Winking Owl Lyrics: Try
English translation and romanization below the cut.
ENGLISH
I didn’t know what the answer was
So I went by the dark clouds in the sky
If someone talks about you behind your back
Then they’re not the one
It’s on you to decide what your standards are
It’d be far too hasty to give up for somebody else
Give the ambition
Sleeping within you a shape
Doesn’t matter what gestures you use to do it
So Why don’t you give it a try
It’s all right to get your hopes up for the lottery
But you’ll never feel down if you have strength to draw from in the first place
Are you really trying to protect yourself by being on the defensive?
The best defense is a good offense. It’s invincibility
Listen closely
To the ambition sleeping within you
Who knows what conclusion awaits you
But Why don’t you give it a try
And try
Why don’t you give it a try
Why don’t you give it a try
That touching flash of emotion
when you spend a long time making something happen is great and all
But it’s the excitement leading up to it that I can’t resist
Unleash the ambition
Sleeping within you
You gotta give it a try, right here, right now
I'd hate to see you put it on the back burner
Why don’t you give it a try
Give the ambition
Sleeping within you a shape
Who knows what conclusion awaits you
But Why don’t you give it a try
And try
Why don’t you give it a try
Why don’t you give it a try
ROMAJI
nani ga kotae ka wakaranakute
yamikumo ni atehameta
ushiroyubi sasu hito mo ireba
sou janai hito
nani wo kijun ni suru ka wa kitto anata shidai
dareka no tame no akirameta hasty
kimi no naka de nemutte’ru
yashin wo katachi ni shiyou
miburi teburi demo ii kara mazu wa
Why don’t you give it a try
amidakuji danomi mo ii kedo douse nara
michibiki-dasu chikara areba urei nashi
ukemi de mamotta tsumori de kimi wa iru no kai
seme koso mamori invincibility
kimi no naka de nemutte’ru
yashin ni mimi wo katamukeyou
donna ketsumatsu ga matte iyou ga
Why don’t you give it a try
And try
Why don’t you give it a try
Why don’t you give it a try
jikan kakete kanaeta isshu no kandou mo ii kedo
soko made ni tsudzuku wakuwaku ga tamaranai yo ne
kimi no naka de nemutte’ru
yashin wo tokihanatou
koko de tamesanakya okurairi wa iya da
Why don’t you give it a try
kimi no naka de nemutte’ru
yashin wo katachi ni shiyou
donna ketsumatsu ga matte iyou ga
Why don’t you give it a try
And try
Why don’t you give it a try
Why don’t you give it a try
1 note
·
View note
邂逅リフレイン
Album: Kaigou Refrain
Artist: Otsuki-sama Koukyoukyoku
Shokuzai Raison D’être
Quem metui moritura?
Ades animo et omitte timorem.
Funt laerimae rerum et mentem mortalia tangunt.
"Loqui de historia."
harukanaru rekishi no kouchiku
hate ni wa zangai to narite
shinryoku no seiiki futome wo samashita
shin'en no okusoko ni nemuru
kioku wo yobi okoshitakute
sono tsudo osoi kakaru fukakai na itami
omoidasenai nanika no jubaku ni obiete
mimi wo fusagi subete wo shadanshita
kurikaesu zange wa dare no tame ni―?
yadosareta kokuin (signum*) okashita tsumi no shirabe
shoushitsu no memoire sore wa ayamachi e no batsu
dare ni tsugunai yurushi wo koeba sukuwareru no ka
kokuu ni tou shokuzai rezon deetoru
yuiitsu no tegakari to naru wa
sekai ni okisari ni sareta
chosha sura mo wakaranu furuki mokushiroku
mizukara no kioku wo sutesari
arata ni ikiru michi mo aru?
nigedashisou na kokoro tsuyoku tsunagitome
omoidasenai namae mo jishin no sonzai mo
keredo nazeka hitomi ni utsuru sugata ni
natsukashii omoi ga afureteita
tozasareshi storia yuganda jigen no saki
boukyaku no wa epilogue ima da toraware tsudzukete
okore wo sutete... nante yuuki wa mada motenakute
sora e kieru tansei masukareedo
omoi hyoushi wo mekuru mou atomodori dekinai
iwarenaki tsumi ni mi wo kogasu yori mo
shinjitsu wo katari tsugou sore ga donna ketsumatsu demo
tsumugidasu melodia kako e no kikan wo yurusu
himeyakana reveille subete makimodosu you ni
peeji wo mekuru sore sae tsumi datoshitemo susumou
michibikidase shokuzai rezon deetoru
tokiakasou shokuzai rezon deetoru
Quo moriture ruis?
