Tumgik
#木ごこち
roundtripjp · 11 months
Text
旅行不一定要花錢!不花錢也能免費朝聖日本三大名瀑之首華嚴瀑布的磅礡氣勢,前往人跡罕至的秘境「縣營華嚴滝觀瀑台」!
1 note · View note
orion3sta · 1 year
Photo
Tumblr media
2023/03/21 恋瀬川沿いからうちの雑木林に向かう途中、二頭の馬が近づいてきたのでこたろうが立ち止まり注視中‥‥‥ 知り合いになったIさんにご挨拶🐴 春を呼ぶピンク色の踊り子草やウグイスの囀りが心地良い🎶 菩提寺へ彼岸のご挨拶に行きながら、お墓参り 軽トラ荷台の丈夫なシートに収容ケースを買いに行ったついでに、オーブンした「小さな森珈琲」に入店し、プレミアム珈琲のエチオピアアイルガチャフと甘味を注文してみたが、普通の珈琲より深みのあるコクがある味だったけど、珈琲カップが同じなのはいただけない☕️ 帰路の途中、JA納豆工場脇にピンク一色の桃林を発見してUターン 200本近くの桃の花が鮮やか! 夕方の散歩中、トラクターでクロかけをiPhone撮り 網走アルチザンエールで乾杯🥂 #iPhone日記 #恋瀬川 #馬 #ウグイス #雑木林 #踊り子草 #こたろう #ホトケノザ #菩提寺 #源照寺 #彼岸参り #小さな森珈琲 #エチオピアアイルガチャフ #チョコレートパフェ #いちごパフェ #コーラ #網走アルチザンエール https://www.instagram.com/p/CqMIEJYyDG2/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
assy1210 · 1 year
Photo
Tumblr media
皆さんは「ベビタッピ!」という 魔法の呪文をご存知だろうか 家族に早めの花見を提案したところ 娘は原宿の「ベビタピ」に行きたいと さて、まあ人気のものはともかく実践 行ってみると、原宿駅から目と鼻の先に そのタピオカ店はあった 問題なのはそこからで、行列がヤバい ずずずいーっと並んだ最後尾は170mも先 しかも全然前に進んでいかない… 列には無数のJSとそのお母さん 我が息子と妻は早々にギブアップし 娘と並ぶこと、なんと3.5H ほぼ正午に並び始めて 入店は1530を超えていた カラフルな扮装のTikToker店員から サインしてもらえるブロマイド ギミックで物欲を誘うキーホルダー 魔法の呪文を唱えてもらえるタピオカドリンク ホントにたべていいのかすこし迷うスポンジケーキ さまざま意匠を凝らしたトゥンカロン 朝も昼も飲まず食わずの3.5Hということを除いては ミッキーに逢える以上に満足度が高い夢の空間 来店者にはかなりのリピーターもいるようだ 受験のとき彼らに勇気付けられ 結果を報告しにきた子たちもおり アイドルってのは万能の薬だと改めて確信した そのあとは、調達したそれぞれの甘味を手に 代々木公園でハイスピードお花見 思いのほかほぼ満開状態 本来の目的も達成した #ベビタピ #しなこ #しんぢ #だーご #原宿 #竹下通り #タピオカ #ベビタッピ #js #tiktok #tiktokers #youtuber #3時間半待ち #代々木公園 #お花見 #超高速お花見 (代々木公園) https://www.instagram.com/p/CqCy-pQvZ8J/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
choco322 · 1 year
Photo
Tumblr media
昨日のランチ🍴 ・ #dish #dishyoyogiuehara #ディッシュ #代々木上原ランチ #代々木上原グルメ ・ #ラザニア #lasagna #ミートパイ #meatpie #もちろんビール #赤ワイン #🍷#わんこ越し 🤣 ・ #美味しゅうございました ♡ #Japanesefood #food #foodie #instafood #instafoodie #foodgasm #foodpics #yummy #foodstagram #foodporn #飯テロ #lunch #ランチ #昼ごはん #昼飯 (Dish) https://www.instagram.com/p/CoavCqfSSvI/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
anagoumin · 1 year
Photo
Tumblr media
小春日和の海辺から、楽しい声が聞こえてきた。 お遍路みちの恵比寿堂、伊尾木保育所のお店屋さんごっこ。 ももちゃんの畑でとれたという、本物の野菜が並んでる。 真っ赤な衣装の赤鬼さんも、唐傘さして笑ってる。 #遍路道 #恵比寿堂 #遠足 #保育所 #四国 #高知県 #安芸市 #伊尾木 #ゲストハウス #お店屋さんごっこ #赤鬼 #ひがしこうち #子ども時代 https://www.instagram.com/p/CnTUM0sJEh4/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
