【アメリカのバレンタインデーは日本と違う？ -Happy Valentine's Day-】 2月14日は、バレンタインデーでしたね。 誰かにチョコをあげたり、もらったりしましたか？ ＜アメリカでは、愛と感謝を伝える日＞ 日本では、「女の子が好きな人に思いを伝える日」「女性が男性にチョコを渡す日」として認識されていますよね。 デパートやスーパーでは、チョコを買う大勢の女性をよく目にします。 しかし、アメリカでは、男性から女性にプレゼントを贈るのが一般的🎵 そして、「愛や感謝を伝える日」と考えられています。 愛する人や家族、親しくしている人に、カードやプレゼントを渡して、「ありがとう」や「大好きだよ」と気持ちを伝えます。 最近は、ペットのためのプレゼントを用意する人も多いそうです。 ＜送るのは、チョコではなくバルーン！？＞ アメリカでは、チョコもプレゼントとして売られていますが、 定番ギフトとして人気なのは、なんと「バルーン」！ バレンタインの時期になると、アメリカのお店では、いたるところにカラフルでキュートなバルーンが並んでいます。 その他、花束やスイーツも人気！ アメリカでは特に、チョコという限定はなく、彼女や奥さんが欲しがっていたものや喜んでくれるものを贈ります。 中には、ジュエリーやブランドのバック、高級レストランでの食事、エステなどの体験を送る人もいるそうです。 バルーン＋プレゼント、花束＋スイーツなど、複数のものを組み合わせて送る人も多いです。 バレンタインデーの前には、お店で、真剣にプレゼント選んだり、花束やバルーンをもったりする男性をたくさん見かけました。 【写真：#銀座ぶどうの木 “バレンタイン＆ホワイトデー限定ショコラデザート” 　「スフレ・ショコラ・グランマニエ」2020年2月撮影】 +・+・+・+ February 14th was Valentine's Day! ＜A day to express love and gratitude.＞ In Japan, Valentine's Day is suppose to a day for girls to give chocolates to the people they like. However, in the U.S., it is a day for men to give gifts to women. It is strongly recognized as a day to "express love and gratitude" to one's loved ones, family and close friends. We give cards and gifts to express our feelings of "Thank you" and "I love you". These days, many people also prepare gifts for their pets. ＜Sending balloons＞ In the U.S., the standard Valentine's Day gift is a balloon! During the Valentine's Day season, colorful and cute balloons are lined up everywhere in American stores. Flowers and sweets are also popular! Some people send jewelry, brand bags, meals at fancy restaurants, or experiences such as beauty treatments. Many people send a combination of several things, such as a balloon and a gift, or flowers and sweets. How did you spend your Valentine's Day? Let me know♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ️ #たびのたね ️ @yumi.tabinotane #旅気分 になれる写真や #アメリカ生活 の様子をお届け♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ #アメリカのバレンタイン #銀座スイーツ #バレンタインデー #happyvarentinesday  #バレンタインスイーツ #チョコ大好き #おしゃれカフェスイーツ #銀ブラ #チョコの季節  #おいしいものは人を幸せにする #アメリカと日本の違い #日本が恋しい #retrip_cafe  #tabijyomap_japan #snaplace #季節を感じる暮らし #季節を楽しむ #旅好きさんと繋がりたい #タビジョ #おたまじゃくしトラベル #アメリカ在住 #駐在妻 #海外生活 今年はアメリカ式で #花束をもらいました #ありがとう❤️ (銀座ぶどうの木) https://www.instagram.com/p/CLYT3GALDRg/?igshid=m54o3r8jgsz5

【天空の茶室で至福のひととき②　－ 開光庵 KAIKOH-AN －】 空の上で一服、いかがですか？ 本日は、天空の茶室をご紹介♪ 「形にとらわれず、自由にお茶を楽しんでほしい。」 と、話す先生。 ここは、思い思いにお茶を楽しめる場所。 先生の素敵なお点前や 選びぬかれたお道具を楽しむのもよし。 お抹茶やお菓子を楽しんで、 リラックスするのもよし。 お茶がたつ音を聞きながら、 絶景をながめるのもよし。 お茶会では、季節や亭主（お茶をたててくれる人）の思いに合わせて、 お菓子やお茶碗、そのほかのお道具、 掛け軸や床の間に飾られているお花やものなどが違います。 こういったものについて質問してみると、 趣のあるお話が聞けるのでおすすめです。 （次回、お菓子やお道具について少しお話予定♪） 茶道をあまり知らない人でも、 聞くと先生が優しく教えてくれるので安心して訪れることができますよ。 また、ここは貸し切りなので、初心者の方だけでなく、 お子様連れの方でも利用しやすいかと思います。 空いていれば当日でも体験できますが、 事前予約がおすすめです。 + + + Would you like to experience the tea ceremony in the sky? Today, I'd like to introduce you to the Tea room in the Sky. “You can enjoy tea in any way you like.” You can enjoy everything. For example, Teacher's beautiful tea ceremony or tea ceremony tools. Tea and sweets, and relax. Nice view while listening to the sound of the tea ceremony. At a tea ceremony, everything has a meaning. For example, tea cups, sweets, hanging scroll and flowers. If you ask questions, you will hear wonderful stories about today's tea ceremony. You can try it on the day of your visit if it is available. However, I recommend booking in advance. +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ️ #たびのたね ️ @yumi.tabinotane #旅気分 になれる写真や #アメリカ生活 をお届け♪ BLOG（知恵袋グ） ☞ https://www.chiebukulog.com +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ #天空の茶室 #横浜みなとみらい #開光庵 #横浜観光 #minatomirai #teaceremony #teagathering #japan_travel #茶道 #茶道女子 #和が好きな人と繋がりたい #茶道体験 #retrip_japan #初tictok #誰かに見せたい景色 #季節を感じる暮らし #季節を楽しむ #旅好きさんと繋がりたい #タビジョ #おたまじゃくしトラベル #tabijyomap_japan #駐在妻 #海外生活 #日本文化を世界へ #おうちで旅気分 #january2021 #japan_of_insta (横浜ロイヤルパークホテル) https://www.instagram.com/p/CK7h-nBHkUc/?igshid=9ql6sy9oo4m6

