#march patreon catalog | Explore Tumblr Posts and Blogs

simstriteccfinds · 2 years

Photo

Sawyer Stahl Look Book Overall Features:

Skin Overlay: https://www.patreon.com/posts/ilon-skin-by-39080055

Lips Preset: https://www.patreon.com/posts/58966471 (part of package)

Contacts: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-eyecolors/title/snowflake-eyes-n113/id/1361761/

Lashes: http://kijiko-catfood.com/3d-lashes/ (short version)

Dimples: https://northernsiberiawinds.tumblr.com/post/674922686931173376/gloss-collection-nose-preset-f-n18-27-for (part of package)

Hair: https://www.patreon.com/posts/hair-39-radiant-61222382?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare

Beard: https://introsims.tumblr.com/post/657046097258283008/intro-beard-08-male-young-adults-elders

Eyebrows: https://www.patreon.com/posts/eyebrow-ultimate-30113712 (part of Very large package)

Tattoos: https://www.patreon.com/posts/halibird-tattoo-60088703

Accessories:

All earrings are from Pralinesims (Warning this package file is very large and includes more items than what is pictured)

Download Pralinesims ultimate earring package here: https://www.patreon.com/posts/earring-ultimate-30671297

Nose Piercing: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-accessories-female-earrings/title/bad-dream-nose-ring-piercing-set/id/1444328/

Beanie: https://plbsims.tumblr.com/post/653616569466880000/asap-beanie-new-mesh-all-lods-10-swatches-hq

Sunglasses: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-accessories-female-glasses/title/ekseo-glasses/id/1384390/

Watch: Base Game

Everyday Outfit:

Top: https://www.thesimsresource.com/members/McLayneSims/downloads/details/category/sims4-clothing-male-teenadultelder-everyday/title/adidas-tee-ii/id/1542076/

Pants: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-male-teenadultelder-everyday/title/emill-denim-jeans/id/1595320/

Shoes: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-shoes-male-teenadultelder/title/860-sneakers-male/id/1591811/

Formal Outfit:

Outfit: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-male-teenadultelder-formal/title/tailor-suit/id/1599830/

Shoes: Base Game

Athletic Outfit:

Top: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-male-teenadultelder-everyday/title/nike-swoosh-i/id/1509423/

Shorts: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-male-teenadultelder-athletic/title/dunk-basketball-shorts/id/1302487/

Shoes: https://shushilda.com/catalog/sims-4-cc/shoes-sims4/nike-air-jordan/

Sleep Outfit:

Pants: https://www.simsfinds.com/downloads/283773/lynxsimz-m-joggers-sims4

Slippers: Base Game

Party Outfit:

Top: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-male-teenadultelder-everyday/title/casual-summer-shirt/id/1603493/

Pants: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-male-teenadultelder-everyday/title/emill-denim-jeans/id/1595320/

Shoes: https://shushilda.com/catalog/sims-4-cc/shoes-sims4/converse-all-star/

Swimwear:

Shorts: https://www.simsfinds.com/downloads/302268/collection-march-sims4

Hot Weather:

Top: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-male-teenadultelder-everyday/title/patreon-club-exotic-set-open-shirt-early-access/id/1605695/

Shorts: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-male-teenadultelder-everyday/title/patreon-club-exotic-set-shorts-early-access/id/1605694/

Shoes: https://www.patreon.com/posts/daily-set-63104049

Cold Weather:

Hair: https://www.patreon.com/posts/hair-48-buffalo-67074049?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare

Outfit: https://www.patreon.com/posts/rimings-padded-62418853

Shoes: https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-shoes-male-teenadultelder/title/860-sneakers-male/id/1591811/

I Did Not create any of this cc all credit goes to the amazing content creators

He is on the gallery under my ID simstrite

#thesims4 #sims4 #sims4cc #sims 4 custom content #sims4ccfinds #sims 4 cc hair #sims 4 cc clothes #sims 4 cc shoes #sims 4 cc male

108 notes · View notes

eigelstudio · 2 years

Photo

Prompt 2: Burrow

The Meerhog

For the burrow prompt, I'm jumping over to Just The Zoo of Us episode no. 11, featuring the Lion King famous duo of Meerkat and Warthog.

This hybrid Meerhog has the digging habits of the normal Meerkat and lives in underground burrows with their group, or mob. They have fierce dramatic encounters when defending their territory and their various burrow complexes from other groups. Their tusks really come into play during their fights, though they have also been observed using them as a digging tool on occasion, particularly to get a tasty snack out of the ground.

About this Hybrid Animal Series:

This March, I started listening to a podcast called Just The Zoo of Us (starting at episode one). @JustTheZooOfUsPod

All this led to starting a series of hybrid animal drawings and also discovering that their podcast had an Instagram page which had a prompt list for Artober last year. Naturally, I decided to blend that prompt list with the sketch drawings I had started! (I know, I know. This series has been in the works for QUITE a while!)

That being said… I have more opportunities to draw in my sketchbook in a day then sit down with my full spread of color pencils, so most of this series will be released in the sketchier drawing stage rather than the fully rendered colors.

Just how life as a mom goes for me!

