#snk au Smartpass | Explore Tumblr Posts and Blogs

ngocdancamille · 1 year

Text

"Levi & Hange, s'abriter de la pluie. La bibliothèque couverte de poussière.''

(SNK Shorts Stories - Traduction FR)

Une petite traduction non-officielle faite de ma patte. Les short-stories (Smartpass) sont des histoires courtes officielles approuvées et relues par Hajime Isayama. Elles sont publiées dans une application japonaise ‘‘AU’‘.

Source: https://attackoncoffee1988.tumblr.com/post/615576613014454272/the-library-thats-covered-in-dust

Le Bataillon d’Exploration avait décidé de s’abriter de la pluie dans un ancien château, qui avait néanmoins une allure robuste. La pluie qui battait contre les grandes fenêtres résonnait, les plongeant ainsi dans une ambiance assourdissante.

- C’est pas vrai… Mais quelle montagne de richesse! Ces anciens manuscrits… ce serait tellement bien si je pouvais les lire. Fichtre! Je ne peux toujours pas déchiffrer ça!

Le dos de cette personne pleine d’enthousiasme, fouillant joyeusement dans les documents, n'appartenait à nulle autre que Hange.

- Hé, fichue bigleuse. T’as laissé les membres de ton escouade vagabonder dans le château comme bon leur semble?

- Oh, Levi? Non ce n’est pas le cas, car Moblit s’occupe de répondre aux besoins de tous. C' est un inestimable et excellent assistant, tu ne trouves pas?

Sans se retourner d’un pouce, Hange parcourait les étagères, où se trouvaient divers types de manuscrits anciens et de parchemins illustrés, qui semblaient ainsi constituer une ancienne bibliothèque. Elle essaya d’attraper un livre qui se situait bien trop haut pour elle, ce qui la fit tituber.

- Oh!

- Pff!

Tandis qu’un amas de livres s'apprêtait à lui tomber dessus, il réussit de justesse à la saisir par la veste, pour ainsi la mettre hors de danger.

- Ouah… Tu m’as sauvé la vie, Levi. Si tous ces livres m’étaient tombés dessus, j'aurais eu une bosse qui aurait rendu ma tête bizarre.

- Ne t’en fais pas. Elle n’aurait pas été davantage bizarre. Sérieusement, tu devrais faire plus attention à ce qui t’entoure.

Hange remit en place ses lunettes de protection qui pendaient. Elle dépoussiéra ensuite les livres qu’elle venait de saisir.

- Ce livre-là, par exemple… Dans ce vieux château qui se trouve au sein des murs, il y a de nombreux livres et du matériel qui sont écrits avec des lettres que nous ne savons pas lire. Cet héritage est présent partout, au sein des murs. On dirait les vestiges d’une civilisation disparue, tu ne penses pas?

- Pas besoin de m’étaler toute ta théorie. Je sais bien que tu en as dans le cerveau. C’est pour ça que je te dis que t’avoir en vie est important. Si je n’avais pas été là en ce moment-même, et que les livres te seraient tombés dessus, les os de ton cou se seraient brisés.

- Tu es adorable.

Levi se sentit irrité. Il tira même la tronche, témoignant ainsi de sa mauvaise humeur. Il détestait qu’on le décrive avec de tels mots.

- Tu fais exprès de me dire ça, car tu sais que je déteste ça.

- Ha ha, tu as vu clair dans mon jeu, hein?

Hange se laissa ensuite tomber sur le sol. Elle ouvrit un livre tout en redressant sa tête.

- D’ailleurs, quel bon vent t’amène? Tu es venu me voir, non?

- Ah. C’est au sujet d’Eren. Il voudrait avoir l’autorisation de se déplacer dans le château, et qu’en tant que soldats, nous lui donnions le droit de sortir du sous-sol.

- Il n’y a pas de danger. Les murs extérieurs ont été construits de façon solide. Et si jamais dans le pire des cas, Eren se transformerait en Titan et détruirait ainsi le toit, il y a de nombreux points d’appui le long de la tour qui nous permettraient d’utiliser notre équipement tridimensionnel… Ah, si seulement j’arrivais à saisir le sens de ces illustrations en m'imprégnant de tous ces livres… Hange annonçait ces mots de façon insouciante.