sayasaan · 1 year
Photo
Tumblr media
♡ ⁡ ⁡ #冷めていると残念なお弁当もある ⁡ 先日の差し入れお弁当。 午前中が大盛況だっため交代でサクサク 休憩なのでそこまで味わえず涙 ⁡ 天ぷらには鰹節と昆布の旨みたっぷり 特製の#出汁あん をかけて食べるらしいが そんな余裕もなく結局は美味しく食べ損ない。 ⁡ ⁡ #こういう凝ったお弁当のときはいつもこの美味しくたべてないパターン #なして差し入れ弁当のある日はすごく忙しくなる ⁡ ⁡ ⁡ ✧・━・✧・━・✧・━・✧・━・✧・━・✧・━・✧・━・✧ ⁡ #差し入れ #差し入れ弁当 #差し入れありがとうございます #差し入れシリーズ #差し入れうれしい #ドラゴンズ #ドラゴンズファン #ドラゴンズファンと繋がりたい #ドラゴンズ愛 #中日ドラゴンズ #ドラゴンズ好き #ドラゴンズ大好き #京料亭たか木日々 #京料亭たか木 #ドラチコちゃんも喜ぶ #急いで撮影したからドラチコちゃんが雑 #ドラチコちゃん #チコちゃん https://www.instagram.com/p/Cmtcq8bvYEl/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
aizumin · 2 years
Text
今朝のごはん。
鶏と豆腐のハンバーグカレー、豆腐とわかめとじゃこのサラダ、ミニトマトのスイートマリネ。
Tumblr media
今朝も簡単に済ませました。カレーはルーと具の両方ともレトルト。
Tumblr media
今回の🍛は、アルポルトの片岡護シェフ監修のイタリアンベジタブルカレーです。わざわざ野菜だけの🍛なのに、鶏と豆腐とひじきのハンバーグ加えちゃう暴挙💦
前回の赤ワインで煮込んだ牛スジカレーがさらっとしていて、お皿に開けたら🍚がルーで全て隠れてしまいそうになったことを踏まえてみたら、今度はとろりとしているルーだったので🍚の方が多くなってしまいました😥画像だとバランス良く見えますが、食べてる途中でルーが足りなくなりかけちゃった😰
🥗は、豆腐とわかめにじゃこをトッピング。ミニトマトのマリネは、後2回分ほどあります。たっぷり作ったもんね😁イヒヒ
Tumblr media Tumblr media
🥗のドレッシングは中華風です。このところずっとコレかマヨネーズばっかり💦💦
とりあえず豆腐は堪能しました。ハンバーグにも入ってるし(*・・)σ
1 note · View note
cyunley · 2 years
Photo
Tumblr media
𖠿𖥧𖥣。𖠿 .゜ 今日の晩ごはん!向かいのお婆ちゃんに スイカを1/4玉お裾分けしたら函館の沖漬けイカ もろたー🤩わらしべ長者😁🎶 凍ってるうちに輪切りにしてルイベで食べよと 思てたのに食べる頃には解凍されてて ルイベじゃなくなってた😂😂😂 けどワタのほろ苦さが絶妙に身と絡んで 日本酒がめちゃくちゃ美味しく進んだ🥰 主菜の飫肥天は宮崎からの贈り物😄 オーブンで焼いて大根おろし添えて 生姜ポン酢で美味しく頂きました😋 #飫肥天おろしポン酢 #宮崎の特産品 #宮崎のおび天 #函館イカの沖漬け #原木どんこ椎茸と高野豆腐の煮物 #おろしなめ茸 #スイカ #朝日山純米吟醸 #新潟の地酒 #ポン酒タグラム #家呑み #おうち居酒屋 #おうちごはん #おうちごはん部 #おうちごはんlover #今日の晩ごはん #TodaysDinner #晩ごはん記録 #献立記録 #てづくりごはん #てづくりごはん365 #cooking #cook365 #タベリー #フーディーテーブル #クッキングラム #キッチングラム #夫婦ごはん #ふたりごはん #豊かな食卓 烏賊の沖漬け貰た瞬間旦那に「ルイベに合う 旨い日本酒買ってきて!」とおつかいに行かせた🤣 朝日山は新潟でも有名な地酒やけど円やかで 穏やかな酸味にコクある米の旨みが凝縮された 綺麗な酒質の美味しいポン酒🥰イカの沖漬け との相性は抜群でした😍NICE旦那チョイス👏 なう(2022/07/23 20:52:50) https://www.instagram.com/p/CgWpcsFPLYV/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
odashi-koubou · 2 years
Photo
Tumblr media
