Nikaido Yamato - Drama Collection vol.2 Rabbit Chat
Please note that I am not a professional translator and I'm only doing this to share the side materials to those who cannot access them, if you notice any mistakes please let me know nicely. Enjoy!
Natsume Minami: Good evening, Nikaido-san.
Natsume Minami: I heard that we'll be appearing together on a variety show next time to promote the drama. I look forward to working with you.
Nikaido Yamato: Hey there, Natsume-chan. Thanks for your courtesy.
Nikaido Yamato: So about that show... they said the theme this time is "youth" in relation to the drama, and they sent a bunch of surveys about it
Nikaido Yamato: What did you answer, Natsume-chan...?
Natsume Minami: Oh. Aren't you looking forward to the talk on the show?
Nikaido Yamato: Well yes, but I'm just wondering about the direction you’re gonna be taking
Natsume Minami: Direction?
Nikaido Yamato: Are you gonna answer it lightheartedly or seriously?
Natsume Minami: Well, I think we need to be serious.
Natsume Minami: That's why I even answered the 5th "Please describe your flavor of youth" question seriously.
Natsume Minami: I wrote that it “tasted like milk tea."
Nikaido Yamato: Oh, so that's what "flavor of youth" means, as in what you drank the most back then.
Nikaido Yamato: Well, ŹOOĻ sells the tough-guy image well so you should be fine with that answer.
Natsume Minami: What do you mean back then? I was talking about when I was in school, I was really into drinking black tea.
Nikaido Yamato: Oh, I see!?!?
Natsume Minami: Oh my. What did you think I was talking about?
Nikaido Yamato: No, my bad. It's nothing.
Natsume Minami:
Natsume Minami: So, what's your flavor of youth, Nikaido-san?
Nikaido Yamato: Uhhhhhhhhh...
Nikaido Yamato: Maybe melon...
Natsume Minami: How adorable. You like it, don't you?
Nikaido Yamato: Well, yeah...
Natsume Minami: Did you also eat it during those "back then"s you mentioned?
Nikaido Yamato: Forget about that LMAO
Nikaido Yamato: But maybe we’re too young to be calling it "youth", I just liked it as a kid and used to eat it a lot.
Natsume Minami: I’m guessing “youth" refers to teenage years, but it's complicated to define. There were other questions about what we did after school.
Nikaido Yamato: I see. You were busy with work, Natsume-chan.
Natsume Minami: Yes. Unfortunately, I was always so busy with work that I don't remember much of my school days.
Natsume Minami: If anything, I think now feels more like youth for me.
Nikaido Yamato: I get that.
Nikaido Yamato: Hanging out with those guys feels like I’m back in junior high.
Nikaido Yamato: We do things like chugging soda in the middle of summer, having snowball fights in winter, it’s like I’m doing kid-like stuff all year round.
Natsume Minami: Sounds fun. It's like having a little family.
Nikaido Yamato: Maybe LMAO
Nikaido Yamato: ŹOOĻ kinda feel like siblings too
Natsume Minami: Wait a moment. Who's the oldest?
Nikaido Yamato: That’s what you’re concerned about?
Natsume Minami: It's extremely crucial.
Nikaido Yamato: If we ignore the age, the oldest would be Inumaru, then you, then Mido, and the youngest would be Isumi I guess...?
Natsume Minami: I see. Our interpretations aren’t too off, but Mido-san and Isumi-san could probably be reversed.
Nikaido Yamato: Huh? Mido’s the youngest?
Natsume Minami: Since he’s a cute guy.
Nikaido Yamato: Maybe Natsume-chan is the oldest son after all...
Natsume Minami: You're also quite cute, Nikaido-san.
Nikaido Yamato: Where though!?!?!? I'm three years older than you, I’m a grown man who loves beer!
Natsume Minami: During skateboard practice you asked, "Natsume-chan, if I fall, will you help me?"
Natsume Minami: I thought the way you were trying to tug at my heartstrings by acting like a spoiled child on purpose was cute.
Nikaido Yamato: Don't say it was on purpose LMAO
Natsume Minami: Your character this time resembles you in that aspect quite a bit.
Nikaido Yamato: Oh, he was pretty spoiled wasn’t he?
Nikaido Yamato: He couldn't accept his best friend leaving, so he blamed everyone around him for his problems and vented his bad days to his friends so they would comfort him
Nikaido Yamato: Wait... I kinda feel like I’m having déjà vu...
Natsume Minami: Oh?
Natsume Minami: In reality, all he wanted was to skate with his best friend again, but he couldn't say that one word, so he struggled with despair all the while.
Natsume Minami: He was unable to be fully emotionless, so he couldn’t help but show vulnerability and kindness to those who loved him, which resonates with you deeply.