-Je vois. J’en suis ravi… Et aussi…

- Oui?

-Avant de continuer à farfouiller, sèche tes vêtements. On voit à travers ta chemise, c’est indécent.

Il montra du doigt le feu de la cheminée qui avait sans doute était préparé par Moblit, qui s’inquiétait de voir sa supérieure trempée. Levi la dévisageait comme s’il se trouvait face à la pire des immondices.

- D’accord. Ce serait pas mal de lire par là-bas.

Levi soupira à la vue du dos de Hange qui se déplaçait lentement pour se positionner devant la cheminée, puis il quitta la pièce.

#snk #aot #aot short stories #snk short stories #snk smartpass #shelterfromtherain #aot fr #snk fr #shingeki no kyoujin #levi #levi ackerman #hanji zoe #hange zoe #levihan #aot hanji #aot levi

16 notes · View notes

darth-eagle · 2 years

Text

Attack on Titan: Short Stories 3

DISCLAIMER: This List is based on what had been published in Kodansha US version of Attack on Titan: Short Stories 3 (Attack on Titan Final Season Part 1 Manga Box Set). For the list that had been compiled into the Japanese Shingeki no Kyojin: Short Stories 3 with Fan Translation of the Stories, Click HERE

••••••

Text

Words As Written

An author imbues a text with their emotions, which a reader then bears. Written words give birth to new emotions that go on to weave secret tales of both past and present.

Vol. 01 Erwin’s Letter

Vol. 02 Eren’s Notes

Vol. 03 Nick’s Notes on Remonstration

Vol. 04 Connie’s Operation Proposal

Vol. 05 Jean’s Textbook

Vol. 06 Nifa’s Coaster

Vol. 07 Sasha’s Card

Vol. 08 Bertolt’s Answer Sheet

Vol. 09 Keith’s Gradebook

Vol. 10 Hange’s Invoice

Vol. 11 Reiner’s Letter

Vol. 12 Ymir’s Apology

Vol. 13 A Soldier’s Patrol Notes

Vol. 14 Historia’s Oath

Vol. 15 Marco’s Diary

Vol. 16 Annie’s MP Notebook

Vol. 17 Uri’s Gospel

Vol. 18 Levi’s Signature

Vol. 19 Armin’s Sketchbook

Vol. 20 Mike’s Game Records

Vol. 21 Rico’s Report

Vol. 22 Frieda’s Writing Chart

Vol. 23 Mikasa’s Recipe

Vol. 24 Eld’s Ledger

Vol. 25 Peaure’s Manuscript

Vol. 26 Reeves Company’s Customer List

••••••

Shelter From The Rain: Reprise

Like droplets of rain converging, these brief conversations are a collection of small bonds tied to one another on a rainy day. Let’s take another look at these stories of bonds brought together by moments of rain.

Vol. 1 Erwin & Sasha

Vol. 2 Historia & Mikasa

Vol. 3 Nile & Hitch

Vol. 4 Hange & Jean

Vol. 5 Levi & Peaure

Vol. 6 Armin & Moblit

Vol. 7 Kenny & Traute

Vol. 8 Eren & Marlowe

#attack on titan au smartpass #aot au smartpass #au smartpass #attack on titan short stories #aot short stories #shingeki no kyojin au smartpass #snk au smartpass #attack on titan final season part 1

58 notes · View notes

snk-smartpass-traduction · 3 years

Text

CLASROOM LEARNING TIME - Chap. 04 : Eren – La criminalité au sein des murs - Partie 2

[ Texte en anglais : ici ( @tsuki-no-ura) ]