Especially since I am currently focusing my irregular coloring time on the ABC Animals Series. You can expect more releases of that series after October (though Patreon and my online stores will see designs sooner!).

Side Note: I am a sporadic podcast listener (and I have a lot I am subscribed to that I pick and choose from) so my progress through a back catalog can be a little slow. Still, I did get through the first 31 episodes to mix and match to their 2021 Artober Prompt List. It's a year late for the list, but I hope you enjoy the insanity anyway!

#meerkat #suricate #warthog #commonwarthog #burrow #timon #pumbaa #timon and pumbaa #meerkat art #warthog art #hybrid #animal hybrid #fantasy animal #animal artober #animal art #traditional art #pencil art

4 notes · View notes

burbujaa17 · 2 years

Text

CC Sim: Clara

Download Clara on the gallery- ID :Burbuja17 (enable the custom content option to find her) or download her through this link with tray files: https://mega.nz/file/xIUwSArK#8htCDdLA3DpnfCboYO8knXx0EylwPGGey7Z0NuAnBtw "

Here's all the CC i used, hope you like her <3

Hair

Veronica hair V1- https://serenity-cc.tumblr.com/post/662343214269874176/tumblr-50k-followers-gift-veronica-hair

Eyebrows

Seling Patreon N12- https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-hair-facial-eyebrows/title/p-eyebrows-n12-patreon/id/1593393/

Tops

Cassie Pink Swimsuit - https://www.patreon.com/posts/64185964

Maru Cropped Hooded Top- https://trillyke.tumblr.com/post/673343951707815936/michiko-tokyo-street-fashion-collection-tokyo

Trillyke - Yamazaki Ombre Skirt-https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-female-teenadultelder-everyday/title/trillyke-yamazaki-ombre-skirt/id/1404185/

Martha Jacket- https://www.patreon.com/posts/60997793

Lemonade Trip Accessory Top- https://www.patreon.com/posts/56456799

Cassie Pink Swimsuit Top- https://www.patreon.com/posts/64185964

Savage Cropped Hoodie- https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-female-teenadultelder-everyday/title/trillyke-savage-cropped-hoodie/id/1469252/

Bottoms

Chloe Jeans Denim- https://aharris00britney.tumblr.com/post/663949332951842816/planet-axa

Gorgon Jeans- https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-female-teenadultelder-everyday/title/gorgon-jeans-christopher067/id/1443108/

Chloe Jeans Graphics- https://aharris00britney.tumblr.com/post/663949332951842816/planet-axa (this is the same link as the first ones, hey are from the same pack).

Full body

Underwired Long Sleeve Bikini- https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-female-teenadultelder-sleepwear/title/underwired-long-sleeve-bikini/id/1495072/

Pijama Set AF- https://gorillax3sims4.blogspot.com/2020/06/pajama-set-af.html

Versailles Dress- https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-clothing-female-teenadultelder-formal/title/versailles-dress/id/1346093/

Accessories

Glitter Socks- https://serenity-cc.tumblr.com/post/183692945813/march-catalog-hq-compatible-meshes-100-made-by-me

Shoes

Leather Sandals- https://www.patreon.com/posts/bride-collection-52716101

Rina Sandals- https://www.patreon.com/posts/51419159

Fit Sneakers- https://serenity-cc.tumblr.com/post/183102457388/fitness-collection-part-1-custom-thumbnails

Low top Sneaker Female- https://www.patreon.com/posts/64845555

Versace Shoes- https://serenity-cc.tumblr.com/post/661616006020677632/serenityxaretha-idoru-collection

Crocs- https://www.patreon.com/posts/download-01-64845210

Alex Sneakers- https://www.patreon.com/posts/59263821

Makeup

Maxis Match Hand Drawn Eye Contacts- https://www.patreon.com/posts/maxis-match-hand-37025849

Eyeshadow N16- https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-makeup-female-eyeshadow/title/eyeshadow-n16/id/1591622/

Sagittarius Lipstick- https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-makeup-female-lipstick/title/sagittarius-lipstick/id/1512841/

Skin Detail

Fleur skinblend- https://flowermilksims.tumblr.com/post/632034135084498944/fleur-skinblend-here-we-go-my-first-cc-piece

Nose Mask 01- https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-makeup-female-skindetails/title/nose-mask-01/id/1439409/

Lip Liner- https://www.thesimsresource.com/downloads/details/category/sims4-makeup-female-lipstick/title/90-s-lipliner-n1/id/1561448/ Miiko 3D eyelashes part-2 (mouthcrease) - https://www.patreon.com/posts/57269237

Thank you guys <3

#sims 4 cc #sims4 #sims gallery #the sims cc #the sims #ts4 cas #sims 4 custom content #ccsims4 #sims 4 maxis match #sims 4 cas #sims 4 screenshots #ts4 #simblr #sims edit #the sims 4

11 notes · View notes

daveg65 · 1 year

Text

245 - Apple Classical Music and iCloud Plus - With Guests Guy Serle and Ben Roethig

In the most recent episode of In Touch With iOS, Dave is accompanied by guests Guy Serle and Ben Roethig. The main topic of discussion is Apple's upcoming release of a Classical Music app, which is set to debut this month. The guests delve into why this app is separate from Apple Music. Additionally, they explore the exciting features of iCloud+, including Hide My Email, Private Relay, HomeKit Video, and the ability to recover contacts and calendar data via icloud.com. Other topics covered include the release of the yellow iPhone 14, the use of HomePod temperature and humidity sensors, and more.

