語彙 「ごい」 Vocabulary!~
国 「くに」 Countries:
アイスランド : Iceland
アイルランド : Ireland
アゼルバイジャン : Azerbaijan
アフガニスタン : Afghanistan
アブハジア : Republic of Abkhazia
アメリカ : United States of America
アラブ首長国連邦(しゅちょうこくれんぽう): United Arab Emirates
アルジェリア : Algeria
アルゼンチン : Argentina
アルバニア : Albania
アルメニア : Armenia
アンゴラ : Angola
アンティグア・バーブーダ : Antigua and Barbuda
アンドラ : Andorra
イエメン : Yemen
イギリス : United Kingdom
イスラエル : Israel
イタリア : Italy
イラク : Iraq
イラン : Islamic Repubic of Iran
インド : India
インドネシア : Indonesia
ウガンダ : Uganda
ウクライナ : Ukraine
ウズベキスタン : Uzbekistan
ウルグアイ : Uruguay
エクアドル : Ecuador
エジプト : Egypt
エストニア : Estonia
エチオピア : Ethiopia
エリトリア : Eritrea
エルサルバドル : El Salvador
沿(そい)ドニエストル : Pridnestrovian Moldavian Republic (PMR)
オーストラリア : Australia
オーストリア : Austria
オマーン : Oman
オランダ : the Netherlands
ガーナ : Ghana
カーボベルデ : Cape Verde
ガイアナ : Guyana
カザフスタン : Kazakhstan
カタール : Qatar
カナダ : Canada
ガボン : Gabon
カメルーン : Cameroon
韓国(かんこく): Republic of Korea (South Korea)
ガンビア : Gambia
カンボジア : Cambodia
北(きた)キプロス : Northern Cyprus
北朝鮮(きたちょうせん): Democratic People's Republic of Korea (North Korea)
ギニア : Guinea
ギニアビサウ : Guinea-Bissau
キプロス : Cyprus
キューバ : Cuba
ギリシャ : Greece
キリバス : Kiribati
キルギス : Kyrgyzstan
グアテマラ : Guatemala
クウェート : Kuwait
クック諸島(しょとう) : Cook Islands
グレナダ : Grenada
クロアチア : Croatia
ケニア : Kenya
コートジボワール : Côte d'lvoire
コスタリカ : Costa Rica
コソボ : Kosovo
コモロ : Comoros
コロンビア : Colombia
コンゴ共和国 (きょうわこく): Congo
コンゴ民主共和国(みんしゅきょうわこく) : Democratic Republic of the Congo
サウジアラビア : Saudi Arabia
サモア : Samoa
サントメ・プリンシペ : Sao Tome and Principe
ザンビア : Zambia
サンマリノ : San Marino
シエラレオネ : Sierra Leone
ジブチ : Djibouti
ジャマイカ : Jamaica
ジョージア : Georgia
シリア : Syrian Arab Republic
シンガポール : Singapore
ジンバブエ : Zimbabwe
スイス : Switzerland
スウェーデン : Sweden
スーダン : Sudan
スペイン : Spain
スリナム : Suriname
スリランカ : Sri Lanka
スロバキア : Slovakia
スロベニア : Slovenia
スワジランド : Swaiziland
セーシェル : Seychelles
赤道(せきどう)ギニア : Equatorial Guinea
セネガル : Senegal
セルビア : Serbia
セントクリストファー・ネイビス : Saint Kitts and Nevis
セントビンセントおよびグレナディーン諸島(しょとう): Saint Vincent and the Grenadines
セントルシア : Saint Lucia
ソマリア : Somalia
ソマリランド : Republic of Somaliland
ソロモン諸島(しょとう): Solomon Islands
タイ : Thailand
台湾(たいわん): Taiwan
タジキスタン : Tajikistan
タンザニア : United Republic of Tanzania
チェコ : Czechia/Czech Republic
チャド : Chad
中央(ちゅうおう)アフリカ共和国(きょうわこく): Central African Republic
中国(ちゅうごく): China
チュニジア : Tunisia
チリ : Chile
ツバル : Tuvalu
デンマーク : Denmark
ドイツ : Germany
トーゴ : Togo
ドミニカ共和国(きょうわこく): Dominican Republic
ドミニカ国(こく): Dominica
トリニダード・トバゴ : Trinidad and Tobago
トルクメニスタン : Turkmenistan
トルコ : Turkey
トンガ : Tonga