[ La série Classroom learning time rassemble des histoires qui traitent de sujets de société à l’intérieur des murs (la criminalité, le sel, la corruption, ...). Les histoires ont été publiées sur l’appli Au Smartpass en 2015 et les personnages concernés sont : Armin, Sasha, Hansi, Eren, Marco, Jean, Nile, Mike, Reiner, Annie, Hannes, Dita Ness, Ymir, Connie, Livaï, Marlowe, Mikasa, Grisha, Historia, Dot Pixis, Bertolt, Rico, Moblit, Dimo Reeves et Erwin. Seule la deuxième partie de l’histoire d’Eren et la première partie de l’histoire de Livaï sont disponibles en ligne. Source : ici ]

Une corruption qui court les rues

Dans l’ancien siège du Bataillon d’exploration, Eren et l’escouade chargée de le surveiller avaient passé la matinée à nettoyer le vieux château, où ils logeaient temporairement. Ils s’étaient ensuite retrouvés autour d’une table, une tasse de thé à la main. Eren demanda :

« Hum… Pour revenir à la conversation de ce matin, à propos des enlèvements…

- Tu veux savoir ce qu'il advient des gens qui se sont fait enlever, une fois qu’ils ont été vendus ? Il est facile de deviner ce qui leur arrive en temps normal… Mais depuis qu’on a abandonné le mur Maria, on dirait bien que le trafic d’êtres humains est moins important qu’auparavant… maintenant que j’y pense, difficile de savoir ce que deviennent les victimes aujourd'hui. »

Un peu plus tôt dans la matinée, ils avaient discuté de l’incident qui était arrivé à Hansi : celle-ci avait croisé la route d’un pickpocket, ce qui l’avait amené à mettre au jour une organisation criminelle active, laquelle était impliquée, en outre, dans le trafic d’êtres humains. Eren, quand il était petit, avait lui aussi eu affaire à ces criminels : il était venu en aide à Mikasa, qui allait visiblement se faire kidnapper par des trafiquants d’êtres humains. Le jeune homme voulait alors savoir ce qui serait arrivé à son amie d’enfance s’il avait échoué à la sauver ce jour-là…

« Je n’ai pas bien entendu ce que disaient les ravisseurs… Ils parlaient de vendre Mikasa dans la Capitale, ou quelque chose comme ça. »

Le matin, Livaï avait motivé ses subordonnés à faire le ménage en promettant de leur donner plus de détails sur le trafic d’être humains à la fin de leur corvée. Il prit alors la parole, sa tasse de thé à la main :

« C’est exact. Avant la chute du mur, certains riches aux mœurs dépravées s’intéressaient à ces personnes… comme ton amie… qui sont de type asiatique et ont des yeux ou des cheveux d'une couleur inhabituelle… Il existe un marché noir pour l’achat de telles personnes. »

Petra frissonna et fronça les sourcils :

« Acheter et vendre des êtres humains... c’est ignoble.

- Ouais, tu as raison, poursuivit Livaï. Ces trafiquants, ainsi que les victimes qui réussissaient à fuir les riches auxquels elles avaient été vendues, se cachaient dans les Bas-Fonds de la Capitale royale… Je crois qu'on ne les traitait pas là-bas comme des êtres humains : tout le monde les regardait de travers. Ton amie d’enfance, Eren, serait devenue le jouet de quelque riche si tu ne l’avais pas sauvée ce jour-là… Vêtue de beaux habits, trimballée à droite et à gauche comme une poupée.

- Mikasa serait... »

Eren pâlit et grinça des dents. Erd, en voyant la réaction de son jeune camarade, pencha la tête sur le côté :

« Caporal, qu'en est-il de ce trafic aujourd’hui ? Même si les victimes sont traitées comme des animaux, il faut de l’argent pour leur acheter de quoi manger et s’habiller, n’est-ce pas ? A l’heure actuelle, depuis que le mur Maria est tombé, certains individus qui étaient riches avant se sont retrouvés sans argent ; il est possible que certains acheteurs ne soient plus en mesure de subvenir aux besoins de leur jouet.

- Parmi celles qui avaient été achetées, les victimes qui ne pouvaient plus être entretenues par leur propriétaire ont pris part aux opérations de reconquête du mur il y a quatre ans… Pour reprendre les mots de ce vieillard, elles ont été sacrifiées pour réduire le nombre de bouches à nourrir. C’est révoltant… Mais si je me fie à ce que j’ai entendu de la bouche de quelques riches qui font partie de nos mécènes, c’est bien ce qui s’est produit.