Deum imitatur qui ignoseit.
Aspiciant veutis superi mortalia iustis.
"Loqui de historia."
Hoshigami ni Aisareta Shoujo
hoshigami ni aisareshi miko tanjousu
imimono ni furesaserube karazu
utsukushiki mono wo kizami, junpaku wo mamori,
yowai juunana no yoru yome toshi sasageyo
sasureba hoshigami, towa no han’ei ataeri―...
mizuumi no hotori chiisana hokora
me no mae ni hirogaru saidan
sora wo miagereba matataku hoshiboshi
sotto mimi wo sumasete miru
sumiwataru yozora hoshigami no uta
watashi shika kikoenu sono koe
taainai kaiwa kurikaeshi nagara
tashikana ai fukameatte
hakoniwa no naka heion ni tada
sugite yuku jikan ni fuman nante naku
kami ni totsugu koto ni yorokobi kanjite
yubiori konrei no hi kazoeru
'asu mo sachi ookaran koto wo'
wakare giwa ni anata ga itsumo tsugeru
kore ijou nani wo nozomu to iu no deshou
ima wa sore ga "shiawase" dato shinjikondeiru
ikoku no sonzai tomadoi nagara
fukiyouna tetsuki no chiryou
hi wo ou tabi kawasu kotoba wa mashite
futari no kyori wa chidjimatta
kare kara kiita kono mura no soto
hajimete mimi ni suru kotoba no kazukazu
keredo yurusarenai sore wo mitai to wa
keshite nozonde wa naranai no
torikago no naka de tobitatezu
hane wo mogare sekai ni omoi haseru
soredemo koko ga ichiban anzen nano dakara
aete obiyakasu riyuu wa nai to anjishite
kindan no kajitsu wo hamu you ni
sono te wo torisou ni naru kedo
watashi wa koko wo hanarete wa naranai
yagate subete wo uchiaketa
'sore wa tada ikenie no bika da'
seijaku wo kirisaku shinratsuna koe
kore made no subete wo hitei sareta kangaku ni
nazeka karada no furue ga todomara nakunatte
'soredemo kotae wa kawaranai'
watashi wa mura no minna wo uragirenai
kono ikitsuku saki ga inochi no owari toshite mo
ii no sore ga shimei dakara
―sou ii kikasete...
Boukyaku x Boumei Egoist
akai tsuki no terasu hoshi no matataku yo
iki wo hisomete kurayami ni tokekomu
hajimete fumidashita mishiranu sekai wa
tori no habataki sura obie odoroku
tsuyogatte miru kedo hontou wa kowakute tamaranai
zenbu kidzuiteru kara da yo ne
konna ni yasashiku te wo nigitte kureru no wa
boukyaku x boumei egoizumu wo kakaete
hoshigami no yobu koe mimi wo fusaide
"kanarazu koko ni modotte kuru kara"
kaki nokoshita moji shizuka ni houmurarete
kigi no aachi kuguri kaze to hitoyasumi
yureru tsuri bashi sora kara ochiru taki
hajimete miru mono ni kokoro odorasete
ano hi nozonda oounabara motome
bukkirabou na toko sugu ni watashi wo karakau toko mo
hontou wa kirai janai no
anata ga totemo yasashii koto shitteru kara
koufuku x eigou itoshiki mono no tame ni
kono inochi sasageru koto ni natte mo
mou omoi nokosu koto wa nai kara
anata ga waraeru mirai ga aru no naraba...
