Zo frustrerend dat er een website bestaat als Liederenbank.nl, maar dat die zo moeilijk doorzoekbaar is.

Er zijn hier en daar mp3's beschikbaar voor liedjes, maar je kan daar niet op filteren!

Vroeger kon je vanop de homepagina filteren op genre, maar de knop is nu weg! (URL is https://www.liederenbank.nl/genre_lijst.php?)

BLIJKBAAR is er een aparte subpagina waar je wel de liedjes waar de melodie van gekend is kan op vinden? Maar die staat ook weer nergens op de home gelinkt. https://speelmuziek.liederenbank.nl/ - maar daar kan je dan weer niet zoeken op genre.

tumblr.com/mostly-funnytwittertweets/747956659360546816

"De laatste tijd veel gelul over 'collega's' en 'normalen' en of ze compleet vrij van gedachten zijn, of dat ze stiekem gastheer zijn van een rijk innerlijk leven. Ik zal je een geheimpje verklappen, mijn vriend: elk mens is zowel oneindig diep, als ook het domste wezen dat ooit op deze aardbol rondliep."

Hey so I made a list of Dutch Fear(tm) names and i need opinions. Het Immense, De Begraven, Het Web, Het Oog, De Eenzamen, De Spiraal, De Vreemde, De Jacht, De Slacht, Het Vlees, De Verwoesting, De Corruptie, Het Duister, Het Eind, De Uitroeiing

Ooh, well first of all, thanks for the message, and the Dutch Fear(tm) Names! Ik heb er zelf ook wel eens over nagedacht, maar tot nu toe niks opgeschreven.

Het Immense, Het Web, De Spiraal, De Vreemde, De Jacht, Het Vlees, De Verwoesting, Het Duister, Het Einde: No notes, 👌

De Begraven: Deze klikt niet helemaal voor me, maar ik kan ook niet zo gauw iets beters bedenken. Het klinkt meer als 'de begravene', iemand die begraven is, dat 'dat wat begraaft'. Though ig that goes for 'The Buried' OG too... We hebben natuurlijk ook nog de alternatieve namen, "Too close I cannot breathe", "the choke". De Benauwing is mijn suggestie, - omvat zowel letterlijk 'nauwer worden', en klinkt als benauwdheid, wat voor mij erg Buried is.

Het Oog: Deze is goed, hoewel ik laatst wel moest nadenken over hoe 'Beholding' of 'Watcher' dan te vertalen. Aanschouwer/Toeschouwer/Toekijker...?

De Eenzamen: Deze vind ik apart, dat je juist the Lonely een naam hebt gegeven die alleen op meerdere personen slaat ;) Ik zou misschien zeggen, Het Eenzame, om er maar 1, niet-menselijk iets van te maken, of gewoon De Eenzaamheid. Het Eenzame past denk ik meer bij de rest. (Of we noemen hem... In Je Uppie)

De Slacht: Heeft in het NL (voor mij althans) meer een connotatie met slachterijen voor dieren (dus meer Flesh) dan in het Engels, dus misschien De Afslachting? wel mondiger... en nu heb ik het woord 'slacht' te veel gelezen en klinkt het als niks meer. Plotselinge ingeving: De Razernij?

De Corruptie: Deze vind ik heel moeilijk. want ja, technisch gezien kent het Nederlands het woord corrumperen ook, maar ik denk dat in NL nog meer dan in het Engels, de eerste associatie omkoping is, wat natuurlijk niet The Corruption is. Maar ik heb ook niks beters. Misschien Het Bederf, Het Bedorven als synoniemen van corruptie (vlgs google) met een duidelijkere Corruption betekenis

De Uitroeiing: Not feeling this one. Extinction gaat voor mij over de angst voor het eind van de mensheid, en wat daarna komt, terwijl Uitroeiing een actievere nadruk legt op de vernietigende partij - Extinction is ook een natuurlijk proces, and we'll be dust, forgotten and survived by other things, niets menselijks. De Ondergang vind ik wel goed klinken, heeft associaties met 'ondergang van het [blah blah blah] rijk', dood van hele samenlevingen, zoals het The Extinction betaamt

Wat?    Gemummificeerd lichaam van een jongen (1e eeuw na Chr.) met detail en gezichtsreconstructie van de gemummificeerde jongen, Portret van Isourous ( 60-80 na Chr.), Portret van een man (2e-3e kwart 3e eeuw na Chr.), Portret van een man (140-160 na Chr.), Portret van een vrouw (ca. 150-200 na Chr.) en Zelfportret (1922) door Charlie Toorop

Waar?   Tentoonstelling oog in oog – De mensen achter mummieportretten in het Allard Pierson, Amsterdam

Wanneer?   16 november 2023

In de tijd dat Egypte tot het Romeinse rijk behoorde (31 v.Chr. tot 395 na Chr.) leefde de traditie van het mummificeren voort. Daarbij trad een nieuw verschijnsel op, namelijk het bevestigen van mummiepaneelportretten op het gezichtsgedeelte van de gemummificeerde persoon. Het zijn portretten die zijn geschilderd op hout met een mengsel van pigmenten en was, de zogenaamde encaustische schildertechniek.

Het Allard Pierson in Amsterdam presenteert de eerste tentoonstelling van Oudegyptische mummieportretten in Nederland. Achtendertig portretten zijn, van over de hele wereld, in het museum bijeen gebracht voor de tentoonstelling Oog in oog.

Hoewel mummieportretten een zeer levensechte indruk maken, wordt over de vraag in hoeverre het daadwerkelijk om gelijkende afbeeldingen van de overledenen gaat, nog steeds gedebatteerd. Onderzoek naar mummies waarbij het lichaam en het bijbehorende portret met elkaar vergeleken kunnen worden, biedt een genuanceerd beeld. Het lijkt erop dat beide vaker niet dan wel overeenkomen. Op basis van een CT-scan en aanvullend onderzoek is een reconstructie vervaardigd van een kleine anonieme jongen. Het gereconstrueerde gezicht lijkt van een aanzienlijk jonger kind te zijn dan de jongeman die op het mummieportret is afgebeeld. Ook onderzoek naar het lichaam suggereerde dat het kind jonger is dan het portret doet vermoeden.

Er vanuit gaande dat het echte portretten zijn, is niet zeker of de portretten al voor de dood werden gemaakt of postuum. Sommige geportretteerden zijn onder een hoek weergegeven, wat er mogelijk op duidt dat de portrettist hen opgebaard heeft gezien.

Duidelijker is waar de portretten voor dienden: het herdenken van overleden familieleden. Er zijn aanwijzingen dat mummies vaak nog een tijdlang boven de aarde bleven en dat in hun aanwezigheid maaltijden werden gebruikt. Ook na de bijzetting bleef contact met de overledene vaak mogelijk in de vorm van het brengen van offers.