【アメリカでは、新年までツリーを飾る!？When will the tree be cleaned up?】 アメリカではクリスマスの飾りは、新年もそのまま飾っています🎵 日本だと、正月の準備ですぐ片付ける家が多いですよね💡 アメリカでは、生のもみの木を買う家も多いので、 新年あけて��初のごみの回収日には、家の前にたくさんの木が！ (🇺🇸では家の前にごみをおいておくだけで、回収されます) 写真はとりそびれてしまいましたが、なかなか見ない光景でした😲 《正月はいつまで？》 日本では、３が日もしくは７日が過ぎる頃まではお正月モード！ アメリカでは1日は新年をお祝いしますが、 ２日からはいつも通りの生活にもどります。 サンクスギビングデーやクリスマスほどは、 アメリカ人にとって、ニューイヤーは重要なイベントではないようです。 In the United States, Christmas decorations are still displayed in the New Year 🎵 In the United States, many homes buy raw fir trees, so on the first garbage collection day of the New Year, many trees are falling in front of the homes! (In 🇺🇸, just put the garbage in front of the house and it will be collected) 《How long is the New Year? 》 In Japan, New Year's mode until 3rd day or 7th day! In America, 1st day celebrates the New Year, From the 2nd, you will return to your usual life. As much as Thanksgiving Day and Christmas It doesn't seem to be an important event for Americans. +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ✈️ #たびのたね ✈️ @yumi.tabinotane #旅気分 になれる写真や #アメリカ生活🇺🇸 をお届け♪ BLOG ☞ chiebukulog.com +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ #Happynewyear2021 #今年もよろしくお願いします #アメリカ情報 #���メリカ生活１年目 #クリスマスツリー #ノースカロライナ #ノースカロライナ生活 #アイシングクッキー初心者 #オーナメントクッキー #手作りお菓子作り #japaneseinstagram #英語勉強中 #海外生活 #駐在妻さんと仲良くなりたい #駐在妻 #季節を感じる暮らし #季節を楽しむ #旅好きさんと繋がりたい #タビジョ#おたまじゃくしトラベル #otamat2377 #アメリカ好きな人と繋がりたい #おうちで楽しむクリスマス #おうちで旅気分 #素敵な1年になりますように https://www.instagram.com/p/CJz6bOhLl3t/?igshid=sw58aftaysev

【HAPPY NEW YEAR　2021】 昨年もいいねやコメント、メッセージなどたくさんありがとうございました。 2020年は、コロナで今までと大きく生活が変わった1年でしたね。 私にとっても、アメリカに引っ越すという大きな人生の転換の年となりました。 ESLやオンライン英会話でいろいろな国の人と話す中で、多くのことを知り、勉強し、考えさせられる1年でした。 もっと英語で世界の人とコミュニケーションをとれるようになりたい！ いろいろなことを学んで、発信し伝えたい！ そういった想いが、アメリカに来てより強くなりました。 今年もSNSやブログなどで情報を発信していきます！ 渡米が決まった時には、アメリカをいっぱい旅するぞ！と思っていたけど、コロナでなかなかできずな1年。 今年はアメリカ国内、いろいろ旅をしたいな♪ それでは、今年も皆様にとって素敵な一年になりますように。 本年も、よろしくお願いします！ Yumi. ＜ドライブスルーイルミネーション＞ 今日の写真・動画はアメリカのドライブスルー型イルミネーションの様子をお届け♪ コロナの中で、イベントも新スタイル。 アメリカでは、クリスマスの装飾は新年をお祝いする飾りとしても使われています＾＾ Thank you for your likes, comments, and messages last year. The year 2020 was a year of major life changes in Covid-19. For me, it was also a year of great life change, as I moved to the United States. It was a year of learning, studying, and thinking about many things. I want to be able to communicate more with people around the world in English! This year, I will continue to send out information through SNS and my blog! May 2021 be a happy and great year for you. Yumi. <Drive-Thru Illumination> Today's photos and video are from a drive-through illumination in the US. The event is also a new style because of Covid-19. In America, Christmas decorations are also used as decorations to celebrate the New Year ^^. +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ✈️ #たびのたね ✈️ @yumi.tabinotane #旅気分 になれる写真や #アメリカ生活🇺🇸 をお届け♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ #Happynewyear2021 #あけましておめでとうございます #今年もよろしくお願いします #アメリカ生活 #ドライブイルミネーション #nightsoflights #dixpark #イルミネーション #駐妻カフェホリデー #ネイティブキャンプ新春キャンペーン2021 #ネイティブキャンプ #オンライン英会話 #海外生活 #駐在妻さんと仲良くなりたい #駐在妻 #冬旅 #季節を楽しむ #旅好きさんと繋がりたい #タビジョ#おたまじゃくしトラベル #otamat2377 #世界のクリスマス #おうちで楽しむクリスマス #おうちで旅気分 #素敵な1年になりますように (Dorothea Dix Park) https://www.instagram.com/p/CJhw0nqrET4/?igshid=109a11qduhx02

【おうちで過ごすクリスマス　-Christmas at home-】 メリークリスマス！ 今年は、おうちでクリスマスを過ごす方も多いのでは？ 旅好きな私も、おうちクリスマス🎄 今年は、おうちで旅気分！ 世界のクリスマススイーツに挑戦中♪ 今日はその１つ、 ジンジャーブレッドハウスをご紹介♪ ＜ジンジャーブレッドハウス＞ ジンジャーブレッドハウスは、いわゆるお菓子の家のこと。 ドイツ語では、ヘクセンハウス・レープクーヘンハウスとも呼ばれているそう。 ジンジャーブレッドは、しょうがを使った洋菓子。 イギリスをはじめヨーロッパでよく親しまれています。 アメリカでは、ジンジャーブレッドといっても、クッキーのことを指すことが多いです。 ジンジャーブレッドは、冬、特にクリスマスの前後によく家庭で作って食べられています。 ジンジャ―ブレッドマンは、絵本やアニメなどにもたくさん登場します。 ジンジャーブレッドハウス！ クッキーから作ってもいいですが、 初心者は、まずキットを買ってデコレーションを楽しむのがいいかも♪ クリスマスに♪もしくは、年末年始に♪ おうちで世界のスイーツを 楽しむのはいかがでしょうか？ 素敵なクリスマスを☆ Merry Christmas! This year, you may be spending Christmas at home because of Corona. I wanted to travel but I couldn't this year. Let's enjoy at home! I'm trying to enjoy various Christmas sweets from around the world. Today I would like to introduce you the gingerbread house. ＜Gingerbread Houses> A gingerbread house is sweets house. In German, it is also called a Hexen hause or a Lepkuchen hause. Gingerbread is a western confectionery made with ginger. It is popular in England and other parts of Europe. In the U.S., gingerbread is often made and eaten at home in winter, especially around Christmas. For Christmas or New Year... How about enjoying sweets at home? Have a wonderful Christmas! #Christmas2020 #アメリカのクリスマス #アメリカ生活 #ジンジャーブレッドハウス #ヘクセンハウス #お菓子の家 #アイシング初挑戦 #ホリデーシーズン到来 #Happyholidays2020 #海外生活 #駐在妻さんと仲良くなりたい #駐在妻 #季節を感じる暮らし #季節を楽しむ #旅好きさんと繋がりたい #タビジョ#おたまじゃくしトラベル #otamat2377 #世界のクリスマス#クリスマススイーツ #おうちクリスマス #おうちで楽しむクリスマス #おうちで旅気分 #素敵なクリスマスを https://www.instagram.com/p/CJLs5C1LR_C/?igshid=1m64hlrmx4d2j

