#男性プレゼント
Photo
おはようございます。 いつも応援していただき、ありがとうございます😊 今日23日AM9時からは、Amazonダブルポイント・ウィークが始まります。 お得な20%オフクーポンも継続中です♪ GAコスメティックス プレ＆ アフターシェーブ オールインワン https://amzn.asia/d/4qaee0v ご案内で失礼します🙇♂️ #メンズコスメ #メンズスキンケア #男性化粧品 #男性プレゼント #男性スキンケア #男肌 #カミソリ #カミソリ負け #オールインワンジェル #オールインワン化粧品 #若見え #若見えメイク #amazonプライム #アマゾンプライム #アマゾン購入品 #gaコスメティックス #gaコスメ (Tokyo Japan) https://www.instagram.com/p/Co_AFGEBZHo/?igshid=NGJjMDIxMWI=
#メンズコスメ#メンズスキンケア#男性化粧品#男性プレゼント#男性スキンケア#男肌#カミソリ#カミソリ負け#オールインワンジェル#オールインワン化粧品#若見え#若見えメイク#amazonプライム#アマゾンプライム#アマゾン購入品#gaコスメティックス#gaコスメ
0 notes
Text
◆10％OFF優待 招待状◆
開催日：3月28(木)から31(日)まで
場所：Gallery なんばCITY本館1階店
【Vivienne Westwood(ヴィヴィアン ウエストウッド) メンズ RING 腕時計】
価格：46,200円⇒【3/28から3/31まで店頭にて10％OFF優待価格】41,580円
※必ずご招待状を御提示下さい。
【仕様】
ケース：ステンレススティール/サティーナ
ダイアル：ベース/シルバー旭光+リング/シルバー
インデックス：バー/シルバー
針：ペンシル/シルバー/ルミ
ストラップ:ステンレススティール/サティーナ
ムーブメント：国産クォーツ
ケースサイズ：約38mm
防水性：5気圧防水
MADE IN JAPAN
レディース、メンズ、両コレクションで展開の“RING”シリーズ。
ダイアルリングを回転させることによって、設定時間からの経過時間を計測できる機能を搭載。
リングには星が並び、文字盤にはORBを配しヴィヴィアンらしいポップなヴィジュアルを完成させました。
マニッシュなデザインでユニセックス仕様なのでギフトとしてもオススメです。
在庫数ラスト1点です。
弊社は正規取扱店で有り、勿論未使用、新品です。
【2024年度 最初の10%OFF優待】【春物出揃いました】
皆様の日頃の御愛顧に感謝を込めて3月28(木)から31(日)まで、「Gallery 全品10％OFF 優待」を開催。
Vivienne Westwood 2024年春物最新作や雑貨をはじめ、その他の全ブランド除外品無し。
この期間のみ店頭表示価格より10％OFF。
通常セール対象外のVivienne Westwoodの腕時計、財布、コインケース、シガレットケース、携帯灰皿、ライター、ZIPPOライター、ベルト、靴、雨傘、日傘、帽子、ストール等の小物類が全品10％OFFで御購入頂けます。
既に70％OFF等のSALE商品や普段SALEにならない商品も期間中のみ更に10％OFF。
御支払い方法は一切問いません。現金、カード分割払い、シティ・パークス共通ショッピング チケット、ポイント利用、ギフト券併用 等、選択自由。
(但し、御取り置きの内金、既に御取り置き頂いている商品の御精算、修理代、通販は10％OFF対象外)
パリ、ミラノ、ロンドン、ベルリン、ニューヨークからレディス・メンズ共に30ブランドの春物厳選200点以上入荷。
2024年春夏物最新作も全て10%OFFになるのは業界でもレアケースです。
【ヴィヴィアン ウエストウッド 腕時計在庫限り】
ヴィヴィアン ウエストウッドの腕時計は国内メーカーが生産終了、さらにメーカー側に在庫ゼロの為、弊社は現在の在庫が無くなり次第販売終了となります。
腕時計は再生産・再入荷・新規入荷の予定も御座いません。
国内ラスト1点のモデルも多数店頭に揃えております。
ヴィヴィアンの腕時計の購入を今迄、御検討されていた方はこの機会に是非、御決断下さい。
※期間中一般の御客様には店頭表示価格のまま販売しておりますので、必ずこの御招待状をスタッフに御提示下さい。御連れ様も一緒に御利用頂けます。 (御提示の無い場合は10％OFFになりません)、通販は対象外。
※この優待セールはGalleryが独自に行っているもので、なんばCITY主催ではありません。くれぐれも御間違えのない様御願いします。
※期間中の精算は全てポイント加算対象です。
※他の割引サービスとの併用は出来ません。
※ポイント10倍イベントより遥かに御得です。
※店頭にこの優待のPOPや案内は掲示していませんので御注意下さい。
Gallery なんばCITY本館1階店
〒542-0076
大阪府大阪市中央区難波5-1-60なんばCITY本館1階
【営業時間】11:00～21:00
【休館日】3月無休
【PHONE】06-6644-2526
【e-mail】[email protected],jp
【なんばCITY店Facebook】https://goo.gl/qYXf6I
【ゴルチェ派Facebook】https://goo.gl/EVY9fs
【tumblr.】https://gallerynamba.tumblr.com/
【instagram】http://instagram.com/gallery_jpg
【Twitter】https://twitter.com/gallery_jpg_vw
【Blog】http://ameblo.jp/gallery-jpg/
【online shop】http://gallery-jpg.com/
#ヴィヴィアンウエストウッド#viviennewestwood#RING#リング#リング腕時計#ヴィヴィアン腕時計#ヴィヴィアンウォッチ#腕時計#ウォッチ#WATCH#ORB腕時計#ステンレスベルト腕時計#シルバー腕時計#シンプル腕時計#メンズ腕時計#男性用腕時計#ギフト#プレゼント#贈り物#メンズアクセサリー#ファッション小物#シルバー小物#ヴィヴィアンギフト#ヴィヴィアンプレゼント#ステンレスベルトウォッチ#メンズウォッチ#シルバーウォッチ#ORB#ORBウォッチ
3 notes
·
View notes
Text
営業中。男の足袋靴下、たんまり入荷いたしました。もちろん、女性用はそれ以上にたくさん入荷。
足袋靴下を愛用される方は、五本指も試したことがあり、比較して足袋型の方が楽ちんという結論にたどり着いている方が多いです。
何といっても、二股の方が履きやすい。足の踏ん張りも利き、靴の中で指の動きが楽。
洗って次に足を通す時も、足袋型の方が楽。
こういう足袋型の靴下って、二股のところは人の手を掛けて縫製しているものなんだそうです。そうじゃないと足指の感覚が楽にならないんだとか。機械化が及ばない何かが足袋靴下にはあるみたいです。
これは奈良にある他の足袋靴下メーカーさんも言っていた話なので、業界では当たり前なのかもしれません。
だから、どこの靴下メーカーも作っているかと言えば、足袋型を作っていないメーカーの方が多い。人手をかける二股の縫製が、事業的に非効率になる会社では作れないのだろうと思います。
今回飛び込み営業がきっかけでお取引を始めたこちらのメーカーさんは、他者との差別化のために「足袋靴下専門」で作っているメーカー。
当店13年目ですが、初めて聞く「専門」に驚いたんです。だいたい普通の靴下の形を作る傍らで足袋型を作る会社ばかりでしたから！
そこまで注力して作ってきた足袋靴下ですから、履き心地は抜群★ぜひ、ご自分用に、プレゼント用に、ご利用いただけたらと思います。
今なら入荷したばっかりで柄は選びたい放題たくさんありますから、迷う楽しみたっぷりですよ。
しばらくは店頭販売のみです。
来月になったらアソートセットとして通販販売しようと思いますのでよろしくお願いいたします。
0 notes
Text
【2022最新版】メンズ向け本革キーケースを厳選
カギをスッキリまとめるだけでなく、おしゃれアイテムの1つにもなるキーケース。
今回は、男性・大人メンズに喜ばれる本革キーケースをご紹介します。
車のスマートキーや小銭が収納できる機能的なものをご用意しました。お父さんや、義理のお父さんへの父の日ギフトとしても人気がありますよ。
購入はこちら
珍しい羊革の柔らかいレザーを編み込みデザインのキーカードです。