The show notes are at InTouchwithiOS.com

 Direct Link to Audio

Links to our Show

Click this link Buy me a Coffee to support the show we would really appreciate it. intouchwithios.com/coffee

Another way to support the show is to become a Patreon member patreon.com/intouchwithios

Website: In Touch With iOS

YouTube Channel

In Touch with iOS Magazine on Flipboard

Facebook Page

Twitter

Instagram

News

Apple Card's Savings Account Feature Nears Launch

Yellow iPhone? Yes there is. Apple Announces New Yellow Color Option for iPhone 14 and iPhone 14 Plus

Apple's iPhone 14 Silicone Cases Now Available in Four New Colors

Apple Releases Over 20 New Apple Watch Bands and AirTag Accessories, Including New Hermès 'Casaque' Line

Apple Announces iPhone 14's Satellite Feature Launching in Six More Countries Later This Month

T-Mobile confirms its free MLB․TV offer will return this year; MLB app updated for 2023 season Friday Night Baseball returns to Apple TV+ and MLB App Now Supports Live Activities

Apple’s deal with MLS includes an opt-out clause if enough people don’t subscribe

Ivory now lets users create a Mastodon account directly from the app

Latest 'Today at Apple' session lets you 'Believe' you can create a Ted Lasso poster with iPad and Apple Pencil

Jason Segel and Harrison Ford comedy ‘Shrinking’ renewed for season two at Apple TV+

Topics

tvOS 16.3.3 was released. Apple Releases tvOS 16.3.3 With Fix for Siri Remote on Latest Apple TV

Beta this week. iOS16.4 Beta 3 was released this week. Apple Seeds Third Betas of iOS 16.4 and iPadOS 16.4 to Developers

Apple Seeds Third Beta of watchOS 9.4 to Developers

Apple Seeds Third Beta of tvOS 16.4 to Developers

Apple Releases Second Rapid Security Response Updates for iOS 16.4 and macOS 13.3 Ventura Beta Users

iOS 16.4 beta hints at Car Key feature dropping NFC support in the future

Apple Music Classical is finally to be launched on March 28th and has its own app. We give our thoughts Apple Music Classical on the App Store

Apple Music Classical launching on March 28, here's a first look

How to set Apple Music Classical to auto-download to your iPhone as soon as it’s available

Apple Classical has what Apple Music needs: An app that isn’t bundled with iOS

Apple Music Classical will launch on March 28 with 'world’s largest' catalog

iCloud. We talk about some of the great features of iCloud+ including https://www.icloud.com/icloudplus/

Hide my Email

Custom Email Domain

Private Relay

HomeKit Secure Video Home app - Accessories - Apple

Family Sharing

There are some great features accessing icloud.com on the Mac, iPhone, and iPad.

Data Recovery on icloud.com restoring Files, bookmarks in Safari, contacts, and calendars.

iCloud+ plans and pricing

Tips

How to Disable iCloud Private Relay for Specific Website on iPhone & iPad

How to Unsend Email on Mail for iPhone & iPad

Using the temperature and humidity settings on the HomePod Mini and HomePod 2nd Gen How to get the temperature and humidity level of a room using your HomePod

Our Host

Dave Ginsburg is an IT professional supporting Mac, iOS and Windows users and shares his wealth of knowledge of iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV and related technologies. Visit the YouTube channel https://youtube.com/intouchwithios follow him on Mastadon @daveg65,

Twitter @daveg65.and the show @intouchwithios

Our Regular Contributor

Jeff Gamet is a podcaster, technology blogger, artist, and author. Previously, he was The Mac Observer’s managing editor, and Smile’s TextExpander Evangelist. You can find him on Mastadon @jgamet as well as Twitter and Instagram as @jgamet His YouTube channel https://youtube.com/jgamet

About our Guests

Guy Serle Is the host of the MyMac Podcast email [email protected] @MacParrot and @VertShark on Twitter Vertshark.com, Vertshark on YouTube, Skype +1 Area code 703-436-9501

Ben Roethig Former Associate Editor of GeekBeat.TV and host of the Tech Hangout and Deconstruct with Patrice Mac user since the mid 90s. Tech support specialist. Twitter @benroethig Website: https://roethigtech.blogspot.com

Here is our latest Episode!

0 notes

phinnsyreads · 1 year

Text

An Out-of-Character Announcement:

- We've gotten through all of the two-digit SCPs! Now we'll be doing a few of the early SCP-001 Proposals, which will go out over a few weeks in December. We'll return to the 001s after every 100 episodes of the Main Series.

- After that, we'll be taking a couple months to plan/regroup/address the ever-growing pile of admin before we come back in March 2023 with SCP-100.

