MHA Chapter 387 spoilers translations
This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.
PLEASE DO NOT SHARE THIS POST AS A DIRECT LINK ON OTHER WEBSITES.
1
火叢は血が濃いんだ
ひむらはちがこいんだ
Himura wa chi ga koinda
“The Himura blood runs thick.”
tagline 1
No.387 煮凝り 堀越耕平
ナンバー387 にこごり ほりこしこうへい
NANBAA 387 nikogori Horikoshi Kouhei
No. 387 Aspic Kouhei Horikoshi
tagline 2
語るは…
かたるは…
kataru wa...
The speaker...
2
古くからの庄屋だった火叢は農地改革後も分家を増やす事で
ふるくからのしょうやだったひむらはのうちかいかくごもぶんけをふやすことで
furuku kara no shouya datta Himura wa nouchi kaikaku-go mo bunke wo fuyasu koto de
“The Himuras, who were village leaders from ancient times, by increasing their family branches even after the land reform, they”
3
財とプライドをなんとか保ってきた
ざいとプライドをなんとかたもってきた
zai to PURAIDO wo nantoka tamotte kita
“somehow managed to keep their wealth and pride.”
tagline 3
超常解放戦線幹部
ちょうじょうかいほうせんせんかんぶ
choujou kaihou sensen kanbu
Paranormal Liberation Front Officer
tagline 4
外典 個性「氷操」
げてん こせい「ひょうそう」
Geten kosei 「hyousou」
Geten Quirk: Ice Manipulation
4
でも超常が起きると共に加速度的に零落していった
でもちょうじょうがおきるとともにかそくどてきにれいらくしていった
demo choujou ga okiru to tomo ni kasokudo-teki ni reiraku shite itta
“But that all fell at an accelerating pace to zero in tandem with the awakening of the paranormal.”
5
血が混ざるのを嫌ったんだ
ちがまざるのをきらったんだ
chi ga mazaru no wo kirattanda
“They hated mixing their blood.”
6
お家柄と…異形差別のコンボね スピナーが聞いたらなんて言うかな
おいえがらと…いぎょうさべつのコンボね スピナーがきいたらなんていうかな
oiegara to...igyou sabetsu no KONBO ne SUPINAA ga kiitara nante iu ka na
“Sounds like a combo of family pedigree and heteromorph discrimination, eh? Wonder what Spinner would say if he heard this.”
7
Mr.コンプレス
ミスターコンプレス
MISUTAA KONPURESU
Mr. Compress
page 1
1
結果分家…遠縁同士での結婚が相次いだ
けっかぶんけ…とおえんどうしでのけっこんがあいついだ
kekka bunke...tooen doushi de no kekkon ga aitsuida
“As a result, the family branches...had marriages with distant relatives one after another.”
2
血が濃いってそういう…
ちがこいってそういう…
chi ga koitte sou iu...
“That’s how the blood is thick...”
3
自らを閉塞環境に置き
みずからをへいそくかんきょうにおき
mizukara wo heisoku kankyou ni oki
“By placing themselves in a closed environment,”
4
火叢家は縮小の一途を辿り
ひむらけはしゅくしょうのいっとをたどり
Himura-ke wa shukushou no itto wo tadori
“the Himura family steadily shrank,”
5
とうとう本家が身売りを始めたことで事実上の終焉を迎えた
とうとうほんけがみうりをはじめたことでじじつじょうのしゅうえんをむかえた
toutou honke ga miuri wo hajimeta koto de jijitsujou no shuuen wo mukaeta
“and when finally the main family started selling themselves, it came to a de facto end.”
6
残りの僅かな氏族も離散し
のこりのわずかなしぞくもりさんし
nokori wo wazuka na shizoku mo risan shi
“Even the few remaining clans are scattered,”
7
その中の一つだった僕は最高指導者に拾われた
そのなかのひとつだったぼくはリ・デストロにひろわれた
sono naka no hitotsu datta boku wa RI DESUTORO (kanji: saikou shidousha) ni hirowareta
“and I was among them and then picked up by Re-Destro (read as: supreme leader).”
