#de verdad que quiero volver a ser una estudiante normal
Text
siento como si, hace un par de años, hubiese roto algo fundamentalmente que me permitía avanzar mas alla de mis limites, y ahora la carga liviana incluso termina colapsandome. de verdad que cuando les dicen que se tomen descansos o lo pagarán caro que no es chiste
#de verdad que quiero volver a ser una estudiante normal#pero pasan mas semestres y parece que no podra ser#no se como balancear lo que podia hacer antes y lo que puedo hacer ahora#no reconozco mis limites instintivamente#y termino pagando de nuevo y en epoca de examenes lol#me rio porque llorar seria mucho#la verdad es que solo quiero ser lo mejor que puedo ser#no tengo idea como empujarme a mejorar sin dar demasiado#lecciones para el futuro supongo
2 notes
·
View notes
Text
Sports Festival: Capítulo 1
Localización: Pista de baloncesto.
Subaru: E-Espera un momento. ¡Decirnos de repente que vamos a unirnos al Festival Deportivo solo va a ser un problema!
Chiaki: ¿Por qué lo sería?
¡No hay ninguna regla que diga que tienes que participar en el festival con tu unidad! Si quieres unirte con tu clase o con tu club, eres libre de hacerlo, ¿no?
Bueno, como una clase– Ya que te unes como miembro del Equipo Rojo o del Equipo Blanco, creo que sería difícil que todos los del club de baloncesto estemos en el mismo equipo.
Si nos unimos como un club, no tendremos esa limitación ☆
Subaru: ¡Lo sé! Pero aparecer en el Festival Deportivo con Chi-chan-buchou… ¡No quiero hacerlo!
Chiaki: ¿¡...!? Pero ¿¡por qué!? ¡Por favor, explícame tus motivos, Akehoshi!
Subaru: Porque eres demasiado apasionado y ruidoso.
Chiaki: Hmm. No hay nada que pueda hacer sobre eso ☆ Resígnate, Akehoshi.
Y por lo tanto, ¡ven al Festival Deportivo conmigo! Si contamos con tu habilidad física, ¡se verán mejor los esfuerzos del club de baloncesto!
Subaru: Eh~. Qué molesto, ¿no?
Mao: Subaru, quizás deberías ceder aquí. Estamos hablando de Buchou, así que no hay forma de que pare hasta que estés de acuerdo.
Él irá a buscarte todos los días a tu casa, así que es mejor que te decidas hoy, ¿verdad~?
Subaru: Waah, eso sería incluso más molesto.
Eerrm, Chi-chan-buchou. No hay nada que hacer, así que ¿estaría bien si me uno al Festival Deportivo?
Chiaki: ¡Estás usando lenguaje formal otra vez, Akehoshi!
Bueno, está bien. Con esto, para mí, Akehoshi, Isara y Takamine, ¡nuestra participación ha sido decidida!
Midori: Um… No he dicho una sola palabra sobre unirme…
En primer lugar, ¿por qué tienen que participar todos los miembros en el Festival Deportivo…? Si puedo, quisiera quedarme al margen…
Chiaki: ¡Eso es porque se ha decidido que las participaciones del Festival Deportivo serán para toda la escuela!
¡Está bien si es con tu clase, con tu unidad o con tu club!
Midori: La academia Yumenosaki se especializa en la formación de idols masculinos, ¿no? Así que no entiendo por qué le dan tanta importancia al Festival Deportivo…
Mao: Eso es porque, cuando se fundó la academia, hicieron parte de su política que se debe dar importancia al trabajo escolar. Es por eso que incluso apoyan las actividades para estudiantes.
Además, los estudiantes del departamento de idols no suele mezclarse con los estudiantes de educación general normalmente, ¿no?
Probablemente también estén deseando profundizar en las relaciones entre los diferentes departamentos.
Midori: Por eso también nos obligan a estar en un club, ¿eh…?
Tener que hacer actividades de idols, unirse a las actividades de un club y no poder descuidar el trabajo escolar… Es bastante diabólico…
Mao: Pero ¿no es gratificante? Me gusta trabajar hasta el agotamiento, así que me resulta razonablemente cómodo~ ♪
Midori: Isara-senpai es muy diferente, ¿no? Buchou igual, no es normal en absoluto. Me pregunto por qué estoy en este club…
Desde el momento en el que me invitó, aunque sabía que era arriesgado… ¿Acabé involucrado?
Cuando me di cuenta de que él también me haría unirme a Ryuseitai… Es deprimente... Si pudiera volver en el tiempo, quisiera volver atrás.
Chiaki: Hahaha ☆ ¿Otra vez estás poniendo esa cara melancólica? Eres de Ryuseitai.
¡Vi de un vistazo que eras adecuado para Ryuseitai! ¡Lo había decidido! ¡Con ese orgullo!
Si eres tú, ¡puedes brillar tanto como el sol! ¡Debes creer en mí!
Yo, el capitán del equipo del club de baloncesto, Morisawa Chiaki, te mostraré el camino a la victoria...☆
Habiendo decidido eso, ¡toca entrenamiento especial! Empezando mañana, por la mañana temprano, en el descanso para el almuerzo y después de clases, ¡mi plan es que todo esto se reserve para el entrenamiento especial para el Festival Deportivo!
Midori: Tengo trabajo en cada por la mañana temprano, así que no me viene bien…
Chiaki: Si ese es el caso, ¡entonces ayudaré también! Ah, no hay necesidad de dudar. Es natural que un senpai colabore y ayude por el bien de sus lindos kouhais… ☆
Midori: Incluso así, por favor, no te quites la ropa… La idea de estar con Buchou desde la mañana me deprime demasiado, me dan ganas de morir…
Subaru: Uh huh, te entiendo bien~ ☆ Chi~chan-buchou, no creo que esté bien que molestes al kouhai~.
En primer lugar, aunque sea el Festival Deportivo, ¿de verdad tenemos que hacer un entrenamiento especial desde tan temprano?
Chiaki: ¡Naturalmente! Tenemos entrenamiento matutino del club de baloncesto, ¿no? Los haremos juntos ☆
Mao: Errm, Buchou. Entiendo que vayamos a participar en el Festival Deportivo y que vamos a hacer un entrenamiento especial desde la mañana hasta la tarde para eso.
Pero ¿parece que no nos estás diciendo todo sobre los eventos principales…?
Chiaki: Oho, ¿estás emocionado? Estás emocionado, ¿no? No se puede evitar. Yo, Morisawa Chiaki, te lo diré…☆
En primer lugar, está el lanzamiento de balón. Después está la carrera de objetos prestados, la carrera de comer pan, el tira y afloja… En cualquier caso, para el crédito de nuestro club, ¡mi plan es que participemos en todos los juegos que podamos!
Mao: Um, aunque estemos en el club de baloncesto, no es como si tuviéramos resistencia infinita…
No creo que tenga mucho que participemos en todo, ¿verdad?
Chiaki: ¿¡Cómo puedes rendirte antes de intentarlo…!? Si somos nosotros, somos capaces de convertir lo "imposible" en "posible". Si tenemos fe, ¡seguro que podemos lograr la victoria!
¿No lo crees, Isara?
Mao: No, antes de que consigamos la victoria vamos a colapsar. Si queremos estar seguros, creo que es mejor que participemos en los juegos que tengan una mayor asignación de puntos.
Chiaki: Hm... Ya veo. Ciertamente. ¡El punto de Isara es razonable!
Subaru: Hablando de los eventos con mayor asignación de puntos… Esos tres son el lanzamiento de balón, la carrera de los objetos prestados y la carrera de comer pan, ¿no?
Entonces, ¿está bien si participamos solo en esos tres?
Chiaki: Bien. Con esto, ¡también están decididos los juegos en los que vamos a participar! Entonces, todo lo que queda es nuestro entrenamiento especial para el día… ☆
Midori: Cuando dices entrenamiento especial, no es un relevo, ¿verdad…? Entonces creo que no es algo que necesitemos hacer…
Chiaki: ¡No estás poniendo tu corazón en esto, Ryusei Green! ¡Takamine Midori!
¡Una victoria conseguida mientras descuidamos nuestro entrenamiento especial diario no puede llamarse victoria! ¡Si logramos una victoria derramando nuestro sudor, eso no tiene precio…!
Ya que no lo entiendes, ¡yo te entrenaré personalmente!
Soy el actual líder de Ryuseitai y el capitán del club de baloncesto. ¡Además, soy aquel con el corazón ardiente, Morisawa Chiaki…!
Subaru: Chi~chan-buchou… Otra vez te estás emocionado tú solo…
A pesar de que ya es septiembre por fin y se supone que el calor va a disminuir, tengo la sensación de será raramente más caluroso gracias a Chi-chan-buchou…
Mao: Nadie puede parar a Buchou cuando se pone así. Todo lo que podemos hacer es quedarnos con él hasta el final.
Parece que vamos a estar ocupados desde mañana, ¿eh~?
0 notes
Text
Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~. Capítulo 1-10, "Puedo ver lo que se aproxima…".
***Créditos de traducción en inglés a Ekala y Lyss. Thank you <3
-Traducción hecha del inglés.
-No compartas o uses sin dar créditos a todos los traductores.
{Espero lo disfruten.}
Capítulo 1, Episodio 10. Puedo ver lo que se aproxima…
[Salón de los Espejos]
Floyd
Intentémoslo.
Ruggie
¡Aah! ¡Espera un momento, Floyd!
Riddle
Si haces eso, ¿qué crees que suceda con todos los que fueron absorbidos por el espejo?
Floyd
¿Quién sabe? Si tenemos suerte volverán.
Jamil
¡¡No apuestes la vida de 600 personas a la suerte!!
Leona
Nunca se sabe lo que ese tipo puede hacer. No quiero involucrarme…
Crowley
Ah, me sorprendiste… ¡Ejem!
Es verdad que si rompemos el espejo la magia bajo la cual está el colegio podría desaparecer.
Pero entonces, los que fueron absorbidos probablemente no podrían regresar de forma segura.
Y hay una posibilidad de que no puedan regresar nunca… Así que, por favor, ¡¡no rompas mi precioso Espejo de la Oscuridad!