Ruim twintig mummieportretten zijn voorzien van een korte tekst. Daarin wordt soms de naam genoemd van (waarschijnlijk) de geportretteerde. Soms staat de naam op de zwachtels van het gemummificeerde lichaam. Een voorbeeld is het portret van Isarous. Afgebeelde kleding, haardracht en sieraden zeggen vaak iets over de periode waarin de geportretteerde leefde en diens sociale status. Zo toont het portret van een man (Martin von Wagner Museum der Universität Würzburg) een gele mantel, die suggereert dat hij werkzaam was als militair of hoge ambtenaar.

Een opmerkelijk portret is dat van een man die is afgebeeld zonder zichtbare kleding. Zijn linkeroog is opvallend bloeddoorlopen. Mogelijk zeggen deze kenmerken iets over het beroep van de geportretteerde. Wellicht was het een bokser.

Stijl en kwaliteit van de portretten verschilt onderling. Veel mummieportretten doen echter opmerkelijk hedendaags aan. Dat komt mede door de heldere kleuren, de detaillering en niet in de laatste plaats de grote, meestal amandelvormige, ogen. Hierdoor lijken de geportretteerden je recht in het gezicht te kijken. De mummieportretten hebben latere kunstenaars, zoals Charlie Toorop, beïnvloed. Haar geportretteerden hebben vaak dezelfde amandelvormige ogen als de mummieportretten. Op de tentoonstelling hangt als voorbeeld hiervan een zelfportret van de kunstenares uit Kunstmuseum, Den Haag.

De gestalte van het leven

Ik bel bijna altijd op een vaste tijd aan bij vriendin I. Er wordt dan gewerkt aan alweer een volgend 'project'. Dat is de enig juiste benaming voor wat we doen: een geheel dat een begin heeft dat zo terloops is dat het amper teruggehaald kan worden. Dan volgt een eindeloos lange periode van werken, vaak zonder dat we een precies einddoel voor ogen hebben, maar dat wel steeds concreter wordt. Het materiaal waarmee we werken is de taal, maar vooral zijn het ideeën. Op een dag moeten de resultaten een plek in het leven krijgen. Hoe dan ook, zo ziet dat werken van ons eruit. Altijd zeg ik bij thuiskomst, als G vraagt hoe het geweest is: we hebben eerst het leven doorgenomen, daarna hebben we gewerkt.

Door allerlei omstandigheden, onze verschillen in temperament, mijn gezondheidsproblemen, een lange afwezigheid van mij, de dood van haar moeder, de aangebroken zomer die altijd een soort vertraging met zich meebrengt, nemen we de laatste tijd vooral het leven door. Je kunt overigens alleen iets doornemen als er sprake is van een geheel.

De jonge Poolse schrijver Czelaw Milosz is op de vlucht te midden van het geweld van de Tweede Wereldoorlog als hij vaststelt dat er onder de zwaarste omstandigheden in hem desondanks sprake was van 'een verborgen onverschilligheid' ten aanzien van de werkelijke gevaren van zijn reis, van de volstrekte onzekerheid van zijn toekomst. Hij herinnert zich later heel concrete ogenblikken die hem een belangrijk inzicht gaven: “De wereld was onverstoord, fantastisch. Ik hield van haar want in haar omwentelingen bood ze zich steeds op een andere manier aan [–]. De gestalte van het leven was niet langer verdacht, je kon hem bijna in je hand houd.”.

I. en ik kunnen niet verder verwijderd zijn dan van de schrijver daar en toen, maar precies dát is wat wij op momenten ook doen: we houden het leven in onze handen, leggen het op tafel en bekijken het van alle kanten. We bewonderen het, verbazen ons erover, lachen het soms uit. Niet dat we dat op filosofische manier doen. We vertellen elkaar gewoon over wat we hebben gedaan, wat voor ontmoetingen we hadden, hoe het met die en die gaat, wat voor idioots, pijnlijks of betekenisvols we hebben meegemaakt. Al pratende (we lachen ook veel) zijn er momenten waarop ik weer ervaar hoe complex, hoe rijk en hoe onwaarschijnlijk het leven is en hoezeer ik ervan houd. Ik vertelde haar dat ik onlangs vriend A had geschreven dat ik houd van het dóen van het leven. Met I. houd ik ervan naar dat gewone leven van ons te kijken, aan haar keukentafel, waar we – in Milosz' woorden van veertig jaar later – 'onze kleine mijnheid celebreren'.

Even over klimaat zeuren

Is het nou zo moeilijk? De wereld is gewend aan 280 parts per million CO2 in de atmosfeer. Dat getal is sinds 1800 aan het stijgen. Daardoor warmt de wereld op. Dat is een natuurwet.

Hoe snel die opwarming precies gaat, daar is nog geen natuurwet voor. Het gaat niet overal op aarde ook even snel. In maart was ik in Tromsø, boven de poolcirkel, waar het veel harder gaat: 5 graden warmer, terwijl de gemiddelde stijging 1,5 is.

Je zou zeggen dat iedereen moet kunnen narekenen dat het in ieder geval niet kouder gaat worden als we doorgaan met CO2 te stoken.

En warm is niet goed. De Sahara is bezig de Middellandse Zee over te steken. Waar we mensen uit Afrika die daarvoor op de vlucht gaan nog op niet al te vriendelijke wijze buiten fort Europe weten te houden - terwijl wij de temperatuur omhoog jagen, niet zij - wordt dat alweer een stukje lastiger als EU-genoten ook wat verder naar het noorden willen. Hoewel vrij verkeer van mensen niet betekent dat je in ieder EU-land kan gaan wonen zonder middelen van bestaan. Gedoe. Er komen ongezellige tijden aan. Nou is het leven in grote delen van de wereld al ongezellig en daar weten we ons aardig voor af te sluiten.

Waar ik naartoe wil is dat we hier niet doen wat er moet gebeuren. Van minder CO2 uitstoten gaat de temperatuur niet omlaag. Misschien gaat hij wat minder snel omhoog dan we allemaal vrezen, maar we zitten nu al aardig in de problemen. Ga maar even peilen hoeveel water er in het Gardameer staat.

En het kan best zijn dat ze in Italië nu net een heel slecht jaar hebben (net als vorig jaar), maar de trend is wel duidelijk.

En nu?

Ik ken mensen in de klimaatbeweging die het gebrek aan actie wijten aan domheid. Alsof mensen de som niet snappen die ik hierboven maak.

Dat lijkt me bezijden de waarheid. 75% van de mensen maakt zich hier zorgen over het klimaat. Wat dat precies betekent, weet ik ook niet, maar het lijkt erop dat ze de som wel snappen.

Het vervelende is alleen dat die mensen niks doen, of te weinig. Ik ben echt verbaasd als ik een keer met de auto naar mijn werk ga, de snelwegen staan gewoon helemaal vol. En ik als zie hoeveel kolen (niet de schoonste energie) er drie keer in de week naar Tata gaan, word ik ook niet vrolijk.