【椎茸祭り開催!】 本日7月7日(木)は「乾しいたけの日」です。8日(金)まで、乾しいたけ全品20%OFFの椎茸祭りを開催します。夏の感謝祭(全品ポイント10倍還元)、#おうちごはん応援キャンペーン も同時開催中ですので、伊豆のブランドしいたけ「清助」がとてもお買い得です! #おだし香紡 #出汁専門店 #出汁 #dashi #japan #静岡 #伊豆 #三島 #きのこ #キノコ #原木椎茸 #椎茸 #しいたけ #清助 #石渡清助 #いいね三島 #椎茸祭り #セール #お買い得 (おだし香紡) https://www.instagram.com/p/CfsSY_pB-v2/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
hirasen · 2 years
Photo
Tumblr media
【 #ベガルタ仙台 ・ #みやぎホームタウンデー 】 #5月29日 ( #日 )の #対 #栃木SC #戦 は、 #宮城県内の全市町村がホームタウンとなる日 (https://www.vegalta.co.jp/news-game/2022/05/post-328.html) #です ! #これを記念して 、 #県内22 の #ご当地キャラ #さん が #大集合 !! #もちろん 、 #大河原町 の #さくらっきー ♡も #お散歩に行きますヨ ♪ #皆さん 、 #よろしくデス ☆ (ユアテックスタジアム仙台) https://www.instagram.com/p/CeBKmNNLOi8/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
roundtripjp · 11 months
Text
朝聖日本三大名瀑之首的華嚴瀑布,欣賞四季變化所帶來的瀑布壯麗之美,更能在觀瀑台一品濃郁的高原牧場牛奶的「華嚴瀑布」!
1 note · View note
yuntarte · 2 years
Photo
Tumblr media
連日、晴れていても日中は大風続き 変則的なバイト休みの今日 制作の大詰め…もしたいけれど 植物も待ってはくれない… グングン伸びる果樹の手入れや 倒れどめ設置を皮切りに 手が止まらなくなり いちご、ニラにネギ、 アスパラが生えてる所の雑草とりや 手入れ。 土に力がなくなってきたようにも思え 土の量も減ってきたので 客土した方が良いのか? ルバーブも大きくなってきた #木苺 #とげ痛い #カシス #ぐずべり #いちご畑 #畑仕事 #土地は3ヶ所目 #この土地は6年目 #トータル17年目 https://www.instagram.com/p/CdnNsKyht3o/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
kojitakada · 2 years
Photo
Tumblr media
#日本橋からり で、#あご出汁茶漬け を!(^o^)丿 #天ぷら #あご出汁 #茶漬け #あつぎ飯 #厚木人 #熱気人 #あつぎんちゅ #niceatsugi #厚木市 #本厚木 #住みたい街 #厚木 #住み続けたい街 #すべてはこどもたちのために #不動産ソムリエ (日本橋からり) https://www.instagram.com/p/CdPMx2XpjMX/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
choco322 · 1 year
Photo
Tumblr media
昨日のランチ🍴 ・ #dish #dishyoyogiuehara #ディッシュ #代々木上原ランチ #代々木上原グルメ ・ #ラザニア #lasagna #ミートパイ #meatpie #もちろんビール #赤ワイン #🍷#わんこ越しのワイン 🤣 ・ #美味しゅうございました ♡ #Japanesefood #food #foodie #instafood #instafoodie #foodgasm #foodpics #yummy #foodstagram #foodporn #飯テロ #lunch #ランチ #昼ごはん #昼飯 (Dish) https://www.instagram.com/p/Coaut9fy2yA/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
anagoumin · 2 years
Photo
Tumblr media
台風が遠ざかって、虫の声が大きくなって、なんだか夏とは違う空が現れたみたい。 #夕焼け #秋の空 #深い青 #流れる月日 #四国 #高知県 #安芸市 #伊尾木 #ゲストハウス #ごめんなはり線 #ひがしこうち #さみしくないよ https://www.instagram.com/p/CiudVJdpkLI/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
pikahlua · 6 months
Text
MHA Chapter 406 spoilers translations
This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.
