#vin de bordeaux | Explore Tumblr Posts and Blogs

originalaccountname · 1 month

Text

Fun BSD French translation details and choices - Episode 21 (by someone who does not understand Japanese but thinks the differences with the English translation/subtitles are fun)

General notes: (get comfortable, Stuff Happens and blorbo is here)

A lot of weird little things today. Kouyou said she was delivering Dazai's message to Mori "to thank the ADA for their hospitality". Mori talks like he's mistaking Dazai's tan coat for the coat he gave him years ago and is delighted Dazai still wears it. Dazai says he only recently learned about the thinkers Mori mentions. Stuff like that, that shifts time or intent slightly.

Dazai's final jab to Mori was "les monstres ont tendance à croire que les autres sont des monstres également" (monsters tend to think others are also monsters).

Soukoku's name in French in the anime is "Double Noir", literally "Double Black" (though 'noir' can mean both 'black' and 'dark'). Fun fact: on the French wiki, they are also listed as "les jumeaux de l'ombre" (twins from the shadows).

After nullifying Steinbeck's ability, Dazai says "Oh, le salopard!~" (Oh, that bastard!~), as if he's sarcastically replying to Steinbeck's shock at Dazai's ability, instead of complaining about having to deal with Chuuya.

When Chuuya asks Dazai if he knows was a Pétrus is, Dazai actually answers and says yes he knows, it's an extremely pricey bordeaux (Oui, c'est un vin de bordeaux extrêmement coûteux).

Dazai call Q "the sleeping princess waiting to be saved" (la princesse endormie qui attend d'être sauvée). Chuuya sneers "yeah, talk about a sleeping princess" (ouais, tu parles d'une princesse endormie).

"Écoute, tant que Q sera en vie, vous aurez besoin de mon pouvoir pour désamorcer le sien; je vous serai des plus précieux, et la Mafia veilleras sur moi comme une tendre mère poule" (Listen, so long as Q is alive, you will need my ability to disarm hers*; I will be invaluable, and the Mafia will watch over me like a sweet mother hen.) (*Q is a girl in the French dub)

Skk's plans are called "Remords et crapaud" (Remorse and Toad), "Pluie derrière le treillis" (Rain Behind the Trellis), "Mensonges d'une fleur décorative" (Lies of a Decorative/Fake Flower) (side note: they all sound like one of them has to hide and/or cause a diversion...)

"Listen Chuuya... I have one last thing to ask you before I die..." (Écoute Chuuya... j'ai une dernière chose à te demander avant de mourir...)

Chuuya refers to using Corruption like it's a strategy name like the other 3 were just before. It's also called Pollution, which is the same word in both English and French. It sounds less cool than Corruption (which would also be the same word in French), but it does fit the tainted+ vibe. Dazai does later refer to it as "Chuuya's corrupted form".

Ô, pourvoyeurs de pollution noire, Autorise-nous à lui fermer les yeux à tout jamais. (O , purveyors of dark pollution, Allow us to forever close their* eyes.) (*singular, unspecified gender pronoun in French)

Today's quotes:

VF: Alors c'est quoi ce tentacule? Un caprice de la nature? (So what's that tentacle then? A freak of nature?) Eng: If it's not an ability, then what is it?

Dazai: Le choix te reviens, mon vieil ami. (The choice is yours, my old friend.) Chuuya: Le choix me revient, le choix me revient... c'est facile à dire ça. En plus, je sais que quand tu prononces ces paroles, c'est que nous n'avons justement plus d'autres choix. (The choice is mine, the choice is mine... that's easy to say. Plus, I know that when you say those words, it's because we don't have any other choices left.) Eng: I'll let you choose. // You'll let me choose? Whenever you say that, I never actually have another choice.