【街中に登場するたくさんのクリスマスツリー　-Christmas Tree-】 ＜わくわくホリデーシーズン＞ アメリカでは、ハロウィンが終わった頃から少しずつクリスマスムードになっていき、11月のサンクスギビングデーが終わると一気にクリスマス一色に！ 一般的にサンクスギビングデーからクリスマスまでを、ホリデーシーズンと言い、アメリカでは1年で最も楽しい季節ともいわれています。 ＜街はクリスマスツリーでいっぱい♪＞ アメリカでは、ニューヨークのロックフェラーセンターのツリーが有名☆ 今年はウィズコロナで、ディスタンスを取りながらの観賞のようです。 私の住むノースカロライナでも、広場や道路、お店や教会など、いろいろなところでツリーを見ることができます。 巨大なツリーもあれば、かわいらしいサイズのものも、いろいろとあります。 もちろん、各家庭にも素敵なツリーがたくさん！ アメリカでは、家の中だけでなく、外にもたくさんのツリーやリースなどを飾っている家があります。 各家庭のデコレーションについては、また次回☆彡 ＜生のもみの木＞ ホリデーシーズンになると、生のもみの木が農場などの特設会場、ホームセンター、スーパーで売られています。 大きな木は、購入すると車の屋根の上にくくりつけてくれるそうです。 運転していると、クリスマスツリーをのせた車もちらほら見かけます。 ＜Exciting Holiday Season＞ In the U.S., the Christmas mood gradually starts to set in after Halloween, and after Thanksgiving Day in November, it's all about Christmas! In general, the period from Thanksgiving Day to Christmas is called the holiday season, and it is said to be the most enjoyable season of the year in the United States. ＜The streets are filled with Christmas trees＞ In the U.S., the tree at Rockefeller Center in New York (first photo) is famous. This year, people are taking a social distance to see the tree because of Corona. In North Carolina, where I live, you can see trees in many places such as plazas, streets, stores, and churches. Some are huge, some are cute, and some are beautiful. And of course, in every home... so many beautiful trees! In the U.S., some houses have many trees, wreaths, and decorations. ＜A fresh fir tree＞ During the holiday season, fresh fir trees are sold at special venues such as farms, home centers, and supermarkets. If you buy a large tree, they will tie it to the roof of your car. When I drove, I saw cars with Christmas trees on them. ※写真1・２枚目：写真AC さんより +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ✈️ #たびのたね ✈️ @yumi.tabinotane #旅気分になれる写真 や #アメリカ生活の様子 をお届け♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ #Christmas2020 #クリスマス2020 #アメリカのクリスマス #アメリカ生活 #クリスマスツリー #ロックフェラーセンタークリスマス #駐在妻ホリデー #駐在妻 #ホリデーシーズン #ホリデーシーズン到来 #Happyholidays2020 #アメリカ生活 #海外生活 #在米 #駐在妻さんと仲良くなりたい #冬の風物詩 #季節を感じる暮らし #季節を楽しむ #旅好きさんと繋がりたい #タビジョ #写真AC #おうちクリスマス #おうちで楽しむクリスマス #おうちで旅気分 #素敵なクリスマスを https://www.instagram.com/p/CJFvvJjLxij/?igshid=11y45ejijcjjf

【🇺🇸のサンクスギビングデー　-Thanksgiving Day-】 ＜サンクスギビングデーとは？＞ 11月第4木曜日の サンクスギビングデー（Thanksgiving Day）は、 秋の収穫を感謝する日。 (🇨🇦では10月第2月曜日) 七面鳥（ターキー）やパンプキンパイなど、伝統的な料理で食卓を飾り、家族や友人、親しい人たちと過ごす日。 最近では、お食事会や大切な家族行事のひとつと位置付けられています。 ＜サンクスギビングデーの歴史＞ 約400年前、ヨーロッパからアメリカに渡ってきた移民の人たちは、食料不足や病気で多くの人が亡くなりました。 そのため、翌年、原住民のネイティブアメリカンは移民の人たちへ、この土地での生きる方法を教えました。 そのかいもあり、その年からたくさんの収穫を得ることができるようになりました。 感謝の気持ちを伝えるため、ごちそうをたくさん作って���イティブアメリカンを招待したのが、このサンクスギビングデーの起源と言われています。 ※英語の文献をもとに私が訳し、まとめたものです。今回はPilgrimsを移民と訳しましたが、別な訳し方をしているものもあります。 ＜What is Thanksgiving Day? > The American Thanksgiving Day showed thanks for the fall harvest. In the United States, it is the fourth Thursday of November every year. A day to decorate the table with traditional dishes, such as turkey and pumpkin pie, and spend time with family, friends and loved ones. Recently, it is special day regarded as one of the larger meals and important family events. ＜History of Thanksgiving Day.> About 400 years ago, Pilgrims arrived in North America but a lot of them died from starvation and disease. The next year, the Native Americans taught the pilgrims how to survive in their land. Because of this, from that year onward, the Pilgrims had a successful harvest. To show their gratitude, they celebrated with a large feasts and invited the Native Americans, which is said to be the origin of this Thanksgiving Day. +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ✈️ #たびのたね ✈️ @yumi.tabinotane 日本、世界の旅写真や アメリカ生活の様子をお届け♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ #アメリカ生活　#サンクスギビング　#thanksgiving　#Thanksgiving2020　#アメリカの祝日 #サンクスギビングデー #世界の秋の景色　#秋のお出かけ　#enjoyfall　　#happynovember #秋ですね　　#tabijyo　　#travelgram　#誰かに見せたい風景　#秋の風物詩  #季節を楽しむ　#季節を感じる暮らし　#タビジョ　#海外生活　#アメリカ駐在 #駐在妻　#おうちで旅気分　#海外在住ブロガー #genic_autum　#NC ☆さらに、Thanksgivingのことを詳しく知りたい人は、ブログの新着記事もチェックしてみてください♪ (プロフィールのHPアドレスから行くと簡単♪) https://www.chiebukulog.com/thanksgiving-day/ https://www.instagram.com/p/CIDxpkpBEwD/?igshid=18yc0edhmu2a0