Het is me ook wel duidelijk dat de wereld er niet beter van wordt als ik niet meer in de auto stap, met die tien- of honderdduizend andere mensen die die keus ook hebben, of maken. Dus ik geniet er nog maar even van.

Intussen vraag ik me wel af waarom mensen niet aan preventie doen. Dit is gewoon een kwestie van preventie. Ik schrok me echt rot toen ik Martin Sommer in de Volkskrant schreef dat klimaatbeleid (net als stikstofbeleid) wel haalbaar en betaalbaar moest zijn. Voor een linkse journalist vind ik dat toch tamelijk achterlijk. Het klinkt net als de brandweer afschaffen, of de ziekenhuiszorg, omdat hij toch wel een beetje duur wordt.

Zit hier blinde paniek achter, angst om dingen te verliezen (lees Kahneman, angst voor verlies is een sterke drijfveer dan de hoop op winst) of gebrek aan voorstellingsvermogen?

Ik denk dat het laatste wel een rol speelt, in ieder geval bij mij. Ik weet dat de PPM's de verkeerde kant op gaan, maar ik kan me er toch moeilijk bij neer leggen dat allerlei dingen waar ik aan gewend ben, en die ik soms ook fijn vind, niet meer kunnen: vliegen, autorijden, spullen kopen, kaas eten. Wat ik daarvoor terug ga krijgen weet ik niet precies, maar ik geloof niet dat het me aanspreekt.

Het idee dat dingen die we al jaren doen (veel te veel mest uitrijden, veel te veel pesticiden, pardon, gewasbeschermingsmiddelen, spuiten) eigenlijk helemaal niet kunnen vind ik lastig.

Net zoals ik het lastig vind dat Europa rijk is om dat andere delen van de wereld arm zijn, en wij in staat zijn dat zo te houden. Ik ga hier geen zelfbeschuldigingssessie starten over het kolonialisme, want ik ben er zeker van dat iedereen die de kans krijgt andere mensen uitbuit, zeker als je die niet dagelijks ziet, of alleen op tv. Maar er zijn natuurlijk wel een paar dingen scheef.

Gaan we daar iets aan doen of laten we het erop aankomen? Meestal gebeurt het laatste. Er waren destijds weinig mensen die de Tweede Wereldoorlog niet hebben zien aankomen, maar weten is nog geen doen. En wat wel is geprobeerd, appeasement, hielp niet.

Bedoel ik nou dat we (geen idee wie dat zijn) pas in staat zijn iets te doen als het 10 mei 1940 is?

Tips en trucs om het meeste uit uw GoodBeer Spa-bezoek in Brussel te halen

Als je een bierliefhebber bent die in Brussel woont, zou een bezoek aan GoodBeer Spa een prioriteit op je bucketlist moeten zijn. De laatste tijd heeft het concept van een bierspa, waar je kunt baden in bier terwijl je geniet van een koud brouwsel, relatief veel populariteit gewonnen. Brussel staat, zoals altijd, bekend om zijn rijke cultuur en is een perfecte bestemming om je over te geven aan deze unieke ervaring. Hier zijn enkele tips om u te helpen het meeste uit uw bezoek aan de GoodBeer Spa te halen.

Reserveren

Het is mogelijk om het een beetje druk te krijgen, vooral tijdens het hoogseizoen. Daarom raden we aan om uw reservering van tevoren te plannen, zodat we ervoor kunnen zorgen dat uw plek is beveiligd op basis van uw tijd en datum, en u niet teleurgesteld zult zijn door eventuele beschikbaarheidsproblemen op het laatste moment.

Hoe zit het met kleding

Wij voorzien onze bezoekers tijdens de behandeling van passende kleding en badjassen, u hoeft zich dus geen zorgen te maken over het meebrengen van uw eigen kleding. Het is echter beter om er een comfortabel zwempak onder te dragen, aangezien u geruime tijd in het bier zult weken. Probeer geen sieraden of accessoires te dragen die beschadigd kunnen raken door bier.

Wie gaat er rijden

Hoewel nuchter goed is, kan een klein biertje toch geen kwaad? Een van uw groep moet echter volkomen onthouding hebben om te rijden, of beter, een taxi of taxi boeken om u terug naar huis te brengen. Probeer nuchter binnen te komen, zodat je het meeste kunt halen uit het hemelse bier dat we aanbieden.

Houd jezelf gehydrateerd

Bier is een diureticum, wat betekent dat het je lichaam kan uitdrogen. Om dit tegen te gaan, moet je ervoor zorgen dat je voor, tijdens en na je sessie voldoende water drinkt. Het helpt u gehydrateerd te blijven en zorgt voor de beste voordelen van de behandeling.

Relax en geniet

Zodra u GoodBeer Spa binnengaat, is het tijd om uw zorgen te vergeten, achterover te leunen, te ontspannen en te genieten van de ervaring. Laat elk probleem in je hoofd los en dompel jezelf onder in de unieke sensatie van badderen in een warm bierbad. Sluit je ogen, haal diep adem en laat de natuurlijke ingrediënten van bier hun magie op je huid inwerken. U kunt ook een luchtmassage krijgen in de ofuro om uw ervaring te verbeteren.

Blijf daarna ontspannen

Neem even de tijd om te ontspannen en te genieten van de afterglow na je bierspa-sessie. Keer niet meteen terug naar je drukke routine; laat je lichaam en geest volledig herstellen van de therapie terwijl je achterover leunt en meer bier drinkt. Misschien wil je je huid ook hydrateren met een milde lotion of olie om de voordelen van het bier vast te houden.

Maak enkele herinneringen

Hoewel er enkele beperkingen gelden voor het gebruik van elektronica tijdens de behandeling, kunt u nog steeds foto's maken als aandenken, voor of na uw sessie, om de herinneringen vast te leggen. U kunt uw ervaring delen op sociale media terwijl u ons tagt om ons te laten weten wat u echt van uw ervaring vond.

Koop bierproducten

Hoe graag we je ook voorzien van een ontspannende bierspabehandeling, we serveren ook graag bierproducten van de beste kwaliteit. Bij GoodBeer Craft kun je het assortiment van onze biercosmetica ontdekken, waaronder bierzeep, shampoo, lotion, badzout, scrubs, bruisballen en nog veel meer. Je kunt deze souvenirs kopen om mee naar huis te nemen als aandenken aan je bierspa-ervaring bij GoodBeer Spa.

Deze producten zijn ook een uniek en indrukwekkend cadeau voor je bierminnende vrienden en familieleden. Als u van plan bent uzelf te verwennen met een aangename tijd alleen of een ongelooflijke tijd door te brengen met uw vrienden of familie, dan is een bierspabehandeling bij GoodBeer Spa iets voor u! Hier kunt u een onvergetelijke en plezierige ervaring beleven terwijl u ontspannen geniet van warm bier. Boek vandaag nog uw bezoek.