Este Espejo todavía está conectado a diferentes lugares. Por ahora…
Con esta situación, sólo hay una solución segura.
Tenemos que atravesar el Espejo y encontrar el origen de todos estos problemas.
Ahora todo el mundo…
¡Trabajemos juntos y recuperemos a los estudiantes perdidos y el mañana!
Todos
…
Crowley
…Entonces. Sí, sí, entiendo. Apuesto a que nadie quiere hacerlo, ¿verdad?
¡Bueno, bueno! ¡Como siempre! No puedo meterlos en esto…
Todos
¡¡¡Hagámoslo!!!
Crowley
¿¡Eh!?
Rook
¿Qué sucede Director? Dejo salir una extraña voz.
Crowley
¿¡Qu, qué les sucede a todos!? Normalmente esta sería la parte donde me “se quejan” y dicen “hágalo usted mismo” y…
Silver
¡De ninguna manera!
El Joven Malleus y Lilia… y todos nuestros queridos amigos están en grandes problemas. ¡Por supuesto que iremos a rescatarlos!
Jamil
Queremos de vuelta nuestra vida normal.
Riddle
Sí. No puedo perdonar a quien alteró el orden de la escuela.
Leona
Dejar que se salga con la suya no me parece bien
Rook
¡Todo el mundo está motivado a salvar a sus preciados camaradas!
Crowley
¡Chi, chicos…!
¡Snif… snif…! Esta es la primera vez que derramo lagrimas tan cálidas… snif…
Ruggie
También, olvida algo muy importante Director.
Crowley
¿Eh? ¿Algo importante?
Ruggie
Si Halloween no termina…
¡¡Las vacaciones de invierno no llegarán!!
Crowley
…
¿¡Es por eso!?
Floyd
Me gusta Halloween… pero sería aburrido que siempre fuera así.
Ruggie
¡Navidad y Año Nuevo son mis épocas para ganar dinero! Necesito volver a casa.
Crowley
Ah, ya veo… Están más preocupados por sus vacaciones que por sus amigos. Soy un idiota por haberme conmovido.
Riddle
Bien. Ahora que nos decidimos no hay tiempo que perder.
¡Ley de la Reina de corazones No. 53: “Lo que se robe debe ser devuelto”!
¡Recuperaré a todos mis soldados carta! ¡¡Vamos!!
Floyd
¡Ah, no es justo, Pececito Dorado! Yo voy a ir primero.
Silver
¡Oigan, ustedes dos esperen!
Rook
Oh là là. No tuvimos tiempo para evitar que entraran.
Floyd, Riddle
¡¡¡¡Ah!!!!
Floyd
¡¡¡Auch!!!
Rook
Oh là là. Bienvenidos de vuelta.
Riddle
Auch...
¿¡Por qué regresamos!? ¿¡Pensé que todos fueron absorbidos por el Espejo de la Oscuridad!?
Leona
Acaso son ñus que sólo saben correr. Lean la invitación.
~Invitación~
Estaré esperándolos en el salón.
Estudiantes del Colegio Night Raven,
Disfrutemos de la fiesta de Halloween.
Floyd
¿Qué con eso? Sólo es una invitación.
Leona
Debajo de eso.
Floyd
¿Debajo?
~Invitación~
Estaré esperándolos en el salón.
Estudiantes del Colegio Night Raven,
Disfrutemos de la fiesta de Halloween.
*La fiesta tiene código de vestimenta.
Hay un límite para lo que podemos proporcionar, por favor haga los arreglos necesarios.
Floyd
La nota es muy pequeña.
Riddle
¡Ese tipo de información tan importante debería estar escrito con letra más grande!
Leona
Uf… Ya puedo ver lo que se aproxima…
Rook
Dos personas que piensan apasionadamente en salvar sus amigos. ¡Très bien!
Silver
¿Pero, cuál es el código de vestimenta?
Los uniformes del Colegio Night Raven son muy formales. ¿Y aun así no es suficiente?
Un buen atuendo para la fiesta, cuál será…
.
.
.
#twst#twisted wonderland#twisted wonderland español#twisted wonderland sub español#twisted wonderland sub#twisted wonderland sub esp#Endless Halloween Night#twisted wonderland scary monsters#sub español#subtitulos español#inglés español#Ruggie Bucchi#Leona Kingscholar#Riddle Rosehearts#twisted wonderland scary monster ~endless halloween night#twisted wonderland evento español#twisted wonderland event#Ace Trappola#Silver#Sebek Zigvolt#twisted wonderland endless halloween#Ortho Shroud#Floyd Leech
2 notes
·
View notes
Text
Bienvenidos a este blog. En este blog quiero enseñaros un relato que he escrito. Es un relato angst, por lo tanto es triste, no hay final feliz, por eso mismo, os recomiendo que tengáis a mano unos pañuelos.
Espero que os guste!!
━━━━━━ • 🌸 • ━━━━━━
𝒀𝒐𝒖 𝒄𝒂𝒏'𝒕 𝒓𝒖𝒏 𝒂𝒘𝒂𝒚
Han pasado dos años y no es como si hubiera estado lejos tanto tiempo. Solo he estado fuera de Busan dos años, pero a pesar de eso todo parece haber cambiado. La gente continúa con su vida cotidiana, como si nada hubiese pasado en 2014, como si nadie recordara lo que pasó aquel 16 de abril de 2014. Me enfada, me molesta, me irrita; porque parece que solo yo recuerdo ese día. Parece que solo yo me acuerdo de lo que se vivió aquel año, aquella tragedia.
Camino entre la gente, pero nadie parece afectado, todos hablan o sonríen, quizás se debe a que la primavera está por llegar. Dicen que la gente es más feliz cuando las flores florecen, y las flores de cerezo ya comienzan a dejarse ver. Aún así, estamos en marzo, ¿por qué la gente está feliz? Dentro de un mes se cumplen dos años desde la catástrofe. ¿Acaso soy yo el único que es consciente?
Todos perdimos familiares, amigos, pareja… ¿Ellos ya lo han superado? ¿O es que es más fácil ignorar el tema? No, no, claro que no. No puedes olvidar a tus seres queridos. ¿Entonces a qué se debe el olvido de la gente?
Los niños continúan corriendo y jugando, como hace dos años, los ancianos y ancianas sentados en los bancos, los adolescentes hablando y riendo, hombres trajeados de aquí para allá y las mujeres tomando el café en alguna cafetería bonita mientras hablan de sus vidas.
¿Y si el extraño soy yo? Yo no he pasado página, a pesar de haberme escapado de esta ciudad y haberme ido a Estados Unidos, yo sigo acordándome de aquel día como si hubiese sucedido ayer, porque yo no puedo deshacerme de ese dolor, de esa tristeza ni tan siquiera de la rabia que siento cada vez que me despierto. Solo deseo irme a dormir, porque solo en mis sueños aparece él. Es entonces, cuando puedo abrazarlo, hablar con él o simplemente mirarlo.
No solo perdí a una persona, perdí a cinco de las personas más importantes de mi vida. Pero él, perderlo fue lo peor. Todavía recuerdo el día en el que todos los canales de televisión hablaban sobre eso, escuchaba la noticia una y otra vez. La radio lo repetía continuamente, la prensa no paraba de publicar lo sucedido y cuando entraba a cualquiera de mis redes sociales, ahí estaban todos para decirme una vez más que los había perdido.
Por eso mismo escapé, me fui tan lejos como pude pensando que eso funcionaría. Pero eso no pasó, ya no escuchaba ni leía noticias sobre Ferry de Sewol, pero mi mente se encargó, y se sigue encargando, de hacermelo saber todos los días de mi vida. Eso pasó cuando yo tenía 17 años. Y ahora, a mis 19 años de edad, solo estaba lleno de tristeza y enfado.
Era sábado por la mañana, como habitualmente hacía, le escribí un mensaje a mi novio, Park Jimin. Un chico precioso a decir verdad. Tiene el cabello rubio como si de oro se tratase, mejillas regordetas al igual que sus pequeñas manos, ojos de color azules grisáceos y labios gruesos.
Me metí a la ducha mientras esperaba que Jimin me mandase un mensaje, sin embargo, a pesar de haber tardado un poco más de lo normal en ducharme, el mensaje de mi novio no llegaba. Decidí no darle mayor importancia, estaba en su viaje de estudios, así que seguramente o estaba dormido o estaba pasándoselo bien.
No fue hasta un buen rato después que los mensajes de respuesta comenzaron a llegar, mas no era lo que yo esperaba.
“Jungkookie, te amo”, “Jungkookie, sé que no nos volveremos a ver, pero quiero que seas fuerte” y más mensajes de ese estilo llegaron a mi teléfono. No entendía nada, ¿por qué Jimin me estaba mandando esas palabras? Sonaban a despedida.
“Minnie, ¿qué está pasando?”. Su contestación hizo que mis manos temblaran y mis ojos se llenaran de lágrimas sin poder evitarlo. “Jungkookie, nos hundimos”.
No esperé más y lo llamé. Hablé con él, sin saber quién estaba más nervioso y asustado de los dos, pero ambos nos intentamos calmar. Conversamos hasta que dejé de escuchar su voz, aquella hermosa, suave, melodiosa y tranquila voz.
No salí de la habitación, no quería saber nada del mundo, porque mi mundo se había parado con la muerte de mi amado. No fue hasta la noche que mi madre llegó de trabajar y llamó a mi puerta para contarme la terrible noticia, sin saber que yo ya lo sabía desde el primer momento.
Encendía la televisión, “Naufragio del Sewol”, la radio, “Ferry Sewol…”. En Instagram, Twitter, Facebook… Todo el mundo hablaba de aquello, y yo solo quería huir.
Tan solo 74 de alrededor de 250 estudiantes habían logrado sobrevivir, entre ellos uno de mis amigos, Kim Namjoon. Él me explicó todo lo que había sucedido, cómo había ocurrido todo y como no pudo hacer nada por salvar a los cinco restantes.
El 22 de abril la lista de fallecidos se amplió a 121 y el capitán y otros dos miembros de la tripulación permanecían detenidos y eran acusados de abandonar el buque sin preocuparse por la seguridad de los pasajeros. Para el 25 de abril, el número de fallecidos confirmados del naufragio se amplió a 183.