8
異能は世代を経るごとにより複雑に深化していく
いのうはせだいをへるごとによりふくざつにしんかしていく
inou wa sedai wo heru goto ni yori fukuzatsu ni shinka shite iku
“As meta abilities pass through the generations, they deepen in complexity.”
page 2
1
濃く深く
こくふかく
koku fukaku
“In those thickly and deeply”
2
堆積した因子には
たいせきしたからだには
taiseki shita karada (kanji: inshi) ni wa
“ingrained bodies (read as: quirk factors),”
3
本人すら知覚し得ない力が眠っているかもしれない
ほんにんすらちかくしえないちからがねむっているかもしれない
honnin sura chikaku shi enai chikara ga nemutte iru kamo shirenai
“there may be a sleeping power that even the person himself is unaware of.”
4
だが人は心を置き去りにしたままだ
だがひとはこころをおきざりにしたままだ
daga hito wa kokoro wo okizari ni shita mama da
“But people now leave their hearts behind.”
5
明日…何が変わるだろう
あす…なにがかわるだろう
asu...nani ga kawaru darou
“Tomorrow...I wonder what [tomorrow] will bring.”
6
さァ次はおまえだ
さァつぎはおまえだ
saA tsugi wa omae da
“Well, next is you.”
7
警察・ヒーローと何を話してた?
けいさつ・ヒーローとなにをはなしてた?
keisatsu・HIIROO to nani wo hanashiteta?
“What were you talking about with the police and the heroes?”
8
何でもいい聞かせろ
なんでもいいきかせろ
nandemo ii kikasero
“Let me hear anything,”
9
この戦いが終わるまでの暇つぶしに
このたたかいがおわるまでのひまつぶしに
kono tatakai ga owaru made no himatsubushi ni
“to kill time until this battle is over.”
page 1
1-2
群訝山荘跡より約800m
ぐんがさんそうあとよりやく800メートル
gunga sansou ato yori yaku 800 MEETORU
Approximately 800 meters from the Gunga Mountain Villa Ruins
3-7
ハア
HAA
“Haah”
(Note: It’s the sound of heavy panting/breathing.)
8
爆発…
ばくはつ…
bakuhatsu...
“An explosion...”
9
だと…⁉︎
da to...!?
“you say...!?”
10-11
ハア
HAA
“Haah”
(Note: It’s the sound of heavy panting/breathing.)
page 2
1
避難ブロックだけじゃない…
ひなんブロックだけじゃない…
hinan BUROKKU dake ja nai...
It won’t just be the evacuation blocks...
2
今トガの増殖を抑えてるピクシーボブたちもーーー‼︎
いまトガのぞうしょくをおさえてるピクシーボブたちもーーー‼︎
ima TOGA no zoushoku wo osaeteru PIKUSHIIBOBU-tachi mo---!!
Also Pixiebob and the others who are suppressing Toga’s proliferation right now---!!
3
いかん…AFO戦のダメージが脚に来ている…!
いかん…オール・フォー・ワンせんのダメージがあしにきている…!
ikan...OORU FOO WAN sen no DAMEEJI ga ashi ni kite iru...!
This is bad...the damage from the battle with AFO is spreading to my leg...!
4
これ以上燈矢を誘導して遠くへ向かうにはーーー…
これいじょうとうやをゆうどうしてとおくへむかうにはーーー…
kore ijou Touya wo yuudou shite tooku e mukau ni wa---...
I have to guide Touya and lead him farther away---...
5
あっ
a
“AGH”
6
お
o
“OH”
page 1
1
おどおさん
odoosan
“FATHER”
2
見で
みで
mide
“WATCH”
3
見でええ
みでええ
mideee
“WAAATCH [ME]”
page 2
1
こんなのできるよぉになったんだぜ!
konna no dekiru yoo ni nattanda ze!
