#midou torao | Explore Tumblr Posts and Blogs

minaramen · 10 months

Text

Idol Star 2023 - Prince Stage: Torao Midou

[Disclaimer: I’m NOT a professional translator. I’m using my knowledge from 4 years of university. Please, feel free to let me know if you notice mistranslation/typo/error of any kind]

***

Haruka: Torao! O-ha-shi (*chopstick)

Torao: Enough with shiritori. My bad for losing

Haruka:

Haruka: Now you’re supposed to take me out for ice cream, like you promised

Torao: Alright. I’ll buy you as many ice creams as you want

Torao: However, attacking with “shi” is prohibited from now on

Torao: It’s frustrating to even type “shi” now

Haruka: That’s funny www It’s kinda of a trauma

Haruka: Okay, I’ll go with “su” next time

Haruka:

Torao: Stop it or I’ll be too frustrated to type any kana from the “sa” group anymore

Haruka: Admission of defeat www

Torao: Okashi*, Ohitashi*, Inarizushi*… (sweets, boiled vegetables, deep fried tofu with rice)

Haruka: Humph! Well, only Yotsuba can beat me

Haruka: Just kidding

Haruka: I’m stronger than Yotsuba! 😬

Torao: Are you really talking like that about yourself?

Haruka: So what?? It’s the story of our war!

Haruka: By the way, I wanted to ask you about the wrap-up party! Can we do it at your place?

Torao: Yes, it’s the biggest after all

Torao: Shall I call the pastry chef again?

Torao: You said you wanted to eat that crêpe again, didn’t you?

Haruka: Ah, the one I could watch a real chef make right in front of me! It was super good! The dough was overflowing with butter, and the cream was also full-bodied!

Torao: You’re a real food reporter

Haruka: Well, a crêpe made by a chef is fine with me, of course… but let’s try to make it all together, instead!

Torao: With “all together”, you mean us making a crêpe?

Torao: I don’t think I have that thing

Torao: That thing you use to mix the fresh cream

Haruka: You mean a blender?

Haruka: It’s okay, we don’t need to mix it! We can just buy whipped cream and wring it out

Torao: Can we really do that with a cream that just needs to be wrung out?

Haruka: Yes! We can buy it at the supermarket. They have it at the conbini as well

Haruka: It doesn’t take that much time if we just have to bake the dough

Haruka: It will be fun, don’t you think? Choosing what kind of sauce we can use for baking! We can go for chocolate sauce, strawberry sauce, caramel sauce… whatever we like! You can also choose fruit sauce!

Torao: Can I…choose that?

Haruka: Yeah! It’ll be a Torao special crêpe 🐯

Torao: That’s going to be the number one special crêpe. I’ll get some fruit, then

Haruka:

Haruka: Really?? Hooray! The melon you gave me last time was the best ever! Grandma loved it as well!

Torao: Give your grandmother my regards

Haruka: Okay, then each of us will bring something for the party. Minami can bring snacks and Touma drinks.

Torao: I see

Torao: How about meat and potatoes? I mean, the one you shared with me before. It may be cliche, but it tasted like home

Haruka: Really?!

Haruka: The recipe was transmitted to me directly by Grandma! She will be happy!

Torao: Your grandmother is a first class chef

Haruka: Eheh, oh well… it gets more flavorful the second day, so maybe it’s better to make it the day before

Torao: Do you eat the same thing for two days in a row?

Haruka: Of course! What else should you do when you cook big portions?

Haruka: The third day you can rearrange the meat and potatoes and make some curry!

Torao: Understood. I’m gonna study

Haruka:

Haruka: Also! We’ll watch the rest of that foreign drama we left halfway the last time I came to your house. Be ready!

Torao: What?! You could have finished it even if you weren’t at my house

Haruka: You don’t understand 😐

Haruka: Isn’t it better to noisily watch that action stuff all together while eating snacks and having some drinks?