Algunos días más tarde, fueron enterrados mis seres queridos. Namjoon y yo fuimos al entierro y tuvimos la oportunidad de despedirnos de ellos.
Se abrió una investigación la cual duró 5 meses y reveló que el ferry portaba una carga de 3608 toneladas, tres veces superior al peso máximo permitido. También se descubrió que el Sewol fue sometido a una modificación ilegal para aumentar su capacidad de carga que alteró la estabilidad del ferry. Además, cuando la nave estaba navegando en un canal estrecho cerca de las islas de Jindo, realizó un brusco viraje de 15 grados, tras el que dio un bandazo y volcó.
Aquello hizo que mi sangre hirviera, mis amigos y mi novio habían muerto por diversas imprudencias que sí se podían haber evitado. Sin embargo, me obstinaba en que la culpa era mía, que yo debía haber ido a ese viaje. Jimin me lo había pedido miles de veces, pero yo le dije que no porque simplemente no me apetecía ir. Y ahora me arrepentía tanto. Si tan solo hubiera aceptado ir, hubiese pasado los últimos días de mi vida con las personas que quería.
Fue ahí, cuando la culpa y la rabia me consumieron tanto, que decidí irme. Hasta ahora, dos años después decidí volver para quedarme en mi ciudad natal. Porque a pesar de huir, no he podido olvidar, pero quiero continuar cerca de las personas que tengo y de algún modo cerca de Jimin.
Camino hacia el cementerio de Busan para ver a Jimin. Llevo un ramo de flores, más específicamente, un ramo de cosmos, las flores favoritas de mi chico. La última vez que fui le dije que me iría y hoy le diría que venía para quedarme a su lado para siempre.
Tal vez para la gente era más fácil olvidar, para mí era más fácil pensar que algún día nos volveríamos a reunir. Lo extrañaba demasiado, pero de vez en cuando podía escuchar su hermosa voz o su risa, y entonces sentía que todavía estaba a mi lado.
Miraba nuestras fotos una y otra vez mientras escuchaba aquel audio que me mandó cantando una canción que había escrito para mí. Aún era capaz de sentir sus manos sobre mi piel o verle delante mío bailando como solo él era capaz de bailar.
Entonces llegó a mi mente el día en el que le confesé mi amor a Jimin. Ambos estábamos sentados debajo de un gran árbol de cerezo, el rubio tenía su cabeza sobre mis piernas mientras yo acariciaba su cabello.
—Jungkookie, te quiero.
Sus palabras hicieron que sonriera, aunque ese era el efecto que siempre causaba en mí.
—Yo también te quiero, Minnie, y por eso mismo quiero que seas mi novio, mi pareja, mi chico.
Los ojos de Jimin brillaron, brillaron de una manera única como jamás lo habían hecho, incluso brillaron más que las propias estrellas.
—Acepto, Jungkookie.
Fueron sus palabras y poco después, cuando nuestros rostros estuvieron cerca, nuestros labios se unieron en un suave y lento beso lleno de amor.
Al llegar a su lápida, me arrodillé en el suelo y dejé el ramo sobre la hierba. Cerré mis ojos, sintiendo como el aire golpeaba con suavidad mi rostro.
— Buenos días amor, vengo para quedarme, he vuelto a Busan para estar a tu lado. Te amo demasiado como para estar toda mi vida separado de ti.
Mientras decía aquellas palabras, pude notar como si él estuviera allí conmigo, abrazándome, como si jamás se hubiese ido de mi lado. Me sentí tranquilo, en calma y en paz conmigo mismo. Fue entonces cuando me dí cuenta de que no podía estar separado de Park Jimin.
— ¿Cuánto tengo que esperar? ¿Y cuántas noches sin dormir tengo que pasar para verte? Para reunirme contigo… El cerezo está floreciendo…
Dije refiriéndome al cerezo donde le pedí ser mi novio.
— Te extraño… Te extraño mucho mi Minnie.
#Bts#relatos#historia#naufragio#NaufragiodeSewol#springday#Jimin#Jungkook#wattpad#jikookmin#kookmim#romance
4 notes
·
View notes
Text
Carta SR Leona Kingscholar bata de Laboratorio (Español)
Se desbloquea al obtener la bata de laboratorio y subiendo de nivel la carta.
NO RESUBIR esta traducción
Cap. 1
No es un alboroto
Corredor
Grimm: Fue realmente difícil hacer un medicamento para la farmacia mágica. Crewel es un tipo desagradable.
Grimn: Si no hubiera estado emparejado con Epel no creo que hubiera llegado a tiempo para la fecha límite de presentación de hoy. ¡Qué suerte!
➤ Gracias
➤ Eso es verdad
Yuu: Gracias
Epel: ¿Quizás gracias a Rook-San por colaborar? Era algo imposible hacerlo solo nosotros.
Grimm: ¡De acuerdo, voy a ir a presentar la medicina terminada inmediatamente! ¡Dámelo, yo la tomaré!
Grimm: ¡Me elogiaran delante de los otros chicos por ser capaz de completar la tarea perfectamente! Yey yey ♪
➤ Si lo ponemos de ese modo….!
➤ Sigamos avanzando…!
Yuu: Si lo ponemos de ese modo…!
Leona: Maldito Ruggie, podrías haberme despertado cuando ya era hora para las actividades del club …
Epel: Ah, es peligroso!
*chocar con algo*
Grimm: Ten cuidado!
Leona: Ha? Una bola de pelos volando… como un insecto.
Epel: L-leona-san…!
Leona: Epel….y los animales herbívoros del dormitorio de Ramshackle. De repente saliendo así de la nada ….No seré atacado.
➤ ¿Ambos se conocen?
➤ Lo siento por nuestro dormitorio
Yuu: ¿Ambos se conocen?
Epel: Estamos…. en las mismas actividades del club de Magift.
Grimm: …. Oh.
Epel: Eh?
Grimm: Ugh, la presentación... ¡La medicina que hice durante un día! ¡Todo se derramó!
Epel: ¿¡Q-qué diablos dices! ¡¡Sólo queda una hora para la fecha límite de presentación!!
Grimm: ¿Q-qué?.....De todos modos, no es mi culpa!
Leona: Hey, no me importa lo que hagan. Es hora de ir al campo de Magift.
Leona: Epel. Si eres parte del club de magift, no tendrás ningún problema….
Grimm: Quiero~decir~...No me importa! ¡Ya es demasiado tarde! Hice lo mejor que pude esta vez.
Grimm: Originalmente, la medicina se echó a perder porque estabas mirando para otro lado!
Leona: ¿Ah? No es a causa de que venias a toda prisa?
Grimm: Oye, eso es…
➤No puede recuperarse
➤De cualquier manera
Yuu: No puede recuperarse
Epel: ....Como dice Yuu. Por otro parte, ah, no hay caso.
Grimm: ¿Qué quieres que haga entonces? Después de fallar tantas veces, finalmente lo había logrado….
Grimm: No puedo volver a hacerlo en menos de una hora!
Epel: No tengo más remedio que hablar con el profesor Crewel sobre la situación y pedirle que amplíe el plazo de presentación….
Grimm: ¡No vas a extender el plazo! Estoy decidido a enfrentarme al desafío con una sonrisa en la cara.
Leona: Hmm. Si Crewel es capaz de atacarte, no tendrán de otra que hacer "esperar" esa medicina mágica no?
Grimm: Pensé que no te interesaba los asuntos de otras personas~~! Leona y yo iremos a explicárselo a Crewel juntos!
Leona: No lo sueñes.
Leona: Bien, ¿por qué no intentas apelar con un llanto de lástima? Nos vemos.
➤Que despiadado
➤¿Qué debemos hacer ahora?
Yuu: Que despiadado.
Epel: Ah… yo, estoy en problemas.
Epel: Cómo se lo explicaré a Rook-san…
Leona: Hey, espera un minuto.
Epel: Ouch. H-hey…. no me agarres el brazo tan de repente….!
Leona: Qué fue eso justo ahora?
Epel: Ha? A qué te refieres…?
Leona: Después de eso, más tarde.
Epel: Rook-san….me regañara?
Leona: ¿Por qué sale el nombre de ese bastardo problemático?
Epel: Voy a pedirle ayuda a Rook-san acerca del problema de la medicina farmacéutica.
Leona: ¿Rook? Bueno, nose que tanto sepa ese sujeto, pero puedes decirme lo que está estudiando.
Epel: Rook-san está familiarizado con las ciencias mágicas.
Grimm: [Como estudiante de Pomefiore, tienes que ser capaz de completar el proceso de preparación] cuando lo decía así, daba miedo.
Epel: Me enseñó a cómo hacerlo hoy también….
Epel: Si se entera…. de que he arruinado la medicina ya terminada…..me comerá vivo.
Leona: …..
Epel: Grimm-kun. Después de ir con el maestro Crewel y a reportar esto con Rook-san….
Leona: Tsk.
Leona: Hey!
Epel: Eh? Wow!
Grimm: De repente se encuentra muy alto! ....No puede ser~!
Grimm: ¡Leona, no me levantes como a una bolsa!
Epel: Oye, por favor bájame…!
Leona: No dejaré que nadie se meta con los pequeños.
Leona: Yuu no corras lejos, y sígueme tranquilamente.
Leona: …. O es que, deseas que te levante a ti también?
➤¡Te seguiré!
➤¡Está bien a pie!
Yuu: ¡Te seguiré!
Leona: Si lo entiendes, vamos.
Fin.
Cap. 2
Grimm: Oye! Estas escuchando Leona!? Ya date prisa y bájanos!
Grimm: Hey Yuu. No sólo mires y haz que Leona se detenga!
➤No puedo hacerlo
➤Me gustaría hacerlo, pero él parece como una montaña
Yuu: No puedo hacerlo
Epel: Leona senpai, por favor bájame!
Leona: Todo estará bien.
Epel: Wow! Tsk!!
Leona: … Por qué es así. Esta bien, No tengas miedo de decirlo tú mismo.
Epel: …..!