Tumblr media
1 セントラル病院前鎮圧完了! セントラルびょういんまえちんあつかんりょう! SENTORARU byouin mae chin'atsu kanryou! "Suppression in front of Central Hospital complete!"
tagline 1 各地の奮戦が希望をつなぐ‼︎ かくちのふんせんがきぼうをつなぐ‼︎ kakuchi no funsen ga kibou wo tsunagu!! The struggles of various places connect hope!!
2 怪我人のトリアージと逮捕者の移送中! けがにんのトリアージとたいほしゃのいそうちゅう! keganin no TORIAAJI to taihosha no isouchuu! "Triage of the injured and transport of the arrested in progress!"
3 奥渡島制圧完了‼︎ オクトじませいあつかんりょう‼︎ OKUTO-jima seiatsu kanryou!! "Suppression at Octo Island complete!"
tagline 2 No.406 摑め‼︎おまえの"個性" 堀越耕平 ナンバー406 つかめ‼︎おまえの"こせい" ほりこしこうへい NANBAA 406  tsukame!! omae no "kosei"   Horikoshi Kouhei No. 406 Grasp*!! Your quirk  Kouhei Horikoshi (*Note: This "grasp" can mean both to literally hold something and to comprehend/wrap one's head around something.)
4 分断作戦決起点制圧完了! ぶんだんさくせんけっきてんせいあつかんりょう! bundan sakusen kekkiten seiatsu kanryou! "Suppression of the division strategy's starting point complete!"
5 怪我人の救出継続中! けがにんのきゅうしゅつけいぞくちゅう! keganin no kyuushutsu keizokuchuu! "Continued rescue of injured persons in progress!"
6 国立多古場競技場継戦中‼︎ こくりつたこばきょうぎじょうけいせんちゅう‼︎ kokuritsu takoba kyougijou keisenchuu!! "National Takoba Arena continued battle in progress!!"
Tumblr media
1 Mr.スケプティック確保!移送中です‼︎ ミスタースケプティックかくほ!いそうちゅうです‼︎ MISUTAA SUKEPUTIKKU kakuho! isouchuu desu!! "Mr. Skeptic secured! His transfer is in progress!!"
2 避難システムによる士傑への避難完了! ひなんシステムによるしけつへのひなんかんりょう! hinan SHISUTEMU ni yoru shiketsu e no hinan kanryou! "Evacuation to Shiketsu by way of evacuation system complete!"
3 停止したブロックの避難民保護に出動中! ていししたブロックのひなんみんほごにしゅつどうちゅう! teishi shita BUROKKU no hinanmin hogo ni shutsudouchuu! "Dispatch to protect the evacuees of the stopped blocks in progress!"
4 蛇腔病院跡地制圧完了! じゃくうびょういんあとちせいあつかんりょう! jakuu byouin atochi seiatsu kanryou! "Suppression of the ruins at Jakuu Hospital complete!"
