#てんちむCH | Explore Tumblr Posts and Blogs

yoga-onion · 10 months

Photo

Legends and myths about trees

Legendary tree deities (21)

Skogsrå – the fatal nymph of the Scandinavian forests

The Skogsrå (Swedish: lit. 'the Forest Rå'), Skogsfrun ('the Mistress of the Forest'), Skogssnuvan, Skogsnymfen ('the Forest Nymph'), Råndan ('the Rå') or Huldran, is a mythical female creature of the forest in Swedish folklore.

It appears in the form of a small, beautiful woman with a seemingly friendly temperament. She appears like a woman from the front but seen from behind she often has a tail and a hollow back or skin like tree bark.

Those who are enticed into following her into the forest are never seen again. It was said that any human man who had intercourse with the Skogsrå became an introvert, as his soul had remained with her. If the seduced man is a hunter, he may be rewarded with good luck in the hunt, but should he be unfaithful to the Skogsrå, he will be punished with numerous accidents. He may put an end to a stormy night caused by her vengeance by firing a shot against her. Late folklore in Nyland, Finland describes silver bullets as effective means of killing a skogsrå.

Tolkien describes the Old Forest, a space filled with deep-rooted mysteries and danger in Middle-earth, as follows:

“The ground was rising steadily, and as they went forward it seemed that the trees became taller, darker, and thicker. There was no sound, except an occasional drip of moisture falling through the still leaves. For the moment there was no whispering or movement among the branches; but they all got an uncomfortable feeling that they were being watched with disapproval, deepening to dislike and even enmity. The feeling steadily grew, until they found themselves looking up quickly, or glancing back over their shoulders, as if they expected a sudden blow.”

– J.R.R. Tolkien FOTR. Ch. 6

木にまつわる伝説・神話

伝説の樹木の神々 (21)

スクーグスロー〜スカンジナビアの森に住む致命的な妖精

スコーグスロー（ｽｴｰﾃﾞﾝ語: 森の‘ロー’）、ｽｺｸﾞｽﾌﾙﾝ（「森の愛人」）、ｽｺｸﾞｽﾇﾊﾞﾝ、ｽｺｸﾞｽﾆﾝﾌｪﾝ（「森の妖精」）、ローンダン ‘ロー’またはフルドラは、スウェーデンの民間伝承に登場する神話上の森の女性の生き物である。

小柄で親しみやすそうな雰囲気をした美しい女性の姿で現れる。スクーグスローは前から見ると普通の人間だが、後ろから見ると尻尾があったり、背中が窪んでいたり、樹のような肌をしていたりする。

彼女に誘われ、森へ行った者は二度と帰ることはない。スコーグスローと交わった男性は皆、魂が彼女の中に置き去りにされているため、内向的になると言われている。狩人がスクーグスローと関係を持つと、獲物に恵まれる幸運を得ることもあるが、スクーグスローを裏切った場合、様々な事故が狩人に襲い掛かる。そんな時は狩人はスコーグスローに向けて銃を撃つことによって、事故の連続を止められるかもしれない。フィンランドのナイランドに伝わる晩年の伝承では、スコーグスローを殺す効果的な手段として銀の弾丸が描かれている。

トールキンは、中つ国において根深い謎と危険に満ちた空間である「古き森」を以下のように描いている:

「地面がどんどん高くなり、進むにつれ、木々はより高く、より暗く、より太くなったように見えた。静まり返った葉の間から時折水滴が落ちる以外は、何の音もしなかった。しばらくの間、枝の間からささやき声や物音は聞こえなかったが、彼らは皆、自分たちが不愉快な目で見られているような不快な感覚に襲われた。その感覚は次第に大きくなり、気がつくと、突然の一撃を予期しているかのように、素早く顔を上げたり、肩越しにちらりと後ろを振り返ったりしていた。」

- J.R.R.トールキン FOTR. 第6章

#trees #tree legend #tree myth #forest #forest nymphs #forest spirit #legend #folklore #mythology #skogsrå #scandinavian forests #swedish folklore #rå #huldran #nature #art

117 notes · View notes

rose-learns-japanese · 11 days

Text

Today I read

略奪された花嫁 Ch 1-3

Today, I read 略奪された花嫁 chapters 1-3 on Ebook Japan. (for free!)

