#ousaka sougo
Text
Sweet Love 💙💜
#did you guys know i love ryuusou#ryuusou#ousaka sougo#osaka sogo#tsunashi ryuunosuke#tsunashi ryunosuke#idolish7#fanart#digital#ship#アイドリシュセブン#アイナナ#逢坂壮五#十龍之介#龍壮
37 notes
·
View notes
Text
Kujou Tenn - Drama Collection
Ousaka Sougo
Kujou-san, I apologize if I'm disturbing you. Once again, I'm sending you my gratitude for working together with me in this drama.
It might be for a short term, but it was truly an honor for me and Iori-kun, to be with you and Yuki-san in this drama.
Kujou Tenn
Thank you for your hard work and taking the time to tell me. I was happy to perform with you too.
But you don't have to be too stiff. We're collaborators who shared a dark secret, right?
Ousaka Sougo
We shared a dark secret…?!
Kujou Tenn
Yes. It's a secret between you and me.
Ousaka Sougo
Would it better if we arrange a non-disclosure agreement?!
Also, about being a collaborator, the other day I ended up being drunk while having a wrap-up party with the staff even though I planned not to. I even involved you in my troubles so I will apologize for it…!
Kujou Tenn
Sorry, that was interesting but that's not what I meant. I'm talking about the drama
I wanted to talk to you frankly but I got carried away
Ousaka Sougo
The drama!! I'm so sorry…! I wonder why I didn't notice it
I'm apologize for causing trouble…!
Kujou Tenn
Don't apologize. I'm happy you sent me a message in RabbiChat
Ousaka Sougo
That's…
Kujou Tenn
I've received many gifts of your feelings and words. This time I want you to receive mine.
Ousaka Sougo
Thank you very much for your precious words. I'd be happy to talk about it!
Kujou Tenn
Thank you, too. If you apologize again I will punish you by telling me one of your secrets.
Ousaka Sougo
I
I understand. I humbly accept your offer
Kujou Tenn
That's decided. It was fun acting the drama because of the roles we don't normally act
Ousaka Sougo
Yes, truly! Working with you, the senior I admire, the secret of a mystical flower and ended up getting involved in an incident…
Kujou Tenn
The anecdotes said that the mystical flower that whoever is in possession of it will be happy, but the reality is that it's a poisonous flower that leaves no evidence when it's used to murder people.
Thinking about it now, it's an amazing screenplay
Ousaka Sougo
I concur. My role is someone whose hobby is researching about the flower, even though I'm happy to discover the secret of the flower, the senior I admire made me stop talking about it. It was a challenging role because of expressing the emotions.
The line where you said "We must keep the secret here, just like the flower that sprouts silently"…
Kujou Tenn
What line?
Ousaka Sougo
I apologize, I can only express with one word due to my vocabulary… Even though your voice was soft, you don't express your intimidation. I felt the goosebumps from your acting when I felt that if I refuse, I can feel the danger for myself.
Kujou Tenn
Ah
Ousaka Sougo
Eh?
Ah
Kujou Tenn
It's time to share your secret
Ousaka Sougo
I'm ashamed of saying these words, but isn't it safe considering our discussion…?!
Kujou Tenn
No. You said "I apologize"
Ousaka Sougo
I-I understand… I'll tell you my secret.
The truth is, when the day gets too cold, I wear 2 layers of socks.
I've said it…
Kujou Tenn
Soc
Socks
You've been keeping it a secret from everyone?
Ousaka Sougo
Yes..
Kujou Tenn
I'm not sure how to tell it in a word, but that's cute.
Ousaka Sougo
Not at all! It was really kind of you to say.
Kujou Tenn
Is it really warm?
Ousaka Sougo
Yes. It greatly relieves me because I'm sensitive to cold.
Kujou Tenn
I see. I should try that once winter comes.
Ousaka Sougo
You'll try it?!
Kujou Tenn
The cold is very formidable. When you recommended it, I think I should try it
Ousaka Sougo
Me and Kujou-san, wearing 2 layers of socks…?!
Kujou Tenn
Wait, don't make me laugh even more. The naming is a bit difficult, do you want to decide on a jargon?
Ousaka Sougo
I agree. What do you think of "KT2"?
Kujou Tenn
I like that. I should recommend that to Riku, too. Without telling that you thought it up.
Ousaka Sougo
No, please do not worry about me! The cold is bad for Riku-kun's body too.
Speaking of Riku-kun, he was really looking forward to the drama. He really wanted to hear about your role and the film, that he comes to me and Iori-kun everyday
When the trailer was released yesterday, he said "Tenn-nii's so cool…" and he looked like in a trance while watching
Wait, that was a mistake. He was head over heels.
Kujou Tenn
Why did you correct yourself?
Ousaka Sougo
I remembered Iori-kun saying "Please don't say it with such doting voice", so I think it's the correct way to describe it…!
Kujou Tenn
Isn't Izumi Iori also doting towards Izumi Mitsuki too?
Ousaka Sougo
I'm sure it's their fantastic brotherly love!
Kujou Tenn
Thank you. I will send Izumi Iori a RabbiChat too.
Ousaka Sougo
#idolish7#i7#kujou tenn#kujo tenn#ousaka sougo#osaka sogo#rabbichat#drama collection#english translation#translation
80 notes
·
View notes
Text
𝗟𝗢𝗩𝗘 𝗟𝗔𝗡𝗚𝗨𝗔𝗚𝗘 ♡ // [ᴵᴰᴼᴸⁱˢᴴ⁷]
𝗦𝘂𝗺𝗺𝗮𝗿𝘆 : ᴵᵈᵒˡⁱˢʰ⁷ ᵇᵒʸ'ˢ ˡᵒᵛᵉ ˡᵃⁿᵍᵘᵃᵍᵉ !!
𝗡𝗼𝘁𝗲 : ᵀʰⁱˢ ʷⁱˡˡ ⁿᵒᵗ ᵇᵉ ᵃˢ ᵃᶜᶜᵘʳᵃᵗᵉ ᵃˢ ʸᵒᵘ ᵐⁱᵍʰᵗ ʰᵒᵖᵉ ᶠᵒʳ, ᵗʰⁱˢ ⁱˢ ᵃˡˡ ᶠʳᵒᵐ ʷʰᵃᵗ ᴵ'ᵛᵉ ᵒᵇˢᵉʳᵛᵉ. ᴰᵒⁿ'ᵗ ᵗᵃᵏᵉ ᵗʰⁱˢ ˢᵉʳⁱᵒᵘˢˡʸ :]
𝐍𝐚𝐧𝐚𝐬𝐞 𝐑𝐢𝐤𝐮 — words of affirmation, quality time
𝐘𝐚𝐦𝐚𝐭𝐨 𝐍𝐢𝐤𝐚𝐢𝐝𝐨 — quality time, acts of service
𝐈𝐳𝐮𝐦𝐢 𝐌𝐢𝐭𝐬𝐮𝐤𝐢 — words of affirmation, acts of service (+ gifts?)
𝐎𝐮𝐬𝐚𝐤𝐚 𝐒𝐨𝐠𝐨 — acts of service, words of affirmation, quality time
𝐑𝐨𝐤𝐮𝐲𝐚 𝐍𝐚𝐠𝐢 — physical touch, acts of service, words of affirmation
𝐈𝐳𝐮𝐦𝐢 𝐈𝐨𝐫𝐢 — acts of service, quality time
𝐘𝐨𝐭𝐬𝐮𝐛𝐚 𝐓𝐚𝐦𝐚𝐤𝐢 — gifts, quality time
#idolish7 x reader#ainana#yamato nikaido#riku nanase#yotsuba tamaki#ousaka sougo#nagi rokuya#izumi iori#mitsuki izumi#x reader
66 notes
·
View notes
Text
IDOLiSH7's anime is so fucking insane and theyre making me go insane for Sougo and Tamaki, they had the two be forced to work together since they were the most popular of the group and thus had to debut as a separate unit so they could get IDOLiSH7 to start off, Tamaki learns to mellow down a bit because he learns not to get on Sougo's bad side, they're being overworked once IDOLiSH7 finally got to debut together and Tamaki starts looking out for Sougo because he knows that Sougo is essentially acting as their manager and holds his hand while Sougo is getting some sleep on the train and encourages Sougo to let him know if something's up with him, Sougo gets gastritis due to the stress finally catching up on him and after Sougo and Tamaki works things out Tamaki starts listening to Sougo more and it's made clear to the audience that Tamaki paus attention to how Sougo acts and what he likes (was the only one who knew that Sougo hummed while adding spice to his cooking) and Sougo is always the first to defend Tamaki after that incident (Also, Sougo almost smashed a guy's head with a pc because he whacked Tamaki with a flashlight), Sougo promises to Tamaki that when he's angry, he'll be angry too, when he's sad, he'll also cry after the incident with Tamaki's biological father, Tamaki also promises to return the favour (I should note that the way Tamaki carries himself changes when he's focusing on Sougo). When Yamato says "he actually really cares about you, he really, really loves you" when Tamaki and Sougo are having trouble with each other, he HOLDS SOUGO'S FUCKING HAND AND RAISES IT INTO THE AIR (I DON'T THINK YOU WOULD KNOW JUST HOW MUCH ATTENTION THAT WOULD GET IRL) while they are on a show when asked by the hosts about his relationship with Sougo, he insists on he and Sougo enjoying a day off together, he gets jealous when Sougo compliments Ryunosuke on his choreography, when Tamaki and Sougo get into a fight over the situation concerning Tamaki's sister, Tamaki's more hurt that Sougo didn't trust him. Tamaki is always able to tell whenever Sougo is upset and when Sougo is unable to let go of the replica sword while he, Tamaki and Yamato were retrieving Gaku, Tamaki simply held his hand in both of his and said "try letting go now" and Sougo was able to, Tamaki comments that he looks like himself again. He is the only one that makes these observations about Sougo, same goes for Sougo who commented that "Tamaki likes to press buttons in restaurants and buses". And after Tamaki and Sougo have a heartwarming moment about Sougo's insecurities about composing songs for MEZZO", THE FUCKING SHOW DECIDES TO PLAY A MONTAGE IN THE END CREDITS WHILE A SONG ABOUT THE THINGS THE TWO LOVE PLAY IN THE BACKGROUND WHAT THE FUCK IS THIS???