“I’ve become able to do something like this!”
page 1
1
炎を
ほのおを
honoo wo
“The flames,”
2
止めろ
とめろ
tomero
“stop them!”
3
燈矢…‼︎
とうや…‼︎
Touya...!!
“Touya...!!“
4
見でええ
みでええ
mideee
“WAAATCH”
page 2
1
…死なせたくない…!
…しなせたくない…!
...shinasetakunai...!
"...I don’t want you to die...!”
2
なづぐん
nadzu-gun
“NATSU-KUN”
3
あぞぼお…おお⁉︎
azoboo...oo!?
“LET’S PLAY...YY!?”
4
もう…意識が…!
もう…いしきが…!
mou...ishiki ga...!
His consciousness...is already...!
5
…俺が
…おれが
...ore ga
...[Why have] I,
6
灼ける程の熱で
やけるほどのねつで
yakeru hodo no netsu de
with a heat that burns...
7
何でここまで…保ってこられた
なんでここまで…たもってこられた
nande koko made...tamotte korareta
Why have I...been kept here until this point?
8
燈矢…‼︎
とうや…‼︎
Touya...!!
Touya...!!
9
おまえはーーー
omae wa---
You---
page 1
1
死地での危機感
しちでのききかん
shichi de no kikikan
A sense of crisis at death’s door.
2
臨死の経験が"個性"を覚醒させる事がある
りんしのけいけんが"こせい"をかくせいさせることがある
rinshi no keiken ga “kosei” wo kakusei saseru koto ga aru
There have been cases where quirks have been awakened by near-death experiences.
3
その一方で人には
そのいっぽうでひとには
sono ippou de hito ni wa
On the other hand, people
4-5
「火事場の馬鹿力」というものがあり…
「かじばのばかちから」というものがあり…
「kajiba no baka chikara」 to iu mono ga ari...
have something like an insane strength of desperation...
(Note: This is the level of strength Izuku tapped into against Muscular the first time where he broke his body’s limiters. The typical example is of a mother lifting a car off her child in a moment of desperation.)
6
それは覚醒とは違い
それはかくせいとはちがい
sore wa kakusei to wa chigai
That’s different from an awakening.
7
死に瀕した時のみ顕現する力
しにひんしたときのみけんげんするちから
shi ni hin shita toki nomi kengen suru chikara
A power that manifests only when on the brink of death.
8
ああ…
aa...
“Yes...”
9
あああ!
aaa!
“I get it!”
page 2
1
冷の
れいの
Rei no
Rei’s
2
"個性"…‼︎
"こせい"…‼︎
“kosei”...!!
quirk...!!
page 1
1
勝って
かって
katte
I’ll win by
2
燈矢を見続ける!
とうやをみつづける!
Touya wo mitsudzukeru!
continuing to watch Touya!
page 2
1
全部
ぜんぶ
zenbu
“Everything”
2
俺の責任だ
おれのせきにんだ
ore no sekinin da
“is my fault.”
-4
全部背負って償いに生きねばと思っていた
ぜんぶせおってつぐないにいきねばとおもっていた
zenbu seotte tsugunai ni ikineba to omotte ita
“I thought I had to live and shoulder everything to make amends.”
5
でも
demo
“But”
6
おまえはずっと俺を見続けてたんだもんな…
おまえはずっとおれをみつづけてたんだもんな…
omae wa zutto ore wo mitsudzuketetanda mon na...
“you were always continuing to look at me...”
7-8
おまえを見てやれなかった……
おまえをみてやれなかった……
omae wo mite yarenakatta......
“I couldn’t see you......”
9
おまえにも償わなきゃいけなかったんだ
おまえにもつぐなわなきゃいけなかったんだ
omae ni mo tsugunawanakya ikenakattanda
“I needed to atone to you, too.”
page 1
1
同じ夢を見る俺だけがいない家族の夢
おなじゆめをみるおれだけがいないかぞくのゆめ
onaji yume wo miru ore dake ga inai kazoku no yume
I saw the same dream, the dream of my family without me only.