Chuuya: Je me suis servi de ce pouvoir parce que je te faisais confiance, et toi...! Tu as intérêt à me ramener à la base, si tu veux que je... te pardonne un jour... (I used that power because I trusted you, and you...! You better bring be back to base, if you want me to... one day forgive you...) Dazai: Tu peux compter sur moi, coéquipier. (You can count on me, teammate/partner.) Eng: I used Corruption because I trusted you. You... better take me... to the extraction point... // You got it, buddy.

#bsdrewatch2023 #bsd french dub adventures #bsd #bungou stray dogs #apparently i talk sometimes #THAT TOOK FOREVER #that's fine it's because i have things to share

44 notes · View notes

u-wine · 11 months

Text

#wine cellar #wine storage #wine #fine wine #Investir dans vin #Cave patrimoniale #Quel vin acheter pour investir #Vin de bordeaux #Vin bourgogne #Grands crus #Conseil vin #Meilleur vin rouge #spécialiste du vin #ventes de vins en ligne

2 notes · View notes

chic-a-gigot · 1 year

Photo

La Mode illustrée, no. 52, 30 décembre 1883, Paris. Toilettes de Mme Bréant-Castel, rue Gluck, 6. Collection of the Rijksmuseum, Netherlands.

Description de toilettes (Bibliothèque Forney):

Costume de promenade et visites du matin. En vigogne gris-bleu, brodée en chenille de même couleur et jupon de même teinte. Jupon uni (sans garniture). Tunique en vigogne, drapée derrière, à panneaux plats et croisés devant, retenus à la taille par une agrafe en vieil argent. Sur toute la hauteur du panneau de droite, boutons assortis à l'agrafe. Gilet de velours s'écartant par devant, ouvert à l'encolure sur une chemisette bouffante, faite en surah de même couleur mais de nuance plus claire que celle de la vigogne. Longue veste en vigogne, s'ouvrant sur le gilet qu'elle dépasse, ornée de larges boutons en vieil argent. Les revers du gilet de velours se replient sur la veste.

Costume en faille et peluche côtelée nuance vin de Bordeaux. Jupe ronde, en faille, garnie de deux bandes de peluche remontant jusqu'à la taille sur l'un des côtés (celui de droite). Tunique drapée faite en même faille. Corsage en peluche, très largement ouvert sur un gilet froncé fait en faille. Le corsage est retenu par trois barrettes de' peluche qui traversent le gilet et s'arrêtent chacune à droite sous une vieille monnaie d'argent. Chapeau en feutre de même couleur que celle de la robe, doublé de peluche, orné de plumes, le tout de même teinte.

—

Walking and morning visit suit. In grey-blue vicuña, embroidered in chenille of the same color and petticoat of the same shade. Plain petticoat (without trim). Vicuña tunic, draped behind, with flat and crossed panels in front, held at the waist by an old silver clasp. Over the entire height of the right panel, buttons matching the clip. Velvet waistcoat parting in front, open at the neckline over a puffy chemisette, made of surah of the same color but of a lighter shade than that of the vicuña. Long vicuña jacket, opening on the waistcoat that it exceeds, adorned with large buttons in old silver. The lapels of the velvet waistcoat fold over the jacket.

Burgundy wine-coloured ribbed-plush faille suit. Round skirt, in faille, trimmed with two bands of plush going up to the waist on one of the sides (the one on the right). Draped tunic made in the same faille. Plush bodice, very wide open on a gathered waistcoat made of faille. The bodice is held in place by three strips of plush which cross the waistcoat and each stop on the right under an old silver coin. Felt hat of the same color as that of the dress, lined with plush, decorated with feathers, all of the same shade.

60 notes · View notes

philoursmars · 3 months

Text

Ca y est ! Je reviens de mon périple dans l'Ouest pour retrouver des ami(e)s lointain(e)s ! Première étape, Isabelle en Gironde, vers Libourne…

Nous passons une journée à Bordeaux.