#idolish7#ousaka sougo#yotsuba tamaki#i am aware that tamakis aroumd 16-17 this is about the fucking DEVELOPMENT OF THEIR RELATIONSHIP#its also abt how the show is probably queerbaiting me
28 notes
·
View notes
Photo
Ousaka Sougo - Idolish7: Third Beat - Part II episode 02
87 notes
·
View notes
Note
this might be a weird request so feel free to ignore but can I request i7 trigger re:vale and zool's preferences like do they want there s/o to be more on the cut side or more on sexy side are they in the middle wat do they like
ps love all your work you are so talented it's ridiculous can't wait for your next work of art much love 💗❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍
Ah no it's not weird at all!! And thank you SO much TAT <333 That means so much to me!!!!
i7 Preferences on a partner
IDOLiSH7
Iori Izumi
He likes cute! More than he will admit! Not that he doesn't mind sexy- really who doesn't? But you will need to have some cute charms to attract the boy!
Yamato Nikaido
He prefers sexy for sure! Though cute isn't a no go either xD Really he's not too picky as long as you have charm and can keep up with him!
Mitsuki Izumi
Mitsuki is cute as they come- but he likes a girl with some elegance and can't say no to a natural beauty! He likes striking features (I mean Gaku is his type right?? xD)
Tamaki Yotsuba
Tamaki doesn't have a preference- really he just has to get to know someone well enough- he's more about emotional attraction vs physical attraction at this point in his life- but he for sure appreciates sexiness!
Sogo Osaka
Sogo likes cute and sexy- even more if someone is a bit of both! Really if you share his passion of music on top of that he'd be putty!
Nagi Rokuya
All women! All women are beautiful to him- cute, sexy, beautiful, elegant, charming, really is the type to see you for all your strengths!
Riku Nanase
Riku would more go for cute vs sexy- mostly because with sexy he would be a bit too intimidated- he's not very confident with girls still xD
TRIGGER
Gaku Yaotome
He likes both- cute girls can be sexy as well- but for sure he has more of a weakness for a sweet face then someone as visually striking as himself!
Tenn Kujo
Tenn has more of a weakness for cute- but not that a visually striking person can't catch his eye- for him beauty is very much in the eye of the beholder and your personality counts for a lot of it!
Ryunosuke Tsunashi
Ryu may seem to be thought to go for someone as sexy as he is- but he is more captivated by charm and kindness above anything else- to him the most beautiful feature in a S/O to him is their smile.
Re:vale
Momo
Momo likes striking features- someone beautiful and elegant! (Big boobs don't hurt either xD)
Yuki
Yuki is rather particular in his tastes- his classification of his type is you either are or aren't! Of course someone as stunning as him could land a model any day- but really he sees people for who they are rather instantly and he sees through deception!
ZOOL
Haruka Isumi
Haruka likes cute and sexy- but usually feels more comfortable with cute!
Toma Inumaru
CUTE! Serious weakness for big round eyes! Not that sexy isn't great either- but you might not have as much as a hold of him vs cute/pure/innocence
Minami Natsume
He appreciates beauty and elegance- not that cute isn't well, cute? But he really likes a natural beauty- not all that makeup.
Torao Mido
Cute, sexy, elegant, Really whatever strikes his mood or leaves him wanting a bit more- for sure not someone with a "type"
#idolish7scenarios#idolish7#idolish seven#trigger#zool#re:vale#iori izumi#izumi iori#yamato nikaido#nikaido yamato#mitsuki izumi#izumi mitsuki#tamaki yotsuba#yotsuba tamaki#sogo osaka#sougo osaka#ousaka sougo#osaka sougo#nagi rokuya#rokuya nagi#riku nanase#nanase riku#yaotome gaku#gaku yaotome#tenn kujo#kujo tenn#kujou tenn#tenn kujou#ryuunosuke tsunashi#ryunosuke tsunashi
25 notes
·
View notes
Text
Idolish Seven: Vibrato - Ousaka Sougo
#Idolish Seven: Vibrato - Ousaka Sougo#Idolish Seven: Vibrato#Ousaka Sougo#anime character#anime aesthetic
1 note
·
View note
Video
youtube
“IDOLiSH7: LIVE 4bit - BEYOND THE PERiOD” The Movie Announced for Spring 2023
The IDOLiSH7 multimedia franchise's official Twitter account revealed the trailer and a key image for an upcoming anime film (pictured). On May 20, the film is slated to premiere in Japanese theatres.
#idolish7 movie#live 4bit - beyond the period#iori izumi#mitsuki izumi#riku nanase#yamato nikaidou#sougo ousaka#nagi rokuya#tamaki yotsuba#anime#anime movie#anime news
6 notes
·
View notes
Photo
Sougo Ousaka (IDOLiSH7)
» May 28
7 notes
·
View notes
Photo
☀ stimboard for MEZZO”.
i found the m calligraphy gifs and had ame on repeat for like two weeks, so this only felt appropriate..
{ x x x // x x // x x x }
⏅ mod sea.
#idolish7 kin#tamaki yotsuba kin#yotsuba tamaki kin#sougo osaka kin#sogo osaka kin#ousaka sougo kin#osaka sogo kin#i7 kin#stimboard#mod sea#insects#butterflies
1 note
·
View note
Text
drawing idolish7 from memory but they're babies
template
#izumi iori#nikaidou yamato#izumi mitsuki#yotsuba tamaki#ousaka sougo#rokuya nagi#nanase riku#yaotome gaku#kujou tenn#tsunashi ryuunosuke#sunohara momose#orikasa yukito#isumi haruka#inumaru touma#natsume minami#midou torao#idolish7#digital#fanart
19 notes
·
View notes
Text
[IDOLiSH7] [Part 6] Chapter 10: Inherited Melody
6.10.1. - So it reaches you
Nanase Riku: What are we gonna do about the setlist!?
Yotsuba Tamaki: It’s made of four songs, right!? Do we go with the ones we like best?
Izumi Iori: It won’t become a good live if we just randomly choose four songs. Isn’t that right, manager?
Takanashi Tsumugi: That’s true. I think we should consider how we want to excite the audience and also keep a theme in mind!
Izumi Mitsuki: A theme, huh…. What kind of thing would be good? I’d like a bright, festive theme!
Nikaidou Yamato: Avoiding overlap with other groups is important, too.
Nikaidou Yamato: Overlapping is fine, but we need to make sure to not bore the audience.
Izumi Iori: To narrow down the theme, wouldn’t it be fine to mainly structure it around the new song?
Ousaka Sougo: Uhm, actually, I’d like some advice from everyone about the new song…
Nanase Riku: The new IDOLiSH7 song Sougo-san is making, right! What kind of advice do you need?
Ousaka Sougo: If possible… I’d like Nagi to help me.
Rokuya Nagi:: Me?
Ousaka Sougo: Yes…. With MEZZO’’, I can do what I want the way I want to do it, but…
Ousaka Sougo: IDOLiSH7’s songs should be the way IDOLiSH7 does things… I was thinking I want to make a melody that still preserves Sakura-san’s spirit.
Ousaka Sougo: Nagi-kun, you know Sakura-san the best and have a positive attitude just like IDOLiSH7’s songs…
Ousaka Sougo: I would be happy to have you help me. ….Would that be alright?
