Hi, there's an excerpt from the Exodus that confuses me. Specifically regarding the Pharaoh's heart being hardened. I've heard some say that God reached out and hardened Pharaoh's heart. I've heard others say that Pharoah hardened it himself and that God allowed it. Has it ever been confirmed which interpretation is the correct one?
"But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand. So I will stretch put my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it; after that he will let you go." Exodus 3:19-20 ESV
"Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them (after the miracle of turning a staff into a live snake), as the Lord had said" Exodus 7:13 ESV
"Then the Lord said to Moses, "Pharaoh's heart is hardened; he refuses to let the people go."' Exodus 7:14 ESV
"But the magicians of Egypt did the same (claiming to turn water into blood) by their secret arts. So Pharaoh's heart remained hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said." Exodus 7:22 ESV
"But when the Pharaoh saw that there was a respite (a short period of rest or relief from something difficult or unpleasant/ from the miracles of frogs.), he hardened his heart and would not listen to them, as the Lord had said." Exodus 8:15 ESV
"Then the magicians said to Pharaoh. "This is the finger of God." (the miracle of dust to gnats they could not replicate) But Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said. Exodus 8:19 ESV
(Pharaoh had agreed to let them go three days into the desert and begged for them to plead to God for the flies to depart from them but then-) "But Pharaoh hardened his heart this time also, and did not let the people go," Exodus 8:32 ESV
"And Pharaoh sent, and behold, not one of the livestock of Israel was dead. But the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go." Exodus 9:7 ESV
"but the Lord hardened the heart of the Pharaoh, and he did not listen to them, as the Lord had spoken to Moses." Exodus 9:12 ESV (only miracle 6, boils on man and beast)
(Pharaoh once again begged for the hail to stop, saying he would let them go this time) "But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned yet again and hardened his heart, he and his servants. So that the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people of Israel go, just as the Lord had spoken through Moses. Exodus 9:34-35 ESV
"Then Pharaoh hastily called Moses and Aaron and said "I have sinned against the Lord your God, and against you. Now therefore, forgive my sin, please, only this once and plead with the Lord your God only to remove this death from me"...but the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go." Exodus 10:18,20 ESV
"But the Lord hardened Pharaohs heart, and he would not let them go." Exodus 10:27 ESV
"Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go out of his land." Exodus 11:10 ESV
"And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go after them, and I will get glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen." Exodus 14:17 ESV
So we can see by the majority of these verses Pharaoh continually ignored the wonders God was preforming, choosing instead to turn a blind eye out of stubborn pride until it personally affected him and he begged for "Their God" to stop it. Only to turn right back around and act as he was before. (You would think after even the second miracle he would have wisened up but nope lol)
Pharaoh made the conscious choice to angerly ignore God's command to let His people go, even going so far as to ignore his magicians who believed before he did.
So why is it translated in 4 of these verses that God hardened his/their hearts?
This article is a little wordy and hard to follow with my limited knowledge of Hebrew, but it gives clarity to this entire event as a whole and how it even ties in with the new testament.
#1. "Hardened" is a valid use of the underlying Hebrew word. The Hebrew word "chazaq [hardened]", in Exodus 9:12, comes from a primary root meaning "to be firm" or "grow firm." This word variably recognizes what is, or references something actively acted on. It might mean strengthened or strengthening. It equally might mean become powerful or firm, or harden, or hardened. Further it can mean strong, or make stronger. The Old Testament uses all of these word-senses or meanings. Context becomes the primary influence in selecting a particular English meaning. All remaining points help define this word's specific meaning as used in this verse.
If we were to insert, ‘God strengthened Pharaohs will’ instead of, ‘God hardened Pharaohs heart’, it gives a whole new meaning.
Translating chazaq to the word hardened is as close as English can get, which is why its important to go to the root of the written language to get a better understanding.
So no I don’t think God messed with Pharaohs free will, or influenced it in any way other than using His miracles, knowing full well the contents of Pharaohs will and heart and how arrogant and stubborn he was as a person.
How many times do you make the mistake of praying for patience and then proceed to have the most trying day ever lol. God knows how to push us as people, closer to Him, but because of our free will we choose whether or not to come to Him.
Pharaoh was given eleven chances to obey God, acted on self-interest, asking Moses and Aaron to ‘plead to their God’ for him so that he wouldn't die, and still choose himself over God.
Pharaoh himself, witnessing and living through every single miracle, used Gods sign of power to ignore His ultimate power for his own pride. So when it says ‘God hardened Pharaoh's heart’ it was Pharaoh choosing pride over God due to Gods miracles. Because of Gods actions, Pharaoh was prideful by his own choice.