Torao: Well, I guess so

Torao: When the story’s atmosphere got tense ti was priceless to watch Touma gazing at the screen with his mouth open, while you were clinging to Minami’s arm

Haruka: What?! You can forget about that!!

Haruka: If you keep on talking nonsense, I’ll get two ice creams!

Torao: I told you I’ll get you as many ice creams as you want. You’re the shiritori master

Haruka: Say it again😌

Torao: You’re the shiritori master, Haruka. I can’t wait for the wrap-up party

Haruka: Yes! Thanks, Torao!

The end

#zool #idolish7 #idolish7translation #torao midou #haruka isumi

76 notes · View notes

reviseleviathan · 1 year

Photo

“You shouldn’t point sharp objects at people. If no-one’s ever taught you that, Momo-chan will tell you all about it later. What do you say?”

torao sticks one toe into the ring with the big boys and immediately gets bodied out of it by momo

#idolish7 #i7s3spoilers #yuki #momo #re:vale #some scenes make it so clear torao expects the other groups to act like Good People #and is thus completely thrown when dealing with re:vale who instead act like ferals #momose sunohara #yukito orikasa #i7 #gifs #torao midou #also momo third person personing while threatening people is my favourite

147 notes · View notes

silent-acid · 5 months

Text

Super late but I promised I'd draw them kissing if I'd manage to SS in their Prince Stage so here you go

#IDOLiSH7 #I7 #Tenn Kujou #Torao Midou #ToraTenn #Lan art

7 notes · View notes

beansproutsong · 6 months

Text

[Proxy] idolish7 Namjatown 8th Anniversary

Quick proxy, i'll be in Namjatown tomorrow (22th October), so if you want me to get goods, you can send me DM here or at my twitter @angelic1408. I'll wait until 18hours after this post is made.

Goods list is here: https://event.bandainamco-am.co.jp/namja/idolish7_8th/goods.html And if you spend 3000yen you can pick bonus the cat-shaped card (you can pick character, so you can tell me which one you want)

Price is not including shipping and my proxy fee yet

12 notes · View notes

bloostronaut · 4 months

Text

it's that time of the year

#love how they gave torao glasses once again in this set #mido torao #midou torao #idolish7 #ace attorney #?#digital #fanart #shitpost #that i made too nicely #アイドリシュセブン #アイナナ #逆転裁判 #御堂虎於

31 notes · View notes

elininiwood · 1 year

Text

Okay i know this is late but. Pocky day PolyZool scenario

Torao has no idea what that is. He doesn't even know what a pocky is

Touma is too embarrassed to explain what is the pocky game or how to play it because HE KNOWS Torao and Mina will suggest playing with him just to tease him and he knows he will lose

Minami is trying to get Touma to explain what it is. "I don't know either (lie). Inumaru-san, would you care to teach us?" with his feign innocence smile that's making Touma feel like melting and makes Torao more curious and insistent

Meanwhile Haru says they're annoying and the pocky thing is nonsense, they should stop fooling around and focus on practice because their break ended already, but he secretly has an unopened box of pocky in his school bag he bought on his way to the agency. But "It's just a snack for later. It's not like i wanted to play with you or anything! Everyone has been talking about it and i felt like eating some, that's all!"

If they do play eventually, Minami 100% wins. Torao is close, but once he gets to go against Mina he has no hope, he starts well and really tries his best but Minami is too charming and suddenly Torao's weak

#zool #haruka isumi #touma inumaru #minami natsume #torao midou #idolish7 #polyzool #yes i crossposted this from twt because i liked it a lot and the polyzool brainrot is very real...#☕☀️

10 notes · View notes

rosencrantzsguildenstern · 5 months

Text

torao gets this shirt

#chitra.txt #i7 #idolish7 spoilers #midou torao #follow up to my previous ainana post

6 notes · View notes

maskyish · 3 months

Text

Haruka Isumi - La’ Stiara 2024 Rabbitchat

Please note: I am NOT a professional and my level of JP is very, very basic. I do this for practice and to share with other fans for fun. Please take my translations with a grain of salt as there may be mistakes. If you see any, please let me know and I can correct them. If anyone else has this card and wants to translate this at any time then please feel free to do so!