Rokuya Nagi: Wow! Welcome! You’re very welcome!
Ousaka Sougo: Really!?
Rokuya Nagi: From the time I was born up until now, I’ve never gotten a proposal that is such an honor to accept!
Rokuya Nagi: Being able to become a composer just like Haruki, that is!
Izumi Mitsuki: I’m glad for you, Nagi! I’m sure Sakura-san will be happy as well!
Rokuya Nagi: Do you think so…?
Nanase Riku: He’ll definitely be happy. When the song you two write is done, let’s sing it as loud as possible so it reaches Sakura-san.
Nikaidou Yamato: And Sou’s uncle, too.
Ousaka Sougo: …Yes.
Rokuya Nagi: Thanks! I’ll do my best!
Yotsuba Tamaki: Everyone’s doing their own way! Iorin started being a producer, too.
Izumi Iori: I’ve been doing that since before you started doing choreography, though.
Yotsuba Tamaki: Ya~y!
Izumi Iori: Don’t fool around distracting us with high-fives. …So, what would we do? Do we decide by theme? Or by the songs?
Nanase Riku: Uhm, can I ask something just out of curiosity?
Nikaidou Yamato: What? Onii-san’s underwear color?
Nanase Riku: If you’ll tell me, I’ll listen!
Yotsuba Tamaki: Green.
Nikaidou Yamato: How do you know?!
Yotsuba Tamaki: I saw it earlier.
Ousaka Sougo: I saw it, too.
Rokuya Nagi:: I also saw it.
Izumi Mitsuki: It’s because you keep wandering around after taking a bath.
Nikaidou Yamato: Because it’s hot! I end up wanting to open the fridge door right away.
Nanase Riku: I get that! Recently, I also had ice cream and…
Izumi Iori: Nanase-san, get back on topic. What were you going to ask out of curiosity?
Nanase Riku: I want to know which song everyone would want to include in the four song setlist!
Izumi Mitsuki: MonGen.
Rokuya Nagi: “MONSTER GENERATiON”! It’s our debut song, we should honor it!
Yotsuba Tamaki: I’d also like that. I also like “Sakura Message”. It’s so pretty.
Nikaidou Yamato: I get that. It moves you to tears.
Izumi Mitsuki: What about you, Riku?
Nanase Riku: I also wanna include MonGen! I want to put in “Perfection Gimmick”, too, though.
Izumi Mitsuki: I get that~. I always get pumped up when we sing it.
Nanase Riku: And you, Mitsuki?
Izumi Mitsuki: Maybe “RESTART POiNTER”. I really like “Nanatsuiro REALiZE”, too, though.
Ousaka Sougo: Seems like the venue will have a nice atmosphere. What about you, Iori-kun?
Izumi Iori: “RESTART POiNTER”, “Mr. AFFECTiON”, “Mallow Blue”…
Nikaidou Yamato: Solid choices... What about you, Nagi? Other than MonGen.
Rokuya Nagi:: Hm… “Joker Flag”.
Izumi Mitsuki: Ah, that one.
Rokuya Nagi:: Rap is cool. And you can feel like a pirate. What would you like, Sougo?
Ousaka Sougo: Something other than MonGen… Maybe “MEMORiES MELODiES”.
Nanase Riku: It’s the song that won Black or White, after all!
Nikaidou Yamato: Aah! That might be nice. It’s like a piece of IDOLiSH7 history.
Yotsuba Tamaki: The order is important with things like this, too, right? Like whether we’re putting MonGen first or last, for example.
Izumi Iori: That’s true. After raising the mood of the venue, we should think about where we take the audience, and where we want to land.
Izumi Iori: Since, depending on the setlist, the excitement of the venue, as well as the feeling people leave with will change, too.
Yotsuba Tamaki: ŹOOḼ seems like they’d want to go all in with a bang.
Rokuya Nagi:: Hm… TRIGGER probably has the best balance.
Nanase Riku: What about Re:vale?
Nikaidou Yamato: Re:vale is the hardest to read… They can be really graceful with all their songs, and I think they’re going to try making the crowd laugh, too.
Izumi Mitsuki: They could also take the classic royal road, after all~. Re:vale-nii-san are pretty strong, eh.
Izumi Iori: I want them to take the comedic route and mess up…
Yotsuba Tamaki: It’s impressive how Iorin wants our enemies to screw up every time.
Izumi Iori: It is because I respect our enemies and acknowledge their strength. It’s exactly because of that respect I have.
Nanase Riku: So, are we putting in MonGen?
Nikaidou Yamato: Yes….
Izumi Mitsuki: Yeah!
Ousaka Sougo: I think we should…
Rokuya Nagi: Where are the people who want to sing “MONSTER GENERATiON”!
IDOLiSH7: Here!
Izumi Iori: Well, then… MonGen is decided.
Rokuya Nagi & Izumi Mitsuki & Nanase Riku & Nikaidou Yamato & Ousaka Sougo & Yotsuba Tamaki: Yay!!
Takanashi Tsumugi: Congratulations on deciding! I think this is definitely a song the fans want to listen to, too!
Nanase Riku: Thank you!
Takanashi Tsumugi: I’d like to keep listening to the meeting, but it’s almost time to get moving…
Izumi Iori: Let’s decide the other contenders later. Everyone, let’s go.
Yotsuba Tamaki: Sure!
Rokuya Nagi:: We’re working fast! We already got one out of four songs on the setlist!
Nikaidou Yamato: No, I’m sure we’ll keep adding and removing things from now on.
Izumi Mitsuki: It's fun no matter how many times you do it! Thinking about the set list is super fun!
Nanase Riku: Then let’s make it a battle of who comes up with the set list I find the best!
Izumi Iori: MonGen, ResPo, Affection, the new song.
Nikaidou Yamato: How about MemoMelo, Affection, Sakura, new song?
Ousaka Sougo: The new song will be the last, huh…
Nanase Riku: I’m looking forward to the new song! I want to end on a high note with a super good song!
Ousaka Sougo: That… that’s right…
Yotsuba Tamaki: You can do it, you can do it! It’ll be fine, it’ll be fine!
--
Kujou Tenn: What do we do about the setlist?
Tsunashi Ryuunosuke: It’s four songs, right? I’m indecisive… But it’s really fun to think about it by ourselves!
Yaotome Gaku: Yeah! If possible, I’d like to think of them as a full set.
Anesagi Kaoru: My, you should put that to use in the next live.
Yaotome Gaku: The next live? Is it okay if we decide the entire setlist of a TRIGGER live by ourselves?
Anesagi Kaoru: I think it’s good if you try it out. I don’t think you guys will do a bad job.
Anesagi Kaoru: Before that, do your best with the “New Black or White”.
Yaotome Gaku: …Thank you! One more fun job on our hands again!
Tsunashi Ryuunosuke: I’m glad, it’s all fun things! I hope that our guests and our fans will be happy, too.
Kujou Tenn: Thinking about it from that angle might be good. “What do we want the fans to feel?”
Kujou Tenn: Do we want them to spend their time immersed in our refined performance? Do we want their hearts to beat so much they can’t breathe? Or do we want them to laugh happily like children?
Yaotome Gaku: I want to give them all of that. I want them to jump into the extraordinary space we create.
Tsunashi Ryuunosuke: Like a movie, right? I want them to enjoy action, but also a crime thriller and a romance.
Kujou Tenn: Extraordinary… movie… That might be a good concept.
Tsunashi Ryuunosuke: You think so?
Kujou Tenn: I think it’s close to what we want to express, too.
Kujou Tenn: We want our meeting with the fans to not be a continuation of their ordinary lives, but to be an extraordinary, special experience for them.
Yaotome Gaku: Aah, that's right. We want to take their hands and take them with us. To a once in a lifetime, unforgettable time.
Tsunashi Ryuunosuke: It might be a thing only TRIGGER can do.
Kujou Tenn: I want them to see this gorgeous, luxurious dream as they fall in love with us.
Yaotome Gaku: That’s a fitting image, yeah…
Yaotome Gaku: We'll carefully escort the people who followed our invitation to that place, climbing the staircase to the extraordinary together.
Tsunashi Ryuunosuke: Like to a mansion, or a theater… Maybe an atmosphere like an old movie theater could work as well.
Anesagi Kaoru: Isn't that nice. Seems like something we could use for the set.
Yaotome Gaku: If we went with that, would ”DIAMOND FUSION” be a song?
Kujou Tenn: Maybe for the opening. It has passion and could grab the venue's attention.
Tsunashi Ryuunosuke: What about Daybreak?
Yaotome Gaku: I don't know. It does feel “extraordinary”, but maybe not escort-like…?
Kujou Tenn: Conceptually, LastDim might be better.