Putting ourselves in their shoes for a minute, you have all these terrible things happening to you every other week, you'd get a little angry too, furiously asking what you did to deserve this, the last thing you'd want to do is admit you're doing something wrong and submitting yourself to the one in control of everything. You'd sinfully want to maintain a false sense of control, and that thing is choosing to do anything but what the authority is saying.
We see the same things still happening around us and to us even today. God gives many chances and speaks directly to us, we ourselves not ready to humble ourselves to His will, will ignore him for our own pleasure.
We can still learn a lot from the Old Testament, you have to look for what God is saying trough it all, and see our own human folly in comparison to Gods awesome power.
thank you for the question! It was a great study and I hope this helped clear anything up for you, and I encourage you to read through Exodus 1-14 with this new perspective of context, and I pray God gives you more clarity as well. There always something to learn about Him!
5 notes
·
View notes
— THE WAY I LOVED YOU
pairing: theodore nott x reader
summary: in which theodore nott will do anything to get you to go out with him, but you’re just as stubborn rejecting him
warnings: swearing, kissing, dangerous stunts and theo being stupid (ryan gosling in the notebook style), unedited since i wrote this in the middle of the night on no sleep again lol. enemies to lovers if you squint a bit
author’s note: since everyone loves theo i’ll pretend this isn’t just for my own selfish needs <3 (especially the notebook reference) also surprise surprise mc is a gryffindor as always, you’d never know i was a slytherin my bad guys… as always let me know what u think! enjoy, angels 💌
The first time Theodore Nott asks you out, you spill a pot of ink directly into his lap.
It’s not like you meant to do it. But when there’s a Transfiguration worksheet to be getting on with, the Slytherin boy seated next to you by Professor McGonagall asking you out would surely take anyone by surprise.
The second you twist in your seat to look at him in shock, your arm slides the pot right off the desk and directly onto his grey trousers, instantly staining them with the black liquid before you have a chance to speak.
Your hands fly to your mouth to stifle your gasp and you look up at him, anticipating an angry glare in return. Instead, he looks mildly surprised at the ever-growing stain on his crotch, but mostly… amused?
“A simple ‘no’ would have sufficed, darling,” he says, raising an eyebrow and suppressing a smile.
You begin stuttering out an apology and scrambling for your wand to wave away the stain before you can do something stupid like attempting to rub it off with your sleeve. Your cheeks instantly heat up at the humiliating image now plaguing your mind and you barely contain a sigh of relief when you realise the lesson has finished.
It’s a miracle your shoes haven’t left scuff marks on the ground in a cartoonish trail with the speed at which you leave the classroom. Godric knows why Theo Nott of all people wants to ask you out, but since it can’t possibly be for any good reason, you’d rather not think about it too much. This, however, isn’t helped by Hermione pestering you about why you look so flustered for the entire walk to the Charms classroom.
Twenty minutes later, her attention is finally diverted. On the other hand, it’s because she’s berating you for accidentally burning the end of her left eyebrow off with a charm gone wrong.
The second time Theo asks you out, there are thankfully no ink pots around.
“Hey,” he whispers from behind you, making you jump within an inch of your life despite his low volume. You swivel in your chair to glare at him, incredulous. Seeing that he’s startled you, Theo grins. “Sorry. What are you doing?”
“Baking a cake,” you deadpan, once your heart has started beating at a normal pace again. Holding up your Potions book, you feel the annoyance start to seep in when Theo continues looking at you, undeterred. “What does it look like I’m doing?”
Apparently unfazed by your sarcasm, he drags out the chair next to you and spins it around to sit on it backwards. Settling his arms on top of the backrest, Theo rests his chin on them to look at you. “You never did answer my question.”
“I don’t know what you’re talking about,” you mumble, eyes scanning the page in front of you but taking in nothing. “If you’ll excuse me, I have to study-”
“Are you going to make me ask you again?” he sighs. You panic a little at his bluntness and continue pretending to read, not knowing what else to do. Theo takes your silence as encouragement and shuffles his chair closer to your own. “Go out with me.”
The arrogance practically drips off his voice, and the pit of anxiety in your stomach immediately turns into irritation instead. “No,” you grit out, slamming your potions book shut to scowl at him. “And I don’t hear you asking anything.”
“Okay,” Theo says slowly, nodding as though he understands. It’s clear that he doesn’t though, because the next words out of his mouth have you stunned. “Please, oh please, will you do me the absolute greatest honour of going out with me?”