2
…一人で逝かせはしない…だが
…ひとりでいかせはしない…だが
...hitori de ikase wa shinai...daga
“...I won’t let you die alone...but”
3
もう誰も…!巻き込ませはしない
もうだれも…!まきこませはしない
mou dare mo...! makikomase wa shinai
“no one else...! We won’t involve [anyone else!]”
page 2
1
地上の移動では間に合わない
ちじょうのいどうではまにあわない
chijou no idou de wa ma ni awanai
They won’t evacuate the area above ground in time.
2
燈矢 おまえの火力も借りて空にーーー
とうや おまえのかりょくもかりてそらにーーー
Touya omae no karyoku mo karite sora ni---
Touya, I’m borrowing your firepower to [send us] to the sky---
3
待て…待ってくれ…!
まて…まってくれ…!
mate...mattekure...!
Wait...please wait...!
4
もう少しだけーーー!
もうすこしだけーーー!
mou sukoshi dake---!
Just a little more---!
1
火叢は血が濃いんだ
ひむらはちがこいんだ
Himura wa chi ga koinda
The Himura blood runs thick.
2
冷!!⁉︎
れい!!⁉︎
Rei!!!?
“Rei!!!?”
3
お母さんも
おかあさんも
okaasan mo
You, too, Mom.
4
加担してんだよ
かたんしてんだよ
katan shitenda yo
You're complicit.
tagline
母…‼︎
はは…‼︎
haha...!!
His mother...!!
PLEASE DO NOT SHARE THIS POST AS A DIRECT LINK ON OTHER WEBSITES.
150 notes
·
View notes
秋旅2023 小海線 HIGH RAIL 1375 ~ 野辺山・小諸
JR線で最も標高の高いエリアを走る路線 小海線にのって、一路 小諸へ。
今回も前々から一度 乗ってみたいと思っていた小海線、せっかくなのでJR東日本ののってたのしい列車シリーズの HIGH RAIL 1375 にて小淵沢から小諸までを乗り通してみた。普通列車で途中下車しちゃうと次の列車はいつだろう…… となってしまいますが、このような観光列車は見所の駅では少し長めに停車してインスタント途中下車を楽しむのを待ってくれる、というのがシンプルにこの子を選んだ理由なのです。あわせて紅葉が楽しめそうな小諸城跡の懐古園も散策します。
朝、ほどほどの時間の特急あずさにて小海線の起点 小淵沢へ。小淵沢駅に降り立つと、キリっとした冷たく澄んだ空気がお出迎え。やっぱり都内とは違うね。ありきたりな言葉ですが空気がおいしい。改札横からのお出汁の香りに誘われ立ち蕎麦へ、遅めの朝食として軽く腹ごしらえ。寒いときには格別!の駅そばをいただいた後、列車の出発時刻まであたりを散策。列車内でのお楽しみ、お弁当とお酒を丸政さんで仕入れる(食べてばかり)。
程よい時間に、改札を抜けホームへ。青色に塗装されたキハ100系気動車へ。最近 キハ100系に乗ることが多いような…、非電化のローカル線だと自ずとそうなってしまうか。今回は私は窓側を向いた1人用のシングルシートをセレクト。隣を気にすることなく大きな窓を独り占めできるリクライニングシート。