Mijn Top 3 boeken ;)

1 val voor jou

Schrijver: Tijan

Uitgeverij: De fontein

Aantal pagina’s: 397

Dit boek gaat over een meisje die sam noemt. Haar ouders gaan scheiden, en Sam moet verhuizen naar het huis van haar moeders nieuwe vriend.

De vriend van haar mama heeft 2 zonen die Mason er Logan noemen. Sam kent alles over hun leven( ze apprecieerde ze totaal niet ).Iedereen kent hun leven in haar dorp.Ze zijn super populair, rijk en knap.Elk meisje zou dit als een droom zien om met hun te leven, maar dat was Sam haar laatste gedachten . Ze wou geen verandering ze wou met beide van haar ouders wonen.Niet bij haar moeders nieuwe vriend. Ze gaat met hun leven. Later word Sam verlieft op Mason.Wat heel veel drama veroorzaakt (thuis en op school)

Dis is mijn favoriete boek!

Het boek was super spannend omdat er zo veel drama was.De personages in dit boek zijn perfect voor dit verhaal. Sam was heel verloren en triest en alles in haar leven bleef maar erger en erger te worden voor haar.Ik vond het geweldig dat de twee mensen waarvan ze dacht dat ze ze het meest zou verafschuwen, degene waren die haar hielpen toen ze niet goed ging. Op het einde gingen ze zo goed met elkaar om ! Wat ik zo leuk vond.

Ik raad dit boek echt aan !!

2:

Gênant bekentenissen van een verwarde feminist

Schrijver: Kate Weston

Jaartal: 25 oktober 2022

Aantal pagina’s: 416

Uitgeverij: De fontein jeugd

Het gaat dus over feminisme.

Kat een meisje die 15 jaar oud is. Dit boek is haar dagboek. Kat is iemand die een goede feminist wilt zijn.Maar ze weet niet zeker wat feminisme echt betekent.Ze wil ook journalist worden.

Milie en Sam zijn de beste vriendinnen van kat. ik hou echt van hun relatie omdat het een echte vriendschap is.In het boek zie je echt hoe ze elkaar ondersteunen.

Dit boek praat veel over wat mensen van feministen vinden en wat jou tot feminist maakt. Ik heb veel geleerd over feminisme in dit boek.De auteur wist er veel van. Er zijn echt stukken in het boek die hilarisch zijn. De manier hoe de auteur heeft geschreven vond ik geweldig

In het boek bespreekt de auteur ook over psychische problemen, symptomen van angststoornissen.Hierdoor heb ik er ook veel over geleerd.

Wat dit boek heel leuk maakt is dat het in een dagboekvorm is geschreven.Wat het ook makkelijk maakt op het verhaal te lezen.

Dit is een absolute aanrader als je veel over feminisme wil weten!

3: It will end like this

It wil end like this

Schrijver: Kyra Leigh

Jaartal: 4 Januari 2022

Uitgeverij: random house

Aantal pagina’s: 352

It wil end like this is een heel mysterieus boek.

Het gaat over 2 zussen (Charlotte en Maddi). Die hun moeder hebben verloren. Ze weten niet hoe ze is overleden.6 maanden later de dood van hun moeder. En toch vertelt niemand hun precies wat er gebeurde op de dag dat ze mysterieuze wijze stierf. Ze zeggen gewoon dat haar hart stopte, maar diep van binnen weten de twee zussen dat het meer dan dat was.

Op het einde van het boek vinden ze uit wat er precies is gebeurd.

Het boek is heel spannend want je ziet hoe de zussen onderzoeken wat er met hun mama is gebeurd. Je ziet ook echt hoe Charlotte het super belangrijk vind om te weten wat er precies is gebeurd met haar mama. Het einde was heel triest maar ook interessant.

DOVDH - de opdracht en eerste intermezzo

Hallo beste lezers!

Na hoofdstuk 19 kwam ik iets vreemds tegen. Er kwam een "hoofdstuk" dat 'de opdracht' heette. Het hoofdstuk was drie pagina's lang en er sprak een iemand de hele tijd. Het liet me denken aan het boek Ulysses.

De opdracht , p 240-242

De persoon die sprak sprak over het "oneindig licht". Hij/zij/het sprak ook over een andere wereld, buiten die dat we elke dag zien: " Er is nog een andere wereld. Ik kan het niet bewijzen, je moet het geloven, je moet de stap wagen en pas dan zul je het waarlijk ervaren." De andere wereld was de binnenste kerker van het Rijk der Archonten. Archonten zijn in de gnostiek de bestuurders van het aardse noodlot. Hun doel is de menselijke ziel gevangen te houden tijdens haar aardse verblijf. Dit kwam ik te weten nadat ik het had opgezogt. De persoon sprak ook over een opdracht voor iemand , dat de persoon die de opdracht krijgt niet zal herinneren.

De laatste drie regels van het hoofdstuk waren intrigerend, maar ook bizar:

Na een beetje onderzoek vond ik enkele betekenissen van het woord testimonium. Een testimonium is een publieke verklaring over een religieuze ervaring, meestal door een ervaring van bedevaart of zoiets. Iets anders dat ik ook vond was het testimonium dat Flavius Josephus schreef over Jezus. Dat over de levensloop van jezus gaat.

Ik weet niet hoe dit hoofdstuk correspondeert met het verhaal dat ik tot nu toe heb gelezen.

Een ding dat misschien relevant is in de toekomst is dat Flavius Josephus joods was, net zoals Max. Voor de rest weet ik het eigenlijk niet.

De opdracht was het einde van het eerste deel van het boek. Het boek heeft in totaal vier delen en ik ben benieuwd wat er zal komen.

Eerste Intermezzo, p 245

Eerste intermezzo is een soort tussenstuk tussen de delen (denk ik). Intermezzo staat voor een muzikaal tussenstuk, dus ik denk dat het daarom niet echt een hoofdstuk is.

De tween entiteiten van in hhet begin van het boek keren terug en hebben een conversatie. De ene entiteit praat over de ontmoeting van Onno en Max en hoe hij het geregeld heeft. En alles wat ervoor en erna kwam. De twee entiteiten wouden dat Max en Ada een kind baarde. Een zin dat mij enkele verklaringen heeft gegeven was: "Het feit dat jij ook in de top van Hierarchia Caelestis zit , geeft je...." Na nader onderzoek dat Hierarchia Caelestis oftewel de Coelesti Hierarchia een pseudo-dionysisch werk is over engelenleer en het behandelt uitgebreid de hiërarchieën van engelen. Er zijn drie hiërarchieën die elk drie orders bevatten: (ik vond alleen iets in het engels)

Seraphim, Cherubim, and Thrones.

Dominations, Virtues, and Powers.

Principalitiee, Archangels, and Angels.

Hiervan kunnen we aflezen dat de twee entiteiten allebei engelen zijn en een daarvan een Seraphim.