5 黒霧!イレーザーヘッドとプレゼントマイクと共に消息不明! くろぎり!イレーザーヘッドとプレゼントマイクとともにしょうそくふめい! Kurogiri! IREEZAA HEDDO to PURESENTO MAIKU to tomo ni shousoku fumei! "Kurogiri! And Eraser Head and Present Mic with him, whereabouts unknown!"
6 この総力戦は最終的に このそうりょくせんはさいしゅうてきに kono souryokusen wa saishuuteki ni This all-out war will eventually
7 緑谷出久を信じる戦いになる みどりやいずくをしんじるたたかいになる Midoriya Izuku wo shinjiru tatakai ni naru become a battle of believing in Izuku Midoriya. (Note: As per what I wrote in chapter 379, I would probably contextually read lines 6-7 as something like “This all-out war will come down to us trusting in Izuku Midoriya.”)
8 緑谷… みどりや… Midoriya... Midoriya...
9 出久… いずく… Izuku... Izuku...
Tumblr media
1 疾い…! はやい…! hayai...! "[So] fast...!"
2 あいつは死の間際… あいつはしのまぎわ… aitsu wa shi no magiwa... "That guy was on the verge of death..."
3 瞬間ではあったが… しゅんかんではあったが… shunkan de wa atta ga... "It was [for just] a moment, but..."
4 死柄木すら翻弄する動きを見せた… しがらきすらほんろうするうごきをみせた… Shigaraki sura honrou suru ugoki wo miseta... "He showed movement that made sport of even Shigaraki..."
Tumblr media
1-2 あいつは何かを摑みかけている途中だった…! あいつはなにかをつかみかけているとちゅうだった…! aitsu wa nani ka wo tsukami kakate iru tochuu datta...! "He was in the middle of grasping* something...!" (*Note: Again, this is that word that means "grasp" and "comprehend.")
3 この"副作用"を活かせ この"ふくさよう"をいかせ kono "fukusayou" wo ikase Take advantage of this "side effect"
4 もっと! motto! more!
5 まだ!もっと‼︎ mada! motto!! Still! More!!
6-7 もういい… mou ii... "Enough..."
8 後にする あとにする ato ni suru "Leave him for later."
Tumblr media
1 …いいさ ...ii sa "...It's fine."
2 壊すだけだ何度でも更に こわすだけだなんどでもさらに kowasu dake da nando demo sara ni "I'll just break him however many more times even further."
3 距離を取って"危機感知"で何とか凌いできた きょりをとって"4TH"でなんとかしのいできた kyori wo totte "4TH (kanji: kiki kanchi)" de nan toka shinoi dekita I started to somehow pull through by keeping my distance with the "4th (read as: Danger Sense)."
4 再生+即死持ち+前より強化されている肉体にどう対処するか…答えは見つからなかった… さいせい+そくしもち+まえよりきょうかされているにくたいにどうたいしょするか…こたえはみつからなかった… saisei + sokushi mochi + mae yori kyouka sarete iru nikutai ni dou taisho suru ka...kotae wa mitsukaranakatta... As for how to deal with his regeneration + instant death[-inflicting ability] + his body strengthened more than it was before...I couldn't find an answer...
5 "変速"は発動したら最後…発動時間に関��らず切った途端反動で体が動かなくなる "2ND"ははつどうしたらさいご…はつどうじかんにかかわらずきったとたんはんどうでからだがうごかなくなる "2ND (kanji: hensoku)" wa hatsudou shitara saigo...hatsudou jikan ni kakawarazu kitta totan handou de karada ga ugokanaku naru If I activate the "2nd (read as: Gear Shift)," it'll be the last time... Regardless of the time for which it's activated, as soon as it's turned off, my body will stop moving due to the immediate recoil.
6 発動した以上は… はつどうしたいじょうは… hatsudou shita ijou wa... Now that I've activated it...
7 今度こそ最後ーーー… こんどこそさいごーーー… kondo koso saigo---... "This time is the last---..."