【🇺🇸のthanksgiving　カボチャのほかにも飾るものとは⁉️－Indian corn－】 ＜インディアンコーン(フリントコーン）とは？＞ インディアンコーン(フリントコーン）は、飾り用の色鮮やかなトウモロコシです。 カラフルな色が特徴で、紫色のものや白・黄色・黒・茶色などの粒が混ざったまだら模様のものが一般的。 深紅の色をしたものは、ストロベリーコーンと呼ばれることもあります。 食べることもできるようですが、基本的に食べずに秋の飾りとして使われています。 3本をひとまとめにしているものが多く、玄関や窓につるしたり、カボチャと一緒に置かれたりしています。 秋の飾りとして、アメリカでは来週のサンクスギビング（秋の収穫を祝うお祭り）の頃まで飾っている家が多いそうです。 トウモロコシの部分ではなく、茎の部分を飾っている家もあります。 農場では、トウモロコシの茎の部分を利用したコーンメイズという巨大迷路があるところもあります。 🇺🇸では、中だけでなく、外も秋のデコレーションをしている家がたくさんあります☺️ . . <What is Indian corn(flint corn)? ＞ Indian corn(flint corn) is a colorful corn for decoration.It is characterized by its colorful color, and is generally purple or mottled with a mixture of grains such as white, yellow, black, and brown.The crimson color is sometimes called strawberry corn. Although you can eat it, it is used as an autumn decoration.Many of them are grouped together, and are often hung on the front door or window, or placed with a pumpkin. As an autumn decoration, many houses in the United States decorate until the time of Thanksgiving (a festival celebrating the autumn harvest) . Some homes decorate the stems as well as the corn. On some farms, there is a huge maze called corn maze that uses corn stalks. . . #アメリカ生活　#サンクスギビング　#thanksgiving　#indiancorn　#インディアンコーン #世界の秋の景色　#할로윈　#秋のお出かけ　#enjoyfall　#NC　 #秋ですね　#happynovember　#tabijyo　#genic_autum　#travelgram　 #世界で見つけた珍しい色彩　#誰かに見せたい風景　#秋の風物詩 　#季節を楽しむ　#季節を感じる暮らし #タビジョ　#海外生活　#アメリカ駐在　#駐在妻　#おうちで旅気分 https://www.instagram.com/p/CH1yrG2p2lH/?igshid=je7rgra977l5

【アメリカのハロウィンの楽しみ方♪　-Jack-o'-lantern-】 <Jack-o'-lanternt（ジャック・オ・ランタン）とは> ハロウィンの代名詞とも呼ばれるジャック・オ・ランタン。 カボチャの中身をくりぬき、目・鼻・口などをあけ、ちょうちんのようにしたもの。 最近は、顔以外にも素敵な模様や文字などをカービングする人もいます。 アメリカでは、今年は選挙があるので、選挙に関する文字やトランプさんやバイデンさんの顔をカービングする人も！ Trump+Pumpkinで「Trumpkin」なんて造語も！ 気になる人は、ネットの画像検索をしてみると、たくさん出てきますよ。 ＜Jack-o'-lanternt（ジャック・オ・ランタン）の作り方＞ ①顔をマジックで書くor下書きをもとにして、小さい穴をあけるなどして、印をつける。 ②頭or底を切る。 ③中身をくりぬく。 ④顔や文字をカービングする。 ⑤乾燥させて、完成! <What is Jack-o'-lantern> Jack-o-Lantern famous for Halloween. The contents of a pumpkin are hollowed out, and the eyes, nose, mouth, etc. are opened to make it look like a lantern. Recently, some people carve nice patterns and words. In the United States, there are elections this year, so some people carve the letters about the vote and the faces or letters of Mr. Trump and Mr. Biden! Trump + Pumpkin this made the word "Trumpkin"! If you are interested, you can find a lot of them by searching the internet for images. <How to make Jack-o'-lantern> ① Write a face with pen or make a mark by a small hole. ② Cut off the head or bottom. ③ Hollow out the contents. ④ Carve faces and letters. ⑤ To dry and complete! +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ✈️ #たびのたね ✈️ @yumi.tabinotane 日本、世界の旅写真や アメリカ生活の様子をお届け♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ #アメリカ生活　#ハロウィン　#Halloween　#パンプキンパッチ　#pumpkinpatch #ハロウィン飾り　#할로윈　#秋のお出かけ　#enjoyfall　#NC　 #おうちでハロウィン　#ハロウィン2020　#トリックオアトリート　#happyhalloween #秋ですね　#happyoctober　#ジャックオランタン　#travelgram　 #世界で見つけた珍しい色彩　#誰かに見せたい風景　#秋の風物詩 　#季節を楽しむ　#季節を感じる暮らし #タビジョ　#海外生活　#アメリカ駐在　#駐在妻　#おうちで旅気分 https://www.instagram.com/p/CG_tKYlrlAY/?igshid=nn1mr6i059eb