Tsunashi Ryuunosuke: It might not be the fancy kind of escorting someone, but it does feel like you’re running towards the extraordinary together.
Tsunashi Ryuunosuke: The feeling of not letting go of the hand you've grasped… That’s why I’d like to put Daybreak in.
Yaotome Gaku: You’re making some nice points, Ryuu…
Kujou Tenn: Pulling them close and taking them to the extraordinary, not letting go of their hand throughout the storm and finally escorting them; that might be an option as well.
Kujou Tenn: Because having an element of storytelling draws them into the setting.
Yaotome Gaku: That sounds great! A live with a story fits the theme of movies and the extraordinary as well.
Tsunashi Ryuunosuke: That's fun! We still haven't decided anything, but I'm excited!
Tsunashi Ryuunosuke: I mean, it'll definitely be a good live and Gaku and Tenn will look the coolest!
Yaotome Gaku: That's my line! If we were doing a phantom theme, Ryuu would be the best fit.
Kujou Tenn: The Phantom of the Opera, huh? There's romance in that, and I’d also want to include sexy songs.
Yaotome Gaku: I want to include them, too. Maybe Secret Night.
Tsunashi Ryuunosuke: What about “Leopard Eyes”?
Kujou Tenn: That's right… Ah, wait… That song…
Yaotome Gaku: Eh?
Kujou Tenn: That song by Magechon-san… Doesn't it fit the concept perfectly?
Tsunashi Ryuunosuke: That's true… The image of carefully escorting someone into a luxurious extraordinary world…
Tsunashi Ryuunosuke: It might be perfect.
Yaotome Gaku: Have you still not been able to contact Magechon-san?
Anesagi Kaoru: It seems that way. Next time on the radio show, we're planning to make you ask them to message you once more.
Kujou Tenn: I see…
Tsunashi Ryuunosuke: I hope we can get in contact with them.
Yaotome Gaku: Right…
Anesagi Kaoru: It certainly was really good. I can already imagine TRIGGER singing it at the “New Black or White”.
Kujou Tenn: When I heard that song… I had the feeling I was meeting our past selves.
Yaotome Gaku: But at the same time, it felt like meeting our future selves, too.
Tsunashi Ryuunosuke: Maybe it’s because they did say they liked TRIGGER… I don't know how to put it…
Tsunashi Ryuunosuke: It made me feel that we were in a spot where our fan’s like us to be.
Yaotome Gaku: That's right, that’s right! I got a feeling of mutual love.
Yaotome Gaku: Both the TRIGGER we are building and the TRIGGER within that song’s soul were…
Anesagi Kaoru: Like, “let's start dating already”?
Yaotome Gaku: Well, yeah…
Kujou Tenn: If Magechon-san is fine with it, that is, but…
Yaotome Gaku: They said they wanted us to sing it, right? Though they did add a “(lol)”…
Tsunashi Ryuunosuke: If it starts becoming reality, it might be difficult, though. I was kind of scared of the entertainment world at first, too…
Yaotome Gaku: But isn’t it an opportunity for them?
Kujou Tenn: It might not be a person who wants an opportunity. There's people who don't want to stand out too much, too.
Kujou Tenn: If we sing it, there will be quite a few people who say they like or hate it.
Kujou Tenn: No matter how much we want to sing it, we need to make Magechon-san’s feelings, as an ordinary person, a priority.
Yaotome Gaku: That's true… I hope they feel the same, though.
Tsunashi Ryuunosuke: There's still time. Let's wait and see if we can get in touch!
Kujou Tenn: Yes
Yaotome Gaku: Yeah!
~ to be continued ~
--
6.10.2. - Taking our own shape
Yuki: So, what do we do about the setlist?
Momo: Four songs, huh… I definitely want to win.
Yuki: Right.
Momo: Can I put in an MC corner?
Yuki: Isn’t that as if we entered the competition as MCs?
Okazaki Rinto: If you put in a big MC segment, it’ll be too long.
Yuki: There won’t be a turn like, “everyone, sit down~”?
Okazaki Rinto: This time, it should be like, “attack, attack, attack, finish”.
Yuki: It won’t, huh…
Momo: Let’s think of a setlist that will lead us to certain victory!! With the godlike setlist I came up with as a Re:vale fan we’ll overwhelm the others!
Yuki: Oh, what will it be like?
Momo: First, our debut song! Ah, but, isn’t that because of my own attachment to it…!?
Yuki: Wouldn’t it be nice? We haven’t sung it a lot lately.
Momo: I wanna put this one in, too. The one where we collaborated with a travel agency for a snowboard commercial…
Yuki: Ah, that one. But isn’t it a little too well-behaved to put in a live?
Yuki: What about the song we sang at the charity live with TRIGGER?
Momo: I considered that, too, but I thought it could be unfair since the song is so king-like…
Yuki: It also doesn’t feel that exciting.
Okazaki Rinto: Then what do you think about something like this? The one that became a song for an energy drink commercial…
Momo: I like that one, but the hook of the chorus is long, so.
Yuki: Whenever that song ends, both me and the fans end up exhausted.
Momo: If it’s just me who’s energetic, you might as well call it a battle royal.
Okazaki Rintarou: Wouldn’t this one be good? You know, the one you wrote before, the wedding song.
Yuki: That one isn’t finished.
Okazaki Rintarou: Finish it. Won’t you sing it at my wedding?
Yuki: Definitely not.
Momo: President, you’re holding a wedding ceremony!?
Okazaki Rintarou: Well, if Re:vale is going to make a wedding song, someone has to get married.
Okazaki Rinto: President, please stop abusing your power.
Yuki: Ah, but isn’t Momo’s older sister, Ruri-san, about to marry soon?
Momo: Right, right.
Yuki: If it’s for Ruri-san’s wedding, it might be fine to make the song.
Momo: Really!? Nee-chan will be super happy!
Yuki: You think so? No, I mean, I did think I’d get invited, but what if I’m not?
Momo: I… I don’t think that would happen.
Okazaki Rintarou: If that happens, you can come sing at my wedding.
Yuki: No, I can’t.
Momo: Even though I promised it earlier, making a godlike setlist is hard… What do you want to sing, Yuki?
Yuki: Hm, right…
Yuki: “Re-raise”.
Momo: That one!? Why!?
Yuki: Because it seems happy.
Yuki: We had it rough at that time, but when we sang that song so carelessly, we were happy.
Momo: …That sounds so cool…
Yuki: You think so?
Momo: It’s really cool…
Yuki: What are you saying? Isn’t it all thanks to you, Momo?
Momo: That’s not true! Ah… My oshi is always cool… Did you two know already, too?
Okazaki Rintarou: I knew it.
Okazaki Rinto: I knew it, too.
Momo: It was cool, wasn’t it!
Yuki: What songs do you want, Momo? I wanted to hear your godlike setlist.
Momo: Noo, I can’t narrow it down to four songs. I have around 50 songs in my head.
Yuki: If we sing that many in a live, I’ll die.
Okazaki Rinto: How about deciding the theme first and then narrowing down the number of songs?
Momo: A theme, huh…
Okazaki Rinto: Yes. Imagining the stage set will become easier, too.
Yuki: How about returning to the start with new freshness?
Momo: That’s nice!
Momo: And we want to show our current fans a fresh, hardworking Re:vale, too, right!
Yuki: Right.
Momo: But I also want to take the time we’ve spent together and the things we’ve built over the years, too…
Momo: I’m not talking about Re-raise from earlier, but I also want to put in the kind of carefreeness that comes from maturity…
Momo: Fresh, carefree, without being too reckless, smart, witty…
Yuki: Like going on a journey?
Momo: Yeah, that might be it! I wouldn’t go far enough to call it an adventure. More like… feeling at ease because you know what you’re in for…
Yuki: The feeling of being at ease and knowing what you’re in for… And also witty and fresh….
Yuki: Like the moment when you unlock a door with a click?
Momo: That! As if the moments of unlocking just keep going!
Yuki: Opening the lock, freely stepping towards the next door… opening another lock and continuing onwards.
Momo: And as you keep unlocking those doors with a click, you keep becoming freer! You start to feel excited and refreshed like an adult!
Yuki: That’s nice, it’s like us.
Momo: Let’s keep going like this and think about the rest of the setlist! And the new song, too!
Yuki: Alright.
--
Natsume Minami: What would you like the setlist for “New Black or White” to be?
Inumaru Touma: Well, Mina, you’re the one making the songs, so you can decide.
Midou Torao: That’s probably the best.
Isumi Haruka: It should be balanced with the new song, too, right.
Natsume Minami: You think so? Well then, with that: Are there any requests?
Inumaru Touma: Not really, but it'd be nice if it had an exciting feeling to it.
Isumi Haruka: I want the new song to get you hyped-up. It's about time we one-upped the others.