ダブルポケット仕様で自宅の鍵、車の鍵、自転車の鍵といった色々な物がたくさん収納できます。
片側にクリアな窓が付いているので、スマートを取り出すことなくそのまま操作できます。
本体にはカラビナも付属しているので、カバンやズボンに付けたりする事も可能で紛失防止にも役立ちます。
購入はこちら
スマートキーにぴったりサイズのおしゃれなスマートキーケースです。
窓付きの設計、スマートキーをケースに入れたまま操作可能です。
内には落下防止のチェーンが付いており、紛失の心配もありません。
カバンやベルトループに簡単に取り付けられるカラビナフック付き！
購入はこちら
お洒落な引き出しタイプのキーケースです。
チャック付きのキーケースと比べてサッと取り出せてストレスフリー。
牛革が柔らかいから開きやすく、毎日の動作が快適です。
本体自体も軽く薄いからバッグに付けてもスマート。
購入はこちら
L字ファスナー開閉でフルオープンになり、使い勝手の良さは抜群。
キーフックには自宅やロッカーの鍵を、キーリングには車のリモコンキーなど大きめの鍵が装着可能。
カード入れ、札入れもあって、これ一つでお買い物やお散歩にもいけちゃう♪
購入はこちら
キーケースに小銭入れが一緒になった一体型が人気。
キーフックが全部6つ。
カードポケットも6つあるので、毎日使うICカードなど入れても便利ですね。
ファスナーポケットは小銭入れに、お札も折りたたんで収納できるので、ちょっとしたミニウォレットとしても使える。
当店では、男性用のキーケース、メンズ財布、ショルダーバッグ、ネクタイピンやカフスボタンを取り扱っております。
彼氏・旦那への誕生日プレゼントや、父の日のギフト・プレゼントをお探し方、ぜひ ninicolle をチェックしてみて♪
1 note
·
View note
Text
今日から月も変わるというのに、東京は生暖かい湿気がぬるま湯のように身体に絡みつく。そんな10月、忙しくてセックスの回数が減っているとか、自分で友達や後輩をうちに呼んだわりに私が料理するとか、コロナ明けで義両親が東京に来る頻度が多いとか、結婚4年目に相応しい(？)夫への不平不満がぽつぽつ出てきて少しモヤモヤしている今日この頃。東京に出てきてそこそこ経つけれど、こっちでできた友達がもともと少ないのに加え、職場で知り合った人も地方出身者が多くここ数ヶ月で数名が地元に帰ってしまったりで、こんな話ができる人も今や近くにいない。結局文章にするという悲しいストレス発散法しか取れなくなっている。
喧嘩はほとんどないけれど、孤独や不安で少し悲しくなったとき私は必ずTumblrを開いて昔自分が綴った文章を読む。こっぱずかしくなるという副作用はあれども、東京に二つ返事でついていくほど好きになった気持ちが鮮明に思い出せるから。もちろんこの対処法、夫には秘密。今日も自分のページをスクロールして、今の私はもうこんなこと書けないなぁと少しだけ寂しくなる。頭のネジがどっか外れてて、男の人に口説かれたり褒められたりすることが大好きで、週の半分セフレの家かラブホテルに入り浸っていたあの頃。23〜25歳くらいの私は、酒と煙草とセックスで細胞できてます！を地で行く（？）見ているとこっちがむずむずしてくるやつ。いわゆる若気の至り、遅い反抗期。 当時も普通に書いていたけれど、あの頃は常に彼氏以外に2人はセックスできる人がいて、男の人相手ならいくらでも嘘が吐けた。でも本当に付き合っている人には触れられるのすら嫌で、本当に好きな人には振り向いてもらえなくて、エモいバンドのMVかってくらいラブホで煙草吸いながら泣いて自分に酔っていた。 結婚した今、不倫なんてもっての外で、夫にされたら泣き喚いてブツちょん切ると思うけど、あの頃は元カレに対しての罪悪感なんて微塵も持っていなかった。今考えてみれば、少しプライドが高いこととプレゼントのセンスが皆無、以外はいたって普通の人だったと思う。愛してくれていたとも感じていたはずなのに、それだけでは承認欲求は埋まらなかったのだろうか。(こう感じるようになっただけ大人になれているの…か…？)
承認欲求といえば最近、自分の中のアダルトチルドレンの気配を確かに感じている。自分の意見が分からなくなったなという感覚、結婚してから強くなった。今の夫と結婚したことについて、間違えた、こっちじゃなかったなんて微塵も考えたことがなくて幸せだと思うけど、この関係を守っていかなくちゃって独りでジタバタしているのも事実だ。母と父のような関係性には死んでもなりたくないって気を張っている。あのふたりの血が流れているのだから可能性はあると思って、そっちのルートに行かないように、行かないように、私は日々ちいさく頑張って、ちいさく消耗している。もっと身軽になれたらいいのにと考えても、勝手に気合い入って空回りしていたりする。せっかく実家から離れたのにこの有様。呪いだ、呪い。そんな感じで最近ちいさく疲れているので、寝ます。急にぶった斬ってごめんね。また顔出す。
59 notes
·
View notes
Text
ふだんはデパートなんてそんなに行くことはない私ですがクリスマス前のデパ地下へ。
デパートは上流階級の方々が楽しむ場所だと思ってるので。
とはいえ、庶民の私にも、デパ地下は楽しい
遊園地並みに楽しいっ
小洒落たデコレーションのスイーツ
ツンと澄ましておられるが、ひとくち食べたら甘いいんでしょうねぇ！とろけるんでしょうねぇ
この食材とこの食材を合わせてきたかっ
なんというセンスっ
うまそうやないかっ
あのパッケージ、かわいいなぁ
キョロキョロと。ウロウロと。ぐるぐると。
空間自体に、このシーズン独特の華やぎがあって
目にするものすべてにワクワク。
おっとと、本来の目的を忘れそうになりましたが、
実家に送るスイーツのギフトセットを購入。
かわいい販売員さんに丁寧な対応なんてされますと、おばちゃんそれだけでいい気分。
テンションあがったので、自分のために何かひとつ。
さ、夢の地下から1階にあがると、そこはジュエリーというのかしら？
キラキラしてて、人生で一度も立ち止まったことのないエリアを通り過ぎる。
ショーケースの前に立つのは作業着姿の男性（40代くらいかな？）。誰へのプレゼントかな？
妻？日頃の感謝をカタチに？
いや、彼女かも？プロポーズでもするのかな？
きっと仕事の昼休みに買いに来てるんだろうなぁ
ムフフ
なんですか
このときめくようなほっこりするようなキモチは。
販売員さん、いい感じの買い物ができるよう、彼を宜しくお願いしますっ
さ、オヤツに買ったおはぎ。
美味い美味い
42 notes
·
View notes
Quote
常識的に考えてほしいが、普通の女はメルカリに売るほど4℃をもらったりはしない。夜の街に通うオッサンが、本気ではないが社交辞令レベルのプレゼントに4℃の宝飾品でお茶を濁し、ハイブランド嗜好が強い夜職女が「私は4℃レベルの安い女じゃない」とイキリや負け惜しみをSNSに垂れ流しているのが、男と女という大きな主語に置換されていただけ、というのが実情であろう。
ニッポンの男が原因で、日本人女性が海外で売春を疑われ入国拒否される｜✨わん🐶にゃん😺癒し動画✨
34 notes
·
View notes
Text
Arigatou! Thanksgiving White Day Party | 阿離我拓！感謝のホワイトデーパーティー
Want to read along, but don’t have the game? Here’s a link to the event recorded!:
youtube
Event Period: 6 of March - 20 of March 2023
FEATURED CHARACTERS
Featured cards: Manjiro Sano / Keisuke Baji
Event box: Kazutora Hanemiya / Ran Haitani / Rindou Haitani
Event pass: Shuji Hanma
CLICK READ MORE TO VIEW THE EVENT STORY
STORY TRANSLATION
EVENT - PART 1
MIKEY
3月14日ホワイトデー。それは一般的にバレンタインデーにチョコレートなどをもらった男性が。
そのお返しとしてキャンディー、マシュマロ、マカロンなどのプレセントを女性に送る日とされる
Ｂｙ ＷｉＸｉｐｅＸｉａ
March 14th, White Day. It’s generally the men who receive chocolates on Valentine’s Day.