【アメリカのハロウィンの楽しみ方♪②　-Pumpkin Putch-】 ＜どんなカボチャがあるの?＞ 売られているカボチャは、日本で食べられている濃い緑色のものではなく、鮮やかなオレンジ色をした丸いハロウィン用のもの。 大きさも大人が両手で抱えるくらいの大きいものが多いです。 カボチャは重たいので、選ぶ際は、ミニカートのようなものに乗せて運んでいます。 どんな顔のランタンにしようかな？と考えながら、自分のお気に入りのかぼちゃを選ぶのが楽しいです。 スーパーでかぼちゃを買うのは簡単ですが、農場へパンプキンパッチへ行くのがおすすめです。 値段は、スーパーより少し高いですが、わくわく感が違います。 また、手のひらに乗るくらいの小さなカボチャも売られています。 オレンジ色のものだけでなく、白や緑、黄色、形も、ドロップ型、ひょうたん型など、たくさん種類があります。 はじめてみる不思議な色や形が多く、とてもかわいらしいです。 <What kind of pumpkin are there?> The pumpkins on sale are round Halloween ones with a bright orange color. It is a size that cannot be held with one hand. Hold it with both hands. Pumpkins are heavy, so when choosing a pumpkin, carry it with something like a mini cart. What kind of face lantern should I make? It's fun to choose your favorite pumpkin while thinking. It's easy to buy pumpkins at the supermarket, but it's a good idea to go to the pumpkin patch. The price is a little higher than the supermarket, but it's exciting. There are also small pumpkins that many types. Pumpkin have Many mysterious colors and shapes! They are very cute. . +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ✈️ #たびのたね ✈️ @yumi.tabinotane 日本、世界の旅写真や アメリカ生活の様子をお届け♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ . #アメリカ生活　#ハロウィン　#Halloween　#パンプキンパッチ　#pumpkinpatch #ハロウィン飾り　#할로윈　#秋のお出かけ　#enjoyfall　#NC　 #秋ですね　#happyoctober　#ジャックオランタン　#genic_autum　#travelgram　 #世界で見つけた珍しい色彩　#誰かに見せたい風景　#秋の風物詩 　#季節を楽しむ　#季節を感じる暮らし #タビジョ　#海外生活　#アメリカ駐在　#駐在妻　#おうちで旅気分 https://www.instagram.com/p/CG9FN-wpGF0/?igshid=18v7bgrid62tb

【アメリカのハロウィンの楽しみ方♪　-Pumpkin Patch-】 . ＜Pumpkin Patch（パンプキンパッチ）とは？＞ . Pumpkin Patch（パンプキンパッチ）とは、ハロウィン用のカボチャを売っている場所のこと。 . アメリカでは、ハロウィンの季節になると、いたるところにカボチャを販売する「Pumpkin Patch」が出現します。 . スーパーやホームセンターに行くと、特設会場が設けられ、大小さまざま、色鮮やかなカボチャが出迎えてくれます。 . 農場では畑一面にかぼちゃが並べてあったり、素敵に飾り付けされたりしています。 . 場所によっては、自分でカボチャの収穫体験ができるところや、コーンメイズ（とうもろこし畑で作った巨大迷路）など、子ども向けにアトラクションが併設されているところもあるそうです。 . . ＜What's Pumpkin Patch?＞Pumpkin Patch is a place where you can get pumpkins for Halloween.In the United States, during the Halloween season, "Pumpkin Patch" that sells pumpkins will appear everywhere. . If you go to a supermarket or home improvement store, a special venue will be set up and you will be greeted by colorful pumpkins of various sizes. . On the farm, pumpkins are lined up all over the field and are nicely decorated.Depending on the location, there are places where you can experience pumpkin harvesting yourself, and there are also attractions for children such as corn maze. . . +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ✈️ #たびのたね ✈️ @yumi.tabinotane 日本、世界の旅写真や アメリカ生活の様子をお届け♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ . #アメリカ生活　#ハロウィン　#Halloween　#パンプキンパッチ　#pumpkinpatch #ハロウィン飾り　#할로윈　#秋のお出かけ　#enjoyfall　#NC　 #秋ですね　#happyoctober　#ジャックオランタン　#genic_autum　#travelgram　 #世界で見つけた珍しい色彩　#誰かに見せたい風景　#秋の風物詩 　#季節を楽しむ　#季節を感じる暮らし #タビジョ　#海外生活　#アメリカ駐在　#駐在妻　#おうちで旅気分 https://www.instagram.com/p/CG6hbI_rZRY/?igshid=1jsv5mwabnn4v

【ハワイのクレープ専門店　-Crepes No Ka'Oi -】 . . ハワイには、ワイキキエリア以外にも素敵な場所がたくさんあります♪ . その一つが、カイルアタウン！ . . 海が美しくワイキキエリアよりも、のんびりした雰囲気が素敵なカイルア。 . カイルアビーチ、ラニカイビーチはもちろん、グルメやショッピングも楽しめます。 . . ハワイの人気の名店や観光客に有名なお店などがたくさんあるので、 ランチや朝食におすすめのグルメスポットでもあります。 . . 今日は、その１つ「クレープス　ノカオイ」を紹介します♪ . . ＜実力派クレープ店！クレープス　ノカオイ＞ . お食事クレープ、デザートクレープなど種類が豊富！ . お皿で提供されるクレープは、おいしくてボリューム満点♪ . . 「ホノルルマガジン」でベストクレープに輝いたこともある実力派クレープ店！ . . 私が3年前訪れた時には、 . 近��の有名な「Boots＆Kimo's」は観光客で長蛇の列でしたが、 . こちらはすんなり入れて、利用しているのは地元民が多いイメージでした。 . . ＜実は、日本でも味わえる！？ハワイの味＞ . 2020年6月20日、Crepes No Ka'Oiが日本初上陸！ . 自由が丘駅から徒歩約4分の素敵な立地。 . . 私は、まだ行けていませんが、ハワイで人気の定番メニューに加えて、日本限定メニューもあるらしいです♪ . . なかなか、海外へは行けない今。 . ハワイを感じられるお店に訪れてみるのもいいかもしれませんね！ . . . There are many wonderful places in Hawaii besides the Waikiki area ♪ . One of them is Kailua Town! . . Kailua has a beautiful sea such as Kailua Beach or Lanikai. Beach and a more laid-back than the Waikiki area. . You can enjoy gourmet food and shopping, too. . . It is also a gourmet spot recommended for lunch and breakfast. . . Today, I would like to introduce one of them, "Crepe No Ka'Oi" ♪ . . <Crepes No Ka'Oi> . A wide variety of meal crepes and dessert crepes! . The crepes served on the plate are delicious and full of volume ♪ . . A talented crepe shop that has won the best crepe in "Honolulu Magazine"! . . <You can enjoy Hawaiian taste in Japan＞ . Crepes No Ka'Oi landed in Japan for the first time on June 20, 2020! . Nice location about 4 minutes walk from Jiyugaoka station. . . It might be a good idea to visit a shop where you can feel Hawaii! . +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ♕ #たびのたね ♕ @yumi.tabinotane 日本、世界の旅写真や アメリカ生活の様子をお届け♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ #Hawaii #ハワイ #カイルアタウン #クレープスノカオイ #クレープノカオイ日本初上陸 #CrepesNoKaOi #nokaoi #クレープ #妄想ハワイ #ハワイ気分 #自由が丘 #東京女子部  #ハワイランチ #東京カフェ #Hawaiicafe  #カフェスタグラム #タビジョ #旅好きさんとつながりたい #lealeahawaii #アロハ  #アロハタビジョ #lovehawaii  #ハワイ行きたい #ハワイに恋して #駐在妻 #タビジョと繋がりたい #JTBで旅したい #おうちで旅気分 (Crepes No Ka 'Oi restaurant) https://www.instagram.com/p/CGeUEUfJZLJ/?igshid=d6do28mauiat