Midou Torao: I'd like a post-apocalyptic, super flashy set.
Natsume Minami: That’s a lot of requests, isn’t it…? I don't like having the role of the organizer.
Utsugi Shirou: Then I'll do it.
Isumi Haruka: You can do that…？
Utsugi Shirou: I ‘ll use a whiteboard to create a mindmap. It’s easy to understand visually.
Inumaru Touma: Sounds like you dropped some business lingo there.
Utsugi Shirou: The main topic is “Black or White Live Showdown”, right?
Isumi Haruka: Seems right.
Utsugi Shirou: With that as the center, I'll put down the ideas from before while gradually branching out and adding onto it. Uhm, it was…
Utsugi Shirou: “An exciting feeling”, “Getting hyped-up”, “One-upping the others”, “Post -apocalypse”, “Flashy”.
Natsume Minami: Hearing it again, this starts to sound like the executive meeting of some kind of evil organization, doesn't it?
Inumaru Touma: When you hear things like “one-upping the others”, yeah.
Isumi Haruka: Isn't that good? I mean, I also like songs about doing your best even when things are hard, but this time I wanna get lost in a feeling of boundless power already.
Natsume Minami: That's puberty for you.
Inumaru Touma: Post-apos… Post-apscalyp… Post-apocapolyse?
Midou Torao: Post-apocalypse.
Inumaru Touma: What does post-apocalypse mean?
Midou Torao: Like, the end of the world? A destroyed world where civilization has collapsed?
Natsume Minami: Looks like it will become an interesting set. I’d like to not overlap with the futuristic feeling of “BLAST” though…
Midou Torao: No, we’re going for something that’s more nasty than that. For example… It could be like an antlion pit¹...
Inumaru Touma: An antlion pit…?
Isumi Haruka: Ah, stuff like that. Like when there’s turned over cars lying around.
Natsume Minami: I see. We could have a huge cage hung up and things like that.
Utsugi Shirou: That sounds good. It fits ŹOOḼ’s image perfectly.
Inumaru Touma: Just what’s your idea of ŹOOḼ, Utsugi-san…?
Utsugi Shirou: It gives you the feeling of a world of outlaws, doesn’t it. Like something coming crawling at your feet.
Midou Torao: Aah, nice. That’s cool.
Isumi Haruka: Crawling around is cool…? Isn't that scary…?
Midou Torao: It’s cool! You know, crawling around like a giant desert creature.
Utsugi Shirou: Like a giant centipede.
Isumi Haruka: Centipedes are a no-go! If I was singing and there was a giant centipede wriggling around, there's no way I could focus.
Midou Torao: I would be like “Oh, it's doing that, so we gotta do it, too”.
Isumi Haruka: No way. What's up with you saying that like it’s a pet.
Natsume Minami: I’m fine with the idea but our main fan base is women. I don’t think that would be popular with them.
Midou Torao: That might be true… I also don’t like centipedes, even if they aren’t giant.
Inumaru Touma: Well, huge things are cool. Lizards don’t really work for that, but I like dinosaurs.
Isumi Haruka: Huge animals are nice. Mh, which one do we go with?
Natsume Minami: Maybe a fish moving around in the cool water, or a snake…
Inumaru Touma: Aren't there a lot of girls who hate snakes, as well?
Natsume Minami: I'm popular.
Inumaru Touma: I'm not talking about you though, Mina… You really think of snakes as your kind, don't you?
Natsume Minami: You see, that's because my true identity is a snake. I'm just disguised as a human to repay my debt to you, Inumaru-san.
Inumaru Touma: Eh?
Natsume Minami: Do you not remember that time you saved me when we were kids?
Inumaru Touma: … Uhm…
Natsume Minami: Don't take it seriously.
Inumaru Touma: You scared me! I thought you might be the one I met in a field in the countryside when I was a kid!
Utsugi Shirou: Centipede, snake… For now, let's go with “long creatures”?
Isumi Haruka: I like that. This set is cool, like a movie. Especially the turned-over car.
Midou Torao: No, especially the antlion pit.
Natsume Minami: I think the hung-up cage does it.
Inumaru Touma: All of them are good! The other groups aren't going to go for a vibe this dusty, so it seems like a good way to set ourselves apart.
Natsume Minami: If the set is going to be a destroyed world at its end, I want the new song to match that. What were the requests again…?
Inumaru Touma: “Exciting”, “one-upping the others”.
Natsume Minami: Then instead of a theme as severe as “how are we going to survive?”, going for a feeling like “searching for paradise” might be better.
Isumi Haruka: Like living in a dystopia while searching for a utopia.
Inumaru Touma: Aah! That sounds nice!
Midou Torao: I'm starting to look forward to the new song.
Natsume Minami: Fufu, I'm looking forward to making it as well. I got a lot of inspiration now.
Isumi Haruka: I wish we could give them the feeling that we’re taking the whole audience along to the utopia!
Inumaru Touma: Right! I wanna stir up the crowd！Utsugi-san.
Utsugi Shirou: What is it？
Inumaru Touma: We might surpass RedFes at the “New Black or White”.
Utsugi Shirou: That sounds terrific. I'm really looking forward to it.
Isumi Haruka: Yeah! You should be!
Inumaru Touma: Alright! Let’s keep up this mood and decide the setlist!
Midou Torao: Yeah!
~to be continued~
--
6.10.3. - Seven colors
Izumi Iori: But as an impression, that’s…
Cameraman: Good morning.
Yotsuba Tamaki: Ah, it’s a person from BackMagic.
Nanase Riku: Hello~ We were given a lot of sweets, so here you go. Eat them, please.
Cameraman: Ah, thanks…
Nanase Riku: Another one!
Cameraman: Ah, uhm…
Nikaidou Yamato: He doesn’t have his hands free. He’s holding a camera, you know.
Nanase Riku: Ah, is that so.
Izumi Mitsuki: Pocket, pocket.
Rokuya Nagi: OK! I’ll put it in here.
Cameraman: Ahaha, sorry. Is this really fine…?
Ousaka Sougo: Take it, take it.
Cameraman: Thank you very much. Please, continue talking…
Yotsuba Tamaki: No, no, you can’t record that! It’s a secret! It’s super secret!
Rokuya Nagi: It’s top secret!
Nikaidou Yamato: We were having ideas. About the stage set for “New Black or White”.
Cameraman: I think this program will be broadcast after “Black or White”, so if you don’t mind, can I film it?
Yotsuba Tamaki: Then it’s fine, but… don’t tell on us, Mister.
Cameraman: Roger.
Rokuya Nagi: Are spoilers OK? You’ll enjoy it more if you don’t know.
Cameraman: Yes…! I’m a bit conflicted, but I’m at work, so I will be filming.
Rokuya Nagi: Alright! Let’s get back to the meeting then!
Cameraman: That… That whiteboard…
Cameraman: The thing that’s depicted there, is that an impression of the set…?
Nanase Riku: I hope it works.
Izumi Iori: I wonder if we can do it… But if nobody is on stage, that would be lonely, right?
Izumi Mitsuki: Then, what if we have the people on the stage and people riding this thing part?
Rokuya Nagi: Like departing and being sent off?
Yotsuba Tamaki: Eeh? Isn’t that lonely?
Ousaka Sougo: It’s not lonely. It seems like the new song will be a cheerful one. Probably…
Nikaidou Yamato: Besides, if there is a difference in height, the idea of the sky is easier to feel.
Izumi Mitsuki: There’s people in a high place and people in a low place looking up, but they’re connected through the same sky.
Nanase Riku: That’s great! No matter where we are, everyone is together!
Nanase Riku: Summer’s over already, but the cumulonimbus clouds² were really huge.
Izumi Iori: What are you saying all of a sudden?
Nanase Riku: Hearing all the fans’ voices and singing below the bright lights makes me feel like I’ll become a cumulonimbus cloud.
Izumi Mitsuki: Aah, I get that! Even when I look up at everyone, I end up feeling like I got a super huge body!
Izumi Mitsuki: Like that, I could reach out to the audience seats and get the feeling of hugging everyone!
Yotsuba Tamaki: Nice! A kind, huge monster.
Rokuya Nagi: Becoming a big monster and hugging my friends!
Ousaka Sougo: If it’s about a cumulonimbus cloud… then after all, this vehicle might be good. It has a soft form.
Izumi Iori: I think that’s good. Because a rocket would be too fast, but it also doesn’t give the feeling of a bird flapping its wings.
Yotsuba Tamaki: Takin’ our time enjoying lightly flying with us, that’s a lot like us.
Rokuya Nagi: Then what do we do with this song? To the blue sky, the starry sky. Aurora, sunrise…
Nanase Riku: Isn’t that just a galaxy!?