So then, it’s supposed to be a day when you give presents like candies, marshmallows and macarons back to women.
By WiXipeXia
・・・
MIKEY
今日みんなに集まってもらったのは他でもない
There’s a reason that I’ve gathered you all here today.
DRAKEN
・・・
BAJI
・・・
KAZUTORA
・・・
MIKEY
ホワイトデーにエマに何をプレゼントするか考えてくれ！
We need to think about what to give Emma for White Day!
BAJI
はぁ？
Huh?
KAZUTORA
なんでオレらも一緒に考えねぇといけないのさ？
Why do we have to think about this together?
DRAKEN
オマエらもエマにチョコもらっただろ
You guys got chocolate from Emma too, didn’t you?
BAJI
めっちゃ義理だったけど
That was just her being polite.
KAZUTORA
びっくりするほどの義理だったけど
It was pretty much just being polite
MIKEY
エマを全力で喜ばす！これは東卍全体の問題だ！！
We're gonna do our best for Emma! This is a task for all of Toman!!
BAJI
でたよ・・・俺様マイキー様・・・
Here it is… Master Mikey…
KAZUTORA
ハイハイ！オレ、いいこと思いついた！！
Here, here! I’ve got a good idea!!
MIKEY
はい、羽宮君。
Yes, Hanemiya-kun.
BAJI
挙手制なのかよ
Are we raising hands now?
KAZUTORA
パーティーするのはどう? 日頃の感謝の気持ちをこめて料理とか用意してもてなすんだ
エマちゃんだけじゃなくて 普段お世話になってる感謝したい 人も呼んでさ
名付けて！ホワイトデーサンクスパーティー
What about a party? To show our gratitude, we can prepare some food and entertainment.
It'd be not just for Emma, but for the people who help us out that we also want to thank.
And we’ll call it - The White Day Thanks Party!
MIKEY / DRAKEN / BAJI
・・・
KAZUTORA
え、なに？微妙だった？
Eh, huh? Is that not good?
BAJI
いや・・・
That’s not it…
DRAKEN
思いのほか、まともなこと言っててビビったというか
We’re just surprised that you actually said something decent.
MIKEY
いーじゃんサンクスパーティー。それで決まりだ
That’s a good idea. A thanks party. We’ll do that.
KAZUTORA
やった！じゃパーティーのことはオレに任せるよ
ちょ〜 盛り上がるパーティーにしようぜ!!
Yeah! Just leave the party planning to me then.
Let’s make this party a blast!!
MIKEY
おう！よろしく頼む
Thanks! I’m counting on ya.
BAJI
な～んか嫌な予感がしねぇか？
You have a bad feeling about this, don’t you?
DRAKEN
嫌な予感しかねぇな
I definitely have a bad feeling about this.
_ _ _ _ _
AROUND MAP
OSODA
マイキーに勝ってオレが東卍のトップになるぜ・・・!
I’m going to beat Mikey and get to the top of Toman…!
_ _ _ _ _
BEFORE BATTLE
MIKEY
一虎、これはどういうことだ
Kazutora, what is this?
DELINQUENT 1
うおりゃ！死ねや！！！
Uoryaa! Die!!!
DELINQUENT 2
テメェが死ねや！！！
Die, you asshole!!!
DRAKEN
ここはケンカ会場かなんかか？
Is this a fighting ring or something?
KAZUTORA
いやー、招待客はたくさんいた 方が良いよな~って思っていろんなヤツに声かけてたらさ
東京中の不良が集まっちゃったみたいな？テヘ
No, well, I thought it’d be better if we had lots of guests, so I went and asked a load of people.
Looks like all the delinquents of Tokyo have gathered, huh? Teehee.
BAJI
テヘじゃねぇーよ！こんな状況じゃエマやオフクロを呼べねぇじゃねぇか
This isn’t a ‘teehee’ situation! We can’t bring Emma or my mom here with this place like this.
KAZUTORA
場地、オフクロさん招待してたのか？なんだよ〜言えよ〜
Baji, did you invite your mom? What’d you say?
BAJI
うっせ！
どうすんだよ、マイキー
Shut it!
What do we do, Mikey?
MIKEY
起きたことは仕方ねぇ。全員ぶっ飛ばして。コイツら追い出せばいいんだろ?
It is what it is. We’re gonna beat ‘em all up. We just gotta kick them all out, right?
DRAKEN
ま、それしかねぇよな
Well, guess that’s the only way.
KAZUTORA
さすが、マイキー。オレも協力するぜ！！
That’s Mikey for ya. Lemme help out too!!
BAJI
当たり前だろうが。誰のせいでこうなったと思ってんだ。
Of course you will. Who’s fault do you think this is?
_ _ _ _ _
AFTER BATTLE
BAJI
これでやっと半分くらいは追っ払えたか?
We’re about half way through ‘em now, right?
DRAKEN
にしても・・・一虎。オマエなんて言ってコイツら集めたんだよ
ただ声かけただけでこんなケンカ祭りみたいな状況になるか?
Really… Kazutora. What did you say to get these guys all here.
All you did was call them here, and now it’s turned into a whole bloodbath.
KAZUTORA
あーそれは・・・
初めは東卍のマイキー主催のパーティーで幹部にお近づきになれるかも!? って呼びこんでたんだけどさ
途中でマイキーにタイマンで 勝ったら東卍のトップになれるって話に変わったみたいで
誰が最初にマイキーに挑むかを 決めるバトルの最中･･････みたいな?
Ah well...
At first, I told them that Mikey of Toman was hosting a party where they could get close to the captains.
Then halfway through it turned into ‘if you beat Mikey in a one-on-one, then you’ll become the leader of the Toman.
So they're in the middle of a fight to see who's going to challenge Mikey first... see?
BAJI
オマエな・・・
You what…
MIKEY
・・・
KAZUTORA
伝言ゲームって怖いよね。こんなに変わるなんて。アハハハハ
A game of telephone’s pretty scary. It changed quite a lot. Ahahahaha.
MIKEY
・・・
KAZUTORA
マイキー・・・怒ってる？
Mikey… are you mad?
MIKEY
怒ってねぇよ。オマエも悪気があってやったんじゃねぇんだろうし
I’m not mad at you. I’m sure you didn’t do it with any bad intentions.
KAZUTORA
マイキー
Mikey!
MIKEY
けど、責任はとってもらう
But you still have to take responsibility.
KAZUTORA
え？責任・・・？
Eh? Responsibility…?
MIKEY
残りのヤツらの片づけはオマエに任せた
I’m leaving it to you to clean your mess up.
KAZUTORA
え！？オレ一人で！？
Eh!? By myself!?
MIKEY
エマたちが来るまで時間がねぇ。任せたぞ
It won’t be long until Emma and the others arrive. I’m leaving it to you.