ほどなく列車は出発、急な勾配を進みどんどん高地へ。別荘地帯を抜けJRで2番目に標高の高い駅 清里に到着、しばしの停車。かっこいいHIGH RAIL 1375の車両でも撮影しておきましょう(PhotoshopとPixelの消しゴムマジックで他の乗客を消しているのは内緒です)。清里を出発すると次は野辺山。この区間にはJR最高地点 標高1,375mの地点が。列車は速度を落とし、乗客は皆 カメラを構える(ガラスの反射で変な模様なでちゃった 涙)。数分で野辺山に到着。
JRで最も標高の高い駅 野辺山。ここでもしばし停車時間があり、改札外出ることも可能。白く一見教会を思わせるような駅舎を見学。駅正面には冠雪した山々の美しい姿を拝むこともできます、写真は失敗しちゃいましたが…。観光バスでお越しの外国人観光客がたくさん。小海線に乗るわけではなく、駅だけを見に来ている?不思議な感じでした。
まもなく列車は発車。野辺山をあとにすると、列車は高原を下り佐久盆地を目指します。後半の見どころは、右へ左へと移り変わる千曲川。お弁当を食べながらのんびり楽しみましょう。長野側の主要駅にいくつか停車し、列車は北陸新幹線との接続駅 佐久平を経て、終点 小諸に到着。2時間強の列車旅でした。
小諸では小諸城址に整備された庭園 懐古園へ。戦国時代、武田信玄の軍師 山本勘助によって設計されたという言い伝えの小諸城。城郭が城下町よりも低地にあることから穴城とも呼ばれていたとか。懐古園は大正時代に町によって整備された史跡の自然景観を活用した公園。ちょうど紅葉シーズン真っただ中ということで、空気の澄んだ青空のもとで映える色づいた葉にシャッターをきってみた。不思議とここは人が少なく空いていましたねぇ。これくらいが写真を撮る身としてはありがたいものですが。
ひとしきり園内を回り身体も冷えてきたので、足早に小諸の街を散策しつつ帰路へ着きました。
33 notes
·
View notes
【かいわいの時】天保八年(1837)二月十九日:大坂町奉行所元与力大塩平八郎決起(大阪市史編纂所「今日は何の日」)
難波橋を渡った大塩軍は、二手に分かれて今橋筋と高麗橋筋に進みます。森鴎外の『大塩平八郎』には次のように描写されています。
方略の第二段に襲撃を加へることにしてある大阪富豪の家々は、北船場に簇(むら)がつてゐるので、もう悉く指顧の間にある。平八郎は倅格之助、瀬田以下の重立つた人々を呼んで、手筈の通に取り掛かれと命じた。北側の今橋筋には鴻池屋善右衛門、同く庄兵衛、同善五郎、天王寺屋五兵衛、平野屋五兵衛等の大商人がゐる。南側の高麗橋筋には三井、岩城桝屋等の大店がある。誰がどこに向ふと云ふこと、どう脅喝してどう談判すると云ふこと、取り出した金銭米穀はどう取り扱ふと云ふこと抔(など)は、一々方略に取り極きめてあつたので、ここでも為事(しごと)は自然に発展した。只銭穀の取扱だけは全く予定した所と相違して、雑人共は身に着つけられる限の金銀を身に着けて、思ひ/\に立ち退いてしまつた。鴻池本家の外は、大抵金庫を破壊せられたので、今橋筋には二分金が道にばら蒔まいてあつた。(七、船場)
この時の模様は、被害に遭った商人側でも詳細な記録が残されており、たとえば、三井文庫所蔵の史料「天保七年 浪速持丸長者鑑」(写真=コメント欄)には、焼き打ちされた商家に赤線が引かれています。ランク順に並べてみると
鴻池善右衛門(総後見)、三井呉服店(行事)、岩城呉服店(行事)、米屋平右衛門(東小結)、鴻池他治郎(西小結)、鴻池正兵衛(西前頭)、米屋喜兵衛(西前頭)、日野屋久右エ門、炭屋彦五郎、米屋長兵衛、甥屋七右衛門、和泉屋甚治郎、鴻池徳兵衛、長崎屋与兵衛、米屋与兵衛、泉屋新右衛門、紙屋源兵衛、小西佐兵衛、越後屋新十郎、よしの屋久右衛門、大庭屋甚九郎、昆布屋七兵衛、さくらいや八兵衛、平野屋喜兵衛、某
など、25商(店)の名前があがっています。今橋筋、高麗橋筋の商家は軒並み焼き打ちに遇っています。肥後橋の加島屋久右衛門(西大関)はコースから外れていたため難を逃れたようです。