Ze praten verder ook over hoe ze eeuwenlang zaten ze slapen terwijl Satan-El zijn werk deed (a.k.a Lucifer). Ze vertellen dat 400 jaar geleden hij een pact met de mensheid heeft gesloten. Over zielen verkopen aan lucifer en dat hij een soort fuivelse tegenhanger van het testimonium was. Over de Faustlegende en hoe hij zijn ziel had verkocht en dat lucifer een collectief-contract had gesloten , waarin de hele mensheid haar ziel aan hem heeft verkocht met een Meneer genaamd Francis Bacon. Ze praten over Francis bacon zijn leven en hoe een wetenschapper zo een contract zou hebben getekend.

Dit was zeker een heel informatief hoofdstuk waar ik veel over heb geleerd.

De waarzegger

Waarzegger: “Goeieavond jonge dame.”

Billy: “Goeieavond mevrouw, bedankt dat u me ontvangt.”

Waarzegger: “Oh maar geen probleem! Ik hou ervan om nieuwe klanten te verwelkomen.””

Waarzegger: “Dus, vertel me wat kan ik voor u doen?”

Billy: “Nou, mijn leven is altijd nogal chaotisch geweest, of het nu in mijn jeugd was, in mijn professionele leven of in mijn persoonlijke en emotionele leven. Op dit moment wil ik heel graag iemand ontmoeten, dus ik vroeg me af of u misschien wat kleine dingen voor me kunt voorspellen? Mijn collega Paula heeft u aangeraden. Ze zei dat u een mirakel werker was en dat alles wat u voorspelde uitkwam, dus ik hoop dat het voor mij ook zo zal zijn. “

Waarzegger: “Oh, ik dank u voor al deze mooie complimenten ook al doe ik alleen maar mijn werk. Dus geen zorgen, ik zal u vandaag helpen.”

Billy: “Is het waar? Heel erg bedankt.”

Waarzegger: “Geen zorgen. Nou, voordat ik begin wil ik dat u weet en ik vertel het aan al mijn klanten dat ik geen exacte momenten kan voorspellen in detail ik zie dingen maar het is vrij globaal. Dus verwacht niet alles te weten maar wel zoveel mogelijk en ook als wat ik voorspelde had niet uitkomt spijt me dat. Ik heb niet altijd gelijk, ik vertel alleen wat ik zie in de kristallen bol en als een gebeurtenis niet snel gebeurt, kan het in een latere periode wel plaatsvinden. “”

Billy: “Oké, geen zorgen.”

Waarzegger: “Goed. Ten eerste zou ik graag u naam willen weten en hoe oud u bent.”

Billy: “Ja zeker. Ik noem Billy en ik ben 30 jaar oud.”

Waarzegger: “Oké Billy. Dus allereerst zie ik een man. Ouder, volwassen, rijk, groot, hardwerkend, zeer hardwerkend, bruin haar. Hij gaat een belangrijke rol spelen in je leven. Ik zou zeggen voor de rest van je leven zelfs. Oh, en ik zie dat je hem kent, ik weet niet hoe, maar ja, je komt hem vaak tegen.”

Billy: “Wow, het klinkt alsof u de perfecte man beschrijft. Zou dat Noud zijn misschien? Hij is een collega waar ik goed mee kan omgaan en soms heb ik het gevoel dat hij me probeert te versieren.”

Waarzegger: “Nee, ik zie geen 'N' in zijn voornaam. Ik denk dat de eerste letter van zijn naam een ‘M’ of een ‘A’ is.”

Billy: “Een ‘M’ of een ‘A’? Ik kan niet meteen iemand bedenken. Kunt u alstublieft doorgaan?”

Waarzegger: “Natuurlijk. Dan zie ik een dame die u het leven moeilijk zal maken, u kent haar nog niet maar ze zal u erg woedend maken en u zal heel jaloers op haarzijn. Ze lijkt op eerste instantie perfect maar ze heeft heel veel geheimen die ze zeker niet wil delen. “

Billy: “Geweldig, nog meer drama alsof ik nog niet genoeg heb gehad in mijn leven en dat allemaal door een vrouw die ik niet eens ken. Weet u zeker dat het niet een van mijn collega's is? Zodat ik er makkelijker van afkom.”

Waarzegger: “Ja, u kent haar niet, dat garandeer ik u. Maar maakt u zich geen zorgen, ik zie dat u er doorheen zal komen.”

Billy: “Nou, dat is het al. Iets anders?”

Waarzegger: “Ja, ik zie een vaderfiguur. Een zekere spanning ook. Ik zie een ziekenhuis, een huis, een andere vrouw die niet u moeder is. Ik zie flessen alcohol, illegale substanties. Wat een onheilige omgeving.”

Billy: “Ok, ik begrijp dat u mijn vader aan het beschrijven bent maar u bent niet echt duidelijk met u ziekenhuis, u huis, een andere vrouw die niet mijn moeder is. Wat betekent dit allemaal?”

Waarzegger: “Het spijt me, maar ik zei in het begin dat ik niet in detail kon treden. Dit zijn de enige dingen die ik zie.”

Billy: “Ik heb het gevoel dat ik mijn tijd met u heb verspild. Kunt u me alstublieft nog één ding vertellen?”

Waarzegger: “Dus als laatste zie ik 3 kinderen. Een die u van slag brengt met zijn verhaal, een die u snel leert kennen en niet meer zonder wilt en een die uw leven voorgoed zal veranderen.”

Billy: “Nog beter! Nu beschrijf u me hier als een babysitter. Yey!”

Waarzegger: “Het spijt me, maar dit is wat ik zie. Het is de kristallen bol die beslist, niet ik.”

Billy: “Ja, ja, zeker. Hoe dan ook, ik ga weg, ik heb genoeg tijd met u doorgebracht. Hoeveel moet ik u betalen voor al deze onzin?”

ATTENTIE !!!

Deze  BLOG en de profetiën en openbaringen en onderwijzingen en video’s  zijn alleen bedoeld voor mensen, die echt willen weten wat gaande is. 

1. En die bereidt zijn God’s woorden/heilige boekrollen/biblia/heilige schriften en het boek Openbaringen/Apocalypse serieus te nemen... en vooral nu in deze dagen Opb. 12 +13 + 14 + 17+18 serieus te nemen... En die willen weten in welke tijd zij leven en wat er werkelijk momenteel gaande is met o.a. de “virussen”... en de injecties... enz. 

2.Tevens hetgeen in kerken speelde en speelt... en hoe God Gemeenten/kerken/gemeenschappen aanspreekt en hoe HIJ het verborgene openbaart door profetiën en openbaringen... en bijbels gelieerd onderwijs aangaande alle dingen die van belang zijn voor de Ware gelovigen IN Christus Jezus/ Yeshua HaMashiach.

3. God spreekt zelf, als ook Jezus de Christus en de heilige Geest, in profetiën en openbaringen m.b.t. alle dingen die GOD wil dat mensen weten, zowel aangaande God’s verborgen zijn... en wezen... en werken.. en hoe HIJ zich openbaarde en openbaart .