Yotsuba Tamaki: It’s space!
Nikaidou Yamato: Don't do something so big! If we’re too flashy, we’ll end up looking like our equally flashy senpai!
Izumi Mitsuki: We won’t lose! What if during the live, we started flying, broke through the ceiling and kept flying?
Izumi Iori: Destroying the venue is a bit…
Rokuya Nagi: OH! If we hold back, we’ll get surpassed by Re:vale!
Izumi Iori: Seems like it’ll work… If we build a pool on the stage and appear on the boat.
Izumi Mitsuki: Seems like it’ll work~! It’s like dancing in a marine colored costume!
Nanase Riku: The kind that splashes waves into the front row!
Yotsuba Tamaki: The kind that makes people wear a raincoat! We’ll definitely sell it in Re:vale colors!
Ousaka Sougo: As expected, you’re great at business…
Nanase Riku: Aah! I’m really looking forward to the other groups’ lives, but I won’t lose!
Nanase Riku: Iori！
Izumi Iori: Yes.
Nanase Riku: Make us win!
Izumi Iori: …
Izumi Iori: We will win. Us, IDOLiSH7, will reach the top.
Yotsuba Tamaki ＆ Nikaidou Yamato ＆Izumi Mitsuki ＆ Nanase Riku ＆ Rokuya Nagi & Ousaka Sougo: Yeah…!!
Izumi Iori: We’ll even fly the stage set to the moon.
Yotsuba Tamaki ＆ Nikaidou Yamato ＆Izumi Mitsuki ＆ Nanase Riku ＆ Rokuya Nagi ＆Ousaka Sougo: Yeaaah…!!
Izumi Mitsuki: It’s fine to destroy the venue after all.
Izumi Iori: We’ll obtain the rainbow, the stars, even the sun; without leaving a single thing behind.
Nikaidou Yamato: You’re confident.
Izumi Iori: Don’t make fun of me. This isn’t like writing on a tanzaku on tanabata; it’s not an innocent, fleeting wish.
Izumi Iori: We who sang in front of an audience of nine people…
Izumi Iori: If we reach out with our hands right now, our wish is within reach.
Izumi Iori: Nikaidou-san.
Nikaidou Yamato: …
Izumi Iori: Nii-san.
Izumi Mitsuki: …
Izumi Iori: Yotsuba-san.
Yotsuba Tamaki: …
Izumi Iori: Ousaka-san.
Ousaka Sougo: …
Izumi Iori: Rokuya-san.
Rokuya Nagi: …
Izumi Iori: And finally, Nanase-san.
Nanase Riku: …
Izumi Iori: Do you have the resolve to change the world?
Nikaidou Yamato: Yeah!
Izumi Mitsuki: Let’s do it!
Yotsuba Tamaki: Let’s win together!
Ousaka Sougo: Yeah!
Rokuya Nagi: Yes! We are top idols!
Nanase Riku: Even if we extended our hands, our selves back then wouldn’t have been able to grasp it, but…
Nanase Riku: Let’s grasp it!
IDOLiSH7: Yeah…!!
Izumi Iori: Let’s surpass both our rivals and the kings and leap over it.
Izumi Iori: After all, we are the seven-colored rainbow starting the new era.
~ to be continued ~
--
6.10.4. - The world moves on
Phone: ♪～
Yotsuba Tamaki: Ah… it’s from Tenten. I wonder if it’s about Aya.
(beep)
Yotsuba Tamaki: Hello.
Kujou Tenn on the phone: Kujou speaking. Is right now fine?
Yotsuba Tamaki: It’s fine. Is this about Aya?
Kujou Tenn on the phone: Yes.
Yotsuba Tamaki: Is Aya debuting?
Kujou Tenn on the phone: I didn’t hear anything about that. If it was Aya’s wish, I’d want to grant it though.
Kujou Tenn on the phone: Instead of doing it for herself, Aya wants to be an idol for Kujou-san’s sake.
Yotsuba Tamaki: …Both our manager and Rikkun cooperated with him on “Zero”, so I don’t think he’s all bad.
Yotsuba Tamaki: But why does Aya support him that much?
Kujou Tenn on the phone: Will you listen to me calmly?
Yotsuba Tamaki: Eh~? I don’t like that start… You’re gonna say something that makes my head spin, aren’t you?
Kujou Tenn on the phone: …If I was in your place and Riku was my sister, I think my head would spin a little.
Yotsuba Tamaki: I don’t want that… I don’t wanna hear it… But there’s no use, I’ll listen. Since I’m her older brother…
Kujou Tenn on the phone: How admirable.
Yotsuba Tamaki: Alright… Tell me.
Kujou Tenn on the phone: If I said “probably”, it would be rude to Aya. From my point of view, it’s that she admires him.
Yotsuba Tamaki: Hm? Yeah.
Kujou Tenn on the phone: Aya likes Kujou-san. In the romantic sense… it seems. She proposed to Kujou-san.
Yotsuba Tamaki: …
Kujou Tenn on the phone: …Are you okay?
Yotsuba Tamaki: Tenten, you’re an idol, right?
Kujou Tenn on the phone: Yeah.
Yotsuba Tamaki: Then what are you doing? Normally, wouldn’t she fall for you, Tenten? Why Kujou?
Kujou Tenn on the phone: …Well… People have different tastes…
Yotsuba Tamaki: Normally I go to Tenten, but Tenten, you’re disqualified from being an idol! You lost to an old man who can’t dance!
Kujou Tenn on the phone: That’s a bit of a shock… But, look. Kujou-san is kind. Especially to Aya.
Yotsuba Tamaki: Tenten, are you cold towards Aya?
Kujou Tenn on the phone: I think I’m being nice to her normally like an older brother, though…
Yotsuba Tamaki: Look! While TRIGGER’s Tenn is sitting by, that old man Kujou…!
Kujou Tenn on the phone: Wait. Don’t just make it my responsibility. Isn’t Isumi Haruka from ŹOOḼ in the same position?
Yotsuba Tamaki: That’s exactly it! Tenten and Isumin are there, so why Kujou?
Kujou Tenn on the phone: Isn’t it just her admiring an older person? Love-like feelings for someone who’s like a father to her…
Yotsuba Tamaki: …If you put it like that…
Kujou Tenn on the phone: Getting back to the topic, Kujou-san told Aya they can’t be together after hearing her feelings.
Yotsuba Tamaki: What!? Isn’t that irresponsible!?
Kujou Tenn on the phone: I get how you feel. I got upset when he said that, too, but I understand that Kujou-san is cautious as well.
Kujou Tenn on the phone: Because he cherishes Aya. Because he doesn’t want anything to happen to her.
Yotsuba Tamaki: …
Kujou Tenn on the phone: Even though Kujou-san says he wants to annul the adoption relationship with Aya at all costs, I intend to look after Aya.
Kujou Tenn on the phone: Since we cannot live together at Ryuu’s house, I might end up moving out to live together with Aya.
Kujou Tenn on the phone: But before I just decide that by myself, I thought I’d listen to your opinion.
Yotsuba Tamaki: …I don’t think I can live with Aya at the dorm, either. If that’s the case, having Aya alone in a facility is…
Yotsuba Tamaki: …Aya herself doesn’t want that, either. Well, she does say she wants to be with Kujou.
Kujou Tenn on the phone: Yotsuba Tamaki. You are a student, too. You don’t have to carry this burden alone. That’s why, don’t feel too responsible.
Kujou Tenn on the phone: I want to respect your will. I want to respect Aya’s will as well. That’s all it is.
Yotsuba Tamaki: …You say that, Tenten, but you’re younger than Sou-chan.
Yotsuba Tamaki: What about your will? I’ll respect it in your place.
Kujou Tenn on the phone: A happy ending. I like you, Kujou-san, Aya; Isumi Haruka, too.
Yotsuba Tamaki: Isn’t that just about other people? Will you be fine?
Kujou Tenn on the phone: That’s not the case. Thank you.
Yotsuba Tamaki: …Just think about it a bit. It’s possible the dormitory itself might disappear…
Kujou Tenn on the phone: Is that so?
Yotsuba Tamaki: Yeah… It’ll be lonely, though.
Kujou Tenn on the phone: That’s true… I think you guys having a place where you can have an exciting life together is a good thing.
Yotsuba Tamaki: I think so, too. But if you put Aya into that, I would feel sorry for her.
Kujou Tenn on the phone: That’s true... I’ll also try talking to Aya a little.
Yotsuba Tamaki: Yeah, good luck, Tenten.
Kujou Tenn on the phone: You, too. Well then, see you.