”Merlin,” you exhale, pinching the bridge of your nose. Dropping your hands into your lap, you see no solution other than gathering your things to return to the common room. “You’re having me on…”
“I can assure you, I’m not,” Theo says quickly, stopping you from leaving by gently grabbing your elbow. You stop in your movements to catch him looking more unsure than you’ve ever seen, and you’ve never been more perplexed. “I’m completely serious right now. Go out with me?”
“Wh- I don’t even-” you sigh, cutting your senseless muttering off to cross your arms over your textbook. “Whatever happened to a simple ‘no’ sufficing, darling? Aren’t there a million other girls for you to go and pester? Godric knows you’ve got an entourage following you half the- What are you looking at?”
Amazingly, Theo’s expression has lost all trace of vulnerability and now displays a slightly faraway look, his signature lazy grin in full effect. “Sorry, I didn’t hear a word after you called me ‘darling’.”
Resisting the urge to hit him over the head with your textbook, you take a deep breath and grasp the potential weapon tighter in your hands before speaking. “As hard as it is for me to believe that girls actually fall for this rubbish, your history with them shows that they do. Don’t think for a second, I’m going to let you use me like they do.”
Theo considers your words for a few seconds, mulling them over as carefully as though he’s trying to solve a brain teaser. Eventually, he seems to come to a satisfying conclusion, because he tucks his hands into the pockets of his trousers and tilts his head. “So you need me to prove I’m serious about this… and then you’ll say yes?”
“Oh, for the love of-” Huffing, you turn on your heal without saying another word and storm out of the library. Theo doesn’t follow you, allowing you to clear your head and think about the incredibly odd interaction.
You’re climbing through the portrait hole into the Gryffindor common room when you realise you never actually refuted Theo and his theory to make you go out with him. Whether or not it was on purpose, you can’t quite decide.
Over the next few weeks, you start wishing you had stopped Theo before he could start trying to prove himself to you.
You can’t go a single day without the question of going out with him popping up. Much to your bewilderment, it isn’t always him asking. Sometimes it’s his friends, sometimes it’s students at the Gryffindor table who are sick of the multiple owls every morning flocking to your table with a note in their beaks. Sometimes it’s even your friends.
“I mean, really,” Hermione says at breakfast, huffy as always when reprimanding someone. “It’d be benefiting everyone if you just went out with him. Why don’t you, anyway?”
“He’s a Slytherin,” Ron butts in, talking to Hermione as though he’s explaining something to a child. He takes a gigantic bite of his toast before speaking, his next words coming out muffled. “Surely that’s reason enough.”
“No, that isn’t reason enough,” Hermione says sternly, furrowing her brows. “A good reason would have been all the girls he’s always with. Of course, that’s flown out the window recently. He’s also never given them as much attention now that I think about it.”
“He’s definitely not the worst of the group either,” Harry adds, leaning in as nosily as Ron. “Not like we’re talking about Malfoy…”
“Don’t you two have Quidditch tactics to be discussing?” you snap, exhausted by the subject already. The two boys hold up their hands in surrender, before shuffling down the bench. Whether that’s to be closer to the Quidditch team, or to get away from you before you start throwing hexes - you aren’t certain.
The fact you’re awake early in the morning on a Saturday isn’t helping your sour mood, and the Quidditch match being between Gryffindor and Slytherin only adds to this.
“We’d better go and get a good seat at the front, so we aren’t on our tiptoes for the whole game like last time,” Hermione says, already sliding off the bench. You give your cup of coffee one last longing look before you allow yourself to be dragged away.
You haven’t even made it onto the Quidditch pitch before you’re already wishing for that cup of coffee to give you strength, because you find none other than Theo standing outside the Great Hall in his green and silver Quidditch robes.
As soon as he spots you, Theo plasters on that charming smile of his and opens his mouth, no doubt to ask you if you could talk privately.
Hermione interjects before he gets the chance. “Don’t bother, I’m leaving.” She simply sighs when you look at her, betrayed. “He’d have convinced you anyway! I’ll save you a seat.”
You watch her leave, helplessly before turning to Theo and crossing your arms. “Yes?”
“I have a proposition for you,” he says simply, getting to the point. The proposition has, without a doubt, got something to do with you and him and a trip to Hogsmeade, but you gesture for him to continue nonetheless. You can’t deny it’s been entertaining watching Theo come up with new ways to ask you out these past few weeks. “I’ll throw the match and let your lot win if you go out with me.”