4. God spreekt m.b.t. kerken, kerk-leiders, wereldleiders, nationale en internationale organisaties en hun gezindheid... en hetgeen zij doen in het verborgene en in het openbaar...en hetgeen GOD hen mededeelt naar Zijn heilige wil en raad.

5. GOD richt zich tot individuele mensen en/of groepen of natiën/landen en zegt hen wie ze zijn in Zijn heilige ogen... EN HETGEEN ER ZAL  GESCHIEDEN MET HEN, INDIEN ZIJ ZICH NIET VOLKOMEN BEKEREN TOT HEM EN ZIJN ZOON EN GEEST EN WOORD/EVANGELIE EN KONINKRIJK EN ZIJN GERECHTIGHEID.

Hier een voorproefje van hetgeen speelt op wereldniveau op dit moment :

Openbaring 12+13+17+18.

Veel van de uitleg van deze hoofdstukken kunt u vinden hier op :  

a.)  jeanschoonbroodt.tumblr.com 

b.)  Jeanschoonbroodt.vivaldi.net

Ga naar de zoekbalk/search... en geef in de thema’s die u verder uitgediept wilt zien of toegelicht wilt zien. 

Sommige profetische boodschappen enz. zijn zowel in het Engels of Duits en Nederlands geschreven of ingesproken en/of verkondigd.

God’s rijke zegen toegewenst en toegebeden bij het onderzoeken van de onderwerpen...

Jean Schoonbroodt.NL. ...

Bode van GOD in deze laatste dagen voor Christus Jezus’ wederkomst.

03.08.2021.

Technisch gesproken kan het, volgens de hotelmanager. Maar hij beveelt het niet aan, water drinken uit de kraan. Voor het eerst deze reis koop ik water uit een fles. Dat laatste valt nog niet meteen mee, op deze zondagochtend. De meeste winkels zijn gesloten tot later die dag. Ik fiets langs een kerk, de mensen staan tot buiten op straat. Świnoujście ligt aan weerszijden van de Swine. Op de veerboot probeer ik mijn Garmin te resetten, die weer kuren heeft. De overtocht herkent hij niet als pad. Inmiddels weet ik hoe ik dat goed kan krijgen. Mijn bagage leidt tot gesprek met een stel Poolse fietsers, met leuke toevalligheden. Hun dochter studeert in Maastricht, sinds een jaar. En we arriveerden op dezelfde dag op Rügen, ik verzopen door de regen, zij nog vrijwel kurkdroog. Zo lokaal waren die buien. Er is nog een fietser op de boot, die mengt zich niet in het gesprek. Maar eenmaal op de wal passeert hij mij met een groet. Even later kom ik hem in het bos tegen. Verkeerd gereden, zegt ie. Het is een jongen uit Berlijn, kom ik dan te weten. Ik vermoed dat onze wegen wel weer samen komen. Dat gebeurt even later ook. Uiteindelijk zal hij door zich te verrijden vier keer mijn pad kruisen, voordat hij in hoge snelheid voor me uitsnelt. Het is goed fietsen in Polen, aangenaam. Het weer is prachtig, warm met een licht frisse bries voor de verkoeling. Doorgaans rijd ik over uitstekende wegen en paden, zowel verhard als onverhard. De blauwe EU-bordjes staan ook hier weer overal. Ik trek door het Nationale Park Wolin, zeer heuvelachtig en bosrijk, met een minimuseum in een bunker. In Wolin sta ik bij een ijssalon. Een paar communiekantjes in witte jurken lopen er rond. Dan gaat een sirene, vanaf een vlakbij gelegen brandweerkazerne. Niemand lijkt zich te storen aan het alarm. Maar als het aanhoudt zie ik toch wat ongemakkelijk geschuif, mensen die de winkel in- en uitlopen. Onwillekeurig gaan mijn gedachten naar Oekraïne dat hier nog zo’n 1000 kilometer vandaan ligt. Hoe het is, als je het luchtalarm moet horen, omdat er raketten vallen. Het alarm eindigt en even later klinkt de sirene van een brandweerwagen. Een fik, ergens. De meeste heuvels liggen achter me. Een lang grindpad volgt, langs de randen van de lagune, de Zalew Szczecenskii wat weer prachtige vergezichten oproept, waar de lucht rijk is aan vogels, waar open woningen in wording staan, al is de functie daarvan me nog niet helemaal duidelijk. Kunstwerk of uitkijkplaats? Mijn nieuwe onderkomen is aan de rand van de lagune, in Stepnica. In een hotel met torentjes, iets bescheidener in hoogte dan de paleizen aan zee, maar in dezelfde bouwstijl. Mijn fiets mag overnachten in het restaurant. Ik kijk nog even tv en zie al zappend een katholieke kerkdienst. De mensen staan er allemaal, de inrichting van het gebouw doet orthodox aan, zonder banken en met een wand vol iconen. Alleen communiekantjes, die zijn er niet. Ik fietste 66 kilometer

View On WordPress

Maandag 3 juni tot en met donderdag 6 juni vindt voor de leerlingen van de groepen 1 en 2 en 7 en 8 van alle Heerlense basisscholen de kidscultuurweek plaats. De kidscultuurweek is een initiatief van de gemeente Heerlen om kinderen kennis te laten maken met het culturele aanbod in Heerlen, maar vooral ook met de rijke geschiedenis van de stad. Het Thermenmuseum, PLT, Tinkers Guild, Filmhuis de Spiegel en SCHUNCK werken mee aan dit project.  Vierde editie Kidscultuurweek Na 3 succesvolle edities hebben de deelnemende culturele partners in Heerlen opnieuw de handen ineengeslagen om een inspirerend cultureel programma voor de leerlingen samen te stellen. Dit jaar zijn de groepen 1 en 2 en 7 en 8 aan de beurt. Vermaak voor elk kind De kinderen van groep 1 en 2 vermaken zich met een workshop en een voorstelling in Theater Heerlen. Daarnaast krijgen ze een workshop verzorgd door Kasteel Hoensbroek terwijl de groepen 7 en 8 hun dans moves gaan ontdekken tijdens een workshop Dans. Ook leren ze hoe ze een eigen robot bouwen, bezoeken ze Filmhuis de Spiegel en worden ze op de hoogte gehouden van de laatste fashiontrends door de Fashionista's van Coriovallum. De dag eindigt in Theater Heerlen met een gezamenlijk bezoek aan de voorstelling 'Kinderen van het Verdwenen Woud'. Wethouder Jordy Clemens: "Wij zijn ontzettend blij dat we na het succes van de voorgaande jaren opnieuw een kidscultuurweek kunnen organiseren voor enthousiaste leerlingen in Heerlen. Wij willen dat ieder kind kennis kan maken met al het moois dat onze stad te bieden heeft.'' Kosteloos programma Tijdens deze kidscultuurweek mogen de Heerlense leerlingen kosteloos proeven aan het rijke culturele aanbod van de stad. Kunst, cultuur en erfgoededucatie zijn ontzettend belangrijk voor de ontwikkeling van kinderen tot creatieve volwassenen.