- If you don't want to go without a new episode during the break, you can always go to Patreon and pledge to gain access to our catalog of 38 Joke episodes, several batches of outtakes, and other stuff. Follow the link for more info.

And special thanks to new patrons: Special thanks to new Patreon patrons Aatoskari, Andrew Anastacio, Andrew Westerman, Anna, Breanna, Brenden Shields, CDRJ, Chaotic Monk, Chelsea Stanley, claire, Cmoparw, CommanderCS, Dagen, ~Diamond~, Eearslya Sleiarion, EquinoxRising, Feather, Gabriel Lopez, Gar-denProphet, Gary Cole, Grimm, Idran, James Gabbard, Jay Andres, John Hupla, Joseph valdespino-iraheta, Joshua Dale, Jude McKenna, Justin Lee, Kameron with a K, Kapro, Kaynamoo, Kaz, Kevin Johnson, Kieran Luke Miller, Kilk, King, Lib-by McGahee, locusdesperatus, Lukas Simler, Mari Furucho, Mauricio Ruiz-Cortes, Michael Y, Nicholas Mendoza, NineZeroNine, Patrick Williams Jr., peter perma-nian, Psionicon, Rebecca Strout Letourneau, Ryan Frazier, Scorn on the Cob, Simon Smyth, SirFoxx, Sir Ocelot, STFUDONNY NPC, Timothy Gallagher, Tobias Jackson, Tomek Kaminski, Violence Zack, Wingsofameme, and Yamtaggler.

#scp #the scp foundation #the scp foundation database #reading #reader #voiceover #sci-fi #horror #urban legend #folklore #fiction #podcast #announcement #patreon #scp 001

1 note · View note

simpliciaty-cc · 2 years

Photo

PATREON ACCESS | MARCH 2022

[ Adia Loungewear Set ] [ Bangs Collection ] [ Vivienne Necklace ] [ Oklahoma Hair ] [ Katya Skirt ]

New CC twice a week on Patreon (You can check my full Patreon catalog on my Flickr page!) | Public releases on Fridays!

#s4 #ts4 #ts4cc #s4cc #sims #sims4 #sims 4 #simpliciaty #custom content #cc

727 notes · View notes

twisted-cat · 1 year

Text

Cairo Hair

Base game compatible

Custom catalog thumbnail

24 Maxis swatches

Hat compatible

⁕ Link tree ⁕ Terms of use ⁕

If you'd like to help support my work, and keep an eye on future CC creations, consider supporting me here on Patreon ❤️

🤎 Download | Become a Patron 🤎

Early access, public release march 31st

#s4cc #ts4cc #ts4mm #thesims4 #the sims 4 #sims4 #sims 4 #thesims4cc #sims4cc #sims4mm #sims 4 cc #cc #s4mm #ts4 cc #ts4 #ts4 download #s4 cc #s4 download #ts4 hair #sims 4 hair #sims 4 maxis match

14K notes · View notes

momolady · 2 years

Text

March 2022 Patreon Mail Outs: Spring Cleaning

It's going to be a bit different in March with the mail outs, because I’m doing some spring cleaning and organizing!

You'll be getting special mystery gifts this time featuring new and old items so I can make room for what’s to come in the rest of the year.

It will all be a mystery as to what you receive too. You'll be getting a possibility of a mix of prints, stickers, magnets, charms, and possibly receiving things that haven't been released yet.

You'll get at least the amount you get each month, possibly even more.

Sign up to Patreon now and you'll get to see over 30 unpublished stories, including rough drafts, special previews, and the patreon only CYOA (on hiatus for the moment, but you can read all chapters). As well as enjoy a back catalog of old stories. Also, starting at $1, you can get access to the discord server!

#exophilia #monsterxhuman #monsterfudger #monster girlfriend #monster boyfriend #momolady monsters

125 notes · View notes

sexyirish7 · 1 year

Text

"Woman Lying On A Bench" by Carl Larsson

Watercolor on paper entitled "Woman Lying on a Bench" created by Swedish artist Carl Larsson in 1913. Original work is currently at Louvre Museum in Paris.

Polygon Count: 62

Enjoy!

UPDATED MARCH 12, 2023 Added ability to search catalog using search terms: sexyirish7 and si7 Added customized thumbnail

Download for FREE:

SFS (no ads): http://www.simfileshare.net/download/3643072/

Patreon*: https://www.patreon.com/posts/woman-lying-on-76968937

*You must be over 18 to access my Patreon page.

Creations by SexyIrish7

*******

CREDITS:

Software credits:

Sims 4 Studio v. 3.2.0.3 (Star): https://sims4studio.com

Blender 3.3.1: https://www.blender.org/download/

GIMP v. 2.10.32: https://www.gimp.org/

Inkscape v. 1.2: https://inkscape.org/

Thank you to the creators and moderators producing tutorials and answering questions!