(beep)
Yotsuba Tamaki: …Haa…
Yotsuba Tamaki: I wonder what place we will be in next year…
--
Woman: …Aah… Today is when I’ll find out whether I won or lost…
Woman: Idol fans are too amazing. They managed to stand this feeling up until now…
Woman: Haa… I definitely don’t want to lose… God, please…
Woman: I already bought new clothes since I thought I can go, and I pre-ordered the goods already, so…
Woman: Since I really plan to go, I ended up watching all the footage from the lives up until now.
Woman: IDOLiSH7 was amazing… It was totally different from TV. Everyone, everyone was the best stars…
Woman: Their gazes as they looked over the venue were kind, they made me really happy.
Woman: It made me think I want to be in that place with them and cheer them on. It made me want to be one of the lights they see.
Woman: Because I am going to go to the live, I did my best with overtime and took on business trips. I must’ve accumulated some good deeds by now!
Woman: Please, let me win! If I lost right now, it’d be frustrating~!
Woman: Ah…! The person I befriended online won! Waaah~, congratulations!!
Woman: There’s people who didn’t win, either… It must be true that they’re crying… I feel like I’ll cry, too…
Woman: Haa… My heart’s pounding…
Woman: I can’t believe I’m trying to go to a place that will make my heart pound even more, even though my heart is already pounding…
Woman: What is it gonna be like? A really fun, sparkling and happy time…
Woman: …Is what I think it will be, but what if I go there and it’s different? …Everything’s just according to my convenient fantasy…
Woman: …I’m so excited, I’m anxious… I’m really looking forward to it, but I am also a bit nervous… This might be what it feels like to have a wish.
Woman: So that’s it, I… When I saw IDOLiSH7, I had a wish for the first time in a long time.
Woman: It’s not a wish like, “No way~”. “I wanna have fun~”.... It’s a sparkling, childlike wish.
Woman: That’s why my heart is beating and my chest hurts; everything’s so fun, I can’t bear it.
Woman: …I want to go to the live…
Woman: …A mail came! There was a notice about the lottery results!
Woman: What should I…? I’m scared to look at it…
Woman: It’ll be fine, it’ll be fine… If it doesn’t work this time, I’ll just have to apply again.
Woman: Since I joined the fanclub as well, it’ll work for sure. I might even win this time…
Woman: Let’s count down. One, two…
Clerk: Excuse me.
Woman: …!
Order: Would you like to have some more coffee?
Woman: Ah… I’ll dig right in… Ah, never mind, I’m good.
Clerk: I understand. Please take your time enjoying your stay.
Woman: Thank you very much…
Woman: …
Woman: …Oh, I won…！
~ to be continued ~
--
TL note:
¹ - An explanation on the antlion pit, lit. anthell: click
² - Yes, the same cumulonimbus clouds Kujou was talking about. Different word in JP, though.
I assume most people know about tanzaku and tanabata by now, but if not, click! As for the whole "royal road" talk, it's a kind of wordplay on doing it the classic way and also Re:vale being kings...
...mod riku here!! this is the first time i bothered to translate some of the chapter headlines myself instead of leaving it to mod haruka, and you can tell from the awkward wording, ehehe... that being said, it's done now!
#idolish7#idolish7 part 6#idolish7 spoilers#idolish7 translations#idolish7 translation#i7 translation
51 notes
·
View notes
Note
Can I have a Sogo x reader scenario, where his s/o is a high school student, and she is really smart, but she gets super stressed out and over studies, because she needs to make sure to graduate at the top of her class?
𝗧𝗢𝗣 𝗢𝗙 𝗧𝗛𝗘 𝗖𝗟𝗔��𝗦 // [ᵒᵘˢᵃᵏᵃ ˢᵒᵍᵒ]
𝗦𝘂𝗺𝗺𝗮𝗿𝘆 : ʸᵒᵘʳ ⁱⁿᵗᵉⁿˢᵉ ᵐᵒᵗⁱᵛᵃᵗⁱᵒⁿ ᵗᵒ ᵇᵉ ᵒⁿ ᵗᵒᵖ ᵒᶠ ᵗʰᵉ ᶜˡᵃˢˢ ᵍᵉᵗˢ ʸᵒᵘʳ ᵇᵒʸᶠʳⁱᵉⁿᵈ ᶜᵒⁿᶜᵉʳⁿᵉᵈ ᶠᵒʳ ʸᵒᵘ
𝘗𝘳𝘰𝘯𝘰𝘶𝘯𝘤𝘦 𝘜𝘴𝘦𝘥 ! [ʸᵒᵘ/ʸᵒᵘʳ/ʸᵒᵘ'ʳᵉ]
𝗡𝗼𝘁𝗲𝘀 : ᴺᵒ ᵍᵉⁿᵈᵉʳ ⁱˢ ᵐᵉⁿᵗⁱᵒⁿᵉᵈ 🙏 ᵗʰⁱˢ ⁱˢ ⁿᵒᵗ ᵐᵉⁿᵗⁱᵒⁿᵉᵈ ᵇᵘᵗ ʳᵉᵃᵈᵉʳ ⁱˢ ᵗᵘʳⁿⁱⁿᵍ ¹⁸ ˢᵒ ʳᵉᵃᵈᵉʳ ᵃⁿᵈ ˢᵒᵍᵒ ᵈᵒᵉˢⁿ'ᵗ ʰᵃᵛᵉ ᵃ ᵇⁱᵍ ᵃᵍᵉ ᵍᵃᵖ
— at first, Sogo would be very encouraging and supportive
— like very, he would drop by and make sure you were still drinking water and taking rests
— but when he noticed how you were slowly pushing him away and discarding him while you gaze over your notes again and again, he felt something off
— not only because you were pushing him away but also because of how pissed you'd sound when he asks you something
— your answers would be short and sound so stern too!
— he figured he should leave you alone to study but the worry feeling is piling on his back so he went back to your room to watch you study
— Sogo reminds you again that you don't have to stress yourself out but it was almost like you weren't listening to him
— the hum from you wasn't enough to count as a respond to him but he bit his tounge from saying anything else
— the only time you left your desk was to make more coffee or bathroom breaks and it was very worrying
— he watch as you continue to write the things you have read in frustration, feeling beyond concerned for you
— the room is just so quiet and the only thing you can hear is your pen moving, jutting down what you view as important
— he knew he couldn't really do anything and it was almost time for him to start making dinner so he got up and left to go to the kitchen
— when he's done preparing dinner, he immediately walk back to you
“[Name], it's time for dinner. You haven't eaten anything since breakfast” He softly uttered, placing his left hand on your shoulder while leaning over to see your work.
You only hummed before answering ; “You eat first. I'll eat when I'm done”. His usually calm expression immediately turned into a narrow stare and a frown.
Sogo is too worried about you and if he have to use force to get you to eat, he isn't afraid to use it.
The male pulled your chair back, making you yelp and let go of your pen in surprise. Silently, he made you stand up and then he drag you over to the dining table where all the food are placed.
“I cooked your favorite, let's eat together” Sogo put a smile on his face as he sat down while you stood still beside your chair in confusion. “Sogo, it's really okay. I'll just eat later” You said, turning away to head back to your desk.
“Sit back down” He said sternly with a forced smile, the utensil he held in his hand is slammed down on the table. You flinched, afraid of his behavior so you decided to obediently sit down.
“Thank you for the food” he bid before starting to eat his portion. While eating, you eyed him nervously. ‘He surely can be scary sometimes..’ You shivered before finishing up the food quickly.
— before you could go back to the shared bedroom, he made you sit down in front of the couch while he massages your shoulder from behind
— he made you open up about why were you pushing him away and being so hard on yourself (not with force this time 🙏)
— after hearing your concerns, he praised your hard work but also reminded you of rests and your own health
— “Studying is great but over studying will stress and tire you out, it won't do you any good. I'll be here to support you but you also need to remember rests, okay? Good work today”
— definitely made you sleep after that massage and also kissed you on the crown of your head
— Sogo becomes your personal rest alarm after that, he'd come over and tell you that it was time to take a few minutes away from the books :]
#idolish7 x reader#ainana#x reader#idolish7#request open#please request#im tryin my best#ousaka sougo
17 notes
·
View notes
Text
Sogo Birthday Lines 2023
Sogo
Thanks for congratulating me, manager. It's thanks to you and everyone that I look forward to my birthday every year at this age.
Iori
Happy birthday, Ousaka-san. If you'd like, please use these self-care items when you take a breather from composing.
Yamato
Happy birthday, Sou. You're the VIP, so why don't you lie down on the sofa today and be proud, okay?
Mitsuki
Happy birthday, Sougo! I'm making a bunch of your favorite spicy dishes today, so look forward to it.
Tamaki
So-chan, happy birthday! Birthdays are special, so you should be rowdy like a kid!
Nagi
Happy Birthday, Sougo! I love the songs you make! Please continue to play to your own tune.
Riku
Sougo-san, happy birthday! The book you lent me recently was really interesting! I also prepared some recommendations for you, so please read them!