Minami: Good morning, Isumi-san.

Minami: I fell asleep yesterday.

I’m sorry I didn’t see your rabbitchat

Minami:

Haruka: Morninggg Minami

why that stamp lol

Haruka: I sent it late so don’t worry about it

Minami: That’s true, it was about the time good children should be sleeping.

Did something happen?

Minami: You just said “you asleep?” so I was wondering.

Haruka: I’m not that good of a kid!

Haruka: I just wanted to tell you to get some sleep just in case you were still awake

Since you were having writer’s block lately with composing

Haruka: You looked like you didn’t get a lot of sleep yesterday

Minami: Oh my, I intended to hide it so it wouldn’t show on my face, but it seems you saw right through me.

Minami: You’re very kind, Isumi-san.

Haruka: It’s not like that!!!

Since everyone else besides me noticed too ⚡️

Haruka:

Minami:

Minami: I thought it was odd that Inumaru-san and Midou-san kept giving me sweets.

Minami: Even Utsugi-san suggested ordering ramen.

He said if I really wanted to eat it and unavoidable circumstances prevented me from going out, then I could have it delivered

Minami: But if I’m going to eat ramen then I would definitely go to a restaurant for it.

Haruka: I get your ramen obsession lol

Haruka: Touma and Torao were rabbitchatting me asking if it would be a good idea to give you some sleep goods, but it put me in a tough spot! 😤

Haruka: They just keep randomly sending me a bunch of links to stuff!

No matter how many times I tell them you aren’t the type to have that much stuff in your room, they just don’t listen 😤 ⚡️

Minami: You’re all so adorable.

They’re relying on you, aren’t they Isumi-san?

Minami: I’ll be sure to send a thank you text later

Haruka: True! That’s why you should rely on me like everyone else does Minami

Minami: I will. I’ll depend on you next time

Minami: Actually, I finished it yesterday. The new song, I mean.

Minami:

Haruka:

Haruka: Hell yeah!!! Let me listen to it during our dance lesson today!!!!

Haruka: Ahhhhh, but I’m going to be a bit late todayyyy……!!!!

Minami: You have the La’ Stiara shoot today, right?

Haruka: Don’t let everyone listen to it before I get there!! Please 😭😭😭

Minami: Of course. We’ll wait for you

Minami: Please do your best during the photoshoot.

You must have practiced your poses and facial expressions for today, right?

Haruka: Wha

Haruka: How did you know?!

Minami: Just a feeling.

You’re the type of person who has a very strong stage presence, but you’re always working hard

Haruka: M-maybe

Haruka: Then you also knew that I asked Utsugi-san to send me past La’ Stiara issues for reference…?

Minami: I didn’t know that much.

Haruka: Then I just said it on my own!!!!!!

Minami: It’s something wonderful, I don’t think you need to hide it.

Minami: I do know that yesterday in the dressing room you spilled donut filling and got chocolate on your clothes so you were feeling down about it

Haruka: You

Haruka: You saw that…..?

Minami: On your left hem.

Sorry, I was just wondering whether or not it came off?

Haruka: My grandma taught me how to remove stains so I got it off......

Haruka: But I hid it so nobody could see it...!!!!

Haruka:

Minami: Speaking of, Inumaru-san and Midou-san were worried that you perhaps injured your leg since you were hiding your left hem with your hand.

Haruka: lol

Why don’t they just ask the person themselves lolol

Minami: We’re all like that, aren’t we?

Haruka: Trueee.

We’re not very good at the important stuff

Haruka: Hey Minami, don’t forget to take care of yourself more, okay?

Get more sleep

Minami: I’ll do my best.

Minami: For reference, what do you do to take care of yourself, Isumi-san?