*******

Model and Image credits:

Modified EA mesh

Image was downloaded from https://www.amazon.com/Reclining-Colored-Reading-Dachshund-Reproduction/dp/B005J067V2

For more information about Carl Larsson visit https://www.carllarsson.se/en/carl-and-karin/carl/

*******

TOU:

Do not re-upload and claim as your own

Do not re-upload and hide behind a paywall

#the sims 4 custom content #thesims4cc #ts4cc #sims 4 #the sims 4 cc #Carl Larsson #Dachshund #Wall Decor #SexyIrish7 #sims 4 cc #ts4 download

8 notes · View notes

ms-marysims · 3 years

Photo

MARCH CATALOG 2021

- ̗ ̀ DARCY DRESS ̖ ́- + new mesh + all LOD`s + shadow/normal/specular map`s + HQ compatible + 66 swatches

- ̗ ̀ KATE DRESS ̖ ́- + new mesh + all LOD`s + shadow/normal map`s + HQ compatible + 67 swatches

- ̗ ̀ LARA DRESS ̖ ́- + new mesh + all LOD`s + shadow/normal map`s + HQ compatible + 47 swatches

- ̗ ̀ MOLLY TOP ̖ ́- + new mesh + all LOD`s + shadow/normal map`s + HQ compatible + 57 swatches + high-poly (!)

- ̗ ̀ MOLLY SKIRT ̖ ́- + new mesh + all LOD`s + shadow/normal map`s + HQ compatible + 59 swatches

DOWNLOAD (Early access on my Patreon page) Free download (30 April)

~ @maxismatchccworld @wifemomsimmer @s4library <3 ~

VK group Instagram

#s4ccfinds #s4cc alpha #s4cc #s4clothes #s4fclothing #s4cc clothes #s4alpha #ts4cc #ts4 cc alpha #ts4cc clothing #ts4 hq #ts4 clothing cc #ts4 custom content #ts4 clothes #msmarysims

1K notes · View notes

eigelstudio · 2 years

Text

Animal Artober Prompt 1: Camouflage

The American Manatee-gator

For the camouflage prompt, it was rather fitting to jump in with episode 1 of Just The Zoo of Us, with the very first pair up of the American Alligator and the Manatee. This is the only time the prompt number and episode number line up, so enjoy the brief symmetry while it lasts!

Of course Alligators are infamous for their stealthy log disguise checks. The Manatee-gator, the Mana-gator for short, can't help but gain an assist in camouflaging into their surroundings due to their algae coated body. And while these omnivores are known for being rather docile most of the time, don't be fooled into thinking they won't take advantage of a chance to ambush a meal!

About this Hybrid Animal Series:This March, I started listening to a podcast called Just The Zoo of Us (starting at episode one).

I have really been enjoying this podcast and, about three episodes in, I had the idea to draw a hybrid of the two animals featured in the episode. A zany idea (and I know later on, there are guest episodes with a single featured animal, but I have a system for that. Well, assuming I continue sharing this drawing series after the first 31 finish…), but it is quite a fun creative challenge to make a hybrid of the animals featured! All this led to starting a series of hybrid animal drawings and also discovering that their podcast had an Instagram page which had a prompt list for Artober last year. Naturally, I decided to blend that prompt list with the sketch drawings I had started! (I know, I know. This series has been in the works for QUITE a while!)That being said… I have more opportunities to draw in my sketchbook in a day then sit down with my full spread of color pencils, so most of this series will be released in the sketchier drawing stage rather than the fully rendered colors. Just how life as a mom goes for me!Especially since I am currently focusing my irregular coloring time on the ABC Animals Series. You can expect more releases of that series after October (though Patreon and my online stores will see designs sooner!).Side Note: I am a sporadic podcast listener (and I have a lot I am subscribed to that I pick and choose from) so my progress through a back catalog can be a little slow. Still, I did get through the first 31 episodes to mix and match to their 2021 Artober Prompt List. It's a year late for the list, but I hope you enjoy the insanity anyway!

4 notes · View notes

kumoriyami-xiuzhen · 2 years

Text

Hakuoki Drama CD Shinsengumi Oni-tan Track 3 English translation

This is my first post of the month, so I’ll start by asking you to please support me if you can through my ko-fi, and paypal or patreon which provides access to my hakuoki blog translations and early access to my postings. Also, please let me know if you have any hakuoki drama cds that you’d be willing to share that are on my Lookout List since i either do not have audio for those cds or do not have audio that I can share...

finally got around to translating this (yeah im awful like that lol. sorry~?)... the subtitled videos for the rest of this drama will be uploaded exclusively to my other blog so i won’t get problems on my youtube account... however i’m not sure how long that will take i haven’t figured out what cgs to use yet (whenever i use a graphic, i prefer to use similar graphics for the entirety of the drama... meaning for Shinsengumi Oni-tan, I’ll be using cgs tho i’m wanting for them to be semi-relevant and for them to be from the right ‘time.’ aka the graphics for this drama can’t have anyone in their western outfits).

anyway, Shinesngumi Oni-tan is officially the longest drama ive translated... the last track’s translation is scheduled for the end of march (other notes on my potential schedule are in the endnotes)!

Hakuoki Drama CD Shinsengumi Oni-tan Track 3 - Disturbance at Headquarters

Translation by KumoriYami

T/N, one part of this translation might get a bit confusing due to a few pronouns so i’m going to write this at the top as opposed to leaving it in the endnotes.