De Beste Barbier in Utrecht

Op zoek naar de beste barbier in Utrecht? Je bent niet de enige! In een stad vol charme en stijl is het vinden van de perfecte barbier essentieel voor die strakke look en verfrissende ervaring. Maar hoe weet je waar je moet beginnen? Geen zorgen, we hebben alles voor je op een rijtje gezet. Van traditionele kapperszaken tot hippe, moderne barbershops - Utrecht heeft het allemaal. Dus leun achterover, ontspan en lees verder om de ultieme gids te ontdekken voor de beste barbier in Utrecht.

Waarom een barbier in Utrecht kiezen?

Utrecht is een bruisende stad met een rijke geschiedenis en een moderne vibe. Hier vind je barbiers die niet alleen vaardig zijn in hun vak, maar ook een echte passie hebben voor stijl en verzorging. Maar waarom zou je kiezen voor een barbier in Utrecht? Het antwoord is simpel: de unieke combinatie van traditie en innovatie die de barbiers in deze stad bieden.

Een barbier in Utrecht is meer dan alleen iemand die je haar knipt. Het is een kunstenaar, een vakman, en soms zelfs een vertrouwenspersoon. Of je nu een klassieke scheerbeurt wilt of een hippe, moderne coupe, de barbiers in Utrecht hebben het allemaal in huis.

Wat maakt een goede barbier?

Een goede barbier herken je aan verschillende kwaliteiten. Allereerst is er de technische vaardigheid. Een barbier moet precisie en aandacht voor detail hebben, of het nu gaat om een eenvoudige knipbeurt of een ingewikkelde baardstijl. Maar het gaat niet alleen om techniek; een goede barbier heeft ook een passie voor zijn vak en een oog voor stijl.

Daarnaast is communicatie essentieel. Een barbier moet goed kunnen luisteren naar wat jij wilt en in staat zijn om dat om te zetten in de perfecte look. Het gaat om de balans tussen jouw wensen en hun professionele advies. Een goede barbier maakt van elke knipbeurt een persoonlijke ervaring, waarbij jij centraal staat.

Ervaringen van klanten

Klantenervaringen zijn vaak de beste manier om de kwaliteit van een barbier te beoordelen. Hier zijn enkele recensies van tevreden klanten:

Specialisaties en diensten

Elke barbier heeft zijn eigen specialisaties en diensten. Hier zijn enkele veelvoorkomende diensten die je kunt verwachten bij de beste barbiers in Utrecht:

Klassieke scheerbeurten: Met een traditionele scheermes voor die gladde afwerking.

Moderne kapsels: Trendy en stijlvolle kapsels die passen bij de laatste mode.

Baardverzorging: Van trimmen tot volledige baardstyling.

Haarverzorging: Inclusief wassen, knippen en stylen.

Haaradvies: Persoonlijk advies over haarstijl en producten.

Traditionele vs. moderne barbiers

Wat past beter bij jou, een traditionele barbier of een moderne barbershop? Het antwoord hangt af van je persoonlijke voorkeuren. Traditionele barbiers bieden vaak een nostalgische ervaring met een focus op klassieke technieken en stijlen. Moderne barbershops daarentegen, zijn meestal meer gericht op de nieuwste trends en technieken, en bieden vaak extra services zoals koffie of drankjes.

Wat kun je verwachten tijdens je bezoek?

Een bezoek aan de barbier is meer dan alleen een knipbeurt. Hier is wat je kunt verwachten:

Een warm welkom: Barbiers in Utrecht staan bekend om hun gastvrijheid.

Een consultatie: De barbier bespreekt je wensen en geeft professioneel advies.

De behandeling: Of het nu gaat om knippen, scheren of stylen, je krijgt de volle aandacht.

Afwerking en advies: De barbier zorgt voor de perfecte afwerking en geeft je tips voor thuisverzorging.

Tips voor de beste ervaring

Wil je het meeste uit je bezoek aan de barbier halen? Hier zijn enkele tips:

Wees duidelijk over je wensen: Communiceer openlijk over wat je wilt.

Luister naar advies: De barbier heeft vaak waardevolle tips.

Kom op tijd: Zo kan de barbier zijn tijd optimaal benutten.

Ontspan en geniet: Een bezoek aan de barbier moet een ontspannen ervaring zijn.

Prijsklasse en kwaliteit

Prijzen variëren tussen verschillende barbiers in Utrecht. Over het algemeen geldt: je krijgt waar je voor betaalt. Een duurdere barbier biedt vaak een luxere ervaring en hoogwaardige producten. Maar ook voor een betaalbare prijs kun je uitstekende kwaliteit vinden, mits je de juiste barbier kiest.

Veelgestelde vragen

1. Wat is het verschil tussen een barbier en een kapper?

Een barbier is gespecialiseerd in het knippen en stylen van herenhaar en baarden, terwijl een kapper vaak een breder scala aan diensten aanbiedt, inclusief dameskapsels.

2. Hoe vaak moet ik naar de barbier gaan?

Dit hangt af van je persoonlijke haargroei en stijlvoorkeuren. Over het algemeen wordt een bezoek elke 4-6 weken aanbevolen.

3. Wat kost een knipbeurt bij een barbier in Utrecht?

De prijzen variëren, maar je kunt rekenen op ongeveer €25 tot €50 voor een knipbeurt. Luxe barbiers kunnen meer kosten.

4. Moet ik een afspraak maken bij een barbier in Utrecht?

Bij de meeste barbiers is het aan te raden om een afspraak te maken om wachttijden te voorkomen.

5. Wat zijn de voordelen van een traditionele scheerbeurt?

Een traditionele scheerbeurt biedt een zeer gladde afwerking en is vaak een ontspannende, luxe ervaring. Het gebruik van warme handdoeken en hoogwaardige producten maakt het extra bijzonder.

De bouw van de Shelltoren bij het Hofplein, 1974-1976.

De toren is het voormalig kantoor van oliemaatschappij Shell aan Hofplein 20; kreeg na de uitbreiding in de jaren zeventig van de vorige eeuw de naam ‘Hofpoort’, omdat op deze plek ooit de stadspoort met die naam had gestaan.

De naam ‘Hofpoort’ is in glimmende letters aangebracht boven de ingang van de parkeergarage aan de achterzijde van het gebouw. Ook ‘De nieuwe hoofdpoort’, het gebouw van ‘Stad Rotterdam Verzekeringen’ naast Weena 200 en ‘De Delftse Poort’ van ‘Nationale Nederlanden’ zijn vernoemd naar één van de tien stadspoorten die Rotterdam ooit rijk was.