Tumblr media
1 更に さらに sara ni Go
Tumblr media
1 向こうへ むこうへ mukou e beyond
Tumblr media
1 まだ mada "Am I still"
small text 更に向こうへってか さらにむこうへってか sara ni mukou e tte ka "[They] say 'Go beyond,' right?"
2 モブか…! MOBU ka...! "an extra...?!"
3 エンデヴァーや"黒影"程の圧力も無い エンデヴァーや"ダークシャドウ"ほどのあつりょくもない ENDEVAA ya "DAAKU SHADOU" hodo no atsuryoku mo nai It's not as much pressure as with those like Endeavor and Dark Shadow.
4 後にすればいい あとにすればいい ato ni sureba ii It's fine to leave him for later.
5 オールマイトと比ぶべくもない オールマイトとくらぶべくもない OORU MAITO to kurabu beku mo nai He can't compare to All Might.
6 これ以上 巻き戻しを進行させてまで係う程の価値も これいじょう まきもどしをしんこうさせてまでかかずらうほどのかちも kore ijou makimodoshi wo shinkou sasete made kakazurau hodo no kachi mo To let the rewind proceed more than this, there's no value
7 意味も いみも imi mo nor meaning
8 縁も えにしも nor connection* (*Note: This is the same word All Might uses in chapter 396 to refer to a connection between him and Dave in the USA; it's a word that refers to some mysterious force such as destiny that binds two people together.)
9-10 あの石塊にはない あのいしころにはない ano ishikoro ni wa nai!! in it with that pebble!!
(Note: For speech bubbles 6-10, you could combine them all together into something more cohesive like this: "There's no value or meaning or connection with that pebble to merit letting him rewind me any more than this!!" And yes, Katsuki is the "pebble," which is a reference back to chapter 7 when Katsuki called Izuku a "pebble in his path.")
Tumblr media
1 わかってきた wakatte kita I've come to understand.
2 痛みだ いたみだ itami da It's pain.
3 掌に溜めた汗粒が てのひらにためたあせつぶが tenohira ni tameta asetsubu ga [The pain of] the beads of sweat that collected on my palms
4 全身を駆け巡ぐる痛み ぜんしんをかけめぐるいたみ zenshin wo kakemeguru itami running through my entire body,
5 吹き出る痛み ふきでるいたみ fukideru itami pain that spouts* out, (Note: This word to describe the pain can mean: "gush out, spout out, spurt out" but it can also mean "send out shoots" like for plant roots. I feel like that description is relevant given the imagery we see on this page. Considering the next line, I think he's referring to pain that erupts from different individual points on his body.)
6-7 その位置間隔! そのいちかんかく! sono ichi kankaku! and the space between those positions! (Note: He's talking about recognizing the physical space between the different points of pain on his body.)
8 痛みで摑め いたみでつかめ itami de tsukame Grasp* it with pain, (Note: Again, this is that word that means "grasp" in the sense of "comprehend.")
9 誘爆のタイミング! ゆうばくのタイミング! yuubaku no TAIMINGU! the timing of the secondary explosions! (Note: I think he's saying he can predict when and where the little explosions that surround his body will happen by paying attention to the locations of the pains on his body and thus he can utilize those explosions too.)
Tumblr media
1 何なんだ なんなんだ nan nanda What is this?
2 痛ったァハハハ疾っ いったァハハハはやっ ittaAHAHAHA haya "It hurts-A-HAHAHA so fast!" (Note: Yes, he's breaking into maniacal laughter at the end of his words. Also a fun phonetic bonus: the Japanese word for "so fast" here is "haya," so he's saying "hahaha-haya!" He sounds battle-crazy, or just plain crazy.)
3 すぎて止まんねえ〜〜〜‼︎ すぎてやまんねえ〜〜〜‼︎ sugite yamannee~~~!! "Too fast, can't sto~o~o~p!!"
4 何なんだこいつは なんなんだこいつは nan nanda koitsu wa What's with this guy?
Tumblr media
1 なぁ 出久 俺まだおまえに追いつけるかな なぁ いずく おれまだおまえにおいつけるかな naa Izuku ore mada omai ni oitsukeru ka na Hey, Izuku, can I still catch up to you?