Ici, vers la Cité du Vin, un ours blanc au Quai de Brazza, une façade de briques colorées au Quai de Bacalan, une ancienne base bunkérisée vers le Boulevard Daney (je n'en sais pas plus), une étrange porte rouillée et dentelée au Quai de Bacalan, et une sorte d'Alice coincée à deux pas d'une écluse au Quai du Sénégal.

3 notes · View notes

wine-porn · 2 years

Text

Fire the Claymore

Smelling overly-ripe and rotund, this is not an exemplary Bordeaux. Dark, nearly impenetrable ruby, a nauseous, sweaty nose reeking latex and burnt brown sugar, the fruit a swilly, glycerine-ridden chubster of dried, moldy berry and dank, unpleasant vibes. It tastes better than it smells, but after than bouquet, not much can redeem it. Dull and acerbic, fruit non-existent, a brittle burn coming…

View On WordPress

#2016 Bordeaux vintage #Bordeaux #Bordeaux Blend #Bordeaux satellites #Cabernet Franc #Chateau La Claymore #cheap bordeaux #Grand Vin de Bordeaux #Haute Claymore #Lussac St. Emilion #merlot #Saint Emilion #Stephen McConnell Wine Blog #Steve McConnell Wine Blog #wine1percent

2 notes · View notes

les-degustations-ugo · 15 days

Text

🇫🇷Hello les amoureux du tire-bouchon. Et vous, quel est le dernier Fronsac que vous avez dégusté🇫🇷

🍇🍷AOP Fronsac Rouge 2020 cuvée Haut de Carles du domaine @hautcarles_officiel 🍇🍷:

🍇 :

96 % Merlot

4 % Cabernet Franc

💰:

33,50€ / bouteille

🏺:

Élevage 18 à 24 mois en fûts

📆:

Age moyen des vignes : 35 ans.

👁️ :

Robe de couleur pourpre soutenu

👃 :

Un nez sur des notes de fruits noirs, épices.

💋 :

En dégustant ce vin, on est enveloppé par des tanins d'une douceur veloutée, une rondeur exquise. Les papilles sont submergées par une explosion de fruits noirs (Cassis, mûre, Myrtille), des touches de poivre noir et de réglisse. Le boisé est parfaitement équilibré, sans excès. Une délicieuse persistance en bouche se termine par une finale délectable de pruneaux et de délicates notes de chocolat.

📜En résumé📜 :

Un sublime Fronsac, fier étendard du domaine, a enchanté mes papilles ainsi que celles de mes convives. Un vin d'une élégance remarquable qui saura vous combler dès à présent ou dans quelques années, sans la moindre hésitation. La patience sera récompensée à coup sûr. Un vin d'exception qui peut rivaliser sans difficulté avec les plus grands Bordeaux.

🧆Dégusté sur une joue de bœuf 🧆.

🍷Quelques accords mets et vin possible avec cette cuvée🍷 : Agneau mijoté, Bavette de boeuf grillée, Cailles rôties, Charcuteries,...

📌N'oubliez pas, boire un canon c'est sauver un vigneron📌.

🔞« L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération »🔞.

La plupart des vins ont été dégustés et recrachés. Dégustation non rémunéré.

#lesdegustationsugo #wine #winelover #vino #winetasting #winetime #winelovers #instawine #redwine #winestagram #winery #beer #wineoclock #vin #sommelier #love #vinho #foodporn #winelife #instagood #whitewine #cocktails #drinks #wein #foodie #wineporn #drink

___________________________________________

🗣️🇫🇷Description du domaine @hautcarles_officiel🗣️🇫🇷

Au flanc du tertre de Fronsac, au-dessus de la vallée de l’Isle et entouré de 20 hectares de vignes en coteaux, ce château fortifié à la fin du 14e siècle prend son aspect actuel au cours de la Renaissance deux siècles plus tard. Célébré par Ronsard, il a vu défiler les esprits les plus brillants : Montaigne, La Boétie, Rousseau, et de nombreux autres… Il y a 120 ans, le Sénateur Guillaume Chastenet de Castaing entre en scène. Il est suivi par son fils Jacques, illustre historien de l’Académie Française, et par son petit-fils Antoine. Depuis 1983, l’aventure vigneronne familiale se poursuit par la qua-trième génération, celle de Constance et de son époux Stéphane Droulers. Dans une même quête de qualité sans concession, respectant au plus proche la nature, et entourés des conseils avisés d’Hubert de Bouärd, les deux époux produisent, sur le domaine de ce noble château chargé d’histoire, des vins modernes, équilibrés et respectueux de la magie du grand terroir historique de Fronsac.