- C’est horrible, en effet. »

La conclusion morose de Gunther mit fin temporairement à la discussion…

La journée fut terriblement chargée : marche d’entraînement, nettoyage des parties du château qui n’avait pas pu être fini en un jour, et expériences sur les pouvoirs de transformation d’Eren.

Quand ils purent enfin souffler, les soldats se retrouvèrent à nouveau autour d’une table pour dîner. Puisque l’escouade d’Hansi avait supervisé ce jour-là les expériences sur le jeune homme, elle était également présente au repas.

« Au fait, dit Hansi, à propos de l’affaire du pickpocket : Moblit a reçu un accusé de réception de la part des Brigades spéciales. Elles nous remercient d’avoir mis au jour cette organisation criminelle, et apparemment le chef du réseau se cache, pour une raison indéterminée, dans les Bas-fonds de la Capitale royale. Il est fort probable qu’une enquête plus poussée et à plus large échelle soit menée. Cependant, ce sont les Brigades spéciales elles-mêmes qui vont s’en occuper. »

Toutes les affaires concernant l’ordre public au sein des murs relevaient de la responsabilité des Brigades spéciales et de la Garnison. Le Bataillon d’exploration était tenu en dehors de ces affaires. Le lieutenant d’Hansi hocha imperceptiblement la tête en prenant la lettre que lui tendit négligemment sa supérieure, avant de la mettre dans sa poche.

« Une enquête… qui va être remise aux mains de la fameuse Première division des Brigades spéciales… Combien de temps avant qu’ils ne soient corrompus dans cette affaire ? J’aimerais bien le savoir.

- Ils mèneront l’enquête jusqu’au moment où cela va gêner les nobles, non ?… Ils sont obligés d’aller jusque là s'ils veulent qu'on les achète et que l'enquête leur soit bénéfique. »

En entendant l’échange moqueur de Livaï et Hansi, Eren demanda :

« Il y a une collusion entre les criminels et les nobles ?

- Ah, durant la formation des cadets, on vous parle du fonctionnement de la société, mais sans entrer dans les détails, n’est-ce pas ?… Pour répondre à ta question : c’est exact. Je mentirais si je te disais qu’il n’y a pas de collusion entre eux.

- Pour la contrebande de produits sur le marché noir, l’assassinat de rivaux dans les affaires… de nombreux riches recourent aux services de criminels. Ces derniers étant des professionnels, il est très difficile de retrouver leur trace. Même si, par le plus grand des hasard, l’un d’eux se fait attraper, il lui suffit de feindre l’ignorance la plus totale. Si des soldats un peu trop honnêtes essayent de remonter jusqu’au commanditaire, on verse alors de l’argent à l’ensemble du corps d’armée qui mène l’enquête, sous la forme d’une donation. Ce procédé est assez courant.

- Ah bon ? On laisse ces gens faire ce qu’ils veulent… et personne ne fait rien pour les arrêter ? »

Eren éleva la voix et donna l’impression qu’il allait bondir de sa chaise. Afin de calmer le jeune homme, Petra dit en soupirant :

« Je comprends ce que tu ressens, Eren. Cependant, même si c’est de l’argent sale, nous en avons besoin pour financer nos activités. Par les temps qui courent, les coupes budgétaires que subit le Bataillon d’exploration ne nous permettraient pas de mener à bien nos missions de façon indépendante... »

Calmé par les paroles de sa camarade, Eren se tut. Il prit conscience que son objectif - le seul lui tenait vraiment à cœur -, exterminer les titans, demandait aussi des fonds ; et que les individus qu’il avait devant lui, à savoir Livaï, Hansi, et leurs subordonnés, ainsi que les autres hauts gradés du Bataillon d’exploration, travaillaient dur pour récolter cet argent.

« ...Est-ce qu'aujourd'hui j’ai révélé à Eren trop d'informations qui peuvent le perturber ? » murmura Livaï au moment où il croisa l’escouade d’Hansi qui s’apprêtait à retourner dans son campement pour la nuit.