(写真)「天保七年 浪速持丸長者鑑」1837(公益財団法人 三井文庫蔵)
相撲の番付表のように商人をランキングした表で、大塩の乱で被害を受けた商家に赤線が引かれている。三井、鴻池などが被害にあっていることがわかる(三井広報委員会)。
また、諸家の記録から、事件当日の様子や対応策、その後の復旧策を見てみると
(鴻池家)加島屋某筆とされる『天保日記』(大阪市立中央図書館所蔵)では天保八年(一八三七)二月十九日、火見台から望見して「鴻池本宅黒焰大盛二立登、其恐懼シキ事不可云」、幸町別邸めざして落ちのび、そこで加島屋某らが「鴻池於隆君・勝治・和五郎」らと無事出あうところが生々しくえがかれている。和泉町の鴻池新十郎家の記録 『北辺火事一件留』(大阪商業大学商業史資料館所蔵)でも、鴻池本家当主の善右衛門が土佐藩邸、長音は泰済寺、そのほか瓦屋町別荘などへ逃げ、鴻池深野新田農民をガードマンとして急遽上坂させるなど、その被害状況や防衛対策が丹念に記録されている。
(三井呉服店)三井では、同日三郎助高益(小石川家六代)が上町台地の西方寺に避難し、「誠に絶言語、前代未聞之大変にて」と、 ただちにレポを京都に送り、木材・釘・屋根板・縄莚などをすぐ仕入れ、はやくも三月八日に越後屋呉服店大坂店の仮普請完成=開店している様子が詳細に記録されている。(コメント欄参照)
(住友家)住友家史『垂裕明鑑』には、大塩事件のまっただなかで、泉屋住友が鰻谷(銅吹所その他)から大坂城にむけて鉛八千斤(弾丸)を三度にわけて必死で上納運搬したこと、事件による住友の被害として、「豊後町分家、別家久右衛門・喜三郎掛屋敷の内、備後町・錦町・太郎左衛門町三ケ所延焼」に及んだこと、そして住友の親類の豪商としては、「鴻池屋善右衛門、同善之助、平野屋五兵衛、同郁三郎」家などが軒並み“大塩焼け”で大きな被害をこうむったこと等々が、 生々しく記されている。
三井家では、享保の大飢饉の後に起きた江戸における打ち毀し(1733年)に衝撃を受け、以後、食料の価格が暴騰すると近隣に米や金銭を配って援助したり、また飢えた人々に炊き出しをしたりするなど、三都(江戸・京都・大坂)において施行を継続しています。それが、大塩平八郎の乱では標的にされ、襲撃された大坂本店は全焼、銃撃による負傷者まで出るほどであったと伝えています(三井広報委員会)。
儒学者の山田三川が見聞きした飢饉の様子や世間の窮状を日記風に書き留めた『三川雑記』には、乱の前に大塩は鴻池・加島屋・三井の主人らと談じ、富商十二家から五千両ずつ借りれば六万両となり、これで何とか八月半ばまでの「飢渇」をしのげると、「しばらくの処御取替」を依頼していたとあります。同意した加島屋久右衛門は襲われず、三井と鴻池は反対したため焼き打ちに遭ったとも言われています(山内昌之)。
ただし、『浮世の有様』の天保八年雑記(熊見六竹の筆記)には、この話は「或説」として取り上げられており、それによると、「十人両替へ被仰付候処、町人共御断申上候筋有之」とあります。三井はもちろん、鴻池や加島屋にも記録はなく、風評の域を出ないものと思われます。
(参考文献)
中瀬寿一「鷹藁源兵衛による泉屋住友の “家政改革”-大塩事件の衝撃と天保改革期を中心に-」『経営史学/17 巻』1982
三井広報委員会「三井の苦難(中編)」三井グループ・コミュニケーション誌『MITSUI Field』vol.39|2018 Summer
山内昌之「将軍の世紀」「本当の幕末――徳川幕府の終わりの始まり(5)大塩平八郎の乱」文芸春秋2020
山田三川『三川雑記』吉川弘文館1972
矢野太郎編『国史叢書 浮世の有様』1917
16 notes
·
View notes
「宮崎正弘の国際情勢解題」
令和五年(2023)11月25日(憂国忌)
��� 通巻第8022号
AI規制論、オープンAI社のもたつき、AIと精神世界の関連は?
