240412 Weverse Translations
V's Moment ⭐️
영광의 상처
https://weverse.io/bts/moment/07ee2935d1a799b354ee32954e17914b/post/4-160202985
Scars of honour
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
J-Hope's Post ❇️
정말 감사했습니다!!!! 전역 후에 건강한 모습으로 찾아 뵙겠습니다!!!!! 🫡💜
https://weverse.io/bts/artist/3-160193284
Thank you so much!!!! I will come to you with good health after my service is done!!!!!🫡💜
Trans cr; Aditi
85 notes
·
View notes
Each translation is more 🤯 than the previous one. This one by @/Koo_Picasso seems to be a bit more complete, it also includes what Jungkook was saying when Jimin was leaving comments on his Wlive. I'm still just as 🤯 and with many more questions than half an hour ago. It is important to remember that this conversation was early in the morning, Jimin was just waking up and Jungkook was just going to sleep. And oh, Jungkook didn’t delete Jimin’s comment. Jimin did although Jungkook thought it was Weverse.
🐥good morning Jungkook-ah
🐰oh Jimin!!
🐰yo bro~!! What's up, bro
🐰what are you doing without sleeping
🐰what are you doing without sleeping
🐥I woke up
🐰oh Jimin Jimin, you woke up?
🐰you did great. Did you sleep well?
🐰I'm just about to sleep
🐥you didn't sleep (yet) I see
🐰come out of the blanket? Will you be able to handle it? Hehe nooo way
🐥as for me I can handle it
🐰reads Jimin's comment* kekkekekekek right as for Jimin hyung, he can handle it.
🐰damn funny hehe
🐥quickly come out, now it's enough
🐰the company.. *Reads Jimin comment*
🐰Hey Jimin, hehe
🐥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😆
🐰damn funny
🐰should I just come out? Should I come out?
🐰I'll just c-
🐰*peeps inside the blanket*
🐰my body doesn't look bad
🐥you left at 2 so go and sleep soon now
🐰right I left at 2. Why do I hate sleeping so much
🐰Jiminie hyung you wanna come here? Shall we just do the live together?
🐰or should I come there?
🐰I'll get my stuff to wash up and come there Jiminie hyung
🐰what do you think? Since you just woke up should we do a LIVE together?
🐥no but hyung is scared of you
🐥I feel like you'll hit me
🐥kekekekeke
🐰noo what do you mean hit, you'll hit me? ME?
🐰what do you mean, don't portray me like that hyungnim
🐰when did I do like that? If it's so then it's me who got hit
🐰it was just for fun
🐰what do you think? Should I come?
🐰let's do a LIVE together
🐰what do you think? Don't laugh
🐰if you're doing (LIVE) I'll do it, I'll really come
🐰should I really come?
🐥looks like Jungkook forgot what type of person I am
🐰aee hyung also feel bored in the morning, don't you
🐰I'm bored, shall I come?
🐰what do you think? Should I come or not? Huh? Answer me! Lmk lmk
🐥sleep soon once your this promotion is over
🐥hyung will come (to you)
🐰promotion.. I'm also not sure what will happen ..
🐥hyung is not in a state to do a LIVE
🐰I actually like the right side of my face rather than my left side, but since the bed is like so what am I supposed to do? I'm just doing it, the LIVE
🐰Those are not necessary, I miss ARMYs and I'm just doing the LIVE hehe
🐥if you see the picture I sent you, you will understand later, hehe
🐰"right Jimina you also do the LIVE", "Jiminie hyung play around with Jungkook" see they're (ARMYs) are also saying, so why don't you just do the LIVE (with me)
🐥I'm not that easy (deleted)
🐰*Reads Jimin's comment*
🐰huh? Jimini hyung's comment weng missing
🐥heheheheeheh it's deleted heheheh
🐰exactly see, weverse censored the (comment) you said that you're not that easy. So let's go, on LIVE, I'll come there
🐥no, but just look at the picture for a bit kekeke so sorry
🐥(have fun) with the fans a little bit more and quickly go to bed. I'll get going
122 notes
·
View notes