Eren était parti se coucher lui aussi, et les subordonnés de Livaï avaient commencé leurs tours de garde pour le surveiller.

« Il allait apprendre ces informations tôt ou tard. Qu'il les entende de cette façon ou d'une autre, qu'est-ce que cela change? »

Devant l’attitude détachée d’Hansi, Livaï fit clapper sa langue – non pas par agacement parce qu’il avait posé une question stupide, mais plutôt à cause de la situation dans son ensemble.

« …Le jour où Eren deviendra quelqu’un d’important, j’espère qu’on vivra dans une époque où les soldats ne seront plus obligés de s’écraser et faire des courbettes devant ces satanés nobles. Car ce gamin en est bien incapable : il a une tendance à l'insoumission.

- Pareil pour toi : je suis sûre que si tu n’avais pas Erwin et Mike pour t’épauler, faire les visites de courtoisie avec toi, etc, tu serais incapable de gérer les relations avec les nobles.

- Je n’ai pas besoin d’entendre ça venant de toi, la Binoclarde, qui endors tout le monde avec des tirades à n’en plus finir sur le charme que dégagent les titans ! »

Moblit émit un « Oh ! » en s’interposant entre Hansi et Livaï, qui s’étaient lancés dans un échange de répliques sans fin. Il fit un bref salut et dit :

« Chef d’escouade, allons-y. Les chevaux sont prêts.

- Très bien. On se voit demain, Livaï. Je compte sur toi. »

Du haut de son cheval, Hansi ajouta en s’éloignant :

« Enseigner à un petit nouveau les réalités de ce monde, n’est-ce pas une chose formidable que tu réalises en tant que supérieur ? Je pense que tu ne dois pas t’en vouloir pour ça. »

En regardant, les yeux dans le vide, la lumière des torches qui s’éloignaient, le soldat le plus fort de l’humanité soupira et dit :

« Les réalités du monde, hein ? S’il n’y avait que les titans, ce monde serait ennuyeux... Quel sujet compliqué. »

Il tourna les talons et referma la lourde porte du château.

16 notes · View notes

minimuffinpuff · 3 years

Text

The way that this lives in my mind rent free ...

The tea 😌

#IDK ABOUT YALL #SOUNDS PRETTY CANON TO ME #levihan #anime #aot #aot spoilers #attack on titan #hanji zoe #levi ackerman #revaille #shingeki no kyojin #snk #otp #my ship is sailing #CANON AF #snk smartpass au

859 notes · View notes

snk-smartpass · 1 year

Text

TEXT Vol. 03 Nick’s Notes on Remonstration

It was Minister Nick’s turn to take the pulpit himself that week, and he found himself thinking about what he would say as he carried out this responsibility.

[Welcome, everyone. Today’s lesson will be on the great mercy of Goddess Rose.]

The Wall Religion’s three gods represented each of humanity’s three Walls, and this was the goddess that now needed to be taught most, as the Wall bearing her name had just been exposed to danger.

Nick wanted the words to sound even better than usual, and they would be later printed and delivered to churches around the land. As such, Nick repeatedly wrote and erased the words of his sermon on a sheet of paper separate from his holy texts.

••••••

Many religions—though only a small handful remained within the Walls—had holy texts that were esoteric and tricky to read, and the Wall Religion was no exception. Close readings often turned up no meaning at all.

“…It’s intentionally vague so that it can be interpreted in a way that matches what the masses are focused on, whether the topic is good or bad. If a robbery takes place, it was because the victim lacked devotion. If a believer has a child, it was because their prayers were received. This is how you need to guide their thoughts,” a high-ranking member of the clergy once instructed Nick about preaching when he had just become a minister.

In other words, he had it all flipped around.

It wasn’t that the goddess was the one who saved you.

It was that you were saved, and that was because of the goddess. A minister’s job was to create the reason after the fact.