This startles a laugh out of you, something between a chortle and a gasp. “Oh, you cheeky bastard,” you exclaim, but you can’t help grinning. That was quite possibly the last thing you expected him to say. “First of all, I think my lot is perfectly capable of winning on their own. And secondly… as funny as it would be, I’d rather not have your death and Malfoy’s subsequent imprisonment in Azkaban be on my conscience.”
You only realise just how wide your smile is when it starts to fade under Theo’s unwavering gaze. His lips twitch up into a smile and you immediately frown as an automatic response. “Why are you looking at me like that?”
“You’re bantering with me,” Theo says, grinning as though he’s extremely pleased with himself. You realise with a jolt, that yes you were bantering. “One step closer to agreeing to go out with me.”
“That’s not happening,” you protest, but it sounds fairly weak, even to you. “Like I keep telling you, I’m not going to be one of those girls.”
Theo shrugs. “And I think you already know you’re not one of those girls. It’s fine, I can wait.”
The relaxed manner in which he says this has you flabbergasted to say the least. Truthfully, you aren’t completely sure why you haven’t just agreed at this point. No one in the whole school is used to witnessing such extravagant displays from Theodore Nott, so you’ve accepted the fact you’re an outlier in this particular subject area. You’re starting to think Hermione’s right, and it’s pure stubbornness that’s keeping you going.
“You’ll be waiting a long time then,” you say, giving Theo a bland smile.
“Nah,” is all he says, the smile still gracing his unperturbed face. “Keep an eye out for me in the Quidditch stands.”
Theo winks at you before walking away in the direction of the pitch and you linger in the castle for a good few minutes before snapping out of it and walking in the same direction.
You find Hermione quickly at the front of the Gryffindor stand and you’re about to ask how long until the game starts when Lee Jordan’s voice begins to boom from the commentator stand.
“Strong start for Gryffindor with Katie Bell taking the Quaffle and- nope, Vaisey’s taken it and passed it onto Urquhart, his fellow Chaser and the new Slytherin captain.” You’re thankful for Lee’s commentary as it’s easy to follow and you probably wouldn’t have a clue if it weren’t for him. Surprisingly, he keeps it professional enough for a while. “Ginny Weasley tries to take the Quaffle after a near hit there to Urquhart, thanks to new Gryffindor Beater Jimmy Peakes and that very solid Bludger over there. Unfortunately, he missed-”
“JORDAN.”
“Sorry, Professor McGonagall, I meant fortunately. Slytherin Chaser Mattheo Riddle now has the Quaffle and seems to be aiming to score and- oops! He’s missed, thanks to Gryffindor Keeper Ron Weasley. Good on you, Weasley,” Lee says, unable to be impartial as shown by McGonagall’s glare. “As for the Slytherin Keeper, Nott seems to be distracted by something in the Gryffindor stands. Or should I say someone.”
Laughter echoes in every stand, much to your utter humiliation and some people even start whooping and cheering in your direction. Theo’s antics are common knowledge at this point, but it doesn’t make the laughter any less embarrassing. You try and maintain a shred of dignity by standing still and glaring as hard as you can at Theo. Horrifyingly, he starts to fly in your direction.
Lee looks at McGonagall before speaking, but she merely shrugs helplessly, looking flustered herself. “Er, well it seems Slytherin are open for Gryffindor to score. No one seems to be taking advantage, however, as I think I can speak for everyone when I say we want to know what’s going on with Nott and Y/N.”
Glancing at the others, you realise Lee is right and all the players are hovering in place, making no move to continue the game. They look partly confused, but mostly nosy.
Theo stops just outside the Gryffindor stand, his attention focused wholly on you. You raise both eyebrows in question, waiting for him to speak. “Go out with me.”
“Unfortunately, I can’t quite hear what Nott is saying, but I think we can all guess he’s asking her out again,” Lee says, causing a few more cheers and even a couple groans. “Take the hint, mate.”
“Theo, get back to the game!” you hiss, wrapping your arms around you as if it’ll shield you from everyone’s eyes. “You’re embarrassing m- What the fuck are you doing!”
Theo swings a leg over the side of his broomstick so that he’s sitting completely facing you, legs dangling dangerously off one side. Lee sits up a little in his booth and McGonagall looks positively horrified. “For unknown reasons, Nott is balancing precariously in a position no Quidditch player wants to- Merlin, he’s hanging off his broomstick!”
Everyone in the crowd screams and shouts when Theo slips off his broomstick, but they quieten down and watch with fright when they see he’s still holding on with both hands. You think you’re going to faint.