Source: https://ebookjapan.yahoo.co.jp/stories/136913/

New words for me:

虫けら - むしけら- Worm or insignificant person

側女 - そばめ- Mistress

硫黄 - いおう- Sulfur

隙- すき-a gap or chance

容姿の美しさ (ようしのびじょうさ) - beauty of appearance

晒しておけ (さらしておけ): Leave it out for public display / crucify them

城壁に (じょうへきに): on the castle wall

打ち首にし (うちくびにする): behead

侮辱 (ぶじょく) - Insult

降伏 (こうふく) - Surrender

分際 (ぶんざい): Social standing

命乞い (いのちごい) - begging for mercy, pleading for life

そそのかす- To incite or instigate

仲人 (なかどう) - middleman, mediator, matchmaker

省略 (しょうりゃく) - Omit

#japanese langblr #vocab #langblr #manga #today I read

24 notes · View notes

chouhatsumimi · 4 months

Text

Words from Noragami, ch. 45

Words in bold are particularly relevant to the story, and words in italics seem like they’d be worth remembering outside the context of the manga. Bold and italic together means they’ve probably appeared somewhere in Noragami more than once. [Though it's been a kajillion years (okay three actual years) since I read it so I can't promise I can highlight them well anymore...]

暇, 閑, 遑ひま, いとま, ヒマ spare time, free time, leisure, time (e.g. time it takes to do something), time off, day off, vacation, holiday, leave, quitting (one's job), firing someone, divorcing (one's spouse), (being) inactive, (of one's business) slow, leaving, departing / tiempo libre 果報者かほうもの lucky fellow / persona dichosa, persona afortunada 父君ふくん, ちちぎみ father / padre 経, 歴ふ to pass, to elapse, to go by, to pass through, to go through, to experience, to go through 穿るほじる, ほじくる to dig up, to dig out, to pick (nose, teeth, etc.), to clean (ears), to pry into, to examine closely, to dredge up / escarbar, hurgar, rebuscar ひん剥く, 引ん剥く, ひん剝く, 引ん剝くひんむく to strip, to peel, to tear off / pelar, mondar, descortezar 尻子玉しりこだま, しりごだま mythical ball inside the anus that is sought after by kappa 無作法, 不作法ぶさほう ill-mannered, rude 逸らかすはぐらかす to dodge (e.g. a question), to evade, to sidestep, to give (someone) the slip / esquivar, evadir, escabullir 幼気いたいけ young and sweet, adorable, cute, tender, innocent, pitiful, touching, pathetic, helpless 童わらべ, わらんべ, わらわ, わっぱ child / niño, crío, bebé 手管てくだ wiles, trick, artifice, coquetry, lover (male) (esp. of a prostitute) 使い魔つかいま familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer), familiar spirit 斯うこう in this way, thus, such, uh… / de esta manera, así, tal, pausa verbal 縛めいましめ bonds, bondage, binding / atadura, amarradura, ligadura 斯シ / か, こう, か.く, この, これ, ここに this, thus, such, verbal pause [this is written as 'saku' in the manga] 死に際, 死にぎわ, 死際しにぎわ verge of death, brink of death / postrimerías, últimos momentos de la vida 溺れるおぼれる to struggle in the water, to sink below the surface and become unable to breathe, to (nearly) drown, to indulge in, to lose one's head over something, to be addicted, to wallow in / ahogarse, zozobrar, abandonarse

- Ch. 44 || Ch. 46 -

#Noragami #vocab #Japanese in manga #ch 45 #45 #now I remember why these aren't up yet this takes longer than I thought (though each post by itself doesn't take super long I'm just so beh #behind)

32 notes · View notes

plague-of-insomnia · 1 year

Text

Vatican Miracle Examiner Vocab: Chapter 1

100+ vocab terms from Ch 1, Vol 1 of the 5-part manga series.

Mostly Catholic terms in Japanese and unique usage related to the series.

This list is not exhaustive. I focused on terms that would be unfamiliar (or unfamiliar as used in this series), and/or directly relate to Catholic terminology in Japanese.

I list part of speech, pronunciation, and simple definitions. I have not included additional of these if they are not relevant to this series.

Character names will have titles where applicable and those will be in brackets to minimize confusion; titles will be listed under general vocab as well.

At the end of the list I’ll have a few sources for some of the more obscure terms in case you want to read more or get better context.

As of now I have things listed in the order in which they appear, roughly, in the manga.

Note: This will be a long post since it’s the first chapter in the series and 31 pages long.

~#~

Character Names/Places

Note: I’ve chosen to spell names close to the katakana spellings; keep in mind some may be transcribed with slightly different spellings (like Joseph instead of Josef).

平賀•ヨゼフ•庚 [神父] - Hiraga, Josef Kou [Father], Franciscan order

ロベルト•ニコラス[神父] - Roberto, Nicholas [Father], Franciscan order

良太 - Ryota (Josef’s younger brother)

サウロ[大司教] - Saul [Archbishop] , Franciscan order

ニコラス[枢機卿] - Nicholas [Cardinal], secretary of the Dicastery for the Causes of the Saints (also potentially the head of the miracle examiners), also known as “the prefect (of the Curia)” in English

ドンナ•ドロレス - Donna Dolores, a nun from St Rosario Church

[大天使]ミカエル - [Archangel] Michael

[聖]ペテ - [Saint] Peter

パウロ[大司教] - [Archbishop] Paul, Dominican order

アントニウス[神父] - [Father] Antonius

セントロザリオ教会 - St Rosario Church, a church in South America where Josef & Roberto are sent to investigate