So... in Chinese, “她” (she/her) and “他” (he/him) are pronounced exactly the same way, and unless there’s context for a sentence that includes them, it can be difficult to tell what word is actually be used if you’re listening to them being spoken with absolutely no context. For example, if someone said “I’m talking to her,” in Chinese, someone else might interpret that as “I’m talking to him,” as there are no other words that suggest who the other might be individual.

In a similar way, though this is based on my extremely awful and limited understanding of Japanese, and from what I’ve learned from other translators who have taken the time to explain their usage of certain words when there have been misunderstandings about gender, there are also times when the the gender of a person being talked about is assumed by both the speaker and listener as its not directly referred to... which can create misunderstandings since the parties speaking may not even be talking about the same person... and that happens in this drama.

anyway, i’m also writing this out to say that i didn’t make a mistake when using ‘she’ and ‘he’ at a certain point in my translation for this drama, and it’s just that the people talking are misunderstanding things as there’s no gender connotation for the subjects of their sentences, and because they’re both making incorrect assumptions.

^ i hope that makes sense? lol. im unfortunately not the best at trying to explain the nuances of languages that can’t ever be conveyed exactly as they are into english due to how the language is. maybe i’ll try again later?

--------------

Hijikata: Sasanami Kurō. 20 years old, born in Buzen [Buzen is a city located in Fukuoka Prefecture]....... According to the Watch’s investigation, there aren't any problems with your background right now. Style is Mugai-ryū, rank is mokuroku [ 『目录』 - from wikipedia: is a term in Japanese martial arts, used by koryu, for a "catalog", referring to a catalog of the level of ability of the instructor of the martial arts that has received a catalog as a sign of level or initiation]. Based on the observations of how the roshi was captured, swordsmanship isn't bad/is okay. Okay, the first assessment has been passed!

Sasanami: Th-Thank you!

Hijikata: Isn't it too early to say thanks? You're just a temporary member now, and your background has yet to be investigated. If there is no problem during this time, we will carry out the final assessment later, which is used to for official members.

Sasanami: Understood! I will work hard to get into the team!

Hijikata:……

Sasanami: Can I ask…… what's wrong, Vice-Commander HIjikata?[check audio/video. Alt: is something wrong]

Hijikata: It's nothing. Our members, especially among the captains, there are a lot of rude guys, so hearing you answer so honest and sincerely surprised me. [check video]

Sasanami: Is there something... wrong? [check video]

Hijikata: Yeah. Since you're going to be a part of the Shinsengumi, pay attention. Saito is pretty good, but Souji's terrible, and Nagakura, Heisuke and Harada, those three are a real headache [reword later].

Sasanami: Is that... bad? [check video]

Heisuke: Wait a sec, Hijikata-san! Are you saying that we're like problematic kids?

Harada: Right right, I can't listen to this anymore. Heisuke and Shinpachi aside, I rarely get into any trouble!

Heisuke: Isn't that just because Sano-san is good at escaping? Last time, Shinpat-san and I...

Hijikata: Shut up! I'm telling the truth! Stop arguing about this, what are you two here? Did something happen?

Harada: Ah... I need to make a report on last night's patrol. It just so happens that the new recruit is also here so I'll talk about it now [check video].

Hijikata: Last night's patrol? Did something happen when this guy, a temporary team member, when he went to catch those people with you?

Heisuke: That's right. What was this guy's name.... it's Sasanami, right? He seems to have run into Kazama.

Hijikata: What? Oi, is that true?

Sasanami: Ah... yes, he identified himself as Kazama. I don't know if it's the same person the captain is talking about, however he seemed very arrogant and likely had excellent swordsmanship....

Heisuke: And he has an awful temperament... [check video]

Harada: (he has) A vicious face... [check video]

Sasanami: Indeed, I came across a man like that.

Hijikata: Awful temperament and a vicious face? That's most likely Kazama...

(sound of a few floor boards creaking)

Harada: Huh? What was that sound just now? It feels like it came from the ceiling.

Heisuke: Was it a large mouse/rat?

Hijikata: However, Kazama has shown up near headquarters, probably to see taht guy again.

Sasanami: "That guy" refers to? [Who does "that guy" refer to? Check audio]

Hijikata: No, it's nothing, you don't need to worry about it. Heisuke, Harada, strengthen the security around headquarters just in case! I'll tell the others about this as I take this guy around headquarters to show him around.

Heisuke: Got it! I'll take care of it!

Harada:Really! That guy Kazama never learns his lessons [learns anything]!

Hijikata: I'll leave it to the two of you! Come on, Sasanami, I'll show you around headquarters, stay close.

Sasanami: Ah, understood [check audio]!

...

(misc sounds of wooden swords hitting each other)

Saito: That's wrong! That attack wasn't strong enough! Don't hesitate when you decide to attack [tl is "make a move". check video]! Even a moment's carelessness can kill you!

Souji: Ah... over there! This is supposed to be sparring, so there wouldn't be anything behind you... What? Do you want to get beheaded by your enemy [check video for 'kill']?

Sasanami: This is headquarters' courtyard [training grounds maybe? check vid] ?