意外や意外。プーチン大統領がAI社会の本質を衝いた演説をしていた
*************************
2023年11月24日、モスクワで開催された「AI会議」(「人工知能の旅 2023フォーラム」)で、プーチン大統領は演壇に立った。
プーチンは生成AIの発展を展望し、傾聴に値するスピーチをしている。
「科学、教育、医療などの分野で人工知能を活用することで、人類はその実存の新たなチャップターに足を踏み入れた。生成AI技術の出現は明らかな発展である。新技術が国の経済と社会領域のあらゆる分野にますます浸透している」と最初に指摘した。
プーチン大統領は実例をあげて、「石油井戸開発のコストを大幅に削減にAIは活用されている。また北極海航路の物流の拡大に貢献している。AIによって日常のプロセスがよりシンプルで便利になり、医療や公共サービスの管理とメカニズムの質が向上する。また画像やテキストを作成できる生成AIの急速な発展は人類の知性の傑出した成果だ」。
しかしAIの脅威とは『悪用』である。
技術の倫理的、道徳的、社会的影響についての疑問がる」として、プーチン大統領は続けた。
「生成AIの研究開発を一時停止するという提案は『禁止』ではなく、いや禁止は不可能でさえある。技術は発展するものなのだ。したがってAI技術の進歩において、倫理的規制は必要だが、そうしたガイドラインは伝統的な価値観と文化によって定められるべきだ。西側AIシステムと検索エンジンは主に西側市場を対象としており、多くの場合、選択的かつ偏った方法で動作し、例えばロシア文化などを考慮せず、或いは無視している。『国家のアイデンティティ』を維持する上で重要な要素は文化的および精神的遺産である」
正論である。
日本にあてはめるとAI活用で、言論空間では巧妙に言論の検閲がなされ、しかもイデオロギーで凝り固まった基準で情報が操作されている現実がある。
倫理も道徳も社会規範もなければ、伝統的な価値観を軽視している。チャットGPTでの論文作成は、創造力を奪い、たとえば故人の手塚治虫の漫画の新作が勝手に創られ、これらは人間の本質にある創造性を歪める側面があるのではないか。
欧米はAI規制を真剣に検討し始めており、新しいルールを模索しているが、そのルールに従いそうにない中国とロシア。そのロシアのトップが人間の実存と文化の問題を提議したことは記憶するに値するだろう。
▼AI規制論はなかなか合意が得られない
AI規制論、オープンAI社のもたつき(サムアルトマンCEOは解雇されて五日後に復帰した)。AIと精神世界の関連に関して、意外や意外。プーチン大統領がAI社会の本質を衝いた演説をしていたことになる。
筆者は拙著『半導体戦争』(宝島社)のなかで、こう書いた。
「アップルの創始者、スティーブン・ジョブスは晩年、日本の木版画の浮世絵や設楽焼などの素朴な、端正な陶器に異様な関心を示した。もっと長生きしていたらジョブスはおそらく縄文土偶や火炎土器に深甚な興味を抱き、発明を人間の知恵との宥和に持って行っただろう。ベジタリアンで日本食が大好き、ライバルのビル・ゲーツも日本に惹かれ軽井沢の別荘には檜風呂をしつらえるほどの凝りようだった。
ジョブスは天才的発明家にしてアイフォン、アップルなど文明の利器の牽引者だったが、なぜ日本精神の極地を代表する美術品に惹かれたのか?