バチカソ市国 - Vatican City, the City state of the Vatican

Other Vocab

奇跡、きせき (n; の adj) miracle

常識、じょうしき (n) common sense, common knowledge, common practice

科学、かがく (n) science

説明、せつめい (n, する v; trans v) explanation, account, caption, legend, description

不可思議、ふかしぎ (な adj; n; yojijukugo) mystery, miracle, something inexplicable, unfathomable

現象、げんしょう (n) phenomenon

神、かみ (n) God, divinity

御業、みわざ (n) the works (of the gods)

真偽、しんぎ (n) veracity, authenticity

確かめる、たしかめる (Ichidan v; trans v) to ascertain, to check, to make sure

神父、しんぷ (n) Catholic priest [Note: this is the term used when speaking to someone , like “Father” So-and-So, as opposed to a general word for priest, 司祭, which you don’t use when speaking TO someone but rather about them.]

害、がい (n) evil influence

礼服、れいふく (n) cassock, vestments, etc

暗号、あんごう (n; のadj) code, cipher, password

解読、かいどく (n; するv; trans v) deciphering, decoding

聖年、せいねん (n) holy year, jubilee [see additional notes below]

大聖年、だいせいねん (n) the Great Jubilee (of 2000)

聖堂、せいどう (n) church

バチカン (n) (the) Vatican

市国、しこく (n) city state (as in the Vatican)

宗教、しゅつきょう (n) religion, faith

ブラザー(n) brother (as in, a monk or priest)

天使、てんし (n;のadj) Angel

悪魔、あくま (n) devil, demon, the Devil (Satan)

骨肉腫、こつにくしゅ (n) osteosarcoma

治療費、ちりょうひ (n) cost of medical treatment

ルルドの泉、いすみ (n) Fountain of Lourdes, aka home of “Lourdes Water” in France

奇跡調査官、きせきちょうさかん (n) miracle examiner

調査、ちょうさ (n; するv; trans v) investigation, examination

聖痕現象、スティグマータ (n) stigmata (phenomenon)

未知、みち (のadj; n) the unknown

知れる、しれる (ichidan v; intrans v) to become known; to be discovered; to be known; to be understood

舞い込む、まいこむ (godan v む ending; intrans v) to happen unexpectedly

大司教、だいしきょう (n) archbishop

キリスト (n) (Jesus) Christ

聖書、せいしょ (n) Bible, scriptures, holy writ

黙示録、もくしろく (n) book of revelation; the apocalypse

悪魔が書いた魔法書 - literally, “magic writing written by the devil” [see additional notes below]

古文書、こもんじょ (n) historical document, ancient manuscripts

断片、だんぺん (n) fragment

読む、よむ (godan v, む ending; trans v) to decipher, to read, to recite (a sutra, prayer)

原文、げんぶん (n) original text

会、かい (n; n suffix) meeting, assembly, conference, clerical order

イエズス会 (n) society of Jesus, aka Jesuit order

ドミニコ会 (n) Dominican order

フランシスコ会 (n) Franciscan order (which Josef and Roberto belong to)

派閥 (n; のadj) faction; used in the manga as in orders of priests

破門、はもん (n; するv; のadj) excommunication

枢機卿、すうききょう (n) Cardinal (title)

執行部、しっこうぶ (n) leadership (for example, the Roman Curia, that is the administration of the Vatican)

列聖、れっせい (n; するv) canonization (of a Saint)

列聖省長官、れっせいしょうちょうかん (n) literally, “canonization ministry secretary”; I believe this is intended to refer to the Secretary/Director of the Dicastery of the Causes of Saints; a position in the Vatican overseeing things related to canonization [see additional notes]

祈り、いのり (n) prayer

申請書、しんせいしょ(n) Written application

申請、しんせい (n; する v; trans v) application, petition, request

教会、しょうかい (n) church, congregation

修道女、しゅうどうじょ (n) nun

大天使、だいてんし (n) archangel

神の子、かみのこ (n) son of God (Jesus Christ); child of God (Christian)

処女懐胎、しょじょかいたい (n) virgin birth, such as Mary with Jesus (immaculate conception)

受胎、じゅたい (n; するv; intrans v) conception

聖母、せいぼ (n) Virgin Mary; holy mother

カソリック (n) Catholic, Catholicism, Catholic Church [note there are a couple diff katakana spellings of this word, but this one is used in VME]

受肉、じゅにく(n) (Christ’s) incarnation (as Jesus of Nazareth)

降臨、こうりん (n; するv) descent to earth (of a god); advent; epiphany

罪、つみ (n; なadj; のadj) sin

永遠、えいえん (n; なadj) eternity; immortality

贖う、あがなう (godan v, う ending; trans v) to atone for

最後の審判、さいごのしんぱん (n) judgment day; final judgment (religious sense)