Grimm: En serio, este chico está completamente loco…..
Grimm: Me pregunto, en qué momento te pusiste la bata de Laboratorio!?
Leona: No te sorprendas por eso.
Leona: No hay ningún animal carnívoro que no pueda usar la magia, y un cambio de ropa es fácil con la práctica de magia farmacéutica necesaria.
Leona: Oh, llegamos.
Grimm: Ouch. Maldición….Me dejaste caer como si fuera una bolsa de basura….
Epel: Me pregunto…. Eh? Esto es el laboratorio?
Leona: Aún quedan herramientas y materiales experimentales. Ya veo, ¿la droga derramada es una [droga que cambia la voz]?
Leona: Ciertamente, es una carga bastante grande para ustedes.
Grimn: ¡Por eso mismo! Crewel también lo dijo, que esta vez sería una tarea difícil.
Leona: Aunque no deja de ser del nivel de primer año.
Grimm: ¿Hmm? Leona, ¿por qué estás reorganizando los ingredientes?
Leona: Voy a rehacer la medicina porque no dejan de ser bastantes ruidosos.
Grimm: ¿Qué? ¡Estás tomando nuestro lugar! ¿Qué bicho te picó?
Leona: No quiero meterme en más problemas con Rook. Sólo agradece que no sea un dolor en el trasero.
Epel: P-pero….
Epel: Rook-san dijo que la droga debe ser dosificada de manera diferente dependiendo de la temperatura y la humedad.
Leona: Ha?
Epel: Es tan difícil como un examen de último año, incluso los estudiantes superiores tuvieron problemas…. con eso…
Leona: ….
Epel: Por lo que…. en una hora….
Leona: Qué hay con eso.
Grimm: Es imposible para Leona, que es un tonto, hacerlo por sí mismo.
➤Ya te lo había dicho.
➤Hey! No lo digas de esa forma!
Yuu: Ya te lo había dicho.
Leona: ....Ustedes, parece que quieren que me coma hasta sus huesos.
Epel: P-pero, Rook-san dijo que no hay una receta absoluta para esta droga!
Epel: Me dijo que el primer paso era formular los ingredientes necesarios como una guía, y luego hacer ajustes, calibrando niveles a través de repetidas pruebas y errores para completar la receta.
Leona: ….
Epel: Es imposible para nosotros completarlo en una hora. Por eso, sería mejor disculparse honestamente…. verdad?
Leona: …..
Epel: Leona senpai?...... Estas escuchando?
Leona: …..
Grimm: No me digas que entró en conflicto en medio de esta situación?
Leona: ….Listo. Aquí lo tienes.
Epel: ? Qué hay dentro de ese vaso?
Leona: No es más que la causa del problema [la medicina de cambio de voz].
Leona: Con la droga terminada no debería ser problema para ustedes presentarla ante Crewel.
Epel: Bueno, eso es... ¿en tan poco tiempo? ¿¡Quieres decir que en menos de 1 hora has completado la preparación!?
Grimm: No voy a ser engañado. ¡Estoy seguro de que es una confusión!
Leona: Si no lo necesitas, puedes tirarlo.
Grimn: Yuu, toma un pequeño trago. Comprobaré si es real.
➤ No quiero
➤No me uses como un sujeto de pruebas
Yuu: No quiero
Epel: Esta bien. No hay duda de que tiene un olor característico…. y un líquido que brilla en [tres colores] justo como la antigua preparación…..
Leona: Quiero decir, es de primer año. Esto es más fácil que atrapar un ratón.
Leona: Es más molesto que Rook te guarde rencor. No puedo quejarme. Nos vemos.
Epel: Espera!
Leona: Ah? Qué más hay….
Epel: Esto, esto es…. increíble! ¿Cómo le hiciste para mezclarlo todo!?
Leona: Cómo decirlo…. lo hice de la manera normal.
Grimn: ¿Normalmente? ¡Ya que se trata de Leona, estoy seguro de que tenías un truco bajo la manga!
Epel: Incluso si no es un truco, hay procedimientos tan eficientes!?
Epel: ¡Quiero poder hacerlo tan bien como mi senpai...! ¡¡Por favor, muéstrame otra vez cómo hacerlo!!
Grimm: Así es. ¡No solo monopolices tus increíbles habilidades!
➤Ustedes 2, mantengan la calma...
➤¡Eso es, eso es!
Yuu: Ustedes 2, mantengan la calma… .
Leona: ¡No jueguen conmigo, no me tiren de la ropa!
Leona: He estado ayudando a ese bastardo cazador porque es muy molesto, y ahora esto se volvió aún más molesto.
Leona: Estos mocosos….. Es repugnante ver lo sensatos y francos que son.
Fin.
Ahhhh al fin terminé TwT, gracias a Nash por pasarme los videos con los diálogos. Esta traducción está dedicada a mi compa Fey Uwu🌸. Como lo hice directo del japones puede que haya algún que otro error , gomen qwq
#traducción#Leona#Leona Kingscholar#Epel#Grimm#Twisted Wonderland#savanna claw#TW#leona bata de laboratorio
23 notes
·
View notes
Text
DIABOLIK LOVERS -HAUNTED DARK BRIDAL- RUTA DE SUBARU ~DARK 06~ (TRADUCCIÓN)
Sakamaki Subaru ~Dark 06~
*en el pasillo de la escuela*
*golpe*
???: ¿¡Uwaah!?!? ¡Ouch, ouch!
Yui: ... ¿Eh?
*golpe*
Subaru: … Venga. ¡Te voy a machacar...!
Estudiante de primer año: ¿¡Hiii!?
Yui: (¡Ah! ¡Son Subaru-kun y su compañero de clase!)
¡Subaru-kun…!
Opciones:
Ir hacia Subaru. (correcta)
Ir hacia el compañero de clase.
Opción 1:
Subaru: ... !?
… Tch, ¿qué haces? No me agarres de la muñeca. ¡Suéltame!
Yui: ¡No, no te soltaré! ¡No debes usar la violencia!
Subaru: ¿Eh? ¡No me desobedezcas! O…
Yui: (¡? ¡Me ha cogido de la muñeca también!)
Subaru: … Hehe, debería simplemente empujarte delante de este tipo.
(NA: Supongo que se referirá a empujarte al suelo para beber tu sangre xD.)
Aunque llores o grites, no pararé.
Ya que eres lo suficientemente valiente para desobedecerme, debes ser consciente de lo que pueda pasar, ¿verdad?
Yui: !
Subaru: ... hah. Si lo entiendes, entonces vete. Eres desagradable.
Yui: … ¡No, no puedo simplemente quedarme mirando!
Subaru: ¡¿Hah?!
Opción 2:
Yui: ¿¡Estás bien!?
Estudiante de primer año: Ugh… A-Ayud…
Subaru: ¡Oye, tú! ¿¡Qué estás haciendo, eh!?
¡Tú eres mi presa! Deja de proteger a esa escoria. Ven aquí.
(NA: Subaru me resulta muy atractivo cuando se pone en modo pandillero-malote 👀)
Yui: Aunque digas eso…
Continuación:
Yui: N-No sé qué ha pasado, pero, ¡no puedes usar la violencia!
Subaru: A quién le importa. ¡Ha empezado él!
Estudiante de primer año: Hii... *tosiendo* ¿Por qué hay alguien tan violento en esta escuela...?
Subaru: ...
Estudiante de primer año: ¡S-Se lo diré... a mi padre!
(NA: Vaya por dios XD)
*golpe*
Subaru: ¡¿Aah?!
Estudiante de primer año: ¿¡Gah!?
Yui: -- ¡Subaru-kun!
Subaru: … heheh. Parece que de verdad quiere que le dé una paliza. Es tan ridículo que me hace reír.
Pero... le destrozaré hasta el punto en el que no pueda volver a decir una frase de burla como esa...
Subaru: *grito*
Yui: ¡¡Subaru-kun!!!!
*más tarde*
Yui: -- Haa... Estoy tan cansada...
Subaru: Hmph, por fin se ha ido ese tipo molesto.
Yui: ¡¿Cómo puedes decir eso?! Gracias a Dios que los guardias de seguridad le han llevado a la enfermería.
Si eso hubiera continuado, lo tendrían que haber llevado al hospital... ¿qué es lo que ha pasado?
Subaru: ...nada. Es sólo que ese cobarde dijo muchas cosas molestas.
… No es como si los demás me odiaran ni nada…
(NA: Esta es la típica frase de tsundere que le delata XD)
... Todo esto es molesto. Estoy mejor solo, así que yo...
Yui: ¿Subaru-kun?
Subaru: !
... ¿No acabo de decir que no ha sido nada?
Yui: (Se ha dado la vuelta malhumorado.)
(Aunque, normalmente, Subaru-kun, a pesar de su forma de hablar, no suele meterse en peleas. Qué raro.)
(Deben de haberle dicho algo que haya herido sus sentimientos...)
... Aunque digan cosas malas de ti, no puedes solucionarlo con la violencia, ¿sabes?
Subaru: ...
Yui: Aunque recurras a ella, no conseguirás que desaparezca el odio.
Subaru: Cállate...
Yui: ... ¿Oh? Un momento, Subaru-kun.
Subaru: ¿Aah?
*movimiento*
Yui: ...lo sabía.
Subaru: ¿Qué?
Yui: Aunque tu pelo tapa la mayor parte y no lo podía ver claramente, tú también estás herido, ¿verdad? … Un poco, en tu mejilla.
Subaru: ... Aah. Mientras estaba golpeando a ese tipo, recuerdo vagamente algo rozando mi mejilla.
Yui: Está sangrando un poco. Te ayudaré a curarla, así que vamos a la enfermería, ¿de acuerdo?
Subaru: ... así que me vas a ayudar a curarla...
Yui: Sí. Aunque la herida es muy pequeña, no puedes simplemente dejarla así. Deberíamos por lo menos desinfectarla.
Subaru: Tch, ¡no necesito que hagas algo como eso! ¿Eres estúpida? ¿Has olvidado que soy un vampiro?
Yui: (Es cierto... Subaru-kun no es un humano normal...)
(Entonces quizás no es necesario desinfectar la herida...)