【サンセットを見ながら過ごすハワイ時間♪ －Moana Surfrider in Hawaii－】 . ハワイにきたら、 サンセットがきれいに見えるバーで ゆったり過ごす時間もおすすめ♪ . ホノルルには、 素敵な景色のおしゃれなバーがたくさん！ ロイヤルハワイアンホテルや、シェラトン・ワイキキ・ホテルなどのホテル内のバーも有名です。 . . ＜ザ・ビーチバー(The Beach Bar)＞ モアナ・サーフライダーにも、ザ・ビーチバーというバーがあります。 ワイキキビーチの美しい砂浜のすぐ隣にあり、サンセットもきれいに見え、リゾート気分を満喫できます。 . ステーキやタコスなどのメニューも豊富なので、 お酒だけでなく、しっかりと食事をとりたい方にもおすすめの場所です。 . . ＜ビーチクラブで味わう　贅沢なラウンジサービス＞ モアナサーフライダーには、「ビーチクラブ」というクラブラウンジもあります。 宿泊して、①～③のどれかの利用条件をクリアしたら、ぜひ立ち寄ってほしいスポット！ . ①マリオットグループのエリートメンバー ②ラウンジアクセス権付の宿泊プランや部屋の宿泊者 ③料金を支払っての利用 . 私が利用したJALパックには、このラウンジアクセス権が付いていたので、ほぼ毎日利用していました。 このラウンジでは時間によって、無料で朝食や軽食、ソフトドリンク、お酒などを楽しむことができます。 物価が高いハワイで、食事やアルコールを無料で楽しめるのはお財布にもうれしい♪ . 特に、夕暮れどきに、おつまみと一緒に海を眺めながらお酒を楽しむ時間は格別！！ 高層階とは違って、1階だからこそ海を間近に感じられます。 . . ＜ハワイに行くなら　JALパックがおすすめ！？＞ ＪＡＬパックは、ハワイでかなり強いブランド力をもっています！ . 例えば・・・ 〇専用のＪＡＬＰＡＫアロハラウンジのほか、ホテルの特別ラウンジを利用ができるプランも数多くある！ 　※モアナサーフライダー以外にも、シェラトン・ワイキキなど他のホテルにもあります。 〇前回の投稿で紹介したスイートルームなど、こだわりのお部屋も事前確約できちゃうものも！（中には、ＪＡＬパックだけでしか事前確約できないお部屋もある） 〇無料で利用できるジャルパック専用のトロリーが走っていて観光や移動に便利！ . ハワイに行くときには、ＪＡＬパックのパンフレットも見てみると素敵なプランが見つかるかもしれません♪ . . If you go to Hawaii, it's recommended to spend a relaxing time at the bar where you can see the sunset ♪ . There are many fashionable bars in Honolulu! In-house bars such as the Royal Hawaiian Hotel and the Sheraton Waikiki Hotel are also famous. . <The Beach Bar> Moana Surfrider has a nice bar called The Beach Bar. Next to the Waikiki Beach, you can enjoy the resort feeling with beautiful sunsets. . There is also an extensive menu of steaks, tacos and more. It is a recommended place not only for alcohol but also for those who want to eat a lot. . <Luxury lounge service at the beach club> Moana Surfrider has a club lounge called "Beach Club". In this lounge, you can enjoy free breakfast, light meals, soft drinks and alcohol. . . +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ♕ #たびのたね ♕ @yumi.tabinotane 日本、世界の旅写真や アメリカ生活の様子をお届け♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ . #Hawaii #ハワイ #Moanasurfrider #モアナサーフライダー #ビーチバー #ワイキキビーチ #妄想ハワイ #ハワイ気分 #JALパック #海の見えるバー #癒される時間  #サンセット #ハワイハネムーン #Hawaiiwedding  #フォトジェニック #タビジョ #旅好きさんとつながりたい #lealeahawaii #アロハ  #アロハタビジョ #lovehawaii  #ハワイ行きたい #ハワイに恋して #駐在妻 #タビジョと繋がりたい #JTBで旅したい #おうちで旅気分 (Westin Moana Surf Rider) https://www.instagram.com/p/CF7PKrzp7gM/?igshid=cen0h0c61wb4