聖、せい (n) Saint (may also be written with katakana, as in 「セント」, like “St Rosario’s Church”

ローム (n) Rome

司教、しきょう (n) bishop (catholic)

代理人、だいりにん (n) proxy, representative

存在意義、ぞんざいいぎ (n) raison d'être, reason for existing

冒涜、ぼうとく (n; するv) blasphemy, sacrilege, desecration

主、しゅ (n) the Lord (God)

カルト (n) cult

教徒、しょうと (n) believer, adherent

法王、ほうおう (n) Pope; aka ローム法王

司祭、しさい (n; のadj) a priest [do not confuse with 神父, the title of “Father”]

大罪、たいざい、(n) mortal sin, grave sin

契約、けいやく (n; するv; trans v) covenant, contract, pact [as in a deal with the devil]

最高責任者、さいこうせきにんしゃ (n) chief executive [such as, of the Vatican Bank]

教皇庁、きょうこうちょう(n) the Curia, the administration of the Vatican

地位、ちい (n) position, such as within the Vatican hierarchy, or in line to be a papal candidate

潜り込む、もぐりこみ (Godan v, む ending; intrans v) to go undercover, to infiltrate

マリア (n) (the Virgin) Mary [sometimes seen as 聖母マリア]

聖母子 (n) Virgin and Child, Mary & Baby Jesus

全知全能、ぜんちぜんのう (n; のadj; yojijukugo) omnipotence and omniscient, all powerful and all knowing

救世主、きゅうせいしゅ (n) savior, the messiah, Jesus Christ (the messiah, savior)

背徳、はいとく (n) immorality, corruption, lapse of virtue

堕落、だらく (n; するv) depravity, degradation, corruption

偶像、ぐうぞう (n) idol, image, statue

天罰、てんぼつ (n) divine punishment, wrath of God, judgment of heaven

主よ、しゅよ (なadj; n) Lord, head (of a group)

信仰、しんこう (n;するv; trans v) (religious) faith, belief

印、しるし (n) a sign

聖所、せいじゅ (n) sanctuary, inner sanctum

邪悪、じゃあく (なadj;n) wicked, evil

~#~

Additional Notes

Holy year, 聖年 ; Great Jubilee, 大聖年

“Devil’s book,” 悪魔が書いた魔法書

I did a lot of searching trying to figure out what book, specifically, was meant here, and came up with 2 possibilities:

the Gigas Codex, ギガス写本 or 悪魔の聖書, a book that is not held by the Vatican but was supposedly written with magical assistance from Satan himself;

the Grand Grimoire, 大奥義書 or 大いなる教書, not written by Satan but that is held by the Vatican.

It’s possibly intended to be vague, but the exact phrasing here is different than used for either of these actual books and I couldn’t find any other possible real option. Note the anime does call a book “the devil’s book” and describe it as a “Bible written by the devil” but it doesn’t seem to really be a reference to Gigas, so maybe it’s intended to be a fictional book inspired by these real texts for the purposes of the story.

Secretary of Dicastery of the Causes of Saints - 列聖省長官

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dicastery_for_the_Causes_of_Saints

~#~

As always, I’m human and make mistakes. If you find anything feel free to let me know.

#vatican miracle examiner #bachikan kiseki chousakan #japanese langblr #japanese vocab #バチカン奇跡調査官 #日野杏寿 #hindou anju #english translation #poi translation #langblr #decided not to put this behind a paywall after all #still undecided on the translation itself #or may do first one free and later chapters

82 notes · View notes

ryecha · 16 hours

Text

そういえばさっきちゃんと発音できてたか覚えてないんだけどRauschだったら読み方は「ラオシュ」のはず💭 まぁドイツ語読みだったらの話だけど💦 ちなみにドイツ語もRは巻舌じゃなくて喉から音を出すんだよ🥺 私はめっちゃ練習したけどまだ苦手なんだよね😭 ドイツ語のR、chとフランス語のRとスペイン語のJの発音が得意な方に教えていただきたいレベル😌 やっぱり普段とは違う声の出し方って慣れないと難しいよね💦

そんなことよりRAUSCHBERLINのホームページに写真載ってなかった?? 一応Brandenburger Tor(ブランデンブルク門)の写真は置いておくね🍫

JEAN-POUL HÉVINのチョコレートもおいしいのでぜひお金に余裕があれば食べてみてください🥳

3 notes · View notes

superbeaverstan · 2 months

Text

小さな革命 / Chiisana Kakumei / A Small Revolution

歓びがもし倍になったって哀しみは半分になったりしない本当の意味で　痛みは分かち合えない誰が立ち上がるんだ時に弱音　零したって　構わないそれでも何がしたい？

損得も　忖度も　死ぬ間際に抱きしめるようなもんかよただ吸って　吐いているだけで　十分ならば　君は苦しまない

愛とか　夢だとか　希望とか　未来のことそっと声にして

小さな革命を　胸の内を明かす勇気小さな革命を　変わりたいと望むのなら小さな革命を　自分はどうありたい小さな革命を　当事者であれ　当事者であれ大きな世界は変わらないとしたって君の夜明けのきっかけになれたら