ナイジェリア : Nigeria
ナウル : Nauru
ナゴルノ・カラバフ : Nagorno Karabakh/ Republic of Artsakh
ナミビア : Namibia
ニウエ : Niue
ニカラグア : Nicaragua
ニジェール : Niger
西(にし)サハラ : Western Sahara
日本(にほん): Japan
ニュージーランド : New Zealand
ネパール : Nepal
ノルウェー : Norway
バーレーン : Bahrain
ハイチ : Haiti
パキスタン : Pakistan
バチカン : Vatican City State
パナマ : Panama
バヌアツ : Vanuatu
バハマ : Bahamas
パプアニューギニア : Papua New Guinea
パラオ : Palau
パラグアイ : Paraguay
バルバドス : Barbados
パレスチナ : Occupied Palestinian Territory
ハンガリー : Hungary
バングラデシュ : Bangladesh
東(ひがし)ティモール : Timor-Leste
フィジー : Fiji
フィリピン : Philippines
フィンランド : Finland
ブータン : Bhutan
ブラジル : Brazil
フランス : France
ブルガリア : Bulgaria
ブルキナファソ : Burkina Faso
ブルネイ : Brunei Darussalam
ブルンジ : Burundi
ベトナム : Vietnam
ベナン : Benin
ベネズエラ : Bolivarian Republic of Venezuela
ベラルーシ : Belarus
ベリーズ : Belize
ペルー : Peru
ベルギー : Belgium
ポーランド : Poland
ボスニア・ヘルツェゴビナ : Bosnia and Herzegovina
ボツワナ : Botswana
ボリビア : Plurinational State of Bolivia
ポルトガル : Portugal
ホンジュラス : Honduras
マケドニア旧(きゅう)ユーゴスラビア共和国 (きょうわこく): Former Yugoslav Republic of Macedonia
マーシャル諸島 (しょとう): Marshall Islands
マダガスカル : Madagascar
マラウイ : Malawi
マリ : Mali
マルタ : Malta
マレーシア : Malaysia
ミクロネシア連邦(れんぽ) : Federated States of Micronesia
南(みなみ)アフリカ : South Africa
南(みなみ)オセチア : South Ossetia
南(みなみ)スーダン : South Sudan
ミャンマー : Myanmar
メキシコ : Mexico
モーリシャス : Mauritius
モーリタニア : Mauritania
モザンビーク : Mozambique
モナコ : Monaco
モルディブ : Maldives
モルドバ : Republic of Maldova
モロッコ : Morocco
モンゴル : Mongolia
モンテネグロ : Montenegro
ヨルダン : Jordan
ラオス : Lao People's Democratic Republic/Laos
ラトビア : Latvia
リトアニア : Lithuania
リビア : Libya
リヒテンシュタイン : Liechtenstein
リベリア : Liberia
ルーマニア : Romania
ルクセンブルク : Luxembourg
ルワンダ : Rwanda
レソト : Lesotho
レバノン : Lebanon
ロシア : Russian Federation/ Russia
405 notes
·
View notes
【Notifications about Shipping overseas. / 海外向け発送についてのお知らせ】
(Last updated: May 3rd, 2020)
(English)
Concerning to the coronavirus, the Japan Post has issued a notification of some changes in the handling of overseas postal items. However, this matter is described only on the Japanese version page, and there is no translation to other languages. Therefore, I translated to English and posted here. The information will be sometimes updated, so I’ll confirm and fix as soon as I found the news.
(Japanese / 日本語)
日本の郵便局では今回のコロナウイルスに関連して、海外向け郵便物の発送に関する取扱いに一部変更のお知らせを発信しています。しかしながら、本件は日本語版のページにのみ記載があり、諸外国語への翻訳はありません。したがって、ここに取扱状況を英訳したものを掲載します。なお、情報は郵便局の更新を確認次第、こちらでも随時更新していきます。
★1. Temporary suspension or delay of international mail to some countries / regions. (April. 23rd updated.)