【ハワイの景色をひとり占め　ゆったり部屋で過ごすひととき　－Moana Surfrider in Hawaii－】 今日も引き続きハワイの写真をお届け♪ しばらく海外旅行は…という方も、おうちで #海外気分 になってもらえたらうれしいです♪ . ＜優雅なインテリアとオーシャンビューを楽しむ　ホテルステイ＞ お城のような外観が特徴のモアナ サーフライダーですが、お部屋の中もとても素敵です。 白を基調とした優雅なデザインのインテリアと美しいワイキキビーチの景色に囲まれ、リラックスして過ごすことができます。 客室の雰囲気は、棟や、カテゴリーによって違いがあるので、HPなどでもチェックして、お気に入りの部屋を見つけてみてください♪ 個人的には、タワーウィングのオーシャンビューを楽しめるお部屋がおすすめです。 . ＜オーシャンフロント・スイート95号室＞ 私が泊まったのは、各フロアに1部屋しかない「95シリーズ」と呼ばれるスイートルーム。 タワーウィングの中でもワイキキビーチに一番近く、青い海のパノラマテビューが存分に楽しめる部屋です。 . リビングルームとベッドルームに分かれており、それぞれにバルコニーも付いています。 2つあるバルコニーからは、ワイキキビーチとダイヤモンドヘッドが楽しめます。 . 広くゆったりと贅沢な時間が過ごせると、新婚カップルの方々や子ども連れの家族にも人気の部屋。 朝食を部屋でとったり、シャンパン片手に海を眺めたり、ゆったりと過ごすホテルステイ♪ 安くお得にアクティビティ盛りだくさんの旅も好きですが、たまには優雅な場所で、のんびり贅沢に過ごす旅もいいですよね。 . . I deliver you Hawaiian photos today ♪ Many people think that we can't travel abroad for a while, but please feel traveling at home ♪ . <Hotel stay to enjoy elegant interior and ocean view> The castle-like Moana Surfrider is also very nice in the room. Surrounded by elegantly designed white interiors and beautiful Waikiki beach views, you can relax. . The atmosphere of the rooms varies depending on the building and category, so please check the website and find your favorite room ♪ I recommend a room where you can enjoy the ocean view of the Tower Wing. . <Ocean Front Suite Room 95> I stayed in a suite called "95 Series", which has only one room on each floor. This room is the closest to Waikiki Beach in the Tower Wing and you can fully enjoy the panoramic view of the blue sea and . . It is divided into a living room and a bedroom, each with a balcony. From the two balconies, you can enjoy Waikiki Beach and Diamond Head. . +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ♕ #たびのたね ♕ @yumi.tabinotane 日本、世界の旅写真や アメリカ生活の様子をお届け♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+. #Hawaii #ハワイ #Moanasurfrider #モアナサーフライダー #オーシャンビュー #ワイキキビーチ #妄想ハワイ #ハワイ気分 #海外ウェディング #海の見える部屋 #癒される時間  #ハワイの朝食 #ハワイハネムーン #Hawaiiwedding  #フォトジェニック #タビジョ #旅好きさんとつながりたい #lealeahawaii #アロハ  #アロハタビジョ #lovehawaii  #ハワイ行きたい #ハワイに恋して #駐在妻 #タビジョと繋がりたい #JTBで旅したい #おうちで旅気分 ハワイには、オーシャンビューの素敵なホテルがたくさんあります！ 写真をみて思い出したハワイの思い出や、このホテルおすすめ！コロナが落ち着いたらハワイに行きたい♪なども、 コメントでぜひ教えてくださいね（^^） (Westin Moana Surf Rider) https://www.instagram.com/p/CFTqBoCJ8oS/?igshid=1n78i3ir47b3b

【ハワイでのホテルステイを満喫できる　優雅なレストラン－Moana Surfrider in Hawaii－】 ＜ザ・ベランダ＞ モアナ サーフライダーの「ザ・ベランダ」は、エレガントな雰囲気のレストランとして人気です。 歴史あるバニヤンツリーがそびえ立つ中庭はゆったりと時が流れる空間。 . ワイキキビーチの美しい光景とともに、朝食や、ランチ、アフタヌーンティーを楽しめます。 特に、朝食のビュッフェは人気で、入るまでに並ぶほど。品数が豊富で、大満足♪ 特に、エッグベネディクトはおしゃれでおすすめ！ . ハワイの風・ビーチの波の音と一緒に、朝食を味わう時間は至福のひとときでした♪ 私は利用できませんでしたが、アフタヌーンティーもとても人気のようです。 . ＜ビーチハウス・アット・ザ・モアナ＞ ザ・ベランダは、夕方以降の時間は、「ビーチハウス・アット・ザ・モアナ」というレストランとして営業しています。 地元ハワイ出身のシェフにより考えられた料理が楽しめます。 . 私はハネムーン特典で、結婚式の前日に家族でこちらで食事会をしました。 スタッフの方も対応が良く、とても素敵な時間を過ごさせてもらいました。 . ハネムーンで行かれる方は、プランによって様々な特典が利用できる可能性があるので要チェックです！ . "The Veranda" at Moana Surfrider is a popular & famous restaurant with an elegant atmosphere. There is a banyan tree and, you may feel time slowly. Enjoy beautiful views of Waikiki Beach, breakfast, lunch and afternoon tea. In particular, the breakfast buffet is very popular and will line up before you enter. They have a large number of items, so you can be very satisfied ♪ Egg Benedict is especially fashionable and recommended! . It was a blissful time to enjoy breakfast along with the Hawaiian breeze and the sound of the waves on the beach♪ Afternoon tea seems to be very popular, too. . <Beach House at the Moana> The Veranda is open as a restaurant called "Beach House at the Moana" after evening hours. . You can enjoy the dishes that are thought out by the chef from Hawaii. As a honeymoon benefit, I had a dinner here with my family before the wedding. The staff was also very responsive and we had a very nice time. . If you are going on a honeymoon, there are possibilities that various benefits may be available depending on the plan, so check it out! . . +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ♕ #たびのたね ♕ @yumi.tabinotane 日本、世界の旅写真や アメリカ生活の様子をお届け♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ . #Hawaii #ハワイ #Moanasurfrider #モアナサーフライダー #ハワイ情報 #ホノルル #妄想ハワイ #ハワイ気分 #ハワイグルメ　#海外ウェディング #ザ・ベランダ #エッグベネディクト #ハワイの朝食 #ハワイハネムーン #Hawaiiwedding #フォトジェニック #タビジョ #旅好きさんとつながりたい #lealeahawaii #アロハ #アロハタビジョ #lovehawaii #ハワイ行きたい #ハワイに恋して #駐在妻 #タビジョと繋がりたい #JTBで旅したい #おうちで旅気分 (Westin Moana Surf Rider) https://www.instagram.com/p/CEx7j0FJCim/?igshid=jdhusj11giua