邪魔しないから　邪魔をするなって　オマエ他人の幸せは自分の不幸じゃないとばっちりの涙を　生み出した正義は　嘘だ邪魔しないから　邪魔をすんなって

損得と　忖度に　いつまで好き勝手にさせてやるんだよただ吸って　吐いているだけで　十分ならば　君は苦しまない

愛とか　夢だとか　希望とか　未来のこと上手くいかないことだらけ　かもなでも　死にたいとか　絶望とか　今日まで堪えたのも、誰だ

小さな革命を　胸の内を明かす勇気小さな革命を　変わりたいと望むのなら小さな革命を　自分はどう在りたい小さな革命を　当事者であれ　当事者であれ大きな世界は変わらないとしたって君の夜明けのきっかけに音楽で世界は変わらないとしたって君の夜明けのきっかけになれたら

��音楽」

当事者であれ　当事者であれさあ何がしたい？どう在りたい？小さな革命を

Yorokobi ga moshi bai ni natta tte Kanashimi wa hanbun ni nattari shinai Hontou no imi de itami wa wakachiaenai Dare ga tachi agarunda Toki ni yowane koboshitatte kamawanai Sore demo nani ga shitai?

Sontoku mo sontaku mo shinu magiwa ni dakishimeru you na mon ka yo Tada sutte haiteiru dake de juubun naraba kimi wa kurushimanai

Ai toka yume da toka kibou toka mirai no koto Sotto koe ni shite

Chiisana kakumei wo mune no uchi wo akasu yuuki Chiisana kakumei wo kawaritai to nozomu no nara Chiisana kakumei wo jibun wa dou aritai Chiisana kakumei wo toujisha de are toujisha de are Ooki na sekai wa kawaranai toshitatte Kimi no yoake no kikkake ni naretara

Jama shinai kara jama wo suru natte omae Hito no shiawase wa jibun no fukou janai Tobacchiri no namida wo umidashita seigi wa uso da Jama shinai kara jama wo sunna tte

Sontoku to sontaku ni itsumade suki katte ni sasete yarunda yo Tada sutte haiteiru dake de juubun naraba kimi wa kurushimanai

Ai toka yume da toka kibou toka mirai no koto Umaku ikanai koto darake kamo na Demo shinitai toka zetsubou toka kyou made kotaeta no mo, dare da

Ongaku

Toujisha de are toujisha de are Saa nani ga shitai? Dou aritai? Chiisana kakumei wo

If happiness can be doubled It doesn't necessarily follow that sadness can be reduced to half What it really means is that pain can't be shared Will there be someone who'll stand up Who'll see no problem if I let out all my complaints And then asks what do I want to do?

(things like) Considering one's losses and gains, as well as being too considerate - it's not like you're embracing something that'll put you on the verge of dying If just breathing in and out is enough, you won't be suffering

Things like love, dreams, hope, and the future We gently speak of it

A small revolution - a courage to speak one's mind A small revolution - If you desire change, you have to really want to change A small revolution - How do you want that to happen? A small revolution - You can take part in it, you surely can Even if this big, wide world won't change With each daybreak, you'll (always) have a chance to do just that

Hey you - I don't bother you, so don't bother me Another person's happiness isn't our misfortune That "(sense of) justice" which brings about tears - that's a lie I told you - I don't bother you so don't you bother me

Thinking of losses and gains and being too considerate - until when will you be letting them do what they want? If just breathing in and out is enough, you won't be suffering

Things like love, dreams, hope, and the future It may not always go as smoothly as we want But there are still some who fight against thoughts like wanting to die or despair

A small revolution - a courage to speak one's mind A small revolution - If you desire change, you have to really want to change A small revolution - How do you want that to happen? A small revolution - you can take part in it, you surely can Even if this big, wide world won't change With each daybreak in your life as a start… If even music won't change this big, wide world With each daybreak, you'll (always) have a chance to do just that

Music

You can take part in it, you surely can Well, what do you want to do? How do you want it to happen? A small revolution

