»Fernweh«, a german word that literally translates as “farsickness.” Put another way, it's the concept of feeling homesick for a place you've never been or could never go.
When their kids are little, Jake and Tonowari are the kind of besties that are like “my son will marry your daughter so we will be true brothers *giggle*” and Ronal and Neytiri are like for the love of God, you can’t interfere with their lives! Then it happens, TWICE, and Jake and Tonowari are elated and Ronal and Neytiri are so suspicious. Tsireya and Lo’ak on their first date, Tonowari and Jake wearing disguises in the back behind a bush with binoculars and wigs trying to make sure the date is perfect.
Jake, twirling his fake mustache: What’s happening now?
Tonowari, looking over Jake’s shoulder through the hole in the newspaper he brought: He kissed her hand, wow.