kurayami ni hisomu satsui kidzuku hazunaku
sono hikigane wa mujihi ni futari wo saku
todoroku houne kare wo tsuranuku
hoka ni fukushite nagareru chi wo mi yo
miko wo ubaishi mono e saa shukusei wo
doukoku x sangeki seijaku uchikeshite
yami yo wo akaku someageru juusei
todokanai te wa kuu wo kiru bakari
koe wo nakusu hodo kare no na sakebi tsudzuke
kuuhaku x kanshou uragitta wake janai
watashi ni sonna koto dekiru wakenai
"kanarazu koko ni modotte kuru kara"
ano hi no chikai wa kokuu ni kieteiku
dokuhaku x zaikyuu mou ieru koto wa nai
saigo ni mita sugata me ni yakitsuite
ano hi no you ni nidoto waraenai
kare wo hoshigami-sama wo kurushimeru dake nara
Minasoko ni Shizunda Miko
fushizen na kurai heion na hibi
mae to kawaranu yasashii hitobito
chinureta te wo kakushiteiru koto
kidzuite shimatta kara
unmei ni aragau chikara wa nakute
itsunohika namida wa karehateta
kuuhaku no naka nani mo egakezu
iki wo suru koto sura kurushii
eien wo katadotta
itooshii kioku no kakera
kono keshiki wa iroasete
nidoto kagayaku koto wa nai deshou
tsukiakari no terasu saidan
seijaku no naka hadashi de tatazumu
kaze no ne sura shadan suru you ni
mimi wo fusagi tsudzuketa
kegare kara wa nogererarezu ni
kouketsu to ka no shi wo mi ni matou
ayamachi no rinne wa koko de owari
hajimari no bashou e kaerou
mizukagami ni utsutta
azayakana ano sora e to tobitatsu
itsuwari no tsubasa wo hiroge
kono monogatari no maku tojimashou
eien wo katadotta
itooshii kioku no kakera
hanarenu you ni dakishimeru
ima wa tada yasuraka ni nemurasete
Catharsis
tamashii wa joukasareru
kokoro ni nokoru fuan tachikitte
kodoku ni osore ni wakare tsugete
aratana monogatari tsumugou
nureta hoho wo naderu kaze ga
setsunai hodo yasashikute
kobore ochita kioku no kakera
mune no oku ni tamatteiku
tozashiteta kokoro hiraku kagi nara
konna ni chikaku ni attanda ne
Refrain
yadosareta kokuin sae mo
futari ga deau tame no akashi nara
ano hi nobasareta anata no te
ima wa tomadoi naku toreru no
kuchizusanda anata no uta
yasashiku yokaze ni tokeru
fusaideita mimi wo tsumaseba
natsukashii koe ga kikoeta
"itsudatte kimi wo mimamotteiru
kondo wa shiawase tsukaminasai"
Resonance
kono tsumi wa shiro e to kaeru
hoshikuzu ga furisosogu sora no shita
kako no ayamachi mo tsugunai mo
subete wo ukeirete susumou
Catharsis
tamashii wa joukasareru
kokoro ni nokoru fuan tachikitte
kodoku ni osore ni makare tsugete
aratana monogatari tsumugou
*Once again, I don’t know Latin... Any suggestions are greatly appreciated!
2 notes
·
View notes
Nogizaka46 - 明日がある理由 (Ashita ga Aru Riyuu) - เหตุผลที่ยังคงมีวันพรุ่งนี้ [แปลไทย]
『明日がある理由』Ashita ga Aru Riyuu เหตุผลที่ยังคงมีวันพรุ่งนี้
昨日できなかったこととか
kinō dekinakatta koto toka
อาจจะมีบางสิ่งที่เธอไม่สามารถทำได้ก่อนหน้านี้
今日できなかったことを
kyō dekinakatta koto o
และบางสิ่งที่เธอไม่สามารถทำได้ในวันนี้
またもう一度 君がチャレンジできるように
mata mōichido kimi ga charenji dekiru yō ni
แต่ว่าเธอนั้นก็สามารถที่จะลุกขึ้นมาท้าทายมันใหม่ได้อีกครั้ง
明日が あるんだ
ashita ga aru nda
เพราะว่ายังคงมีวันพรุ่งนี้สำหรับเธอเสมอ
Wow wow wow... Wow wow wow... Wow wow wow...