#super beaver #translation #chiisana kakumei #Spotify

3 notes · View notes

flamingo-rex · 17 days

Text

2024.04.14

2011年に起きた東日本大震災。

ワイも都内で被災した経験者。

その後、尾道に移り住む訳だが

隣の福山市で東北復興を目的地としたイベントを

開催するに当たり、ライブ出演を頼まれた事を

キッカケに、毎年レギュラー参加。

その数年後にCat ch.22としてブース出店し

売り上げを全て寄付して来た。

その時にブース参加してた方とは少し面識が出来て

復興イベント以外では、中々、ご一緒する事は

なかったけれど、尾道、三原、福山などの近郊の

お祭りなので出店されてる時に、

何度かお会いする機会はあったのね。

広島県神石高原町で、毎年開催される

モーターサイクルの祭典　車輪村も

復興イベントで一緒になったチーム

今回、初めて参加。

元BOØWYのドラマーである、

高橋まことさんが参加するBOØWYセッションバンドは

毎年恒例のイベントなのだが、まことさんと

コッチ（広島で）お会いする機会は少ないし

バンドのメンバーは、コッチでライブ一緒に

やってるメンバーだし、そして何より

今、ドラムを教えてる生徒さんは、

レッスン課題曲をBOØWYの曲…

そのオリジナルのまことさんが、BOØWYを叩く現場は

見せてあげたい…って事で

本日、車輪村へ。

イベントは朝から夕方まで各ブースで行われてますが

ワイはライブの時間帯だけの参加で、

会場の全部は見れなかったけど

天候にも恵まれ、各運営スタッフの対応も良く

素晴らしいイベントでした。

因みに生徒さん、ドラムのスティックに

サイン貰ってました^_^

いつもCat ch.22のレッスンで使ってたスティック

ですが、明日のレッスンからは

違うスティック使うほうです（笑）

良い思い出、宝物が出来たね〜(^^)

ボランティアスタッフも

復興支援イベントの共通スタッフだし

今年の元旦に起こった能登の震災復興支援も

立ち上げられ、皆の協力の基、

大成功なイベントだったと感じました

ついでなので帰りのルートを上下町経由で。

レアな時間帯で矢野駅で福塩線を見れました(^^)

3 notes · View notes

russenoire · 1 year

Text

モブサイコ100：第100話「告白」の語彙表、その2

words from mob psycho 100, ch. 100: 告白 (the confession), part 2

いっぱい乱読しているんでしたの… because i've been skipping around [in this book] quite a bit...

ここにこの一連の記事の第一弾です。 part 1 is here.

これ言葉が単行本16巻、43〜61ページですから。 these words appear in volume 16 of the manga, pages 43-61.

本章からまだ学ばなかった語彙 words from this chapter i hadn't yet learned:

届く　〖とどく〗　among other meanings: to reach, to make an impression; to be delivered.

止むを得ない　〖やむをえない〗　an expression conveying a sense of inevitability, resignation or futility; 'it cannot be helped'. see also しょうがない・仕方がない。

保護（する）〖ほご〗　to safeguard, protect, preserve.

収まる　〖おさまる〗　to fit into; to settle down (into); to subside (in this meaning, also spelled 治まる).

拘速（する）〖こうそく〗　restraint(s), restriction, binding, constraint.

には　an emphatic version of the particle は, here used to show respect towards the subject of a statement.

頼り切り　〖たよりきり〗　overreliance, overdependence. from a noun-y form of the verb 頼る (related, of course, to 頼む and 信頼) and 切る, meaning to cut, slice, truncate, end…

こそ　used after a word or phrase, emphasizes it. think 'especially ~' or 'very much so ~'.

凡人　〖ぼんじん〗　ordinary, average or mediocre person. for some reason, translated in crunchyroll's english localization for MP100 as 'commoner'... this word has almost no positive connotations in my native tongue.

向き合う　〖むきあう〗　face off against, confront.

努力　〖どりょく〗　effort, hard work, striving.

避難（する）〖ひなん〗　taking refuge, finding shelter, evacuation. you may recognize 難 from 難しい。

関係ない　〖かんけいない〗　unconcerned, unconnected, irrelevant. 関係 can mean connection, relationship, concern...

災害　〖さいがい〗　calamity, disaster, misfortune.

中心部　〖ちゅうしんぶ〗　in medias res; in the heart of, central part of.

発作（する）〖ほっさく〗　fit, spasm, seizure.

例文（れいぶん）のを読み続けてください。 example sentences below the cut.

本章から例文

言葉が届いてない…？ my words aren't getting through to him...?

止むを得ない…　保護するよ。 there's nothing else to be done. i will keep you safe!

力が収まるまで…　このまま拘束。 until your power subsides... this will hold you. (literally: until [your] power subsides, in this way restraint.)

影山君には…　大事なことを教えてもらった。 kageyama-kun-niwa… you taught me some important things.

この”力”に頼りきりの僕こそが凡人だってコト… that i, too dependent on these powers, am just an ordinary person… 超能力の無い自分と向き合うことの大切さ……難しさ… that confronting the me without psychic powers is necessary… and difficult… (literally: psychic powers-without-self confronting-thing importance of... difficulty of...) 僕は知ってる。影山君はその努力をしている。」 i know. you are making that effort. (literally: i am knowing. kageyama-kun [teru is directly addressing ???% here], that effort...)