KAZUTORA
ちょっと! まだまだいっぱい いるんだけど!? オレー人はさすがに!!マイキー!!!!! Wait a sec! There’s still a lot of people out there!? And by myself?! MIKEY!!!!!
_ _ _ _ _
EVENT - PART 2
KAZUTORA
たしかにオレが悪かったけどこの人数を一人で追い出せって。さすがにヒデェよ・・・
It’s true that this situation’s my fault, but having to deal with this many people myself? That’s just cruel…
BAJI
まぁ、そういうなよマイキーは会場の飾り付けをしなおすってさ
Well, it’s not like that, cause Mikey’s gonna deal with redecorating the venue.
KAZUTORA
場地
そっか、みんなが暴れたせいで会場めちゃくちゃだもんだ
Baji.
Ah, I see. This place is a mess ‘cause of the rampage.
BAJI
そういうこと
Yeah, that’s why
KAZUTORA
いや・・・でも、あのマイキーが飾り付け！？無理っしょ！！え？大丈夫なの？
Wait… but, Mikey redecorating!? Isn’t that impossible!! Eh? Is that gonna be okay?
BAJI
どうせすぐ飽きてドラケンにやらせてるだろうな
I’m sure he’ll get tired of it eventually and leave it all to Draken
KAZUTORA
間違いねぇ
場地はここで何してんの？飾り付け手伝わなくていいのか？オフクロさん、来るんだろ？
That’s for sure.
So what are you doing here? Shouldn’t you be helping with the decorations? Your mom’s coming, right?
BAJI
さすがのオマエでもこの人数を相手するのは無茶な話だろ？
加勢して
Well, you can’t handle this many people, can you?
I’ll help you out
KAZUTORA
マジで！？サンキュー場地！！！！
For real!? Thanks Baji!!!!
BAJI
マイキーとドラケンに任せとくのも不安だし。さっさと終わらせて合流すんぞ
Though I’m not too sure about leaving for Mikey and Draken in charge. Let’s get this over so we can join them.
KAZUTORA
おう！！
Yeah
_ _ _ _ _
AROUND MAP
RAN
無敵のまいきー・・・たのしみだな
The invincible Mikey… I’m looking forward to this.
RINDOU
どこにいんだよ、マイキー。ザコばっかで飽きてきた
Where are you Mikey? I’m tired of all these small fry.
_ _ _ _ _
BEFORE BATTLE
BAJI
ふー、これで全員追い払えたか？
Whew, is that everyone now?
KAZUTORA
場地！！！あそこ！！灰谷兄弟がいんぞ
Baji!!! Over there!! It’s the Haitani brothers.
BAJI
六本木の灰谷兄弟か？・・・厄介だな
Roppongi’s Haitani brothers?... This’ll be annoying.
RAN
厄介とはヒデェじゃねぇかわざわざ東卍のために来てやるたんだぜ？
Pretty rude to call us annoying when we came all the way here for Toman, isn’tit?
BAJI
こっちは別に招待してねぇんだよ。わりぃがとっとと帰ってくんねぇ？
We didn’t invite you guys. Sorry, but can you guys just go home?
RINDOU
それはねぇだろ～マイキーとやり合あえるって聞いて来たのにザコばっかでうんざりしてたんだ
やっと隊長クラスに会えたのにノコノコ帰れねぇよ。なぁ壱番隊隊長さん？
I heard we'd be able to fight Mikey, but I'm tired of all these small fry.
I can’t be going home after finally meeting one of the captains. Right, First Division Captain?
BAJI
・・・ほんとめんどくせーヤツ呼びやがってこのバカトラ！！
...What a pain in the ass. It’s your fault for calling them here, IDIOTORA!!
KAZUTORA
はぁ！？誰がバカトラコノヤロー！！！
HUH!? WHO YOU CALLING IDIOTORA ?!!!
BAJI
テメェ以外に誰がいんだよ！！！
Who the fuck else?!!!
KAZUTORA
あぁ！？
HUH!?
BAJI
あぁ！？
HUH!?
RAN
いやちあんと、オレら放置？
MIKEY
Hey, did they forget about us?
オマエらが仲良しなのは分かったけどそういつら方付けてからにしてくんね？
I know you guys are friends and all, but can you get your shit together first?
BAJI
マイキー！
Mikey!
KAZUTORA
飾り付けは終わったのか？
You done with the decorating?
MIKEY
まだ終わってねぇ。オレとケンチンが二人でやるって無理あるよな
ケンチン、センスねぇし
We haven’t. And there’s no way I can work with Ken-chin.
He’s got no sense of style.
DRAKEN
誰がセンスねぇだ、コノヤロウ。装飾の花、ボロボロにしたオマエに言われたくねぇよ
Who you saying has no sense of style, you bitch? I don't wanna hear that shit from someone who ruined the floral decorations.
MIKEY
そういうわけださっさと全員追い出してみんなでやった方が効率的だろ？
That's why it'll be more efficient if we work together to kick 'em all out. Right?
KAZUTORA
効率的・・・なんか頭良さそう！
Efficient… What a great idea!
MIKEY
だろ？
Right?
RAN
その会話が頭悪そうだけどマイキーとやり合えるならなんでもいいぜ
This conversation sounds stupid as hell, but anything to have a go at Mikey.
RINDOU
どっからでもかかってこい！
I don’t care about any of this, so come at us!
_ _ _ _ _
AFTER BATTLE
MIKEY
よし、全員方付いたな。さっさと飾りつけしてエマたち呼ぶぞ
All right, that's everyone. Let's get these decorations up, then call Emma and the others.
RAN
エマ？
Emma?
KAZUTORA
マイキーの妹だよ。マイキー意外とシスコンだから
Mikey’s little sister. Mikey’s a bit of a sis-con, ya see.
MIKEY
一虎、余計なことしゃべんな
Kazutora, stop talking.
RINDOU
マイキーの妹・・・たしか可愛いってうわさだよな
Mikey’s little sister… I heard she’s supposed to be pretty cute.
RAN
へーそうなの？これからここに来るんなら確かめてから帰るから
Heeh, is that so? Well if she’s coming, then we’ll leave once we’ve checked her out.
MIKEY / DRAKEN
あぁ？
H U H ?
MIKEY
何言ってんだテメェ。いいからさっさと帰れよ
The hell you saying, you bastard? Just go home already.
RAN
エマちゃんに会ったら帰ってやるよ
We’ll go home once we’ve seen Emma-chan
DRAKEN
まだ、殴られた足んえぇみてぇだな
Looks like we haven’t beaten your asses enough yet.
RINDOU
あれ？なんかスイッチ入った？
Huh? What’s with the switch up?
RAN
ハハ！物足りねぇと思ってたんだけど相手してもらおうか！！
Haha! Thought we'd be going home with things unfinished, but we'll take you up on that.
KAZUTORA
・・・今日中にパーティー始められるのか？
…So we having this party today or what?
BAJI
無理かもな
帰ってオフクロに焼きそばでも作ってやるかな！
Probably not.
Think I’ll just go home and make mom some yakisoba!
KAZUTORA
オレも食べたい！腹減った！
I wanna eat too! I’m so hungry!
BAJI
自分家で食えよ！！！
EAT AT YOUR OWN PLACE!!!
[ EVENT END ]
_ _ _ _ _
BONUS LINES
1ST TIME
RINDOU
準備運動にはなったかな？
Was that a good enough warm up?
RAN
いやいや、この程度肩慣らしにもならないだろ
Nah, it doesn’t even count as one.
2ND TIME
RAN
ハハハ。ゾクゾクすんな
Hahaha. Don’t be so nervous.
RINDOU
次はどういたぶってやろうか
Let’s see how you like this next one.
3RD TIME
RAN
さすが「無敵のマイキー」想像以上だ
As expected of the “Invincible Mikey”. This is even better than I imagined!