【歴史ある白亜の宮殿　モアナサーフライダー　－Moana Surfrider in Hawaii－】 . 高級リゾートホテルとして長い歴史をもち、 「ワイキキのファーストレディ」と呼ばれる 「モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ」✨ . ワイキキビーチとダイアモンド・ヘッドの景色を目前に見ることができ、 さらにショッピングなどにも便利な抜群のロケーション！ . 白を基調とした外観は、 まさに白亜の宮殿🏰 . ロビーや客室もラグジュアリーな雰囲気で、 優雅なホテルライフを満喫できます。 . . ウェディングやハネムーンにおすすめのホテル♪ . もちろん、カップルやご夫婦、子ども連れの家族利用をしても、すてきな時間が過ごせます。 . . ＜モアナサーフライダーの魅力＞ . 歴史と格式の高さをを感じる、高級感あふれる雰囲気が魅力！ . 建物の正面はもちろん、館内には、たくさんのフォトスポットがあります。 . 階段や窓辺、廊下など、どこを切り取っても絵になるので、 訪れた時にはぜひいろいろめぐってみてください。 . 歴史あるホテルならではの クラシックでフォトジェニックな写真が撮れます。 . . モアナサーフライダーには、「ザ・モアナチャペル」という素敵なチャペルも併設されています。 . チャペルでの結婚式のほか、海を見ながらのガーデンウェディングもできるそうです。 . . 泊まっていなくても、中に入ったり、お食事をしたりすることもできるので、ぜひ立ち寄ってみてください。 . . . The Moana Surfrider Westin Resort & Spa has a long history as a luxury resort hotel and is called the “First Lady of Waikiki”. . An excellent location where you can see the scenery of Waikiki Beach and Diamond Head in front of you, and it is also convenient for shopping. . . The appearance based on white is very beautiful. . The lobby and guest rooms have a luxurious atmosphere, and you can enjoy an elegant hotel life. . . Recommended for weddings and honeymoons♪ . Of course, you can spend a wonderful time even if you use a couple or a family with children. . . <Recommended of Moana Surfrider> . The atmosphere is full of luxury, with a sense of history and formal! . There are many photo spots in the building as well as in front of the building. . You can take a instagramable pictures anyway.For example, stairs, windows, corridors, etc. . The Moana Surfrider also has a nice chapel called "The Moana Chapel". . In addition to weddings at the chapel, you can also enjoy garden weddings while looking at the sea. . . Even if you are not staying, you can go inside and have a meal, so please stop by. . +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ ♕ #たびのたね ♕ @yumi.tabinotane 日本、世界の旅写真や アメリカ生活の様子をお届け♪ +・+・+・+・+・+・+・+・+・+ . #Hawaii #ハワイ #Moanasurfrider #モアナサーフライダー #ハワイ情報 #リゾートホテル #妄想ハワイ #ハワイ気分 #リゾートウエディング　#海外ウェディング #laviefactory #instawedding #ウェディングニュース #ハワイハネムーン #Hawaiiwedding  #フォトジェニック #タビジョ #旅好きさんとつながりたい #lealeahawaii #アロハ  #アロハタビジョ #lovehawaii  #ハワイに行きたい #ハワイに恋して #駐在妻 #タビジョと繋がりたい #JTBで旅したい #おうちで旅気分 (Westin Moana Surf Rider) https://www.instagram.com/p/CEoss84J0cZ/?igshid=1w2y05rzguc90

【夏の思い出に♪日本庭園で楽しむ豆腐料理 ―とうふ屋うかいTofuya Ukai―】 . 1歩入ると、まるで江戸の世界！ . 桜やつつじ、紅葉、雪景色など、四季とともに移りゆく風景を眺めながら食事ができる、非日常の体験ができる場所。 . 私が訪れたのは、東急田園都市線の鷺沼駅から徒歩５分ほどにある「とうふ屋うかい鷺沼店」 . . ＜日本庭園で過ごす粋なひととき＞ . 紅殻色を基調とした小粋な雰囲気のお座敷は、艶やかな日本の美しさを感じられる空間。 . 約700坪もの広大な日本庭園には、季節の草花、鯉が泳ぐ池、大きな水車、滝、朱塗りの太鼓橋などがあり、各お座敷からもゆっくりと目で楽しむことができます。食事後に散策することもできます。 . . ＜こだわりの豆腐＞ . 「大和田に名水あり」と古文書にも記録が残る八王子市大和田町の工房から、職人が丹精込めて作った新鮮な豆腐が毎朝直送されています。 . 大和田で汲み上げるキレイな水と、高級な国産大豆やにがりを使うなど、シンプルだからこそ素材を追求した豆腐。 . お豆腐は、まず一口目は、醤油など調味料など何もつけずにそのものの味を楽しんでほしい一品。 . 各コースや季節によってメニューは違いますが、どれも季節を感じられるお料理かと思います。 . .  「とうふ屋うかい」は私が訪れた鷺沼店以外にも、八王子や港区にもあります。 . 花火や夏祭りなどがなくなり、浴衣が着る機会がなくなってしまった今年の夏。 . 浴衣を着て、風情を感じられる場所での食事はいかがでしょうか？ . お食事をしなくても、お豆腐などの購入だけでも利用できますよ。 . . . When you step in, it's like the world of Edo! . A place where you can dine while watching the scenery that changes with the four seasons, such as cherry blossoms, azaleas, autumn leaves, and snow scenes. . I visited the “Tofuya Ukai Saginuma”, which is about a 5-minute walk from Saginuma Station on the Tokyu Denentoshi Line. . . <Stylish time spent in a Japanese garden> . The red Japanese style room is beautiful. The vast Japanese garden of about 2500 ft2　has seasonal flowers, a waterfall, and a vermilion drum bridge, so you can take a walk after eating. You can see the garden from each room and enjoy it with your own eyes. . . <Special tofu> . Tofu is made from soybeans. . Every morning, fresh tofu made by craftsmen is sent directly every morning. . Special tofu made from clean water and high-quality domestic soybeans and bitterns. . All menus are seasonal dishes. . . Tofuya Ukai is located in Saginuma, Hachioji and Minato Ward. . Why not try wearing a yukata and eating there? . . #とうふ屋うかい #日本を感じる #Japan #世界の散歩道 #浴衣デート #夏の思い出 #旅気分 #日本庭園 #日本庭園を眺めながら #涼 . #浴衣女子 #浴衣でお出かけ #四季を感じる #和食が好き #グルメ旅 #食べスタグラム #japanrestaurant #kimono #summer #tofulover . #日本が好き #アメリカ駐在妻 #駐在妻 #駐在妻さんと仲良くなりたい #旅好きさんと繋がりたい #タビジョ #日本が恋しい #東京女子部 #夏のゆるさんぽ . . 日本で浴衣着たかったなぁと、過去pic👘✨ (とうふ屋うかい) https://www.instagram.com/p/CDSlDCKJDB0/?igshid=qk2i65qvam39