まだ避難していない人がいるよ…　 there are still people here who haven't evacuated… って関係ないか今のキミには… does that mean nothing to you right now… ?

避難してください!!　いまここが災害中心部です！ please evacuate!! you are now in the middle of a disaster area!

影山君…それは発作か何かなのかい？ kageyama-kun… are you having a seizure or something? (literally: kageyama-kun… this, seizure...)

35 notes · View notes

javerend · 1 year

Text

勉強ログ・ 12/8

Read:

NHK News Web Easy: 「今年の一皿」は「冷凍グルメ」 - some considerably lighter fare today. Good Words: 冷凍「れいとう」ー refrigeration, cold storage 自動販売機「じどうはんばいき」ーお金を入れると、自動的に品物を出して物を売る装置装置「そうち」ー equipment, device, apparatus 捨てる「すてる」ー to throw something away 新型「しんがた」ー new type, new strain (新型コロナウイルス, almost surprised it took this long to see this)

ホリミヤ ch 21 Good Words: 卑怯「ひきょう」ー cowardly 痩せる「やせる」ー to lose weight 満腹「まんぷく」ー full stomach 組む「くむ」ー to link, to cross (here, 腕. looks like same phrase can mean both crossing one’s own arms and linking arms with another person)

Quit your Band! Notes from the Japanese Underground (Ian Martin) 188 -> 244 (end) - sometimes a messy book, but probably any attempt to put a complete narrative onto the history of subcultures is doomed to be a little messy. Martin admits that he's conveniently left out some bands of historical significance which he simply doesn't care for, and some areas with their own music scenes that he isn't familiar enough with, but ends with a nice call to action: "Don't like it? write your own book" (240). Which, fundamentally, was what he was trying to do with this book. He says from the beginning he wanted this to be a starting point for discussing music in Japan, and not the final say. It's a nice sentiment and I look forward to listening to more of the bands he's mentioned here.

Listened/Watched:

History of Japan Podcast (Isaac Meyer) episode 60

#studyblr #langblr #japanese studyblr #language #langauge learning

8 notes · View notes

liyatv · 6 years

Photo

てんちむ: 【生配信】音フェチ集合！〜台風の日のASMR〜

liya.tv

#tenchim #tenchim channel #Tenka Hashimoto #Tenka Hashimoto Channel #てんちむ #てんちむCH #橋本甜歌

0 notes

mofffun · 4 months

Text

«Rita of Gokkan» Ch.16

eng translation by me

ch: [tag] [2-3] [4-6] [7-9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]

timeline: ep5 (Ishabana ch2 of 4)

Rita's request for help from Himeno doesn't exactly go well

ch16:

t/n:

p5: remember when Yanma refused, Rita threatened him with an arrest?? and grab his collar and ready to fist fight versus just quipping with Himeno. They are completely speechless when Himeno questioned them. And they are even trying to find a peaceful solution this time.

p7: やむを得ん　調査は　足でするもんだ

I used a more literal translation. 足でするもんだ sounds an idiom/metaphor, but I can't find a dictionary entry to it.

p9: 私はリタのこと好きだよ

yep that's a confession there. rita moru real.

script:

Ｐ１

ここは美と医療の国

悪い人間は一人もいませんわ

Ｐ２

反逆者ギラをかくまっていたはずだ調査に協力しろ

嫌

だってあなたラクレスやカグラギとグルじゃない

違う

Ｐ３

嘘

そうじゃなきゃあんな図ったみたいなタイミングで

逮捕なんかできないわ

それは。。。

言いよどんだ図星ね

Ｐ４

でもいいわ

これから私の側についてくれるなら見逃してあげる

ゴッカンは絶対中立だ

どこか一つの国に与えるようなことはしない

あっそう　じゃあ帰って

Ｐ５

。。。そうか　そちらが協力しないのなら

私も勝手にさせてもらう

相変わらず頭が固いのね

我々がなんとかしましょう

Ｐ６

ヒメノ。ラン。。。

自分の願いを叶えるためなら

（あそこ一晩でお花畑にして）

手段を問わないわがまま女王

自らわがままを叶えため　国民は苦労が絶えないと聞く。。。

Ｐ７

一年中に閉ざれたゴッカンと違って

明るくきらびやかなイシャバーナで

従者に囲まれ毎日好き放題。。。

こんな奴と相いれるわけがないか。。。

も～リタ　協力なしで　どうするんですか

やむを得ん　調査は　足でするもんだ

もうちょっと上手くやったら？

Ｐ８

ゴッカンの裁判長は恐れられる存在だ

わざわざ好かれようとは思わない

Ｐ９

そんなことないよ

私はリタのこと好きだよ

ほんとに

Ｐ１０

うん

ありがと。。。

いま　あいりがとうって言った！

#rita of gokkan #kingohger #rita kaniska #himeno ran #morphonia #ritamoru #ohsama sentai king ohger