Subaru: ...heheh. hablando de desinfectar, sé algo que incluso alguien tan torpe como tú puede hacer.
Yui: ¿Eh?
Subaru: -- Lame la herida.
Yui: ¿¡Eh!?
L-Lamer la herida... cómo podría...
Subaru: ... ¿Aah?
*golpe*
Yui: !
Subaru: Te lo estoy ordenando. No tienes derecho a negarte, ¿sabes?
Yui: ¡Ah...!
(¡Tiene sangre… en la mano...!)
*golpe*
Subaru: ¡Deja de quejarte y hazlo de una vez!
Yui: !
(Parece que no me soltará hasta que haga lo que dice, ¿qué debería hacer...?)
(... no tengo otra opción...)
… Entiendo. Con permiso…
*movimiento*
Yui: ...
(¿Pasará algo… por que beba la sangre de un vampiro…? Aunque, sabe igual que la sangre normal.)
Subaru: ...
Yui: *lame*… Haa… ¿Así está bien, no?
Subaru: Hehe...
--No es suficiente.
Yui: ¡¿No es suficiente?! ¡Pero si ya ha dejado de sangrar...!
Subaru: ¡Cállate!
*movimiento*
Yui: ¿¡Kyaa!?
Subaru: Dame tu sangre. ¿Piensas que estaré satisfecho con algo tan infantil como simplemente lamerla?
... Nn.
Yui: ¡Ah!
Subaru: Nn... ha...
... hah... No puedo parar... Nn, hah...
Yui: ¡Ah, no...!
Subaru: Heh... tu sangre se está volviendo más dulce... Nn, siente más, mis colmillos...
Entrégate por completo a mí...
Yui: (Me pregunto por qué cada vez que Subaru-kun bebe mi sangre, me voy quedando sin fuerzas...)
(Aunque quiero resistirme, empujarle y huir, mi cuerpo se calienta… Y siento como que floto…)
Subaru: Nngh... haa... Entonces, lo dejaremos aquí.
Yui: Haa, haa…
Subaru: Heh, parece que quieres más. ¿Querías que siguiera bebiendo?
Yui: Haa… ¡Claro que no...!
Subaru: Hmph, puedes decir lo que quieras. Si me miras con esos ojos confusos…
… pensaré que me estás seduciendo...
~end Dark 06~
Previous Chapter / Main Menu / Next Chapter
Masterlist Traducciones
41 notes
·
View notes
Quote
Hola.
Sí, esta es una carta. Pero no es una simple, aquí quiero plasmar y capturar como me siento frente al colegio. Tal vez no esté escrita perfectamente, así que antes de comenzar, me gustaría disculparme de antemano.
Por supuesto, voy a escribir de forma anónima para poder tener un poco más de libertad, menos presión y poder hacerlo sin filtro ni limitaciones.
Espero que no te sientas atacadx, ese no es realmente el propósito de esto, ni el mio. Pero si lo haces, lo siento. Solo digo mi versión de la verdad y si no quieres leerla. Entonces para aquí.
Esto está dirigido a ti. Profesor, profesora, estudiante, trabajador, trabajadora, padre, madre, apoderadx, rector, rectora y autoridad.
Comencemos.... Inmaculada Concepción de Vitacura. Simple nombre de un colegio, ¿verdad?.
Bueno, no es así, ese nombre para mí abarca mucho más que un solo colegio. Para mí es como una prisión, es un lugar donde tener una mente cerrada es bueno, y no tenerlo es un pecado. Es un lugar donde escuchan y ven lo que quieren. Donde el machismo y el sexismo son casi celebrados. Un lugar que todavía define qué es para niñas y que para niños. Donde robar es normal. Los comentarios violentos y agresivos de parte de los maestros son solo cosas comunes (claramente no todos, hay excepciones). Donde la salud mental está censurada y es casi inexistente, se cubre y se evita.
Personalmente, no puedo creer que estemos gobernados por el miedo. Día a día somos testigos del abuso de poder, al igual que en la película Matilda, su padre dijo: "Soy inteligente, eres tonta. Soy grande, eres pequeño. Tengo razón, te equivocas. Y no hay nada que puedas hacer al respecto ”. Tal cual… Solo que en este caso soy Matilda. Nosotrxs somos Matilda y el colegio es como la peor versión del padre de Matilda.
Sinceramente, creo que todos somos capaces de ver y sentir nuestras propias cadenas, pero todavía hay personas que eligen no hacerlo. Esos son los que defienden lo indefendible. Los que hacen oidos sordos a nuestros gritos de auxilio.
Sí, estoy en un colegio donde soy testigo del bullying todos los días en mi propia sala y fuera de ella, en los pasillos, en el baño y en cada esquina de este maldito colegio.
Podría escribir ocho o más páginas expresándome y hablando sobre el colegio, pero no quiero que te aburras, quiero que estés despierto y alerta. Intenta por una vez ver con nuestros ojos nuestra jodida vida. Y después hablamos...
Bien, estx soy yo escribiendo. Esta es mi fucking mente honesta hablando en voz alta. Y si no estás de acuerdo conmigo, no me importa. Yo estoy diciendo la verdad. Mi verdad.
Si, después de todo lo que dije, no has abierto tus malditos ojos sobre nuestra realidad, aquí tengo algunos testimonios de alumnxs y ex alumnxs.
PERSONA N°1:
Colegio Inmaculada Concepción de Vitacura, o mejor dicho, institución donde se menosprecia a la gente de “menor” clase social; no está permitida la libertad de expresión en ninguna de sus formas; se “educa” a partir del machismo y el sexismo; se calla a la gente que tiene una opinión diferente; no hay respeto alguno entre pares; no se hace algo frente a situaciones de maltrato psicológico; se juzga al que no entiende a la primera; se aisla al que no puede acceder a ciertos privilegios. Esto no es todo, pues hay un sin fin de cosas más. Obviamente ningún colegio es perfecto, pero hay momentos en que se debe abrir los ojos y bajar la barrera, darse cuenta de que hay límites dentro de todo y no se están respetando. Esto no puede seguir así. No nos vamos a callar.
PERSONA N°2:
Soy ex alumna del C.I.C.V. y desde que salí del colegio me di cuenta que cada vez que pienso en él,me da pena y rabia. No porque lo extrañe o porque quiera volver, si no porque miro a la gente que se queda y a mis amigxs que se quedan y lo único que veo es a gente obligada a quedarse callada, a no dar su opinión y a no defender sus pensamientos, a excepción que este sea el mismo que impone el colegio.
¿cuando va a ser el dia en el que el colegio sea un lugar donde no te sientas juzgado o no existan estereotipos, ya sean de clase social o de género?
Me aburre que todavía exista gente que piense que no se puede debatir, que no se pueden tener distintas opiniones o incluso que piensa que estar de acuerdo con las protestas es lo mismo a ser un delincuente.
Adoro a la persona que escribió esta carta porque para decir todo lo que queremos decir ,en el inmaculada, hay que ser valiente.
Gracias inmaculada por cerrar mentes y no permitir la libertad de expresión.
PERSONA N°3:
No puedo creer que aun siendo parte del colegio, me siento tan pasada a llevar, no nos quieren escuchar. no puedo creer que aún escuche en mi propia sala, comentarios violentos y machistas. no puedo creer que todavía mi colegio sea parte de una cultura machista. no puedo creer que todavía, mis compañeres normalicen la violencia y abusos. no puedo creer que no nos dejen expresarnos. no puedo creer que no les importe pasar a llevar al otro
PERSONA N°4:
Me quiero referir especialmente al equipo directivo y a aquellos profesores que todavía creen que el manual de convivencia escolar está por sobre los derechos y libertades de cada individuo, que dicen que si no te gusta el colegio, que te cambies.
A lo largo de los años, pensé que era. lógico, que si estaba en un colegio privado, me tenía que adaptar a sus normas, pero ahora me doy cuenta. Me dí cuenta que me he educado bajo las amenazas y la sumisión hacia un sistema que no me ha ensañado más de cómo sobrevivir bajo circunstancias realmente incómodas. Bajo un sistema machista y binario, que no te deja expresarte. Gracias a la contingencia y el despertar del pueblo, les quiero decir, que aunque suene como amenazas, algunxs estudiantes del inmaculada también despertamos y no vamos a dejar que por su manual de convivencia nos pare.
Me he sentido pasadx a llevar en un sin fin de ocasiones debido a que se viola la libertad de expresión con un argumento machista y superficial, se invalida la opinión de lxs estudiantes al no dejar politizarnos, ni al centro de alumnxs, al dejarnos seguir en nuestra burbuja de privilegios y no hacernos mirar otras realidades, que por miedo sintamos que no tenemos el derecho a manifestarnos y que seamos reprimidos cada vez que lo intentamos.
Creo que como equipo directivo se han convertido en unos irresponsables. La educación es la base de la sociedad y gracias a colegios como este no me cabe duda que seguirán existiendo personas como José Antonio Kast o Camila Flores. Gracias a este colegio me dí cuenta que se debe abolir el sistema de educación privada porque aparte de que hacen lo que quieren con nosotrxs, el Estado se despreocupa de la educación totalmente y dejan nuestrxs compañerxs de la educación municipal en condiciones realmente precarias.
Directorio, entiendan que no todo va a ser pacífico, NO hay paz, déjenos manifestar nuestra rabia y pena. No puedo dejar de decir que por favor se fijen en aquellos participantes de la comunidad del Inmaculada que tienen actitudes nefastas, que escuchen a sus estudiantes porque de verdad lo pasamos mal. Espero que el mensaje haya llegado.