Notre ambition est de consacrer tous les moyens nécessaires pour que le domaine de Carles et ses vins retrouvent et pérennisent la gloire et la renommée qui étaient les leurs au tournant du 19ième siècle lorsque les vins de Fronsac, Carles en tête, étaient mieux cotés que ceux de Pomerol et faisaient jeu égal avec les plus illustres des crus de Saint-Emilion. Notre volonté est de transmettre à nos deux filles, Eléonore et Oriane, les mêmes passions et la même recherche d’exigence pour qu’elles puissent à leur tour les trans-mettre aux générations futures.

___________________________________________

🇫🇷Français dans les commentaires🇫🇷🇮🇹Italiano nei commenti 🇮🇹

🇺🇸Hello corkscrew lovers. And you, what is the last Fronsac you tasted🇺🇸

🍇🍷AOP Fronsac Rouge 2020 vintage Haut de Carles from the domain @hautcarles_officiel 🍇🍷:

🍇:

96% Merlot

4% Cabernet Franc

💰:

33.50€ / bottle

🏺:

Aging 18 to 24 months in barrels

📆:

Average age of the vines: 35 years.

👁️:

Deep purple dress

👃:

A nose with notes of black fruits and spices.

💋:

When tasting this wine, we are enveloped by tannins of velvety softness and exquisite roundness. The taste buds are overwhelmed by an explosion of black fruits (blackcurrant, blackberry, blueberry), touches of black pepper and licorice. The woodiness is perfectly balanced, without excess. A delicious persistence on the palate ends with a delectable finish of prunes and delicate notes of chocolate.

📜In summary📜:

A sublime Fronsac, proud standard of the estate, enchanted my taste buds as well as those of my guests. A wine of remarkable elegance which will satisfy you now or in a few years, without the slightest hesitation. Patience will definitely be rewarded. An exceptional wine that can easily compete with the greatest Bordeaux.

🧆Tasted on a beef cheek🧆.

🍷Some possible food and wine pairings with this vintage🍷: Slow-cooked lamb, Grilled flank steak, Roasted quail, Charcuterie,...

📌Don't forget, drinking a barrel is saving a winegrower📌.

🔞“Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation”🔞.

Most of the wines have been tasted and spit out. Unpaid tasting.

___________________________________________

🗣️🇬🇧Description of @hautcarles_officiel 🗣️🇬🇧

On the side of the mound of Fronsac, above the Isle valley and surrounded by 20 hectares of hillside vineyards, this castle, fortified at the end of the 14th century, took on its current appearance during the Renaissance two centuries later. Celebrated by Ronsard, it has seen the most brilliant minds parade: Montaigne, La Boétie, Rousseau, and many others... 120 years ago, Senator Guillaume Chastenet de Castaing entered the scene. He is followed by his son Jacques, an illustrious historian of the French Academy, and by his grandson Antoine. Since 1983, the family winemaking adventure has continued with the fourth generation, that of Constance and her husband Stéphane Droulers. In the same uncompromising quest for quality, respecting nature as closely as possible, and surrounded by the wise advice of Hubert de Bouärd, the two spouses produce, on the estate of this noble castle steeped in history, modern, balanced and respectful of the magic of the great historic terroir of Fronsac.