Hijikata: Yes, it's used for sword practise/training. As you can see, the other members often practice/train here like this.

Sasanami: But... it's worthy/as expected of the legendary Shinsengumi. A lot of passion has been poured into normal training.

Souji: Ah... that's why I said that you'll get beheaded... it's fine if you die if you're not strong enough, but you can't drag down your companions!

Saito: In this situation/time [under such circumstances], you have to lean your back against a wall or a building! Lure your enemies to a place where you can focus on facing the enemy in front of you! Keep this mind and don't forget it!"

Hijikata: The cost of being lazy with your training is your life. Although this might seem harsh, don't slack off if you don't want to die.

Sasanami: I understand, I will keep that in mind.

Hijikata: Well, the First and Third Division are training, and even within the Shinsengumi, they're known for their strict training [check audio].

Saito: Hm? Ah, Vice-Commander! When did you get here?

Souji: What, it turned out to be Hijikata-san. Is it possible that you're to nitpick on my training like a mother-in-law [check vid. 'mother-in-law' is the correct tl of what i have though]?

Hijikata: You're actually saying that I'm like a mother-in-law?! You could have said something else!

Saito: Souji, I have always felt that the way you speak to the Vice-Commander is a bit too much.

Hijikata: Forget it, Saito. As things stand, Souji can't get rid of his terrible mouth [check video]. Rather than that, I'm sorry to be interrupting your training for this.

Saito: No, it just finished. Right/By the way [check audio], Vice-Commander, are you showing this new member around headquarters?

Hijikata: Right/Yeah, but I'm not sure if he'll be joining as a member. He's just a candidate right now.

Saito: I see. In any event, the troop is understaffed right now, so it would be good to have a few potential new members/newcomers.

Souji: Eh.... newcomer, huh... looks like he's somewhat skilled. Do you want to play with me [check vid]?

Sasanami: Eh?!

Souji: Well, I'll judge if you can be put to good use. Come on, get ready.

Hijikata: Wait wait wait! You don't know how to show any mercy, so of course you can't do that!

Souji: I do know how to be merciful.

Saito: Souji: you(r interpretation?) of mercy is not considered as showing any form of mercy for the average team member [reword later].

Hijikata: Didn't you you beat up all the people who applied a while ago, and sent them home?

Souji: That's not my fault. It's simply that these people aren't strong enough.

Saito: That's true. Even if people of that level joined the team, I'm afraid that our combat strength would not improve, and there are more strong enemies like Kazama [check vid/audio].

Hijikata: Ah, now that you mentioned him, I need to tell you something. That bastard has been sneaking around headquarters lately, so be careful.

Saito: Understand. I will increase the number of guards.

Sasanami: Apologies... I heard that name a while ago, but who is the man named Kazama...?

Souji: Well, you just need to remember that he's our enemy, after joining up with the Shinsengumi, you'll end up getting involved with him whether you want to or not.

Saito: Even if we fought one-on-one against him, we might not be able to defeat him, as he's a formidable enemy... Well, how do I put this, he's difficult to describe in a few words.

Souji: Poor tastes, insidious, an annoyance a stubbornly annoying person, he's always talking about "my wife".... heh, in a way, he's someone you wouldn't want to get more involved in, like HIjikata-san.

Hijikata: hey, wait a sec! Don't go comparing me to that guy at this time!

Sasanami: Excuse me, may I ask/Excuse me... what do you mean by "my wife"?

Hijikata: You don't need worry about that... But he really isn't an opponent you can handle, so you need to be careful the next time you encounter him.

Sasanami: Okay, I understand that he's basically a dangerous man/person [check audio].

(leaves rustle)

Saito: Hm? There seemed to be some noise from the brush over there... was I imagining it?

Souji: It was probably a cat or something. Rather than that, let's end our break and continue and continue training.

Saito: Nn, indeed. Then, let's continue our training.

Souji; Alright, then I'll be accompanying Hajime-kun this time.

Saito: That's fine. But I won't be holding back, so it's possible that you might get injured.

Souji: Eh.... to actually say such a thing to me.... it appears that even the serious Hajime-kun has learned how to tell a joke.

Hijikata: You guys... it's fine to train as hard as you can, but you have to make sure that you don't get hurt. I still have places to show him so I'll be going now.

Souji: Yes yes... new guy, if you get assigned to the First Division, I'll be sure to teach you properly/take care of you. Be mentally prepared/Be prepared.

Sasanami: Please be merciful when the time comes!

(after a while... footsteps)

Hijikata: So, we're back at the entrance of headquarters. We've roughly gone around in a circle [reword later. i don't like how it reads]. Since you're not an official member, there are still a number of things I can't talk to you about... what do you think? Do you have anything you want to ask?

Sasanami: Then I'll ask a question. If I join the Shinsengumi, which Divisions/Division would I be assigned to?

Hijikata: It depends on which Division you'd be suitable for... But depending on your skill level, if nothing happens, you should be assigned to a Division that patrols the city.

Sasanami: I see. I understand. Regardless of which Division I get assigned to, it will not change how I'll be doing my best to wield my sword as a member of the Shinsengumi.