RINDOU
面白くなってきたな、兄貴！
Hey bro, this is getting interesting!
_ _ _ _ _
TRANSLATOR'S NOTE: Ran and Rindou are not romantically interested in Emma. This was very likely antagonising talk to get Toman to keep fighting them. In an official tiktok, Ran is shown not even acknowledging girls who try to give him gifts for Valentine's, so I interpret this as Ran and Rindou just messing with the guys.
You can view all my translations for Tokyo Revengers: Puzzle Revengers & Hypnosis Mic: Alternative Rap Battle in my discord: HERE.
#tokyo revengers#manjiro sano#keisuke baji#kazutora hanemiya#ran haitani#rindou haitani#ken ryuguji#travoltacustom-translates#Youtube#puzzle revengers
52 notes
·
View notes
Text
（第一部）
衝動的に寂しくなって、夜道を誰かに声をかけられるまで、取り止めなくさまよい歩く習慣がついたのは二ヶ月前からで五回目だった。知らない街まで電車に乗って、治安の良くない場所を選んで歩く。命の危機に晒されて半死半生の目に合うこともあれば、何事もなく無事に帰って来ることもある。仕事に行き自宅に帰り、一人食事を取り寝るだけの繰り返し。誰かに求められることもなければ必要とされることもない。一度負った傷の瘡蓋を剥がす一時の甘い悦びに浸りたいだけの狂った夜間歩行。
現地でシェリー酒やブランデーの強いお酒を飲んで、ほろ酔いから次第に足取りが重くなってくるのに任せる。お酒の酔いの回りの早い私にとって、緊張する瞬間。身元のわかるものは一切持たず、頼るのは自分の意識次第だというのに、その意識すら混濁させながら、ふらふらする。街灯の点灯し始めるマジックアワーを闇に紛れながら、細い路地を歩く。袋小路になるところ、人一人しか通れないような家の隙間を選んで歩く。日中は光の差し込むだろう通路は、ただただ魑魅魍魎の通る獣道のように、鬱蒼として気味悪くなる。
白地に黒い猫の柄の入ったロングの巻きスカートに、一点もののデザイナーズセレクトの白地に赤の刺繡の入ったカットソーを着て、シルクの下着を身につける。巻きスカートの黒い猫の目は金色に光り、夜目にも輝いて見える。巻きスカートは一点もので、かつて愛した人にプレゼントされたものだった。よくこのスカートを身につけて一緒に歩いた思い出のぎっしり詰まったものだった。私は他の男性とSNSを通じてやり取りしていた事を彼に誤解されて、約束していた結婚を取りやめにされた。別れ際、愛する人に清らかな人だと思っていたのに、不潔だとまで言われて、ショックを受けた。ただメッセージのやり取りをしていて、なんの疑われる行為もしてなかったのに。彼はその数ヶ月後にSNSで知り合った人と一緒になったと聴いて、ダブルでショックを受けた。私は清らかではなく不潔な人間だというレッテルを貼られたまま、蛇の生殺しのようになって、数ヶ月泣きはらした。
誰も通らぬような通路を、ドキドキとしながら通り抜ける。空を見上げると、三日月が空に架かり、流れる雲に隠れては見え、隠れては見えする。明るい星たちから輝きだしている。知らない場所の闇の中、月の方角と光だけが頼り。既に刺すような冷たい風が吹き抜け、ただでさえ心細い私を不安にさせる。
30分ばかり歩いたろうか。後方に、私の後をつけている人を確認して、速足で歩こうとする。うまく歩を進めることのできない速足で歩くと速足になり、ゆっくりと歩くとゆっくりと歩く。私は頭が真っ白になるのと同時に、なんの目的でついてきているのか、逃げ切ることができるのか、頭をめぐらす。地の利のない場所で、自分がどこに行きつくのかも分からない通路をやみくもに歩いている愚かな自分。
この先には何があるのか、道すらもないのではないかという不安と、後ろから追いつかれて、腕を掴まれて更に人気のない場所に連れ込まれる妄想と闘いながら、ふらふらと先に進んでいく。
ふと、後ろからの気配が消える。安堵したのも束の間、カラスが群れて、泣き叫んで暴れている袋小路にたどり着く。心臓がどくどくと聞こえるぐらいに膨大な血流を全身に���り、高鳴っている。私は行き場を失い、来た道を��るしかない。カラスはこれから起こる何かを暗示しているかのように、獰猛に暴れている。
自分が今どこにいるのかもわからない場所で、闇から闇を通り抜ける。人の気配のない場所で、月明かりだけが頼り。来た道かどうかも分からぬ不安と闘いつつ、二股��分かれている地点にたどり着いた。
どちらに進もうか立ち止まったところで、後をつけてきたと思われる男が待ち構えていて、口をタオルで覆われて、固く捕らえられた。タオルは汗臭い匂いがした。男は地の利のある場所で、一番いい場所で私を待ち構えていたのだ。抵抗する時間も与えられぬまま、竹藪の中に引きずり込まれる。腐った水の匂い、成長した竹の青臭い匂いの中に入っていく。
ちくちくと背中に痛みを覚える場所に引き倒されて、体中を弄られる。お洒落な格好も台無しで、スカートもカットソーも引きはがされて、巻きスカートの黒い猫も無惨に引き裂かれて、脱がされた。白い素肌が闇に浮かぶ。痩せた脇腹の肋骨が上下するだけで呼吸すらままならない。男は貪りつくように覆いかぶさり、欲望の限りを尽くしていく。
私は頭上で竹の葉の間で見え隠れする三日月を涙を流しながら、男の律動に突き動かされている。三日月は冴え冴えと妖しく光り、儚げに歪んでいた。快楽はどこにもない。身体の中を硬くなった虫が激しくうねり、大切な何かを剥奪された痕が残っていくだけ。なぜ私はこんなことをくり返しているのだろう？なぜ？なぜ？と自分に問うてみても、答えは返ってこない。私は私を放棄することで、自分に仕返ししているような気持ちになった。
自分を大切にできずに、汚されていく自分を俯瞰して見つめている。男は二度三度、繰り返し中で果てると、その場に私を残して立ち去って行った。私はぴくりとも動けないまま、竹藪の中で白い肌を晒している。体の芯まで冷えて、このままここで死ぬのではないかと思った。誰かが私を見つけ出して、救ってほしかった。こんな愚かな私でも大切に想って、抱き上げて介抱して、温かなスープを飲ましてくれる存在が欲しかった。しかし、そんな温もりはこの世の中にはどこにもなかった。
私は散らばった衣服をかき集めて、下着を見つけることのできないまま、震える手で身につけた。寒さと怖さで、ガタガタと歯が鳴っていた。お洒落な衣服は、泥で汚れて、竹の落ち葉が張り付き、ところどころ破られていた。巻きスカートに張り付いた猫まで無惨に足元から引き裂かれていた。金色の目には泥がこびりつき、輝きを失っていた。
私はふらふらと立ち上がり、西に傾いて地平に消えて確認できなくなった三日月を見失って、酔いが醒めて素面になって、呆然と闇の中をさまよい帰った。私は正気ではない行為をしているにも関わらず、冷静だった。汚れるだけ汚れて安堵したかった。
自宅に帰った時には0時を過ぎていた。鏡には変わり果てた私が映っていた。私は三日月のように、これから満ちて丸くなっていくのだろうか？限りなく欠けていき、空で真っ二つにぽきりと折れてどこまでも地の果てへ落下していくだけの月になってしまいそうだった。
果たして私は清らかではないのだろうか？ますます遠く離れた不潔で淫らな人間に染まる事で、人間としてのバランスを保てる気がしていた。
16 notes
·
View notes
Photo
サンキューカードが無くなっていた😅 小規模なEC通販あるあるですね😆 #ec通販 #単品ec #スモール #dtc #サンキュー #サンキューカード #メンズコスメ#バレンタインコスメ #カミソリ負け #メンズコスメ #メンズコスメブランド #メンズコスメ垢 #彼氏プレゼント #男性プレゼント #gaコスメティックス #gaコスメティックスnanoジェルクリーム (Tokyo, Japan) https://www.instagram.com/p/CndlTiUrGlQ/?igshid=NGJjMDIxMWI=
#ec通販#単品ec#スモール#dtc#サンキュー#サンキューカード#メンズコスメ#バレンタインコスメ#カミソリ負け#メンズコスメブランド#メンズコスメ垢#彼氏プレゼント#男性プレゼント#gaコスメティックス#gaコスメティックスnanoジェルクリーム
0 notes
Text
◆10％OFF優待 招待状◆
開催日：3月28(木)から31(日)まで
場所：Gallery なんばCITY本館1階店