Het naoorlogse Hofplein kreeg zijn huidige vorm in 1955. Het is gebouwd als een verkeerscirculatieplein en maakt onderdeel uit van een hoofdwegenstelsel in de binnenstad, waarvan ook het Churchillplein en het Oostplein deel zijn. Het eerste naoorlogse gebouw dat aan het Hofplein verrijst, is het Shell-kantoor (1956-1960) van architect C.A. Abspoel. Het vijf verdiepingen tellende gebouw is gelegen tussen Schiekade, Pompenburg en het spoorwegviaduct. Het ontwerp omvat ook een 10 meter brede straat die het Centraal Station met Station Hofplein moest verbinden. Daarom werd het gebouw op 20 granieten kolommen geplaatst, waardoor een doorrijhoogte van 5 meter ontstond. Al tijdens de ontwerpfase werd besloten meerdere organisaties van Shell in het gebouw op te nemen, waardoor het geen vijf maar negen verdiepingen kreeg. Het was de tijd van de wederopbouw met een enorm gebrek aan materialen. De minister van Bouwnijverheid en Wederopbouw eiste dan ook dat in bedrijfsgebouwen zoveel mogelijk materialen moesten worden gebruikt die niet in de woningbouw werden toegepast. Daarom werd voor de vliesgevel gekozen voor een slank aluminium profiel.

Twintig jaar later, tussen 1974 en 1976 werd het Shell-kantoor uitgebreid door ernaast een toren van 26 verdiepingen te realiseren met eronder een parkeergarage. De opvallende spiegelende gevel is uitgevoerd in blauw-groene tinten. Hiermee wilde men aansluiten bij het nieuwe, moderne Rotterdam. De nieuwe toren is ontworpen door ZZDP Architecten en was toen met zijn 95 meter hoogte nummer twee op de lijst van Rotterdams hoge gebouwen. Nummer één was de medische faculteit van de Erasmusuniversiteit met 105 meter. PvdA-wethouder J. Mentink betitelde het gebouw indertijd als ‘de laatste erectie van het grootkapitaal’.

De omgeving van het gebouw bleef nog enige jaren braakliggend terrein. Pas in 1979 werd het terrein rond de voet van de kolos aangekleed met acht winkeltjes, waaronder een autoverhuurbedrijf, een kapsalon, een snackbar en een kiosk. In de jaren '90 verliet Shell het kantoor aan de Hofplein én Rotterdam. Sinds mei 2012 is de oliemaatschappij weer terug in de stad, niet op de oude locatie maar in een pand aan het Weena.

De fotograaf is Leendert Koote en de foto komt uit het Stadsarchief Rotterdam. De informatie komt eveneens uit het Stadsarchief Rotterdam.

“Mijn verleden is een reis van een domme vlinder aan zee”

Alles is heel eenvoudig en ingewikkeld tegelijk, of misschien is het andersom. Het is zondagochtend vroeg, buiten koert een duif, wolken jagen voort, mussen zoeken naar hun dagelijkse voer, de rambler is zijn glorie kwijt, mestgeur komt van de boerderij. Ik ben in Friesland, mijn land van herkomst. We zitten twee weken in het huis van vriendin Froukje in het dorp L. Iedereen kan zich een voorstelling van bovenstaande maken, maar de vragen stapelen zich op. Hoezo krijgen de mussen voer in de zomer? Wat is een 'rambler'? Land van herkomst, maar je bent toch in Indonesië geboren? Of is het Indië? Waarom iets wat eenvoudig is meteen weer ingewikkeld maken?!

Het antwoord op de laatste vraag is: ik lees 'Geboortegrond'* van de Poolse schrijver Czeslaw Milosz (1911-2004), wiens gedichten heel veel voor mij betekenen en die ik vaak herlees. Zo'n beetje alles van hem is vertaald door Gerard Rasch; ik moet dus ook zeggen: de vertalingen van Rasch betekenen heel veel voor mij. Dat dikke boek ligt thuis, en ik mis het, omdat ik nu een heel andere Milosz lees.

Toen ik tweedehands zijn autobiografie vond, verwachtte ik, een beetje naïef, meer te weten te komen over de dichter, maar ik ontmoette de socioloog-historicus-denker. Hij schetst de 20e-eeuwse geschiedenis van het noordelijke Oost-Europa, het gebied dat Rusland, de Baltische staten, Polen en Wit-Rusland beslaat. Zelf is hij in Litouwen geboren, alsof dat zo simpel ligt. Er zijn weinig gebieden op aarde waar grenzen zich zo verschoven als kronkelende rivierbeddingen, waar bevolkingsgroepen en talen zich als olie en water scheidden en of mengden. In die duizelingwekkende tijd en wereld is hij wisselend speelbal, speler en buitenstaander. Het lezen vraagt grote concentratie en is even duizelingwekkend en soms bijna abstract. Milosz' leven valt samen met het Europa in de twintigste eeuw. Maar heel af en toe komt de dichter te voorschijn. Als hij tijdens een bombardement op de grond ligt, boort zijn blik in een steen en twee grassprieten en openbaart zich 'de diepte van de materie' aan hem.

In veel van zijn gedichten voel ik hoe het leven op hem inbeukt, en als hij veel ouder is wat dat leven hem heeft geschonken, geleerd en opgedrongen. In een brief aan vriend A schreef ik hoe lucide en mannelijk 'Geboortegrond' is, en dat zijn gedichten de destillaten van zijn leven zijn. Dat laatste is maar deels waar, bedacht ik, toen ik hier op internet het volgende gedicht van hem vond, weer vertaald door Gerard Rasch. Bedenk dat hij het schreef in 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog. Naast die koelbloedige analyse van zijn leven juist dit gedicht ontdekken!

Luchtig gesprek

‘Mijn verleden is een reis van een domme vlinder aan zee.

Mijn toekomst is een tuin waar een kokkin een haan slacht.

Wat heb ik nog, met mijn pijn en mijn oproer?’

‘Neem een ogenblik, één, en wanneer die mooie schelp

Openbuigt, als twee gevouwen handen, wat

Zie je daar dan?’

‘Een parel, een seconde.’

‘Op de bodem van die seconde, parel, een roze straal,

Op de bodem van die seconde, parel, wat zie je daar, goudsmid?

Houdt de weerschijn van een brand je ogen gekluisterd? Of is het de herinnering?’

‘Nee, een ster, een flits.’

‘In één flits, in die ster die de tijd is ontnomen,

Wat zie je wanneer de storm van verandering luwt?’

‘Aarde, hemel en zee, en rijk beladen schepen,

Lentes nat van dauw, en overzeese landen,

Daarnaar, naar deze wonderen in rustige schijn,

Kijk ik en verlang niet meer, want ik ben gelukkig.’

'Geboortegrond' | Czeslaw Milosz | vertaling Gerard Rasch | Uitgeverij De Arbeiderspers 1982 | oorspronkelijke uitgave1959