••••••

[Not long ago, the greatest enemy to the gods, the Colossus Titan, appeared in Trost District. However, the goddess answered our prayers. The Wall was miraculously plugged without being further destroyed. The goddess’s protection was bestowed upon our soldiers…]

Nick got this far before stopping his pen. His pious believers would surely believe this, just as they always did. Now that the attack on Trost District had left its society uneasy, though, this was an opportunity to gain new followers. The now-fearful masses may come running to the church, seeking rescue in religion. How could he give the impression that it was the goddess, not the soldiers who saved them…?

He erased the word “soldiers,” writing “citizens” in its place.

[The goddess’s protection was bestowed upon our citizens. The fact you were all able to take shelter without a single wound is a miracle, just as described in our holy text.]

Nick made sure to avoid any mention of the soldiers who plugged the Wall. At times like this, there is meaning in omission.

••••••

The sermon went well. Nick moved even curious bystanders by the end and joined him in worship. The Wall Religion’s service involved creating three rings, after the three Walls. Believers stand side-by-side, their arms linked.

Long ago - when Nick had joined the Wall Religion and rose within it to eventually become a minister, he had learned the truth of the Walls. The services felt like a dreadful thing in light of that knowledge.

“Let us pray for the security of our three goddesses: Maria, Rose, Sheena…”

There was no place for such emotions, though. Nick needed to lead those before him.

(Whatever the case, the reality was that no one man could change the situation that society and humanity within the Walls had been placed in.)

Nick took the strung-together words of convenience written on the scrap of paper that he called his “remonstration” and placed it in his breast pocket. He too could do nothing but pray.

••••••

SOURCE: Attack on Titan: Short Stories 3

TRANSLATION: Ko Ransom

#attack on titan short stories #shingeki no kyojin short stories #shingeki no kyojin au smartpass #snk au smartpass #attack on titan au smartpass #aot au smartpass #au smartpass #minister nick #ニック #ニック司祭

41 notes · View notes

blobbybubbletea · 3 years

Text

PETRA RAL SMARTPASS UPDATE WE'VE FINALLY FOUND IT !!!

Thank You Everyone for all your help !!

#rivetra #snk #smartpass #au

23 notes · View notes

ourmondobongo · 2 years

Note

Most of the orphans Historia brought up from the underground would be happy to be in the sun, but I imagine others would be quite scared. Their eyes have grown accustomed to the darkness and the warmth of the sun is such a strange new sensation that it’s probably really overwhelming for some of them.

It would require a long and careful work of emotional, mental and physical adaptation...

They would need to prepare especial activities to make the kids more open to the natural light, fresh air, and infinite blue sky. The warm touch of sunshine on their skins...

This made me think about Plato's Allegory of the Cave.

It would "blind" them a little at the beginning; but certainly with Hisu's and the helpers there, they would have all the care and freedom possible to open up themselves to the Big World.

How big, how blue, how beautiful

#answering devoted hearts #oh i love this smartpass #and you're absolutely right about the difficulties some kids would face #good thing Hisu and Levi were invested on it #snk smartpass au

4 notes · View notes

dokashibichan · 5 years

Text

Uah! That's was hard. I'm still pretty clumsy for drawing comic.

That's my Second attempt at illustrating another smartpass au story. You can read It here:

https://hangespeaks.tumblr.com/post/100942516638/yoshidaeri-i-finally-finished-translating-the

In this smartpass Levi and Moblit talk about Hange. It's my fave smartpass, so sweet! I apologize for the quality of my draws

#levihan #levixhanji #leviackerman #levi #snk levi #levi x hanji #hanjizoe #hanji #commander hanji #hanji zoe #snk hanji #hanji zoë #snk #aot #shingeki no kyojin #attack on titan #smartpass au story #rain story

103 notes · View notes

warm-starlight · 3 years

Note

what's your favorite snk smartpass?

Definitely the one about the pastries. 😭

Levi is just too pure for this world.

#snk #aot #smartpass AU #levi ackerman #levi #rivai #anonymous

22 notes · View notes

ngocdancamille · 2 years

Text

''Armin & Connie: S’abriter de la pluie” (SNK Shorts Stories - Traduction FR)

A Shelter from the rain, Vol. 04 Armin Arlert & Connie Springer

Source: https://snk-smartpass.tumblr.com/post/188473199629/shelter-from-the-rain-vol-04-armin-arlert

- Par ici, Connie!