一部の国・地域宛て国際郵便の一時引受停止および遅延等について(4月23日更新)
PDF:
https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0423_01_01.pdf
1. EMS and Air mails (124 Countries and regions) - *Some are conditional.
Asia (アジア):
Afghanistan, Bangladesh, Brunei, East Timor, Laos, Nepal, Pakistan, Sri Lanka
アフガニスタン、スリランカ、ネパール、パキスタン、バングラデシュ、ブルネイ、東ティモール、ラオス
Middle East (中近東):
Iran, Israel, Jordan, Oman, Saudi Arabia, Turkey, UAE
Oceania (オセアニア):
American Samoa, Australia, Christmas Island, Cocos Islands, Guam, Kyrgyzstan, Marshall, Midway Atolls, Micronesia, Nauru, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Saipan, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Wake, Wallis and Futuna
ウェーキ、オーストラリア、北マリアナ諸島、キルギス、グアム、クリスマス島、ココス諸島、サイパン、米領サモア、ツバル、トンガ、ナウル、ノーフォーク島、パプアニューギニア、バヌアツ、パラオ、ピトケアン、マーシャル、ミッドウェイ諸島、ミクロネシア、ワリスおよびフツナ
Europe (ヨーロッパ):
Albania, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Faroe Island, Georgia, Greece, Hungary, Greenland, Italy, Ireland, Kosovo, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Northern Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Vatican
アイルランド、アゼルバイジャン、アルバニア、アルメニア、イタリア、ウクライナ、ウズベキスタン、エストニア、オーストリア、北マケドニア、ギリシャ、キルギス、グリーンランド、クロアチア、コソボ、サンマリノ、ジョージア、スイス、スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、チェコ、デンマーク、トルクメニスタン、ノルウェー、バチカン、ハンガリー、フェロー島、ブルガリア、ベラルーシ、ベルギー、ポーランド、ポルトガル、マルタ、モルドバ、ラトビア、リトアニア、リヒテンシュタイン、ルーマニア、ルクセンブルク、ロシア
North & Central America (中北米):
Alba, Anguilla, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Caribbean, Commonwealth of Dominica, Costa Rica, Cuba, Curacao, Dominican Republic, El Salvador, Grenada, Haiti, Jamaica, Montserrat, Netherlands, Nicaragua, Puerto Rico, Saint Christopher Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent, Sint Maarten, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, US Virgin Islands, USA
米国、アルバ、アンギラ、アンティグア・バーブーダ、英領ヴァージン諸島、米領ヴァージン諸島、エルサルバドル、オランダカリブ領域、キューバ、キュラソー、グレナダ、コスタリカ、ジャマイカ、シント・マールテン、セントクリストファー・ネービス、セントビンセント、セントルシア、タークスおよびカイコス諸島、ドミニカ、ドミニカ共和国、トリニダーゴ・トバゴ、ニカラグア、バミューダ諸島、ハイチ、バハマ、バルバドス、プエルト・リコ、ベリーズ、モントセラト
South America (南米):
Brazil, Guyana, Peru, Suriname
ガイアナ、スリナム、ブラジル、ペルー
Africa (アフリカ):
Algeria, Angola, Ascension, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Congo, Cote d'Ivoire, Egypt, Equatorial Guinea, Eswatini, Ethiopia, Lesotho, Lithuania, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Kenya, Madagascar, Malawi, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Nigeria, Reunion, Rwanda, Saint Helena, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, South Africa, South Sudan, Togo, Tristan da Cunha, Uganda, Zambia
アセンション、アルジェリア、アンゴラ、ウガンダ、エジプト、エスワティニ、エチオピア、リトアニア、ガーナ、カーボベルデ、ガボン、カメルーン、ガンビア、ギニアビサウ、ケニア、コートジボワール、コンゴ共和国、サントメ・プリンシペ、ザンビア、シエラレオネ、赤道ギニア、セーシェル、セネガル、セント・ヘレナ、タンザニア、トーゴ、トリスタン・ダ・クーニャ、ナイジェリア、ナミビア、ブルンジ、マダガスカル、マラウイ、南アフリカ共和国、南スーダン、モーリシャス、モザンビーク、モロッコ、ルワンダ、レソト、レユニオン