Our ambition is to devote all the necessary means to ensure that the Carles estate and its wines regain and perpetuate the glory and reputation that they enjoyed at the turn of the 19th century when the wines of Fronsac, Carles in the lead, were better rated than those de Pomerol and were on a par with the most illustrious of the Saint-Emilion crus. Our desire is to pass on to our two daughters, Eléonore and Oriane, the same passions and the same quest for high standards so that they can in turn pass them on to future generations.

___________________________________________

🇮🇹Ciao amanti dei cavatappi. E tu, qual è l'ultimo Fronsac che hai assaggiato🇮🇹

🍇🍷AOP Fronsac Rouge 2020 vintage Haut de Carles del dominio @hautcarles_officiel 🍇🍷:

🍇:

Merlot al 96%.

4% Cabernet Franco

💰:

33,50€/bottiglia

🏺:

Invecchiamento da 18 a 24 mesi in botti

📆:

Età media delle viti: 35 anni.

👁️:

Abito viola intenso

👃:

Un naso con note di frutti neri e spezie.

💋:

Degustando questo vino veniamo avvolti da tannini di vellutata morbidezza e squisita rotondità. Le papille gustative sono travolte da un'esplosione di frutti neri (ribes nero, mora, mirtillo), tocchi di pepe nero e liquirizia. La legnosità è perfettamente equilibrata, senza eccessi. Una deliziosa persistenza al palato si conclude con un delizioso finale di prugne secche e delicate note di cioccolato.

📜In sintesi📜:

Un sublime Fronsac, orgoglioso vessillo della tenuta, ha incantato le mie papille gustative così come quelle dei miei ospiti. Un vino di notevole eleganza che saprà soddisfarvi, adesso o tra qualche anno, senza la minima esitazione. La pazienza sarà sicuramente ricompensata. Un vino eccezionale che può facilmente competere con i più grandi Bordeaux.

🧆Degustato su una guancia di manzo🧆.

🍷Alcuni possibili abbinamenti enogastronomici con questa annata🍷: Agnello alla cottura lenta, Fiancata alla griglia, Quaglia arrosto, Salumi,...

📌Non dimenticare, bere una botte salva un viticoltore📌.

🔞“L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione”🔞.

La maggior parte dei vini sono stati degustati e sputati. Degustazione non retribuita.

________________________________________

🗣️🇮🇹Descrizione i @hautcarles_officiel 🗣️🇮🇹

Sul lato del tumulo di Fronsac, sopra la valle dell'isola e circondato da 20 ettari di vigneti collinari, questo castello, fortificato alla fine del XIV secolo, ha assunto l'aspetto attuale durante il Rinascimento due secoli dopo. Celebrato da Ronsard, ha visto sfilare le menti più brillanti: Montaigne, La Boétie, Rousseau e molti altri... 120 anni fa, entrò in scena il senatore Guillaume Chastenet de Castaing. È seguito dal figlio Jacques, illustre storico dell'Accademia di Francia, e dal nipote Antoine. Dal 1983 l'avventura vitivinicola di famiglia prosegue con la quarta generazione, quella di Constance e del marito Stéphane Droulers. Nella stessa ricerca intransigente della qualità, nel rispetto della natura il più possibile, e circondati dai saggi consigli di Hubert de Bouärd, i due coniugi producono, nella tenuta di questo nobile castello ricco di storia, moderno, equilibrato e rispettoso della magia del grande terroir storico di Fronsac.

La nostra ambizione è quella di dedicare tutti i mezzi necessari per garantire che la tenuta di Carles e i suoi vini riguadagnino e perpetuino la gloria e la reputazione di cui godevano all'inizio del XIX secolo, quando i vini di Fronsac, Carles in testa, erano valutati meglio di quelli de Pomerol ed erano alla pari dei più illustri cru di Saint-Emilion. Il nostro desiderio è trasmettere alle nostre due figlie, Eléonore e Oriane, le stesse passioni e la stessa ricerca di standard elevati in modo che possano a loro volta trasmetterli alle generazioni future.

2 notes · View notes