部屋の隅のごみ箱に 丸めた紙くずを投げて
heya no sumi no gomibako ni marumeta kamikuzu o nagete
ถ้าเธอได้ลองขยำกระดาษและโยนลงไปในถังตรงที่มุมของห้อง
一発で入るときと何度やっても入らない時
Ippatsu de hairu toki to nan do yatte mo hairanai toki
ก็จะมีบางครั้งที่ทำได้สำเร็จในครั้งเดียวและบางครั้งที่ไม่สำเร็จแม้ว่าจะพยายามหลายครั้งก็ตาม
きっと運という名の風が吹いてるんだ
kitto un toiu na no kaze ga fuiteru nda
มันคงจะเป็นเพราะสิ่งที่เรียกว่าลมแห่งโชคชะตาล่ะมั้ง
もちろん神様に手を合わせ 祈ることも大事だし
mochiron kamisama ni te o awase inoru koto mo daijidashi
ที่จริงอาจจะเป็นการร่วมมือจากพระเจ้าเมื่อออธิษฐานก่อนโยนไป
投げ方の研究も 大切なことではあるけど
nage kata no kenkyū mo taisetsuna kotode wa arukedo
หรือคงเป็นเพราะการคำนวนสิ่งต่างๆ ต่างหากล่ะที่สำคัญ
続けて投げ ればいつかは入る
tsuzukete nagereba itsuka wa hairu
แต่ถ้าหากได้ลองพยายามเข้าเรื่อยๆ สุดท้ายมันก็จะสำเร็จเอง
人生なんて挫折ばかり
jinsei nante zasetsu bakari
บางคราวที่อาจจะต้องพบกับความผิดหวัง
思い通りいかないもの
omoidōri ikanai mono
ต่อสิ่งที่ที่ไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้
失敗するたび落ち込んでたら
shippai suru tabi ochikonde tara
ถ้าหากเธอเริ่มรู้สึกท้อแท้ในทุกครั้งที่ล้มลง
大人みたいに疲れちゃ うよ
otona mitai ni tsukare chau yo
สุดท้ายเธอก็เหนื่อยล้าและหมดกำลังไป
何度だってチャンスはある (明日は何度も来るんだ)
nan do datte chansu wa aru ( ashita wa nan do mo kuru nda )
แต่เพราะว่าเธอยังมีโอกาสให้ไขว่คว้าอีกมากมาย (ที่เฝ้ารอคอยเธอในวันพรุ่งนี้)
もっと気楽にゆけばいい (肩の力を抜いて)
motto kiraku ni yukeba ī ( kata no chikara o nuite )
ดังนั้นเธอจึงควรก้าวต่อไปอย่างผ่อนคลายให้มากกว่านี้ (วางภาระบนบ่าของเธอลงมา)
この瞬間を一生懸命生きれば いつか楽しい思い出になる
kono shunkan o isshōkenmei ikireba itsuka tanoshī omoide ni naru
เพราะหากว่าเธอได้ใช้ช่วงเวลาในตอนนี้อย่างเต็มที่ สักวันเมื่อเธอมองกลับมามันจะเป็นความทรงจำที่น่าชื่นชม
君たちには時間がある (諦めなければいいんだ)
kimitachi ni wa jikan ga aru ( akiramenakereba ī nda )
นั่นก็เพราะว่าพวกเธอยังมีเวลาอีกตั้งมากมาย (ขอเพียงเธออย่าพึ่งรีบยอมแพ้)
そのうち夢は叶うよ (深呼吸をしてごらん)
sonōchi yume wa kanauyo ( shinkokyū o shite goran )
สุดท้ายแล้วความฝันของเธอจะเป็นจริงขึ้นในไม่ช้า (ค่อยๆก้าวไปอย่ารีบพึ่งรีบร้อน)
悔し涙も嬉しくてこぼれた微笑みもすべて宝物
kuyashinamida mo ureshikute koboreta bi emi mo subete takaramono
เพราะว่าน้ำตาแห่งความผิดหวังและรอยยิ้มแห่งความยินดีที่เธอแสดงออกมานั้นคือสมบัติที่ล้ำค่าของเธอ
Wow wow wow... Wow wow wow... Wow wow WOW...