Gaku
Ousaka, happy birthday. I think it's good when you speak passionately about music. Let me hear you talk about it again.
Tenn
Happy birthday, Ousaka Sougo. Would you like to go to a cafe? Tell me your thoughts on our concerts some more.
Ryunosuke
Sougo-kun, happy birthday. Thanks for always letting me know your thoughts on our new songs! It's really encouraging.
Momo
Sougo, happy birthday! Later, Yuki and I are going to hug you, so brace yourself!
Yuki
Sougo-kun, happy birthday. I'm looking forward to what kind of songs you'll produce.
Haruka
Today's Ousaka's birthday? The songs he made for MEZZO" are cool, I quite like them.
Toma
Sougo, happy birthday! I'm happy to make a new friend at this age. Let's go somewhere again!
Minami
Today is Ousaka-san's birthday. The other day we were on a program together where we drew a picture and guessed the theme, but for some reason I could feel tremendous power from his picture.
Torao
Happy birthday, Sougo. I never thought the day would come where I would celebrate your birthday in private, and not in a social setting.
Banri
Sougo-kun, happy birthday! I like your smile when you're surrounded by everyone and having fun. I'll continue to support you.
* * *
Please link back to my blog when sharing my posts.
54 notes
·
View notes
Photo
Ousaka Sougo - Idolish7: Third Beat Part II episode 05
41 notes
·
View notes
Text
Yotsuba Tamaki - RabbiTube Mini
Yotsuba Tamaki
Thank you for your help in the shooting of RabbiMini. I'm Yotsuba Tamaki of IDOLiSH7.
Thank you for inviting us to TRIGGER's home for the sweet party today.
We will depart in an hour, please tell us if you have any needs.
Request.(1)
Kujou Tenn
Thank you for your work.
You're Yotsuba Tamaki, right?
Yotsuba Tamaki
It is me.
Kujou Tenn
I'm glad. Thank you for your kindness. I think I find the jovial Yotsuba Tamaki wonderful.
I only bought sweets because I happened to come across a nearby cafe having a sweets fair while thinking of having a wrap-up party.
Tell Ousaka Sougo not to worry too much.
Rokuya Nagi
OH! The person behind Tamaki has been exposed…!
Also, you will receive 10 more sentences of this, what do you think? 🫢
Kujou Tenn
I'll directly tell Ousaka Sougo later then. He must've made so much effort for this
Rokuya Nagi
OK! I'll tell him. For that it may end up not only 10, but 20 more X-D
He was worried because we're the ones going to your place, so we received a lot of instructions from him.
Kujou Tenn
Yes, I see. He's really gentle
Yotsuba Tamaki
Is it okay for this RabbiChat to be me-version? Not Sou-chan-version
Kujou Tenn
Of course. I like your composition.
Yotsuba Tamaki
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
K-i-n-g P-u-d-d-i-n-g-g-g
Rokuya Nagi
Right now, Tamaki is releasing his restrained power
Please wait with us for a moment.
Kujou Tenn
I see. I can somewhat tell.
Yotsuba Tamaki
I have returneddddd
Rokuya Nagi
Welcome back, Tamaki 😉
Yotsuba Tamaki
I'm baaaaack
Oh yeah, does Tenten's place have extra slippers? I'll bring my King Pudding slippers if there's none
Rokuya Nagi
I'll bring my Kokona slippers!
Kujou Tenn
It's fine. There are slippers for guest use. Is this one of his instructions?
Yotsuba Tamaki
Hmm, when I went to Yukirin's place before, he got mad at me and told me to wear slippers. After that I decided to be careful (pudding emoji)
Kujou Tenn
Great job, Yotsuba Tamaki. Gaku and Ryuu go barefoot during summer most of the time because they say it's too hot and they're too used to tatami mats.
Yotsuba Tamaki
Then I'll be the one to tell them 😎
Kujou Tenn
I'll leave them to you 😎
Rokuya Nagi
I've prepared our miscellaneous luggage perfectly!
Yotsuba Tamaki
Right!
Kujou Tenn
Luggage?
Rokuya Nagi
Wet wipes
Garbage bag to throw when we get back home
Yotsuba Tamaki
Also folding umbrella and change of socks
Crap I forgot my phone's charger
Rokuya Nagi
Playing cards
We must not forget entertainment items during rest in journeys.
Kujou Tenn
Wait a minute
Are you two planning a trip or something?
Yotsuba Tamaki
We looked for the important stuff to take at travels on a website!
Rokuya Nagi
Being invited to a sweets party is a lovely event, it's like going to a trip!
Yotsuba Tamaki
Rokuya Nagi
Kujou Tenn
I'm happy that you really look forward to it. Holding an opening is worth it
Yotsuba Tamaki
Ah! I'll bring Balance Tower(2) too!
I'm sure Tenten will like it too
Kujou Tenn
Is that a game where you take a piece while trying not to make it fall down and put it on the top?
Rokuya Nagi
YES! However, it's not just that.
The part you removed will have a subject written on it, so you must do the challenge while we keep playing!
"Imitate a cat", "Imitate an alien", "Talk while ending with -pyon", and other fearsome subjects that will take the dignity out of you.
🌝👓←This is Yamato who left his glasses as a moon when he stopped talking with "pyon."
Kujou Tenn
He turned to a moon.
Rokuya Nagi
😆🕺←This is Riku who's dancing and is having fun while playing.
Kujou Tenn
That's cute.
Rokuya Nagi
And then Tamaki, oh my
Yotsuba Tamaki
Nagicchi!!!!!
Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh
Kujou Tenn
What…?
Rokuya Nagi
Sorry, Tamaki. I must tell Mr. Kujou everything that occured in what lies beyond that fearsome game…
Tamaki who must say "babu" in his sentences for 10 minutes, believe it or not, greeted us "Good morning, babu" in the living room the next morning when he got the hang of it…
Kujou Tenn
It's a fearsome game…
Rokuya Nagi
Yes. I will look forward to it today.
Yotsuba Tamaki
Well putting "babu" at the end of your sentences is normaaaal!!!!!
But it feels different when you don't do it in a game
Mikki pretended not to hear anything and said, "Good morning, Tamaki!" the gentleness he gave me… I was so happy…
Kujou Tenn
Indeed. You went through the subject smoothly, and you managed to say "babu" without hesitation
Rokuya Nagi
Tamaki himself couldn't hold back from saying "babu" that he said it first thing in the morning before he went to work… (distant look)
Yotsuba Tamaki
Stop saying babuuuuu!!!!
Can you two even do the gal peace other than our RabbiMini shooting?!
Rokuya Nagi
I think I can do that.
Rokuya Nagi
I'll show you how to be a gal! X-D
Yotsuba Tamaki
Dammiiiiiiiit I can't wiiiin!!
Kujou Tenn
Relax, Yotsuba Tamaki. Gaku and Ryuu will be with us today. Let's conspire against them to do interesting things.
Yotsuba Tamaki
Eh. Gakkun and Ryuu-aniki'll be with us!! Amazing!!
Rokuya Nagi
This is getting exciting.
Kujou Tenn
They watched our RabbiMini and practiced the gal peace sign a while ago
They proudly said that they found out that the key to being gal-like is the angle of the wrist.
Rokuya Nagi
That's… so it's possible for them not to be embarrassed at whatever we make them do?
Yotsuba Tamaki
Is TRIGGER strong at that too?
Kujou Tenn
They might be not embarrassed about it, but I think it could get very interesting.
Rokuya Nagi
Hm… What if we make Mr. Yaotome and Mr. Tsunashi add "babu"…
Yotsuba Tamaki
😤"Yo, Yotsuba and Rokuya. You're here, babu"(3)
😆"I've been waiting for you~ babu!"
Kujou Tenn
Y
You don't have to simulate them. I can tell by their emojis.
Yotsuba Tamaki
Damn, I'm getting really excited!!!
I know it's still early, but can we go there now?!
Kujou Tenn
Sure. I'll wait
Rokuya Nagi
Hoo! The event "Heart Thumping★What will happen when we play with TRIGGER?!" starts!
Kujou Tenn
---
(1) - In the previous message, Tamaki typed 「ごいりよー」 which is a very informal way of typing 「ご入用」. Sougo corrected him so he sent 「ご入用」.
(2) - Totally not jenga.
(3) - The emoji used for "Gaku" is actually ">:)".
#idolish7#i7#yotsuba tamaki#rokuya nagi#kujou tenn#rabbitube mini#rabbitube#english translation#rabbichat
35 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
cumfirehose
Senza titolo
the-best-of-boys
The-Best-of-Boys
oxxavier
Bikes & Leather
topisyu
元トピ職人の解説など
loki-smut-library
Loki Smut Library ⚔️