PERSONA N°5:
En general el colegio plagado de sexismo, desde el actuar de compañerxs hasta los discursos de la rectora, pero nunca olvidaré a los profesores de educación física ni sus clases. El cómo es normalizado el trato de los profesores de educación física hacia los alumnos es aberrante, insultos e incluso violencia física a sido tolerado y callado por el colegio, comentarios misóginos y sexistas en las clases, sobre todo en la época de fiestas patrias, son más que habituales; el hecho de que considere que un hombre pueda bailar con más de una mujer, pero no una mujer con más de un hombre, que nunca dos hombres bailen juntos, que las niñas pueden bailar cueca juntas pero no un tango; dejan a los hombres usar shorts todo el día pero pobre de ti si te atreves a usar calzas fuera del horario, pero claro tienes que darlo todo cuando bailas pascuense con 12 grados, y tienes que ser una experta con vestido y tacones, que dejan a los hombres jugar fútbol todas las clases pero obliguen a las mujeres a bailar porque faltan niñas. Como se supone que me sienta cómoda con un profesor claramente machista que a sido más que validado por el colegio año tras año, como se supone que sienta confianza con una profesora que no solo calla si no que avala la violencia hacia su propio género, donde queda la expresión de género, la identidad de género.
PERSONA N°6:
Soy ex alumna del Inmaculada Concepción. Por muchos años creí que este lugar era seguro, donde encontraba una segunda familia, donde podía expresarme y mi opinión iba a ser escuchada. A medida que fui creciendo me di cuenta que no era para nada así.
En esta institución, se le enseña a los estudiantes mediante el miedo, la amenaza, bajo un sistema de castigos y pocos reconocimientos positivos. Donde si exigimos nuestros derechos, perdemos nuestros "beneficios".
Se rigen bajo un sistema educativo que reprime la libertad de expresión individual y/o grupal, y como no, la instancia para dialogar.
Me molesta, me molesta que un colegio que antes se reconocía por entregar y promover valores y principios, el día de hoy premie el silencio y castigue las ganas de luchar y de hacerse escuchar. Me entristece ver en lo que se ha convertido.
ahora dime tu. ¿Qué opinas?
anonymous 2019
#leer#important#funa#real#chile#vitacura#worldwide#mystory#mi historia#yo#compartir#verdad#laverdad#mi verdad#decir la verdad#anonimx#rabia#enojo#odio#pensamientos#tristeza#colegio#vida escolar#basta#no callaremxs más#basta de callar#chiledesperto
7 notes
·
View notes
Text
Hablemos sobre los sentimientos cuando se es estudiante y de intercambio.
Una vez que mi intercambio terminó, estuve en el aeropuerto esperando a ser mandada de vuelta a mi país, y tuve un bloqueo, el mismo bloqueo que tuve al llegar, uno donde tu mente mueve la perilla hacia un Off, y no te deja sentir de más, ya que es demasiado doloroso pensar en lo que hiciste.
Incluso ahora, me duele mucho y no dejo de pensar en mi intercambio, en lo irreal y efímero que fue, es como un sueño cruento que terminó con una Ada del pasado.
Cuando me fui de intercambio fuí decidida a cambiarme al 100%. Quería no solamente salir de la zona de confort sino ser perfecta en todos los sentidos. Soy una persona que sufro mucho en lo que se refiere a relaciones sociales y me ponen muy mal las cosas que se escurren de las manos. Y fue chocante, volver y sentir que habían cosas que no había cambiado de mí misma.
Sigo siendo distraída, tímida, un poco lenta y muy trabada. Me cuesta escribir esto y me frustró mucho que el “intercambio “ no me hubiera cambiado. Y es normal, porque hay algo de lo que no me he dado cuenta y es, que el gran cambio viene del corazón. Las circunstancias pueden influir, pero si nunca tuve el deseo de cambiar yo misma, al final no va a pasar. Y no pasó.
No solamente eso, un intercambio puedo incluso crear conflictos de identidad nuevos, cositas que no estaban antes y que ahora si, y de alguna manera es bueno visualizarlo. Ahora sé lo que es manejar mi propio dinero, ser autodidacta en estudios, viajes, relaciones, etc. Eso influye en que vea lo difícil que puede ser el mundo, y sentí que aun no estaba preparada para anfrontarlo.
Pero, esto no es mi visión pesimista del mundo, este es mi feedback de lo que me dio mi intercambio. Y les digo una verdad, y es que hubieron más cosas buenas que malas en él. Desarrollé mucha sensibilidad, aprendí muchísimo sobre las relaciones sociales y me preparó un poco más para lo que quiero ser en el futuro.
Realmente fue muy sano para mi tener este sueño en mi mente. Y quiero seguir reviviéndolo aquí, en forma de escritos y memorias.
2 notes
·
View notes
Text
Diabolik Lovers Dark Fate: Kanato, Prólogo Dark
Gracias a @kimi-ha-hitori-janai por permitirme traducirla desde el inglés.
Traducciones Dark Fate
-Eclipse. –
Yui: Haa, haa, haa…
(La luna está de un rojo brillante... ... De verdad aún está sucediendo el eclipse en el Makai.)
(Aunque aún no usé la puerta subterránea principal hacia el Makai… …)
(De todas formas, me alivia haber sido capaz de venir aquí a salvo.)
-Bosque. –
Yui: (La única cosa que resta ahora es encontrar su mansión.)
(Pero… … me pregunto qué camino debería tomar.)
(A pesar de que vine aquí pensando que seguramente lo encontraría, de algún modo si llegué hasta aquí… …)
Yui:… … … …
??? : Es por aquí, Yui-san.
Yui: ¿¡Kanato-kun… !?
Kanato: *Suspiro. *… … A pesar de que te dije que por favor esperaras… … ¿por qué estás aquí?
Yui: … … E-Es que… después de todo me asusté… … Lo siento… …
Kanato: En realidad, no hay una razón para disculparse.
Yo también estaba pensando en volver contigo.
Yui: ¿Eh… ... ?
Kanato: A pesar de que te dije que debías esperar… …
No hay forma en que una persona tonta e indecisa similar a ti pueda vivir sola.
Es por eso que lo que pensé fue “no hay de otra, regresaré a recogerte”.
Yui: Kanato-kun… …
Kanato: En primer lugar… … ya que tú eres mi propiedad es normal que estés a mi lado.
Lo entiendes bien.
Yui: Sí… …
(Algo como que Kanato regrese también… …)
(La idea de estar feliz en esta ocasión quizá pueda cambiar, más bien… … estoy aliviada.)
Kanato: … … Fufufu.
Hasta que te llamé, llevabas una expresión que decía que ibas a morir. ¿No estás extremadamente feliz?
¿Tanto querías encontrarme?
Yui: E-Es que… … sobre eso… … sí. Quería encontrarte, Kanato-kun.
Kanato: Te apoderaste de mi mano, ¿no? ... ... Bueno, está bien.
En vez de eso, vamos, nos iremos.
Yui: ¡De acuerdo!
(Si voy al castillo junto a Kanato-kun, estaré a salvo. Ah… … estoy tan aliviada… …)
Dime, Kanato-kun. ¿El castillo está muy lejos de aquí?
Kanato: Bueno, razonablemente. Se sentirá extremadamente lejos para una humana débil como tú.
Pero, algo así no importa. Después de todo no iremos al castillo.
Yui: ¿Eh… … ?
Kanato: Mientras tú estés junto a mí, no importa dónde estemos, ¿verdad?
Además de que el castillo está lleno de molestias, es por eso que no iremos.
Es aquí, tendremos un picnic juntos. Sí, eso haremos.
Yui: (Es probable ya que Kanato habla así… …)
Comprendo, Kanato-kun. Tengamos un picnic juntos.
Kanato: Sí. Hasta que no lo tengas permitido.
Está bien, justo en frente están las flores del eclipse. –
???: … … Jaja… … en un momento así salen despreocupados y tienen un picnic… …
??? : Ustedes, definitivamente no entienden la situación en la que están.
Yui: (Ah, ¿¡el estudiante transferido… … !? Era Shin-kun, cierto… … ¿por qué está aquí… … ?)
Shin: Kanato… … ¿no? Tú– ¿cómo fuiste criado por Karlheinz?
Kanato: … … Estás siendo molesto… …
Fu… incluso desde la primera vez que te vi pensé en ti como un sospechoso… …
Después de todo, en ese caso– tú eres alguien que vive en el Makai.
Shin: Sí, eso es cierto. Por cierto, no te equivocas al pensar que me has descubierto hace mucho tiempo.
Pero sabes… … sería una molestia si me malinterpretas pensando que soy lo mismo que tú.
Yui: ¿Q-Qué quiere decir… … ?
Shin: Nosotros somos Fundadores. Estamos por encima de los Vampiros… … no, incluso de cada presencia en el Makai.
—Si lo digo así cortesmente ustedes serán capaces de entenderlo, ¿verdad?
Kanato: —… …
Yui: (Fundadores… … ¿¡aquellos de los que Reiji-san hablaba… …!?)
Kanato: Ciertamente… … hay un aroma distinto al de un vampiro viniendo de ti.
Pero incluso así, creer en eso cuando dices ser un fundador… … me rehúso a hacerlo.
¿Y bien? ¿Qué clase de cosa es esa?
Shin: … … … …
… … Jeje… … ¡Jajajajaja!
Kanato: ¿Cuál es la gracia?
Shin: Lo que preguntas… … jaja… … tú— al igual que tu aspecto también eres un niño dentro de tu cabeza.
Kanato: Qué… …
Shin: Oh bueno, hay gente que tiende a darse cuenta de las cosas como los niños.
*Llegan los lobos. *
Yui: (¡L-Los lobos están aquí… …!)
(Entonces los lobos que atacaron a Ayato-kun eran de Shin-kun… …)
Shin: Kanato. Entrégame obedientemente a ésa mujer en este instante y regresarás intacto, ¿bien?
Yui: (¿¡Y-Yo… …!?)
Shin: ¿Qué vas a hacer?
Kanato: —No. No sé lo que estés planeando, pero esta chica es mía.
Shin: Hmm… … bueno entonces, ¿estás bien con ser asesinado aquí?
Kanato: ¿Hah? Por supuesto que no.
No escucharé más. Ya me voy.
*Kanato agarra a Yui. *
Yui: ¡Ah… …!
*Ambos se escapan. *
Shin: Oh… … ¿eso significa que quieren jugar a la escondida?
Está bien entonces, escóndanse bien.
¡Los encontraré apropiadamente y luego llorarás por estar solo! ¡Jajajaja… …!
-Cueva. –
Yui: *Jadeando. * … …
E-Estará bien si nos quedamos aquí, ¿verdad… …?