-----------------
2. All packages - *Some are conditional.
Asia (アジア):
Bhutan, China, India, Indonesia, Nepal, Maldives, Mongolia
インド、インドネシア、中国、ネパール、ブータン、モルディブ、モンゴル
Middle East (中近東):
Bahrain, Cyprus, Iraq, Kuwait, Syria
イラク、キプロス、クウェート、シリア、バーレーン
Oceania (オセアニア):
Fiji, French Polynesia, New Caledonia, Samoa
サモア、ニュー・カレドニア、フィジー、仏領ポリネシア
Europe (ヨーロッパ):
Greenland, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Spain
グリーンランド、スペイン、セルビア、モンテネグロ
North & Central America (北中米):
Cayman Islands, Curacao, Guatemala, Honduras, Martinique, Panama, Saint Pierre and Miquelon
キュラソー、グアテマラ、ケイマン諸島、サンピエールおよびミクロン、パナマ、ホンジュラス、マルチニーク
South America (南米):
Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Paraguay, Uruguay, Venezuela
アルゼンチン、ウルグアイ、エクアドル、仏領ギアナ、コロンビア、チリ、パラグアイ、ベネズエラ
Africa (アフリカ):
Botswana, Burkina Faso, Central Africa, Chad, Comoros, Djibouti, Gabon, Guinea, Ivory Coast, Mali, Mauritania, Niger, Penang, Tunisia, Zimbabwe
ジブチ、ジンバブエ、チャド、チュニジア、ボツワナ、モーリタニア
-----------------
3. SAL
All countries and regions (that now available).
現在サービスを行っている全ての国・地域
★2. Status of mail handling in each country and region.
各国・地域における郵便物の取扱状況等について
PDF:
https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0409_02_01.pdf
This will be updated later... / 後日更新します。お待ちください。
★3. Temporary suspension of international mail to the United States. (published on April 23rd)
米国宛て国際郵便物の一時引受停止について (4月23日発表)
Text: https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0423_03.html
(English)
Due to the drastic reduction in transportation capacity due to the further reduction and suspension of aircraft, some international mail destined for the United States is no longer in sight. Therefore, from April 24 onwards, we will temporarily stop accepting the following international mail to the United States.
(Japanese / 日本語)
航空機の更なる減便・運休に伴い、輸送力が著しく減少したことから、米国宛ての一部の国際郵便物について発送の目処が立たなくなりました。つきましては、4月24日(金)から当分の間、米国宛ての以下の国際郵便物についてはお引き受けを一時停止いたします。
Delivery ways that is temporary suspended. / 一時引き受け停止する郵便物の種別
EMS / EMS郵便物
Small parcels (Air mail / SAL is already stopped.) / 小包郵便物 ※航空扱い (SALは既に停止済み)
Ordinally mails (Small packages and printings) (Air mail / SAL is already stopped.) / 通常郵便物 (小形包装物および印刷物) ※航空扱い (SALは既に停止済み)
Delivery ways that is still accepted. / 引受けを継続する郵便物の種別
Small parcels (Sea mail) / 小包郵便物 ※船便扱い
Ordinally mails (Letters, postcards, postal items for the blind) (Both air mail and sea mail) / 通常郵便物 (書状、郵便葉書、盲人用郵便物) ※航空扱いおよび船便扱い
Ordinally mails (Small packages and printings) (Sea mail) / 通常郵便物 (小形包装物および印刷物) ※船便扱い
However, the ways now accepted is also expected to be delayed drastically.
引き続きお引き受けする郵便物についても大幅な遅延が見込まれます。
---------------------------
【The references / 参考資料】
・「国際郵便: 一部の国・地域宛て国際郵便の一時引受停止および遅延等について(4月23日更新)」郵便局
https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0423_01.html
対象国・地域 (PDF)
https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0423_01_01.pdf
・「国際郵便: 各国・地域における郵便物の取扱状況等について」郵便局
https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0409_02.html
取扱状況等一覧 (PDF)
https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0409_02_01.pdf
・「米国宛て国際郵便物の一時引受停止について」郵便局
https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0423_03.html
0 notes