2 なんでだろうなあ nande darou naa I wonder why?
3 なんか今追い越せる気がする なんかいまおいこせるきがする nanka ima oikoseru ki ga suru I feel like I can surpass [you] now.
4 あんた… anta... "Honey..."
5 勝己が…! かつきが…! Katsuki ga...! "Katsuki is...!"
6 ダメだ…見れないよ…‼︎だって相手は… ダメだ…みれないよ…‼︎だってあいては… DAME da...mirenai yo...!! datte aite wa... "No...I can't watch...!! Because his opponent is..."
7 見なきゃ… みなきゃ… minakya... "We have to watch..."
8 だって…! datte...! "because...!"
Tumblr media
1 だってあの子きっと だってあのこきっと datte ano ko kitto "Because that child is surely"
2 いつもみたいに笑ってる筈だから…! いつもみたいにわらってるはずだから…! itsumo mitai ni waratteru hazu dakara...! "smiling like he always does...!"
3 さっきから…!何故この石塊に さっきから…!なぜこのいしころに sakki kara...! naze kono ishikoro ni Since a while ago...! Why is this pebble...?
4 何故僕はオールマイト以上の なぜぼくはオールマイトいじょうの naze boku wa OORU MAITO ijou no Why am I...even more than with All Might...? (Note: The verb at the end of the sentence is cut off here making this sound awkward in English. He's basically wondering how Katsuki is irritating him even more than All Might did.)
Tumblr media
1 そうだ… 似ている そうだ… にている sou da...nite iru That's it...he resembles [that guy].
2 与一ならもういないぞ魔王… よいちならもういないぞまおう… Yoichi nara mou inai zo maou... If it's Yoichi [you're looking for], he's already gone, Demon King...
3 おまえが殺したんだ おまえがころしたんだ omae ga koroshitanda Because you killed him.
4 憎しみを宿した事で鮮明に蘇る… にくしみをやどしたことでせんめいによみがえる… nikushimi wo yadoshita koto de senmei ni yomigaeru... By harboring hatred, I recall it clearly...
5 そうだ こいつだ…こいつだったのだ sou da koitsu da...koitsu datta no da That's it, it's this guy... It was this guy.
Tumblr media
1-3 こいつが手を差し伸べなければ こいつがてをさしのべなければ koitsu ga te wo sashinobenakereba If this guy hadn't reached out his hand...
4-5 僕が最も憎いのは ぼくがもっともにくいのは boku ga motto mo nikui no wa What I hate most of all is...
Tumblr media
1 おまえのせいだ駆藤‼︎ おまえのせいだくどう‼︎ omae no sei da Kudou!! "It's because of you, Kudou!!" (Note: Because of the order of words in Japanese, you can also read this like the end to the last sentence on the previous page: "What I hate most of all is YOU [Kudou].")
2 ボケが来たかよ‼︎ ボケがきたかよ‼︎ BOKE ga kita ka yo!! "So an old geezer is here!!" (Note: This is the same grammar as All Might's "I am here!")
3 俺ァ爆豪のかっちゃんだバァアカ! おれァばくごうのかっちゃんだバァアカ! oreA Bakugou no Kacchan da BAAAKA! "I'm Kacchan of the Bakugou clan*, moron!" (*Note: "Bakugou no Kacchan" literally means "Kacchan of Bakugou/Kacchan of the Bakugous," but the grammar is an archaic style from before Japan's family registration system created family names in the late 1800's. The structure would read as "[Name] of the [clan name]." The literal word "clan" does not appear in the sentence above, but I've included it to get the archaic style to make sense in English. I should also mention that it's possible Katsuki is introducing himself here as "Kacchan" as an insult to AFO's intelligence. Like, "Oh you're a little kid/senile old man? My real name's probably too difficult for you. Here, call me Kacchan, dumbass.")
tagline 今、世界が少年を見る‼︎ いま、せかいがしょうねんをみる‼︎ ima, sekai ga shounen wo miru!! Now, the world sees the young man!!
493 notes · View notes