45 notes · View notes

nzchao · 10 months

Text

「ムラカミロキ+Tanao+NRYY」live

6/26（月）

東京　吉祥寺　NEPO

マサイの戦士(乳製品) presents 「City Noise まつり」

open. 18:00 / start. 18:25 ticket adv / door￥2,200- Live Stream（配信）Ticket ¥1,000-

＊お1人様1オーダーをお願いしています

●Act もっちゃんマサイの戦士(乳製品) YUTASTAR + eifonen ムラカミロキ + Tanao + NRYY DISCO WI✝︎CH (Special guest: Rippin’ Dots, Masafumi Teruyama, Roreda 他)

●Painter ういりおなかがわ寛奈

チケットのご予約 https://nepo.co.jp/contacts/index/1983?tab=booking

【配信】Live Stream Ticket https://nepostream.myshopify.com/products/230626

●timetable 18:25 - もっちゃん 19:10 - マサイの戦士(乳製品) 19:55 - YUTASTAR + eifonen 20:40 - ムラカミロキ+Tanao+NRYY 21:30 - DISCO WITCH × マサイの戦士(乳製品) (Special guest: Rippin’ Dots, Masafumi Teruyama, Roreda 他)

18:25～21:50 なかがわ寛奈ういりお

本日、吉祥寺ネポにて、マサイの戦士(乳製品) 企画に「ムラカミロキ+Tanao+NRYY」で出演します。配信もあるのでよろしくお願いします。

https://nepo-kichijoji.tumblr.com/post/627884361332752384/

NEPO Kichijoji 〒181-0013 東京都三鷹市下連雀1-17-4 GRATO井の頭公園 B1F GRATO Inokashira Park B1, 1-17-4, Shimorenjaku, mitaka, Tokyo 181-0013 Tel. 0422-26-9614 Mail. [email protected] Twitter: @nepo_kichijoji https://twitter.com/nepo_kichijoji/ Instagram: @nepo_kichijoji https://www.instagram.com/nepo_kichijoji/ Facebook Page https://www.facebook.com/nepokichijoji/

https://nepo.co.jp/

JR中央本線 / 京王井の頭線「吉祥寺駅」より吉祥寺通り沿いに徒歩約13分吉祥寺駅より小田急バス約5分「万助橋」下車徒歩約0分

2 notes · View notes

rose-learns-japanese · 8 days

Text

Today I read

暗黒デルタ Ch. 4 (For free!)

Source:

Vocab new to me:

荒野 (こうや )- Wilderness

虚無 (きょむ) – Nothingness

手のかかる (てのかかる)– Troublesome (person) Laborious (Task)

枯渇 (こかつ)- Drying up, running out

返済 (へんさい) - Repayment

#japanese langblr #learning japanese #japanese vocabulary #japanese language #japanese studyblr #learn japanese #today I read

7 notes · View notes

chouhatsumimi · 4 months

Text

Words from Noragami, ch. 49

楽しみ, 愉しみたのしみ enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby, anticipation, looking forward to / gozo, alegría 打ち手, 撃ち手, 打手, 撃手うちて shooter, drummer (taiko, etc.) 止む, 已む, 罷むやむ to cease, to stop, to be over / cesar, amainar, parar, estar terminado 尋常じんじょう common, usual うざがる to behave annoyed, to feel annoyed 化身けしん incarnation, impersonation, personification, avatar 家捜し, 家探しやさがし, いえさがし searching an entire house, house-hunting ぼそっと, ボソッと, ボソっと, ぼさっと, ボサッと, ボサっと absent-mindedly, vacantly, idly, lazily, in a whisper 無造作, 無雑作むぞうさ easy, simple, ready, casual, off-hand, easy-going, careless, artless / casual, natural, sencillo, espontáneo 諸悪の根源しょあくのこんげん root of all evil 目下もっか at present, now 解消かいしょう cancellation, liquidation, resolution, reduction (e.g. of stress) / saldo, liquidación, cancelación, anulación, abolición, nulidad 引けを取る, 引けをとる, ひけを取るひけをとる to be outdone (by), to be in inferior (to), to compare unfavorably (with), to be behind / ser superado por, comparar desfavorablemente con ささくれ立つささくれだつ to split finely, to splinter, to get frayed, to become irritable, to feel on edge 繕うつくろう to mend, to patch up, to repair, to fix, to darn, to fix (hair, clothes, appearance etc.), to adjust, to tidy up, to groom, to keep up appearances, to cover up (e.g. a mistake), to gloss over, to treat (illness, injury, etc.) / reparar, remendar, parchar

- Ch. 48 || Ch. 50 -

#study #vocab #Noragami #Japanese in manga #I can't tell you how many times I've looked up tsukurou at this point #ch 49 #49

4 notes · View notes