Nikaido Yamato: Damn. You really went into details
Natsume Minami: It's fun. I enjoy discussing acting with you.
Nikaido Yamato: I feel the same thing. I feel like we fit each other’s style more every time we’re acting together, Natsume-chan.
Natsume Minami: Are you flirting with me?
Nikaido Yamato: So wanting to work with you more is the same as flirting with you now?
Natsume Minami: You're making me blush.
Nikaido Yamato: Liar LMAO
Natsume Minami: It's true. You said "I just wanted to laugh and skate again. It’s enough for me that I was able to do it today." in the script. Your expression at that moment was just like that.
Nikaido Yamato: That’s the one thing you praised me for on the spot, it's embarrassing to hear it again in text
Natsume Minami:
Natsume Minami: Being able to discuss our work like this feels like youth to us, doesn't it?
Nikaido Yamato: Maybe you’re right! I'll write that the coffee I'm drinking now is the flavor of youth.
Natsume Minami: Can I match your answer? I was just drinking some too.
Nikaido Yamato: Oh, what a coincidence. Though the flavor of youth turned out quite bitter.
Natsume Minami: It's a special flavor, just like us.
62 notes
·
View notes
Rayday's Swap AU ~ Emily
Finally got around to the main woman of the show! I really love how she turned out, like, a lot. ( She looks like such a cutie patootie in me and my friends' opinion. )
More information about the design + "sprites" under the cut ( includes 2 alt hairstyles )
Hair style - I literally couldn't pick what to go with for her. Like, I wanted her to be different enough from canon!Charlie, but I also didn't want to give her a bun since both my swap!Velvette and swap!Rosie designs have that hairstyle.
In the end I landed on giving her a ponytail for her ( since that was the option that won in the poll I posted, otherwise she would've gotten a bun. ) But I couldn't really stop myself and made 2 non-canon alt hairstyles, including the bun version.
Heart theme - While this theme isn't visible on canon!Charlie, her full demon form does have hearts in it ( mainly in her tail and on her dress. ) Emily, on the other hand, seems to sor of have a diamond-shape thig going on.
I decided to switch their symbols, not only because that's what I've sort of done with my previous designs, but also because the diamonds on canon!Emily's dress turns to eyes in her partial angel form, and that I draw braids with hearts so yeah.
Outfit - There isn't anything too notable about canon!Charlie's outfit, as most of her strong character design characteristics ( in my opinion ) lie in canon!Charlie's hair and face.
This isn't to say it's a bad thing, as I did pretty much the same here for Emily ( working in my favor considering Emily also has a good chunk of her defining features in her face and hair. )
Subtle eye changes - If you take a close look at Emily and Charlie's eyes you can see I gave swap!Emily the same type of irises as canon!Charlie. Why did I do this? Well, the answer is I decided to swap their species!
Why I swapped Charlie and Emily's species - Simple: canon!Charlie being a hybrid between a fallen angel and a human/sinner is pretty much intrinsic to her character.
The same goes for other characters like Lucifer, Sera, Adam, Lilith, Eve, etc as what they are and the roles that comes with that shaped their part in Hazbin Hotel's story pretty drastically.
Demon form - At the moment I currently only have a rough sketch of her demon form completed, but either way it's still up for change, so I won't say anything concrete about it here.
I'll likely create a regular illustration to show off this design at some point though, similarly to how I did with swap!Vox's true face.
Just don't take my word on it cuz uh yeah forcing myself to draw will not be fun :'3
And now for the sprites ( including the alt hairstyle ones )
She looks so adorable I literally can't :')
51 notes
·
View notes
So… I want to talk about this scene and what it means to me:
Despite what happened in the last season, I think Thomas is actually a very pro-life person deep down.
When he held his lighter above the trenches at night, it formed an image like lighting a candle in the dark. However weak the light was, it was the only light in that war zone. In that moment, he was holding onto the little hope that is left.
“There must be more to life than this.”
To him, what brought him to despair years later was never the hatred he received as a gay man, he’s been facing it for such a long time after all. But it was the lost of hope for any chance of living a fulfilling life - a sense of purpose. “I have never felt such a lack of reason. Why am I here? What am I doing?” He asked. The fact that his profession was losing its significance, his teaching was deemed unorthodox, and even an aristocratic gay man can only seek temporary pleasure in a remote place but finally also resorted to an eternal escape… all these had finally led him to realise anything he had dreamt of was only a false hope.
Did he really want life to end? No, I don’t think so. He wanted life to be. He wanted to live - for once, for real. He has tried and tried for so many times over the years, even if it takes to hurt himself so badly. But still he couldn’t. So lastly he took his life with him, hopefully this time to a better place where it can truly be one that’s worth living. It has been a really sad but powerful story.
Now, after all the hard times, I can only hope that his dream has finally come true. True to the end.
55 notes
·
View notes