Haruka: 1. I eat a lot of sweets or

2. I eat a lot of delicious food with Grandma

Minami: Food is the way after all, like ramen

Haruka: 3. Everyone sings the music made by Minami

Haruka: That’s the best way, right?

Minami: The best.

Minami: I’m excited for you to hear it today

Haruka:

Minami:

#i7 #idolish7 #idolish7 translation #haruka isumi #minami natsume

83 notes · View notes

vs11011995 · 4 years

Text

ŹOOĻ × deva (clean version/高画質版)

※ clean version is restricted to list only to prevent from being stolen for AI learning, please refer to the pinned tweet on my twitter account to be included into the list (you have to have a twitter account). if you’re creating a new account for this, please also let me know via message (ask) what your twitter account is, since notifications don’t come in from new accounts. ※AI学習などを防ぐために高画質版はリス限定です。リスイン条件はこの垢の固定ツイ参照。新しい垢を作成する場合は、その垢をメッセージボックスでお知らせ下さい（通知が新しい垢からは来ないので）

#idolish seven #isumi haruka #inumaru touma #natsume minami #midou torao #źooḷ #category: idolish seven

2 notes · View notes

minaramen · 1 year

Text

“That's Rabiccho, isn’t it?” - ŹOOĻ Drama CD / From Idolish7 Third Beat blue-rays Vol. 8

[Disclaimer: I’m NOT a professional translator. I’m using my knowledge from 4 years of university. Please, feel free to let me know if you notice mistranslation/typo/error of any kind] ***

*Door opens*

Touma: Hey, guys…

Haruka: Uhm

Torao: Hello

Minami: Hello, Inumaru san

Touma: What time do we start?*

Minami: We’re starting in 30 minutes

Touma: Got it

Torao:...uhm

Touma:....ahem

Minami:...

Haruka:....mpf

Touma: *sighs*

Torao:....

Minami….

Haruka:...

Touma: ENOUGH OF THIS SILENCE!

Haruka: Wah! You scared me!

Torao: What the hell are you doing?

Minami: Don’t start shouting out of nowhere, please

Touma: Well, what’s wrong with you?! Why aren't you saying anything?

Touma: Lately we haven’t been talking that much, don’t you think?

Torao: You think so? Anyway, I don’t really mind

Haruka: I’d say that there’s nothing we’re forced to talk about

Touma: Yeah, but...there must be something…!

Minami: We’ve always been meeting here to work, haven’t we? I would say we ran out of topics

Touma: We ran out of…

Torao: Do you want to talk with us that much, Touma?

Haruka: We’re not Idolish7, in case you didn’t notice. Do you really need to be so clingy? It’s stupid!

Touma: It’s not like I want us to be like Idolish7, but…

Torao: Speak of the devil…

Torao: This magazine is featuring Idolish7. Let’s see…

Torao: “Let’s all play together!” Funny Rabiccho

Torao: What’s a Rabiccho?

Touma: Ah, the one you can often see on CM? It’s like… a building when you can do many different things

Torao: Like what?

Touma: Mh? Oh, well… like, karaoke, or…ehm…

Haruka: Karaoke, gaming center, bowling,roller skates, basket…basically, it’s a huge place where you can have a lot of fun

Touma: Oh…

Torao: Oh…

Minami: You’re well informed, Isumi san

Haruka:...! D-don’t take me wrong! It’s just common knowledge among high schoolers! You know, before coming back from school…!

Torao: Ah, so you went there…

Haruka: That’s…! That’s… just until the entrance…

Torao: Until the entrance?

Minami: So you didn’t spend time inside?

Haruka:...

Minami: Oh, I guess you daringly tried to go there and play some games all alone, but you eventually turned back because it was too much of a hurdle?

Torao: Ahah, what the heck. Did you really slink off?

Haruka: Nh…!

Touma: Okay, stop, stop! Don’t pour salt on the wound! Just listening to you makes me feel sick

Haruka: Mpf, Rabiccho is not the right place for a cool guy like me, anyway! It may be good for people like Idolish7, who usually flock around like little kids!