【Vivienne Westwood(ヴィヴィアン ウエストウッド) メンズ RING 腕時計】
価格：51,700円⇒【3/28から3/31まで店頭にて10％OFF優待価格】46,530円
※必ずご招待状を御提示下さい。
【仕様】
ケース：ステンレススティール/ブラックIP/ミラー
ダイアル：ベース/ブラック旭光+リング/トリコロール
インデックス：バー/シルバー
針：ペンシル/シルバー/ルミ
ストラップ:ステンレススティール/ブラックIP/ミラー
ムーブメント：国産クォーツ
ケースサイズ：約38mm
防水性：5気圧防水
MADE IN JAPAN
レディース、メンズ、両コレクションで展開の“RING”シリーズ。
ダイアルリングを回転させることによって、設定時間からの経過時間を計測できる機能を搭載。
リングには星が並び、文字盤にはORBを配しヴィヴィアンらしいポップなヴィジュアルを完成させました。
マニッシュなデザインでユニセックス仕様なのでギフトとしてもオススメです。
在庫数ラスト1点です。
弊社は正規取扱店で有り、勿論未使用、新品です。
【2024年度 最初の10%OFF優待】【春物出揃いました】
皆様の日頃の御愛顧に感謝を込めて3月28(木)から31(日)まで、「Gallery 全品10％OFF 優待」を開催。
Vivienne Westwood 2024年春物最新作や雑貨をはじめ、その他の全ブランド除外品無し。
この期間のみ店頭表示価格より10％OFF。
通常セール対象外のVivienne Westwoodの腕時計、財布、コインケース、シガレットケース、携帯灰皿、ライター、ZIPPOライター、ベルト、靴、雨傘、日傘、帽子、ストール等の小物類が全品10％OFFで御購入頂けます。
既に70％OFF等のSALE商品や普段SALEにならない商品も期間中のみ更に10％OFF。
御支払い方法は一切問いません。現金、カード分割払い、シティ・パークス共通ショッピング チケット、ポイント利用、ギフト券併用 等、選択自由。
(但し、御取り置きの内金、既に御取り置き頂いている商品の御精算、修理代、通販は10％OFF対象外)
パリ、ミラノ、ロンドン、ベルリン、ニューヨークからレディス・メンズ共に30ブランドの春物厳選200点以上入荷。
2024年春夏物最新作も全て10%OFFになるのは業界でもレアケースです。
【ヴィヴィアン ウエストウッド 腕時計在庫限り】
ヴィヴィアン ウエストウッドの腕時計は国内メーカーが生産終了、さらにメーカー側に在庫ゼロの為、弊社は現在の在庫が無くなり次第販売終了となります。
腕時計は再生産・再入荷・新規入荷の予定も御座いません。
国内ラスト1点のモデルも多数店頭に揃えております。
ヴィヴィアンの腕時計の購入を今迄、御検討されていた方はこの機会に是非、御決断下さい。
【artherapie 新作ネオドラゴン】
artherapie(アルセラピィ)から進化したドラゴンシリーズ、Neo DRAGON(ネオ ドラゴン)の長札財布がリリースしました。
型押しの精度が高められ、より迫力のあるドラゴンになりました。
さらに、ドラゴン部分に陰影を付け、定着に時間を掛け、立体感を出すことにベストを尽くしています。
ジャンポール ゴルチェのドラゴンと全く同じ職人と生産背景で製作しております。
特にこの水準の盛り上げ加工が出来る職人は国内に3人しかいません。
その為、希少数しか生産出来ません。
一旦完売すると、約8ヶ月待ちになる為、是非この機会に御検討下さい。
※期間中一般の御客様には店頭表示価格のまま販売しておりますので、必ずこの御招待状をスタッフに御提示下さい。御連れ様も一緒に御利用頂けます。 (御提示の無い場合は10％OFFになりません)、通販は対象外。
※この優待セールはGalleryが独自に行っているもので、なんばCITY主催ではありません。くれぐれも御間違えのない様御願いします。
※期間中の精算は全てポイント加算対象です。
※他の割引サービスとの併用は出来ません。
※ポイント10倍イベントより遥かに御得です。
※店頭にこの優待のPOPや案内は掲示していませんので御注意下さい。
Gallery なんばCITY本館1階店
〒542-0076
大阪府大阪市中央区難波5-1-60なんばCITY本館1階
【営業時間】11:00～21:00
【休館日】3月無休
【PHONE】06-6644-2526
【e-mail】[email protected]
【なんばCITY店Facebook】https://goo.gl/qYXf6I
【ゴルチェ派Facebook】https://goo.gl/EVY9fs
【tumblr.】https://gallerynamba.tumblr.com/
【instagram】http://instagram.com/gallery_jpg
【Twitter】https://twitter.com/gallery_jpg_vw
【Blog】http://ameblo.jp/gallery-jpg/
【online shop】http://gallery-jpg.com/
#ヴィヴィアンウエストウッド#viviennewestwood#RING#リング#リング腕時計#ヴィヴィアン腕時計#ヴィヴィアンウォッチ#腕時計#ウォッチ#WATCH#ORB腕時計#ステンレスベルト腕時計#ブラック腕時計#シンプル腕時計#メンズ腕時計#男性用腕時計#ギフト#プレゼント#贈り物#メンズアクセサリー#ファッション小物#ブラック小物#ヴィヴィアンギフト#ヴィヴィアンプレゼント#ステンレスベルトウォッチ#メンズウォッチ#ブラックウォッチ#ORB#ORBウォッチ
2 notes
·
View notes
Text
【今日４柄入荷】コロナの前からずっと、当店で一番数が売れている商品がこちらの「メガネや液晶の汚れをきれいに拭き取るマイクロファイバークロス」
老若男女問わず、スマホやメガネで日々使うもの。何ならおうちのガラスやテレビだってピカピカですよ。
この商品が何故数で一番になったかといえば、女性だけでなく、男性が贈り物にとリピート買いに来るから（ラッピングしますからお声がけくださいね
汚れ落ちが悪くなったと感じたら、ネットに入れてお洗濯してください。繰り返し何度でも使えるクロスです。
某自動車メーカーが仕上げ拭きに使っている布と同じ素材→某自動車メーカー系列で働いたことのある店主にすると、１秒時短に命を掛ける修理工場部門で使っているものは疑うべくもなく高スペックなのに低コスト。
案の定、見た目の色柄以上に実用性で人気商品です。
通販→
#スマホ拭き#メガネ拭き#びっくりするほど#よく落ちる#プチギフト#男性への贈り物#女性への贈り物#高齢者への贈り物 ＃外国人への贈り物#インテリア雑貨#和雑貨#江古田#新桜台#西武池袋線#練馬区#贈り物#プレゼント#ギフト
0 notes
Text
20230312（sun）
数日前までtumblrのタイムラインにもミモザの投稿がちらほら見られた。
古い本だが「イタリア人はなぜクヨクヨしないの？」（ルカ・ローリア著）という短編集の「幸せな家庭」という物語に、３月８日は女性の日で、男性が愛する人や母親にミモザをプレゼントするというようなことが書いてあったのを思い出した。
黄色い花が春の訪れを告げているようで、ミモザの花を見るとちょっと元気��出る。
さて２月、３月は年度末のからみもあり、仕事が忙しくてならない。そんななか春の陽気に誘われて（なんと陳腐な定番フレーズ💦）、数か月ぶりの登山、いつもの文殊山へ登ってきた。
黄砂で山から眺める景色も霞んでいたが、そんな中お目当ての「ヒロハノアマナ（広葉の甘菜、県の県域絶滅危惧Ⅰ類）」を観察することができてよかった。
他にも満開の河津桜や黄色いミチノクフクジュソウ、ジャノヒゲの青い実、一輪だけ咲いていたカタクリの花、写真にはありませんが、椿やショウジョウバカマ、スミレなども咲いていて、少しずつ山も色づきはじめている、そんな快適な山歩きだった。
山に登ると、すれ違う方と「おはようございます」「こんにちは」と普通に挨拶が出来る。特に小学生の子らは、大きい声で挨拶してくる。自然に笑顔になる。
ところで、数日前に沖縄のお土産を沢山いただいた。特に琉球焼菓子「くんぺん」は評判がよかった。オリオンビールも本日おいしく頂きました。
30 notes
·
View notes
Quote