“Theo,” you plead, with the same voice you’d use to coax a bloody kitten out of a tree. “Get back on your broomstick. Please.”
“Only if you go out with me,” Theo says, eyes determined despite breathing a little heavier. The broomstick is thin and despite his strength, it’d be hard for anyone to maintain a grip for long. “Say you’ll go out with me and I’ll get back on.”
“Just say it!” Hermione grabs you by the shoulder to shake you.
Professor McGonagall seems to have shaken out of her previous daze and begins scrambling around for her wand while Lee narrows his eyes to better assess the situation. “Godric, Y/N. Just say ‘yes’ and end everyone’s misery already.”
“But…” you trail off, hands shaking as you keep your eyes on Theo’s white knuckles still gripping the broom. “I don’t want to encourage this stupid behaviour.”
Theo rolls his eyes as though he can’t believe you’re still objecting. He shakes his head at you, though his chest is shaking with laughter. “Go out with me, and I swear I’ll never do anything stupid again. Fucking hell, I’ll quit Quidditch altogether if you want.”
You open your mouth to say something, you’re not sure what, but before you can get a word out, Seamus Finnigan pipes up from beside you. “Personally, I say let him fall off the bloody thing.”
Tutting, you turn to Theo just to find the idiot raising an eyebrow challengingly. His left hand begins to loosen on the broomstick, deliberately.
“Theo, don’t you dare.”
He drops his left hand completely and you scream, the noise drowned out by everyone else’s yells.
“OKAY!” you yelp, heart in throat as you watch Theo dangling from his broomstick with one hand, clearly struggling. “Okay, I’ll go out with you, you stubborn idiot!”
The Gryffindors that hear you, begin to cheer, setting off the other houses and once McGonagall sees Theo begin to pull himself up on his broomstick, she visibly relaxes, slumping in her seat as she clutches her chest. Lee soon gets the message. “Finally, after a good month of watching Nott pine pathetically, Y/N has agreed to go out with the poor bast- Er, beggar. Sorry, Professor. By the way Nott, you’ve got detention for a week.”
Now sitting normally on his broomstick, Theo grins at you like the cheeky bastard that he is, with elation clear as day on his face. You struggle to fight off your own grin and you can tell by his expression you’re not doing a very good job at it. “Pull something like that again and I’ll push you off your broomstick myself,” you warn him, though it lacks any real threat. You were more worried than angry, and it definitely shows. “Okay?”
“No more stupid behaviour,” Theo promises, sounding sincere as he nods, messy hair falling into his eyes. The wind blows it out of the way almost immediately and you find yourself wanting to do it with your fingers. “After this, though.”
You furrow your brows as Theo flies close enough to the Gryffindor stand to get off his broomstick and hop right into the crowd, landing next to you. Broomstick in hand, Theo doesn’t take his eyes off you when he holds it out to Hermione. “If you don’t mind, Granger.”
Clearly baffled, Hermione gingerly takes the broomstick from him and watches the two of you, as enraptured as the rest of the school.
You face Theo properly, looking up at his eyes to see them glittering with pride and achievement. You tilt your head in question, wondering why he hasn’t yet returned to the game.
Theo answers you by gripping your waist to pull you into a stupidly dramatic, dizzying, wonderful kiss. His lips are soft against your own and cold from the wind, but the shiver that runs down your spine has nothing to do with the temperature and everything to do with the way Theo is pressed against you.
You could go on forever, but the cheers and claps and hollering around you remind you that you’re surrounded by all your peers and, Godric, your teachers.
Pulling away, you clear your throat and attempt to gain back some of your dignity by keeping a serious face. Theo attempts nothing of the sort as he’s still wearing a silly grin. You try and avoid his eyes for the sake of your nerves and you mutter the first thing that comes to mind. “Erm, good luck then. I hope you win.”
This is the wrong thing to say surrounded by your fellow Gryffindors as a few of them boo at you.
Theo rolls his eyes at the dramatics, while you simply scowl, pointedly at Seamus who seems to have boo’ed the loudest. Hermione is beaming at you when she hands Theo back his broomstick, though she also gives a little frown directed at Seamus.
Getting back on his broomstick, Theo hovers near you outside the stand. You lower your voice to a whisper that only he can hear. “I still hope you win.”
Theo shrugs, looking more relaxed than you’ve ever seen him during a Quidditch game. “I’ve already won, darling.”
© angelfic 2023.
9K notes
·
View notes