Haruka: Torao, give it to me

Torao: Mh?

Torao: Uhm…this one?

Haruka: I don’t want that chocolate!!

Torao: Oh, do you want this other ? It’s unexpectedly good. It's the chocolate with alphabet letters imprinted you always find in dressing rooms. It’s wrapped in plastic, so it’s very easy to eat. I’m not sure about the brand, though.

Haruka: Ooh, yes, it’s amazing! It’s not so expensive, so there was always some at grandma’s hom…-not the chocolate! The magazine! Gimme it!

Torao: Ahah, how aggressive

Touma: What? Didn’t you just say you’re not interested at all in Rabiccho?

Haruka: I couldn’t care less, indeed! It’s just that I read this magazine’s horoscope every month!

Touma: Horoscope?

Torao: Why don’t you just ask Minami, instead?

Haruka: Well, Minami can’t guess your lucky colors and lucky spots…

Touma: Lucky colors…?

Minami: I can guess people’s lucky colors, actually

Haruka: What?? Really??

Minami: Yes. And lucky spots too

Torao: How can you guess such things? Do they just pop into your head?

Minami: Fufu. Well, since fortune-telling of all ages is statistics, it’s like telling the person you’re talking to what is most likely to have a positive impact on them

Touma: Oh…I see…

Torao: Did you really understand?

Touma: Mh? Yeah, I did!

Haruka: Who cares about Touma! Minami, read my fortune for today!

Minami: Yes, it’s fine with me. Shall I read Midou san and Inumaru san’s fortune as well?

Torao: Mh?

Touma: Yeah, why not?

Torao: Well, while I’m at it

Minami: Alright, let’s start from Midou san?

Torao: From me?

Haruka: Why are you starting from Torao?! I’ve asked you first!

Minami: So…Midou san,you’re Pisces and your blood type is 0, right?

Haruka:..I got ignored…

Minami: Men of your kind tend to be reasonable, kind and not possessive. Apparently, they have all the characteristic the society looks for when it comes to a lover

Torao: Well, that’s pretty accurate

Minami: However, on the flip side, they’ll welcome everything with open arms, but they won’t chase after what is leaving them. So we can deduce that it’s not easy for those men to have strong passions nor attachments

Haruka: Aaah….

Touma: That’s for sure

Torao: So what? Better than being clingy

Touma: Compared to that, it would be better to be clingy

Minami: Your lucky item is a ball. Your lucky spot is a place where you sweat. Why don’t you just try to play a sport with a ball and let your feelings ignite, once in a while?

Torao: Let my feelings ignite..? Well, doing sport is good after all. If I tone up my body, women may surround me even more

Touma: Yeah, but you’d have to rent a sports hall for that. Gym is basically all about weight training, and… tennis, maybe?

Haruka: …there’s Rabiccho.

Torao&Touma: Eh?

Haruka: You can do that at Rabiccho! I saw on a CM that you can play basket, futsal and things like that…oh… hey, I’m not saying that I want to go there!! I just said that one COULD do that at Rabiccho!

Touma&Torao: Ah…yes…

Minami: …fufu. Well, shall I go on? Inumaru san, you’re next

Touma: Me?

Haruka: B-but…! You skipped me again…!

Minami: So… Inumaru san, you’re Sagittarius and your blood type is A. Men of your kind tend to be cool and powerful at the same time. When you get interested in something, you take it very seriously. Also, you’re very responsible and accept to do things that other people don’t want to do

Touma: Wow, it sounds good!

Minami: However, you’re so focused on your interests that you heat up and cool down very easily, and you blame yourself for that

Haruka: Aaah…

Torao: That’s for sure

Touma: I don’t blame myself at all! I’m pretty cool, actually! I’m the strongest!

Haruka: What are you, a vending machine?

Touma: Okay, I must admit that’s a good one

Minami: Your lucky item is wheels and your lucky spot is somewhere you can run around, so why don’t you just try to go riding a bicycle or roller skates to free yourself from stress?