2021年に米ミシガン州の高校で男子生徒（当時15）が銃を発砲し、11人が死傷した事件で、息子の犯行を止められなかったとして過失致死罪に問われた母親に対し、地元の陪審団は6日、有罪の評決を出した。子供が起こした銃撃事件で保護者が過失致死罪で有罪とされたのはアメリカ史上初めて。検察はジェニファー・クランブリー被告（45）を、不注意に息子に銃を持たせ、危険の前兆を無視したとして起訴した。息子の父親のジェイムズ被告も過失致死罪に問われており、別に裁判が開かれる。父親は無罪を主張している。現在17歳の息子は終身刑に服している。広告2021年11月30日にミシガン州オックスフォードにあるオックスフォード高校で起きた銃撃事件では、生徒4人が死亡、教員1人を含む7人が負傷した。判事は評決を出した陪審団に対し、おそらく「これまでで最もつらいこと」だっただろうと述べた。ミシガン州オークランド郡の裁判所で評決が読み上げられると、クランブリー被告は感情を表に出さずに、まっすぐ下の方を見つめた。4件の過失致死罪で起訴された同被告は、それぞれで最長15年の禁錮刑が科せられる可能性がある。犠牲者の親族の中には、この評決に安堵（あんど）の表情を浮かべる人もいた。射殺されたテイト・マイヤーさん（当時16）の父親バック・マイヤーさんはBBCに宛てた声明で、「国民が声をあげた！」と語った。「その声に賛成するか反対するかは自由だが、これが（司法）システムのあり方だ」事件を予見・回避できたのか母親が殺人事件を予見し、防ぐことができたのかが、この裁判の焦点だった。クランブリー被告と夫ジェイムズ被告は、銃撃事件の数日前に銃を購入した。息子はこれを事件で使用した。夫婦は事件の数日後に警察に犯罪容疑をかけられた。警察は事件後に2人の捜索を開始し、一般市民からの情報提供を受けてデトロイト市内の工業ビルで発見した。2人は保釈金を支払えず、2年以上、郡の拘置所に収容されていた。当初は夫婦そろって裁判にかけられるはずだったが、昨年11月に別々の裁判を求めた。ジェイムズ・クランブリー被告の裁判は3月に行われる予定。検察側は法廷で、息子のイーサン・クランブリー受刑者がメンタルヘルスに関連した支援を求め、幻覚症状を訴えていたのに、両親が治療を受けさせなかったことを示す証拠を提出した。クランブリー被告は息子に精神的な問題があるとは思わなかったと述べた。事件当日の朝、両親は息子が描いた気がかりな絵に関する学校での話し合いを切り上げて仕事に向かった。息子を家に連れて帰るのを拒んだという。息子のバックパックには銃が入っていたが、学校関係者は中身を確認することなく生徒を教室に戻した。そのわずか数時間後、息子はハナ・セント・ジュリアナさん（14）、テイト・マイヤーさん、マディシン・ボールドウィンさん（17）、ジャスティン・シリングさん（17）を殺害した。画像提供, Getty Images画像説明, 被害者家族と抱き合うオークランド郡のカレン・マクドナルド検察官検察は2週間にわたる審理で、クランブリー被告がプライべートなメッセージで息子のことを懸念していたにもかかわらず、助けを求める息子の訴えを無視したという、同じ主張を試みた。検察側はクランブリー被告と不倫関係にあった男性との間で交わされたメッセージを示した。同被告は、事件当日の学校での話し合いに出席する前、息子が「何かばかなこと」をするのではないかと恐れていると述べていた。クランブリー被告は法廷で、息子のために購入した銃の責任を夫に押し付けようとした。11月末のサンクスギビング（感謝祭、祝日）の翌日、夫が息子に拳銃をプレゼントするため銃砲店に息子を連れて行ったと、クランブリー被告は陪審団に述べた。同被告は銃の安全管理に責任を持つことに「気が進まず」、夫に銃の管理を任せたとした。保護者の有罪評決による影響は一部の専門家は、クランブリー夫妻に対する裁判によって、銃乱射事件を起こした子供の保護者の起訴が増加する可能性を示唆している。ペンシルヴェニア大学のスティーヴン・J・モース法学・精神医学教授は、イーサン・クランブリー受刑者が罪状を認めたのだから事件の責任は同受刑者にだけあるとし、今回の評決には同意できないと述べた。「彼女が必ずしも世界最高の母親でなかったことは理解しているが、それ自体は犯罪ではない」モース教授は、今回の判断が悪しき前例となり、裁判所が今後同じような状況で「スケープゴート」を探すようになるかもしれないと指摘した。一方で、今回のケースは非常に珍しいもので、より広範な影響はないだろうとみる専門家もいる。ミシガン大学のフランク・ヴァンダーヴォート教授（法学）は、「これ（評決）をきっかけに、よくある事件で保護者が起訴されるという事態が次々起こるようになるとは思わない」と述べた。「この事件をめぐる事実はかなり特異だし、ある意味で極端だと思う」被害者家族の反応被害者の家族は、学校関係者がクランブリー夫妻のように法的責任を問われていないことへの不満を示している。「学校で起きた失敗に関して、なぜ（法的）システムは国民が決めることを許さないのか？」と、被害者の父親のマイヤー氏は6日の評決後、BBCに語った。「この政府は異なるルールのもとに存在しているというのか？」昨年発表された独立機関による調査では、イーサン・クランブリー受刑者のバックパックの中身を確認せずに教室に戻ることを許可するなど、学校側の制度に複数の欠陥があったことが指摘された。この報告を受け、学区側は慣行と方針を見直し、改善すると約束した。（英語記事 Jennifer Crumbley: Michigan shooter's mother found guilty of manslaughter）
銃乱射した少年の母親、過失致死で有罪評決 米史上初 - BBCニュース
4 notes
·
View notes
Text
2024年4月13日（土）
やっと週末、解放感に包まれて街へ出た。まずは＜トラベラーズファクトリー京都＞へ、以前から予約していた＜実演名入れ＞、持参したノートもしくは新しいノートを購入し、そこへ職人が目の前で刻印してくれるのだ。その後は京都大丸へ、＜さんだかん燻製工房＞でベーコン・ハム・ソーセージを仕入れる。夏日の週末は人でいっぱい、用を済ませてとっとと帰宅、明日は完全休養日としよう。
5時起床。
日誌書く。
洗濯機回す。
朝食。
珈琲。
ツレアイはチラシをチェックして買物リスト作成、早速自転車で走り回る。
ダイソー西七条店へ、ガラスボール3個購入。何に使うかと言えば、今日は気温が上がるとのことで、今季初めて素麺をいただくためだ。土曜日ではあるが、今日も私はランチ抜き。
2男は昼食後、いつもの＜バザールカフェ＞へボランティアへ。
彼女は、＜堺町画廊＞のイベントへ。
3男は、久しぶりにバイクのエンジンを掛けて遠乗りへ。
私は、京都駅から地下鉄で御池へ、新風館へとやって来た。
名入れの予約は15時30分、15分前に受付するとのことで、ベンチに座って読書しながら待つ。受付で予約していた新しいノートを受け取り、希望の文字を用紙に記入してしばし。店内は女性客が大半、少し居心地が悪い。名前を呼ばれて職人さんの作業場へ、スタッフから「初めてのノートですか?」「いえ、妻の誕生日プレゼントです」とこたえると、周辺の女性たちが一斉に「素敵ー！」、恥ずかしかった(^^;)。
次は京都大丸へ移動、いつもの無添加商品をあれこれいただいて帰宅する。
新ジャガを使って肉ジャガを作り、骨付きハムは玉ねぎと和え、焼きソーセージ2種、息子たちはスパークリングワイン、我々は＜加賀鳶＞で乾杯。
いつものように録画していた<刑事コロンボ＞を観ようとしたが、書き出したディスクの問題か、画像がえらく荒れている。結局3作目を観ようとしたが、その頃には睡魔到来。やはり空腹に日本酒は効くなぁ、すぐに布団の中に吸い込まれた。
久しぶりの12,000歩越え、満足なり。
3 notes
·
View notes
Text
[来る。さあ、仕事を始めましょう]
The envy of the tailor
[日本語/japanese]
ムコリリアの仕立て屋は決して廃れてはいません。人々が今も自分のファッションにぴったりの服を探しているにもかかわらず、ムコリリアさんは、仕立て屋の顧客の 1 人が、ここの衣装には無料の申請が必要ないにもかかわらず、時々無料の衣装を要求していることに気づき始めました。 ある時、客がいないときに、自分の中の嫉妬の悪魔を追い出すために体を入れ��えてほしいと頼んだ男がいたが、ムコリリアは騙されるとわかっていてその男の握手を拒否した。 そうすれば、魔女は反応し、体を変えることを拒否したことに気づき、魔女は失望し、不思議なことに姿を消します。それでも、ムコリリアは魔女が街中でアテを捕まえようとしていることを知りません。糸屋にて。ムコリリアは、貧しい人々のために針を刺すための糸を探していました。彼女は夫に会うまで、なぜ夫が家に帰らないのか疑問に思っていました。次の日まで、彼女は彼が洋服店で洋服を買っているのを見て、彼がプレゼントした女性たちにキスをしました。つまり...嫉妬が彼自身の体に吸収されました。彼女は「えんじ色の着物ですか？信じられない！」と言いました。怒りと羨望を感じながら、深夜に着物の衣装を作りながら働いているという。終わった後、彼女は少女を溺死させ、その後、彼と一緒に歩いているのを見た3人の少女を溺死させ、翌日、彼女が夫に近づきながらも溺死させた。彼女は「私はどう見える？」と男に言いました。混乱した。 「あなたは私と取引したくなかった人ではないですか？」ムコリリアが自分が演じられた魔女に屈服していることに気づいたとき、現実が襲います ムコリリアは自分の夫として、ハサミを持って魔女を脅迫し、心臓を刺して殺害した。良い。彼女は彼の肌を町で最も珍しい色として利用しました。たん。彼女が衣装を作ります。彼女の子供たちが学校から帰ってくるとすぐに。彼らはキッチンから血の跡が流れているのを見て母親に気づいた 彼らのために食事を作る。
--------------
English/英語