Kazama: To actually say "as a member of the Shinsengumi"?

Hijikata: Hm? That voice...

Kazama: Really, not only did you believe the baseless slander against me while I was concealed myself in the shadows and not say anything, but to also have decided to wield your sword the Shinsengumi, our enemy? You bastard, did you really inherit our noble blood/is our noble blood really flowing through your body?

Sasanami: Ah! You're the one from that time...!

Hijikata: Kazama! You bastard always running away without learning a lesson!

Kazama: Hm... it seems like the Shogunate's dogs really love to use despicable means. To actually deceive my kin to have him join you...

Hijikata: Deceive? What are you talking about? It's true that she was initially placed under house arrest, but now she's staying here because of her own choice!

Kazama: His own will is it? Who knows if that's the case. You've explained everything to him in a way that is beneficial to you and make him think that all the ronin in Kyoto are all anti-bakufu* villains.

[*based on the audio (i actually checked this to make sure), I'm fairly sure that this is referring to "倒幕運動" or "討幕運動,' which was the political movement to overthrow the shogunate. unfortunately, i couldn't find any information on this in English that directly used that Japanese... so I took the liberty of using anti-bakufu since I saw "anti-bakufu" movement on wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Edo_period) when trying to find information on what a better term to use for this translation would be. i may change this to "villains who want to overthrow the Shogunate" or just “anti-shogunate villains” later.]

Hijikata: Heh, that might not be wrong. Looking at the tragic situation in Kyoto today, she understands what's right and what's wrong.

Kazama: As expected, regardless of what I say, it's not possible to talk to a beast. Hey, you. Your name is Sasanami? I'm leaving, come with me.

Hijikata: Hey, what's are you talking about, you bastard?!

Sasanami: You seem to have misunderstood something, the Shinsengumi's enemies are my enemies!

Kazama: What? As my kin, what are you saying?

Hijikata: Get back, Sasanami. And Kazama, isn't that a bit weird? When you're referring to your kin, didn't you mean Chizuru? From the start, I feel like there was something wrong with those words...

Kazama: What are you saying? My “kin" is right in front of you... Eh? Wait, does the person himself not know anything about what I am saying/if he doesn't know it himself, then this really won't make any sense...

Hijikata: Hey! What are you muttering about? If you want to fight or not, make it clear!

(more footsteps)

Souji: Areh? Hijikata-san's yelling again? What are you doing, Hijikata-san?

Saito: Wait, Souji! Something doesn't seem right...

Kazama: Hmph, it seems like more riffraff have come... Forget it, anyway, it seems like it will be difficult to take him away today. I'll come back some other day/find a different time and place.

(Kazama leaves)

Hijikata: You bastard, don't run away!

Sasanami: He's gone... what the hell is going on?

Hijikata: Damn it! Disappearing after talking nonsense... but what the hell was that bastard talking about?

---to be continued---

to follow up with the note at the start, Hijikata thinks Kazama was talking about Chizuru... while Kazama thought Hijikata was talking about Sasanami. i suppose i could just change the pronoun used to ‘they’ though? i think i might have done that before though im not sure about doing that now in this drama...

Anyway, once Shinsegumi Oni-tan is done, I scheduled biyoris for the next two months, and after that, i am aiming to translate single track dramas for june... though im not sure what i’ll be translating yet.

Aside from 十五夜花 (done!), i am considering:

the shinkai fanbook drama (would really like to get this done)

maybe an ssl drama (i have at least 30% of the one with saito, heisuke and sanan done... but there's one phrase i don’t really think i can translate properly so maybe not, tho since this drama got uploaded recently with cn subtitles, if the words in that video make more sense for the part im unsure of, i’ll probably translate this). if i don’t do that, i might consider an otopa drama.

a shinkai drama (will likely go with 「喧嘩するほど仲がいい？」since i already have maybe... 1/5 of it translated? or i’ll go with the Saito/Harada/Sakamoto drama cuz its funny)

????? dunno yet?

havent figured out what else i might consider translating yet for the last week, but i normally try to prioritize dramas that i can share... lest it’s for something i really like or find amusing, though i also prefer to work on dramas that require less work (im lazy alright? or at least, i perceive myself as someone who prefers to take the shortest available route when it comes to doing stuff for free hahaha. despite that though, i do make sure i put out decent quality stuff and refuse to do a crap job lol), which honestly can vary since ive translated chunks of text from a number of dramas before just leaving them to work on some other things (most of those translated ‘chunks’ were done over the course of 2 years. i literally have more than 100 ‘chapter’ tabs in nimble with tl content so i it’s really easy to find something else to work on when i get tired of anything im working on).

as for july... if i can bring myself to translate 3 +10 min tracks... i may get to the Shimabara Disturbance drama... otherwise i’ll go back to game translations. maybe?

well if ontario gets dumped on with a ton of snow... that’s more likely to happen? hahaha yeah i love winter. can’t stand summer tho.

#hakuoki #hakuouki #hakuoki drama cd #hakuoki drama translation #Hijikata Toshizou #Okita Souji #Saito Hajime #Toudou Heisuke #harada sanosuke #Kazama Chikage

16 notes · View notes