Touma: Uhm… running around is definitely de-stressing, but riding a bicycle or roller skates…

Torao: Shall l ask a skater acquaintance of mine where they go to practice? If there’s a place in the nearabouts, maybe…

Haruka:... Rabiccho!

Torao&Touma: Eh?

Haruka: I said, Rabiccho! You could do that there! There are some stores where you can do roller skates, and you can rent skates and… ugh, I’m not saying I want to go there! I just said that one COULD do that at Rabiccho!

Torao: Eheh

Touma: Y’know, you said the sam-

Haruka: I’m-just-saying

Torao&Touma: O-okay…

Minami: Well, you’re next, Isumi san

Haruka: Hooray! I mean…about time!!

Minami: Fufu… I apologize for keeping you waiting.

Minami: Well… you’re a Sagittarius and your blood type is B**. You’re a type who likes changes and challenges, and you’re a caring and friendly person

Torao:...friendly?

Touma:...friendly?

Haruka: So what?? It may look like this. I took care of Acchan when we were studying abroad, after all! Possibly…

Haruka:....maybe…

Minami: However, your preference for changing makes you complain a lot if you don’t have the time to get comfortable to it according to your own standards

Torao: Aaah…!

Touma: It’s not wrong!

Haruka: W-why would I complain about something I like?!

Minami: You lucky items are drinks and microphones. Your lucky spot is a private room. Why don’t you vent your frustration in a karaoke private room, singing your heart out with a drink in your hand?

Torao: Karaoke?

Touma: Ah, we don’t have to look much further for this one. For the moment you can just go to the karaoke box and…

Haruka: It’s definitely Rabiccho!

Torao&Touma: Eh?

Haruka: We can go to Rabiccho! Izumi and Yotsuba told me it’s fully equipped with basic karaoke systems, and there are also lots of drin-ugh…!

Torao: Ah, of course

Touma: Basically you heard the two guys from Idolish7 talking about it and now you want to go, right?

Haruka: N-not at all..! It’s just that they said there were great facilities and they had a lot of fun. I just got a little bit curious about how it was…

Torao: *phone calling* Hi, it’s me. I need to cancel our schedule for today…yeah… I’ll make it up to you next time

Touma: What time are we supposed to finish today’s recording? It wasn’t that late, if I remember correctly…

Haruka: Eh?

Touma: What? Let’s go. To that Rabbicho.

Haruka: Is this…really okay with you?

Haruka: But…you don’t have to come just out of pity

Torao: Well, it can’t be helped. It’s our lucky spots we’re talking about

Touma: Exactly. I can barely think about a place to go for karaoke, let alone roller skates…

Torao: How about you, Minami***?

Minami: What a coincidence. I’m a Gemini and my blood type is AB. I’m a quick thinker and because of that, I get mentally tired easily. My lucky spot happens to be Rabiccho

Haruka: Aaah…! W-well, if you guys say so… I don’t mind coming with you…

Touma: It’s settled then

Touma: Oh, it’s almost time. Let’s go

ŹOOĻ: Yes

*Footsteps sound*

Haruka: What drink should I choose??

Touma: Have you ever tried that thing before?

Haruka: What?

Touma: Basically, in one cup…

Torao: So, you did notice…

Minami: I don’t know what you’re talking about

Torao: Haruka. He’s the reason why you divined those lucky spots for us

Minami: Who knows? However, if Isumi san feels lucky that means my fortune telling guessed it right

Torao: Ahah. Well, that wasn’t a bad idea, after all

The end

TL Notes:

*Touma’s referring to the makeup session before work

** Minami actually says that Haruka is Aquarius and his blood type is A, but it was a recording mistake so I corrected it in the translation

*** Also due to a recording mistake, Torao calls Minami “Mina”

Thanks to @mindsebbandflow for letting me translate the audio CD!

#zool #Idolish7 #idolish7translation

98 notes · View notes