Les nuages qui avaient recouvert la ville en début d’après-midi, prirent en ampleur et devinrent gris, pour soudainement dévoiler une averse. Les deux jeunes hommes qui faisaient leurs emplettes au marché, coururent pour s’abriter sous un bâtiment qu’ils trouvèrent au fond d’une ruelle.

- Hé, Armin, ça devrait bientôt s’éclaircir, non? - Oui… Les nuages se déplacent vite.

Armin pointa du doigt le ciel, où les nuages défilaient. Or, à côté de lui, Connie regardait tout autre chose.

- Regarde ces petits morveux… - Ils ont l’air de déborder d’énergie…

Ils purent entendre les enfants s’exclamer de joie tandis qu’ils gambadaient innocemment sous la pluie soudaine.

- Ça doit être bien…

Armin et Connie se regardèrent après que ces mots soient sortis de leur bouche en même temps.

- Pourquoi tu dis ça? - Et toi, pourquoi tu dis ça? - Hé bien… répondit Armin, détournant le regard tandis que la pluie battait contre le toit. Je n’étais pas le genre d’enfant qui jouait avec les autres. Voilà pourquoi.

****

Armin était perçu comme un dissident lorsqu’il était petit. Il s’intéressait à ce qui se situait au-delà des murs, et lorsqu’il essayait d’en parler aux autres enfants, il finissait par se faire rejeter et harceler par ces derniers.

En écoutant son histoire, Connie fut grandement surpris.

- J’étais persuadé que tu étais populaire vu que tu es intelligent. - Et qu’est-ce qu’il en était pour toi, Connie? - Je me faisais aussi harceler dans mon village parce que j’étais bête et petit. Connie se gratta le nez et regarda les enfants. Et je suis vraiment stupide. Ils m’ont même abandonné dans les bois à l’extérieur du village, en pensant que je n’arriverais pas à retrouver le chemin du retour.

- Et tu as réussi?

- Je n’y suis pas arrivé… A ce moment-là, il a commencé à pleuvoir d’un coup, tout comme aujourd’hui… Je me suis perdu, et j’étais trempé. Je me suis mis à pleurer.

Alors que la pluie s'intensifiait, les enfants qui jouaient commencèrent à prendre refuge sous un toit.

- Ma mère est finalement venue me chercher. J’ai honte de dire ça, mais… - Pour moi aussi… C’était pareil, renchérit Armin. Il vit les enfants se rassembler afin de s’occuper d’un de leur ami qui avait attrapé froid. C’était un jour de pluie… et je ne pouvais pas bouger car on m’avait frappé. Mais Eren et Mikasa étaient venus me récupérer et nous étions rentrés tous les trois sous le même parapluie. J’avais tellement honte à l’époque, mais…

Armin leva les yeux.

- Maintenant que j’y repense, ils me prouvaient qu’ils étaient mes amis. Je suis content de ne pas avoir décliné leur aide. - Oh. Donc j’aurai dû voir que ma mère me montrait qu’elle tenait à moi, mmh. - Oui… sans doute. Armin opina du chef puis observa le ciel. Les épais nuages se dispersaient, et se reflétaient dans ses yeux.

****

- Et si on y allait? On dirait qu’il va s’arrêter de pleuvoir. - Hé… - Qu’est-ce qu’il y a? Demanda Armin, qui regarda Connie rire, de façon perplexe. - Pour être tout à fait honnête, je pensais qu’on avait rien en commun, toi et moi. Je n’ai pas pu m’empêcher de rire. - Vu de cette façon, c’est vrai. Armin gloussa à son tour.

Tandis que la pluie s’estompait, la radieuse fin de journée assécha le sol pavé, puis illumina les deux jeunes hommes qui regagnaient la ville en courant.

#snk #aot #aot short stories #snk short stories #snk smartpass #shelterfromtherain #aot fr #snk fr #shingeki no kyoujin #armin arlert #connie springer #armin x connie

6 notes · View notes