Kanato: … … Sí… … no puedo sentir más la presencia de los lobos.
¿Qué sucede con ése sujeto?.. ... Él no hizo nada más que hablar como si entendiera… …
Yui: (Kanato-kun está enojado… …)
Oye, Kanato-kun. No importan las palabras que fueron—
(Mi pie… … duele. Parece que se torció en algún lado. Tan pronto como me alivié, el dolor… …)
Kanato: ¿Qué sucede? ¿Por qué te callaste de repente?
Yui: Es que… …
(Kanato-kun luce realmente irritado justo ahora. Quizá sea mejor no decirle lo de mi pie.)
No es nada. No te preocupes.
Kanato: … … ¿En serio? Luces extremadamente pálida.
Yui: Es que… … ehm, porque corrí mucho. Estoy bien así que no—… …
Kanato: … … Después de todo estás ocultando algo, ¿no?
Yui: T-Tal cosa… …
(Esto no es bueno… … el dolor está incrementando… …)
Kanato: … … ¿Pie… …? Tu pie está herido, ¿no? Es eso. Si no lo dices honestamente, me enojaré.
Yui: … … … … Sí… … en algún momento, parece que me lo torcí… …
Kanato: Como pensé… …
¿Por qué guardaste silencio si te dolía?
Yui: No quería preocuparte con cosas innecesarias… …
Kanato: ¿Cosas innecesarias?
¿Es una cosa innecesaria si sientes dolor y no te puedes mover?
En primer lugar, ya soy consciente de que eres una persona indefensa, molesta e indecisa.
Y aún así dices cosas para apartarte… …
*Suspiro. *… … … … … … … … O podría ser que… …
Tú también piensas que soy un idiota.
Yui: ¿Eh… …?
Kanato: ¿Crees que soy un niño poco confiable? ¡Igual que Shin!
Yui: Eso no es cierto… …
Kanato: ¿¡Entonces por qué te quedaste callada!?
Yui: Kanato-kun… …
Kanato: De acuerdo… … ya. No quiero escucharte más.
Hasta que yo lo diga, tienes prohibido hablar.
Yui: (En este momento, en vez de dar una explicación, me pregunto si no tengo otra opción más que escuchar lo que él dice… …)
Entiend—
Kanato: ¿¡No te dije que no podías hablar!?
Yui: (E-Es cierto. Mejor sólo asiento en silencio.)
*Asiente. *
Kanato: Fu… …
*Aullido de lobo. *
Yui: (¡Ah… …! El aullido de un lobo… … ¿¡ellos están tan cerca… …!?)
Kanato: … … Esos sujetos… … por cuánto tiempo van a seguir molestando… …
Ciertamente… … los lobos le temen al fuego.
Necesito de algún modo hacer un incendio… …
Yui: (Me pregunto si será capaz de hacerlo sin las herramientas necesarias… …)
(Se me dijo que no debía hablar, pero… …)
S-Sabes, Kanato-kun. ¿En vez de eso, no sería mejor huir de aqu—?
Kanato: Entonces, ¿por qué abres la boca?
Yui: … …
Kanato: Para empezar… … lo entiendo.
Pero… … ¿en este momento no es difícil para ti caminar y sobretodo correr?
¿Estás diciéndome que huya por cuenta propia? ¿Podrías dejar de burlarte de mí?
Yui: (Ya veo, Kanato-kun está preocupado por mí… …)
(Y aún así realmente dije algo innecesario.)
*Aullidos de lobos. *
Kanato: … …
Oye.
*Kanato se acerca. *
Kanato: Estos tipos nos encontrarán si nos quedamos aquí.
Por eso te cargaré. Bueno entonces, vamos.
Yui: (¿K-Kanato-kun lo hará? Pero… …)
Kanato: … … ¿Qué sucede? ¿Piensas que soy débil y no soy de fiar?
—Date prisa y ven aquí. Ya entendí así que te daré permiso de hablar.
Yui: (Kanato-kun… …)
… … … … … … Entiendo.
Cuento contigo, Kanato-kun… Ah, lo siento, aún así dije algo innecesario… …
Kanato: … … Bueno está bien, te disculparé.
Si dependes de mí, sujétate firme, mientras confíes en mí estarás bien.
-Eclipse. –
Kanato: … …
Llegamos.
*Kanato baja a Yui. *
Yui: (¡Waa… …!)
-Bosque. –
Shin: Jaja… … él huyó desesperado. ¿Un vuelo sin amor? Qué estúpido.
Vaya vaya… … pero, nii-san. ¿Realmente esto está bien?
Hubiera sido mejor atraparlos aquí. Después no será tan fácil.
Carla: … … Eso no es problema. Está bien dejarlos un tiempo a solas.
Shin: Hmm… … bueno, al menos los seguiré.
Ver a ese niño tratando de hacer algo más allá de su capacidad es tan divertido que me hace reír.
Kanato. Da lo mejor de ti por esa chica.
¡Jajaja… …!
-Sala de estar de la mansión Sakamaki (Gekai). –
Yui: (Regresamos a la mansión del Gekai, pero está completamente destruida… …)
Kanato: *Suspiro. * … … Si regresamos aquí deberíamos estar a salvo por un tiempo.
Yui: Sí… …
Kanato: ¿Qué pasa? Luces deprimida.
¿Puede ser que aún te duela el pie?
Yui: No es eso. La mayor parte del dolor se fue.
Pero, esto… …
Kanato: ¿Qué sucede? Date prisa y habla.
Yui: … Me pregunto si esto está bien. Que sólo hayamos regresado a la mansión… …
Kanato: Sobre eso… …
—Está bien.
Originalmente… … todo el mundo es cauteloso. No haré una estupidez como Ayato.
¿Qué más quieres?, ¿no es suficiente ya con que nosotros dos estemos juntos?
¿Y aún así… … algo te tiene inconforme?
Yui: N-No. No estoy inconforme con nada.
Kanato: Está bien.
Bueno entonces, ¿vamos a tratar tu pie?
Yui: De acuerdo… …
(Está bien. Siempre y cuando esté así junto a Kanato-kun estará bien.)
(Seguramente… … estará bien, ¿verdad?)
… … … …
Kanato: … … ¿Por qué estás haciendo esa cara… …?
Yui: ¿Eh… …?
Kanato: *Suspiro. * … … Nada.
… …
Yui: (¿Kanato-kun… …?)
(Me pregunto qué sucede… …)
31 notes
·
View notes
Text
RITMO, CONCENTRACIÓN Y MUCHO TIEMPO: ansiedad y piernas moviéndose.
Empezar siempre es difícil.
Hay días como hoy que desde las primeras horas me pregunto si voy a ser capaz, ya sea de cumplir con todos los deberes del día, o al menos llevar a cabo uno, o simplemente llegar al final sin colapsar.
Los martes siempre me generaron ansiedad. Usualmente ha sido uno de los días más agitados en la U durante varios semestres.
Podría decir que mi semana oficialmente comienza un martes.
La sensación de martes se manifiesta desde el día anterior, cuando a sabiendas de que se espera entregue varios resultados, no tengo ni uno terminado. (Siento que me preparo tanto para empezar, para al final salir con un chorro de babas, y esto aplica para todo)
A sabiendas de que tengo compromisos, prefiero obligarme a dormir casi inmediato de haber llegado tarde de la U y terminado la cena, porque lo que no hice en todo el día, no lo resolveré en par de horas y aunque podría hacer uso de varios métodos de todo tipo, comunes entre estudiantes en estos días para mantenerse despiertos y lograr culminar sus trabajos, mi cuerpo ya no responde, ni le interesa mantenerse despierto.
Además creo que me saturé después de varios años de inhalarme dosis de ansiedad, irritabilidad y calambres. Quiero decir, aún lo hago pero de manera recreativa, como alguna vez empezó todo. Ya no tengo esa necesidad de sentir mi corazón latiendo a mil, al menos no por estos motivos. Ahora usualmente me encuentro deseando más que felicidad, a mi parecer una palabra de adorno, paz y tranquilidad.
Los martes Casas se acercaba un poco más de lo usual, examinando muy de cerca las líneas que apenas medio lograban insinuar lo que más tarde daría forma a un cuerpo. Siempre se me hacía imposible no compararme con los demás, porque mientras mi línea era un poco tensa, fría y lucía como si fuese pensada milimétricamente y de un avance poco evidente, las personas que me acompañaban en el salón fluían con rapidez y aparente tranquilidad en sus trabajos. El sentimiento y resultado era el mismo ya fuese limpia o en compañía de sus efectos que me mantenían de pie el tiempo necesario para poder llegar al final de día.
Un par de veces Casas me manifestó que no me exigía el terminar en un mismo día un dibujo como estaba previsto en el programa porque se daba cuenta que cuando me enfrentaba a una duda, dificultad o desafío en él, insistía y no lo dejaba sin resolver, podría irme y fijar mi atención en otra cosa pero al final regresaría al punto y lo resolvería... Muchas veces sentí esto como una maldición, pero siempre fue mi decisión volver.
No sé por qué traje ese recuerdo al caso.
Una vez más he decidido ignorar la clase de proyectos, y tratar de avanzar en otras materias... ¿método o escape?
No lo sé.
Todo el tiempo me encuentro en el dilema entre resolver lo académico, o llevar a cabo mis proyectos, algunos petrificados en su cuna, o concentrarme en resolver mis asuntos personales, intentar tener una tregua conmigo misma y sentirme tranquila. Al parecer realizarlos todos al mismo tiempo es una tarea imposible, al menos yo no he podido y sí que lo he intentado. Obtengo como resultado que no culmino ninguna de las opciones anteriores lo cual me lleva a un profundo desespero, irritabilidad, sentimientos de incapacidad, miserabilidad y reiteración de que hay muchas cosas que no funcionan bien en mí.
No sé exactamente en qué día previo a semana santa decidí empezar a centrarme en lo que queda del semestre, intento cada día hacer una parte, así sea pequeña, de los trabajos que debo. Estar ocupada me mantiene dispersa de algunas de mis preocupaciones. Este tiempo me ha hecho dar cuenta que mi capacidad de concentración está al punto del volverse nula, por eso cuando logro centrarme y trabajar por más de una hora en algo específico, es todo un logro para mí. Esto aplica en todo, como un trabajo o clase de la U, como escuchar un disco completo, como ver una película, como mantener una simple y básica conversación por chat para no perder el contacto.