Mukolilia's tailor shop has never gone out of style. Even though people are still looking for the perfect outfit for their fashions, Mukolilia began to notice that one of the tailor's customers would occasionally request a free outfit, even though the outfits here do not require a free application. On one occasion, when no customers were present, a man asked for a body swap to exorcise the envy demon within him, but Mukolilia refused to shake the man's hand, knowing that he would be deceived. When the witch realizes that he has refused to switch bodies, she is disappointed and mysteriously disappears. What Mukolilia does not know is that the witch is trying to catch Ate in the city. At the yarn shop. Mukolilia was looking for thread to sew for the poor. She wondered why her husband never came home until she met him. Until the next day when she saw him in a clothing store, buying clothes and kissing all the women he presented to her. I mean... The jealousy was absorbed into his own body. She said, "A dark red kimono? I can't believe it!" He said. She said she worked late into the night making the kimono costume, feeling angry and jealous. When she finished, she drowned one girl, then three other girls who saw her walking with him, and the next day she drowned her husband when she approached him. She asked, "How do I look?" She said to the man. He was confused. Aren't you the one who wouldn't have anything to do with me? Reality set in when Mukolilia realized she was giving in to the witch who was playing her! As her own husband, Mukolilia threatened the witch with a pair of scissors, stabbed him in the heart and murdered him. Good. She used his skin as the most unusual color in town. Tan. She makes the costume. When her children came home from school. They saw a trail of blood running from the kitchen and noticed that their mother was cooking food for them.
___________________________
[Indonesia/インドネシア]
Toko penjahit Mukolilia tidak pernah ketinggalan zaman. Meskipun orang-orang masih mencari pakaian yang sempurna untuk fesyen mereka, Mukolilia mulai menyadari bahwa salah satu pelanggan penjahitnya kadang-kadang meminta pakaian gratis, meskipun pakaian di sini tidak memerlukan aplikasi gratis. Pada suatu kesempatan, ketika tidak ada pelanggan yang datang, seorang pria meminta pertukaran tubuh untuk mengusir setan iri hati di dalam dirinya, tetapi Mukolilia menolak menjabat tangan pria tersebut, karena ia tahu bahwa pria itu akan tertipu. Ketika penyihir itu menyadari bahwa dia telah menolak untuk bertukar tubuh, dia kecewa dan secara misterius menghilang. Yang tidak diketahui Mukolilia adalah bahwa penyihir itu berusaha menangkap Ate di kota. Di toko benang. Mukolilia sedang mencari benang untuk menjahit bagi orang miskin. Dia bertanya-tanya mengapa suaminya tidak pernah pulang sampai dia bertemu dengannya. Hingga keesokan harinya dia melihatnya di toko pakaian, membeli pakaian dan mencium semua wanita yang disajikan kepadanya. Maksudku... Kecemburuan itu merasuk ke dalam tubuhnya. Dia berkata, "Sebuah kimono merah tua? Saya tidak bisa mempercayainya!" Dia berkata. Dia berkata bahwa dia bekerja hingga larut malam untuk membuat kostum kimono tersebut, merasa marah dan cemburu. Ketika dia selesai, dia menenggelamkan seorang gadis, lalu tiga gadis lain yang melihatnya berjalan bersamanya, dan keesokan harinya dia menenggelamkan suaminya ketika dia mendekatinya. Dia bertanya, "Bagaimana penampilanku?" Dia berkata kepada pria itu. Dia bingung. Bukankah kamu orang yang tidak mau berhubungan dengan saya? Kenyataan mulai muncul ketika Mukolilia menyadari bahwa dia menyerah
Translated with DeepL.com (free version)
#dave and bambi devillious chronicles au#dave and muko#dave and bambi devillious chronicles#dave and bambi
5 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
junglejimpete
Untitled
terrymelody
The Obsession Is Too Unhealthy
onecanonlife
my own personal sunrise
lotuspikmin
Got that Dandori Brain
kurikobalme
Tamara Balme