このあたりにAI文明と精神世界との融合がはかれる謎が隠れているのではないか」(引用トメ)
7 notes
·
View notes
2024/4/3 17:02:06現在のニュース
世界長者番付、トップはLVMH会長一族 2年連続、株高で富豪増(毎日新聞, 2024/4/3 16:56:38)
JSRの株、旧村上ファンド系が5%超保有 JICがTOB実施の中(朝日新聞, 2024/4/3 16:55:38)
ホンダ・日産自動車、勝機は軽電気自動車にあり トヨタ連合に対抗 - 日本経済新聞([B!]日経新聞, 2024/4/3 16:54:49)
別荘サブスクSanu、奄美やニセコ進出 全国30拠点に - 日本経済新聞([B!]日経新聞, 2024/4/3 16:54:49)
NTTコム、電話で高齢者の認知機能測定 法人向け - 日本経済新聞([B!]日経新聞, 2024/4/3 16:54:49)
銀座ルノアール、南仏テーマの新ブランド 都内に開業 - 日本経済新聞([B!]日経新聞, 2024/4/3 16:54:49)
西友、九州からも撤退 広島のイズミに全69店売却 - 日本経済新聞([B!]日経新聞, 2024/4/3 16:54:49)
<PFASを追う>地下水の広がりから汚染探る 国分寺で市民団体が学習会:東京新聞 TOKYO Web([B!]東京新聞, 2024/4/3 16:51:49)
プレミア和歌山廃止へ([B!]読売新聞, 2024/4/3 16:51:24)
文科省、旧統一教会に回答要求 質問権巡り、未回答項目100以上(毎日新聞, 2024/4/3 16:49:32)
川勝・静岡県知���、辞意理由「リニア見直しに大きな区切り」と説明 | 毎日新聞([B!]毎日新聞, 2024/4/3 16:48:25)
落雷で2人心肺停止か 数人搬送 宮崎産業経営大のグラウンド | 毎日新聞([B!]毎日新聞, 2024/4/3 16:48:25)
台湾の地震 死者4人、負傷者711人に 77人閉じ込めか | 毎日新聞([B!]毎日新聞, 2024/4/3 16:48:25)
罷免判決の判事、実務は有名 一方SNS過激「縛ってもらいました」 | 毎日新聞([B!]毎日新聞, 2024/4/3 16:48:25)
SNS不適切投稿の岡口判事を罷免 11年ぶり8人目 弾劾裁判所([B!]産経新聞, 2024/4/3 16:48:12)
「18歳の壁」超える試み 認知発達+農作業、障害者の自立を後押し(朝日新聞, 2024/4/3 16:40:52)
米外交官ら謎の健康被害「ハバナ症候群」、ロシア音響兵器の攻撃か…露独立系メディア「現場に工作員」([B!]読売新聞, 2024/4/3 16:40:20)
「職業差別」発言の川勝平太知事「不適切ではない」と主張 辞意の理由を説明「心からお詫び」とも(東京新聞)|dメニューニュース(東京新聞のニュース一覧|dメニュー(NTTドコモ), 2024/4/3 16:39:49)
JR九州と熊本県、肥薩線八代―人吉間の鉄道復旧で合意 - 日本経済新聞([B!]日経新聞, 2024/4/3 16:36:25)
カブス鈴木、今季1号2ラン ドジャース大谷は無安打 米大リーグ(毎日新聞, 2024/4/3 16:35:17)
岸田首相、インドネシア次期大統領と会談 関係強化で一致(毎日新聞, 2024/4/3 16:35:17)
JR肥薩線、復旧で合意 20年の九州豪雨で一部区間不通に(毎日新聞, 2024/4/3 16:35:17)
岡口判事に裁判官を辞めさせる「罷免」判決、戦後8人目 弾劾裁判(朝日新聞, 2024/4/3 16:33:51)
【速報】SNS不適切投稿を繰り返した岡口基一判事に「罷免」判決 弾劾裁判所:東京新聞 TOKYO Web([B!]東京新聞, 2024/4/3 16:33:23)
3 notes
·
View notes