運がいいとか 悪いとか言い訳なんかするより
un ga ī toka warui toka īwake nanka suru yori
แทนที่จะใช้เวลาเพื่อตัดสินเรื่องโชคชะตา
一回でも多く丸めた紙くず投げるしかない
ikkai demo ōku marumeta kamikuzu nageru shika nai
ขอเพียงให้เธอตัดสินใจที่จะโยนกระดาษนั้นออกไป
勝手にごみ箱は近づくんだ
katte ni gomibako wa chikazuku nda
เพื่อที่จะเข้าใกล้เป้าหมายที่ตั้งอยู่ตรงนั้น
青春なんて情けないもの 自己嫌悪の繰り返しだ
seishun nante nasakenai mono jiko keno no kurikaeshida
เพราะความเจ็บปวดในเวลานี้นั้นเกิดขึ้นเพราะเ��อหลอกตัวเอง
恥ずかしいことどんなにしても
hazukashī koto donnani shite mo
ปิดบังความอับอายที่ไม่อยากให้ใครรับรู้
どうせ誰にも見られていない空白の時代
dōse dare ni mo mirareteinai kūhaku no jidai
เธอจึงเลือกที่จะปิดกั้นตัวเองเอาไว้ไม่ให้ใครเข้ามาได้
何度だってやり直せるよ (何もルールはないんだ)
nan do datte yarinaoseruyo ( nani mo rūru wa nai nda )
แต่ว่าเธอนั้นยังสามารถลุกขึ้นเริ่มต้นใหม่ขึ้นได้ (เพราะไม่มีกฏใดๆที่ห้ามเธอเอาไว้)
外したっていいじゃないか (もラ一度投げればいい)
hazushita tte ī janai ka ( mo ra ichi do nagereba ī )
และไม่เป็นไรหากเธอจะทิ้งมันไป (เพียงแค่เธอตัดสินใจที่จะโยนมันออกไปใหม่อีกครั้ง)
ためらってても 時間は過ぎてくだけ図々しくたって構 わない
tamerattete mo jikan wa sugite kudake zūzūshiku tatte wa nai
ถึงแม้ว่าเธอจะยังคงลังเลอยู่ แต่ขอเธออย่ากังวลถึงเวลาที่ได้ผ่านพ้นไป
君たちには未来がある (数なんかカウントされない)
kimitachi ni wa mirai ga aru (sū nanka kaunto sarenai )
นั่นก็เพราะว่ายังมีอนาคตที่รอคอยเธออยู่เสมอ (มากมายเสียจนไม่สามารถนับได้)
膨大な残り時間 (やってみなきゃ分からない)
bōdaina nokori jikan ( yatteminakya wakaranai )
และมีเวลาสำหรับเธอเสมอ (ที่เธอไม่รู้ว่าจะจัดสรรมันได้อย่างไร)
周りが呆れるくらい投げ続けるうちに願いは叶うはずだ
mawari ga akireru kurai nagetsuzukeru uchi ni negai wa kanau hazuda
และความปรารถนาของเธอจะเป็นจริงขึ้นมาเมื่อเธอทุ่มเทอย่างเต็มที่จนเธอประหลาดใจ
この部屋にいっぱい丸めた紙くず散乱したら
kono heya ni ippai marumeta kamikuzu sanran shitara
ถ้าหากเธอพบว่ามีเศษกระดาษมากมายตกอยู่ในพื้นห้องแห่งนี้
Ah 過ぎ去った青春は輝くだろう
Ah sugisatta seishun wa kagayakudarō
นั่นแปลว่าทุกคนที่ผ่านไปได้นั้นเขาจะต้องเติบโตขึ้นอย่างแน่นอน
0 notes
[about to fall asleep] ...pera-pera pera-pera....hnnnn kimi no....chikara janai ka.....hzzzznn 'b korosu....gambatta...zzzzzz...mirorira...
0 notes