Tomar la decisión de empezar es duro y es algo de cada día, pero me doy cuenta que más complejo es mantenerse y ser constante.
Las primeras horas del día siempre parecen inocentes, inofensivas, es muy temprano para colapsar, sin embargo son muy tensas y más cuando te das cuenta que encender el computador no significa empezar a trabajar. Una vez he organizado mi habitación (algo que durante esta cuarentena se convirtió de carácter obligatorio para poder seguir con el día), paso por la estación de los espejos y puedo invertir horas mirando cada aspecto de mi cuerpo, lo que me gusta, lo que no y pellizcando poritos obstruidos como si de eso dependiese sacar todo lo que me molesta de mí, siendo consiente de todo el daño que le hago a mi piel llena de maricaditas y problemas dermatológicos.
Odio hacer eso, de verdad lo odio, pero es como algo automático en mí, por más que intento parar, diariamente me veo repitiendo el ritual que deja mi cara incluso más roja que el aburrido y enfermizo decolorado de mi cabello… No veo la hora de poderlo pintar.
Mi pierna derecha siempre está en constante movimiento, no para ni en el momento de almorzar, mi madre se estresa y cree que la puedo controlar. Creo que tanto tiempo haciéndolo me ha ayudado a generar una resistencia que sería muy útil en el momento de marcar el ritmo con una batería, instrumento que parece llamarme más la atención ahora que el mismo bajo.
Más allá de la cantidad de tiempo que puedo llegar a perder debido a procrastinar y esperar las mejores condiciones para llevar a cabo algo, hay asuntos que me preocupan mucho como esa poca capacidad y eficiencia que parece tomar lugar en la ejecución de tareas normales que no requerirían la cantidad de tiempo y mente que me tomo. Siento que me demoro mucho, que sobreanalizo las cosas, que lo más simple es como todo un desafío, ya no sé qué significa hacer algo con confianza y certera seguridad.
Varias veces en estas semanas me ha tocado consolarme a mí misma, repitiéndome que voy a mi ritmo, y que de alguna u otra manera, así sea a pasos de caracol, me estoy moviendo, ya no estoy paralizada sin saber qué hacer.
Me canso más rápido y lo mínimo pareciera requerir horas de descanso o incentivos para continuar, no sé si es personal o algo cerebral.
Algunas vitaminas que tomo hace unos meses y quizá un poco la disminución de la weed parecen ayudarme a resistir un poco más y no sentir tanto decaimiento, constante protagonista de mi vida hace poco tiempo atrás.
Hace un tiempo me he sentido en la necesidad de darme pequeños premios como a un niño por haber logrado lo más básico, esto puede ser un día libre sin hacer nada relacionado con la carrera o el arte porque este último también siento que me asfixia, comer doble pastel, publicar algo que hace rato quería, darme una vuelta en bici por el barrio, un vino, un plon, o como cada martes después de salir de clase ir a las batallas de rap y buscarte entre las sombras de bajos de central.
Esta situación no me genera comodidad, pero son formas que he ido encontrando para lidiar conmigo misma y no estancarme por completo.
Hoy, una vez más, parezco dejar en otro plano lo personal, lo que se supone debería brindarme más satisfacción, una vez más lo silencio, así como tengo silenciado wpp y gmail con el objetivo de ir resolviendo lo académico paso a paso y no dejarme abrumar por lo que se suma a mi lista de cosas por hacer.
En algún momento me cuestionaron si acaso pretendiendo hacerme cargo de lo externo evitaba hacerme cargo de lo personal, que en qué momento decidiría darme mi tiempo…
Hay días como hoy en los que me pregunto si valdrá la pena el empezar de nuevo un día más, hay días como hoy en los que la llegada masiva de situaciones por resolver se asoma por el horizonte, el que preferiblemente ignoro ya que significa pensar en un mañana, en un futuro y en lo que podría ser un colapso venidero.
¡NO HABRÁ TIEMPO PARA RESOLVER TODO!
21 de Abril del 2020
1 note
·
View note
Text
kk
En si lo otro fue una basura y la verdad ya me dio hueva terminarlo y esto lo subo de una vez
esto en si no tiene que ver con la otra historia kk pero meh
para darles una pequeña introduccion se trata de 2 personas ´´felices´´
era una mañana de verano muy calida, sin calor alguno mas bien fresco tal frescura se alcanzaba a apreciar en las personas caminando por la ciudad sin
preocupaciones ni nada por el estilo, solo ellos y la naturaleza,ese mismo dia paso algo no muy comun en mi vida, saben no soy de esas personas que salen a dar un paseo por la ciudad ya que no me gusta el ruido ni las personas, ya que bueno pueden ser un poco molestas a tal punto de que enserio no quieres ni verlas pero ese no es el punto digo no tengo nada con las personas pero me caen un poco mal,solo un pequeño porcentaje de personas me cae bien pero es casi nulo, no digo que mis amigos por que no tengo ni siquiera tengo pareja, soy mas como un lobo solitario que sale de sus problemas sin nadie mas, pienso que la gente es un estorbo y que solo sirve para llenar un vacio de historias y socializar, que no me gusta como acabo de decir,en fin,ese dia me dio por salir a dar un paseo y salir de mi cueva, empece el dia muy bien para ser un dia normal en los cuales me van muy mal ya sea por que me peleo con alguien dando argumentos inutiles o simplemente me pongo a pensar en cosas sin sentido, pero este dia era especial me habia despertado de muy buen humor para ser franco siempre despierto de muy mal humor por lo general nunca duermo bien o me la paso viendo cosas durante horas en el internet cosas que no tienen sentido alguno y que no quiero contar son raras, continuo, el dia era muy lindo a mi parecer la gente seguia siendo irritante pero no me afectaba,
fui a un cafe a tomar algo (no necesariamente un cafe venden solo cafe) pedi un smoothie y me fui a la mesa que estaba por la terraza en el 2do piso, me sente cerca de la horilla y veia la gente pasar, gente feliz riendo por cosas que a mi me parecen una tonteria pero la gente era feliz, y como dije ese dia me desperte de buenas y pues queria ver a la gente disfrutar de cosas insignificantes que yo veia normal pero ellos lo veian de una manera en la cual se entretenian y es bueno, aveces pienso ´´¿que pensara la gente?´´ es una de las preguntas mas comunes que me hago cuando escucho una voz dentro de mihabitacion/cueva,pero a veces no le doy importancia alguna y sigo en lo mio, estaba tomando mi smoothie cuando en la mesa de al lado se sento una chica particularmente rara un poco muy yo, saco sus laptop y se puso a escribir por horas mientras le daba pequeños sorbos a su cafe, y si preguntan como se eso, si me le quede viendo hasta que se fue, era raro algo me atraia de ella y no era normal eso ya que yo siempre veo a todas las mujeres igual, me refiero a que no me atrae ninguna en especifico, pero ella tenia algo no se, tal vez su apariencia o que no paraba de escribir y pedir cosas que ni siquiera yo sabia que
habia y eso que me gustaba ir a ese lugar (aunque creo que me enoja un poco admitirlo pero era el mejor cafe de la ciudad) mi curiosidad llego a tal punto
que decidi pedir lo mismo que ella hasta que se marcho, lo que mas me impresiona es que hablo enserio cuando digo que no paro de escribir y queria acercarme
a preguntarle que era lo que escribia sin parar pero no lo hice y yo tambien me fui despues de que ella se fue, mientras iba a mi casa me decia a mi mismo
´´¿que acaba de pasar? ¿porque no paraba de verla?´´, al final no le di importancia y llegue a mi casa a hacer mis cosas, abri la puerta y me di cuenta de que
habia muchas cajas en el pasillo donde era mi departamento y como vivia al final del pasillo tuve que saltar algunas cajas mientras veia que una puerta estaba
abierta decidi no mirar ya que estaria invadiendo su privacidad y bueno soy muy respetuoso en ese aspecto, cuando llegue a mi puerta la abri y entre, encendi
el ordenador y me puse a buscas cosas raras desde ¿como hacer una cafe? hasta ¿como aprender a escribir? y me pase horas y horas leyendo hasta que oi
que tocaron mi puerta, se me hizo raro por 3 cosas 1.-- ¿quien toca una puerta a las 3 de la mañana? 2.-¿quien sera ya que no tengo amigos? 3.- ¿quien viene al
dinal de un pasillo solo?, en fin me pregunte mas cosas pero no les di importancia, al final fui y al abrir la puerta me fui dando cuenta poco a poco que era
una chica muy linda con anteojos con sueter sin pantalon, pans o lo que sea que usen las mujeres y me di cuenta que erala chica que no paraba de ver en el
cafe me trague mi saliva y solo me quede congelado ya que no sabia lo que hiba pasar en ese momento y ella me dijo con una voz muy dulce, muy hermosa casi
parecia la voz de una niña perdida, me pregunto si podria ayudarla con algo, y yo sin pensarlo y como soy demaciado frio con las personas le pregunte ¿porque
deberia? ella respondio - bueno, no conozco a nadie y bueno somos las dos unicas personas en el edificio y aparte no me quitabas la mirada en el cafe, me sonroje
y a la vez me sorprendi ya que nunca me habia puesto asi y ella era la unica persona que lo habia logrado, le dije - e e esta bien ¿en que puedo ayudarte? ella
respondio - sigueme, respire profundo y le dije - bien, cerre la puerta, ella tomo mi mano y me llevo hasta su habitacion abrio la puerta y me quede sorprendido
por lo bien que quedo, era un toque de rustico con natural y un poco moderno era hermoso, mientras que mi habitacion era un desastre no tenia ni tematica
ni nada era solo un cuarto comun y corriente, un cuarto como cualquier estudiante de universidad, pero el de ella era como una especia de diseñadora de
interiores fusionado con un arquitecto, era simplemente hermoso, ella me dijo - pasa, y lo hice no es como si tuviera demaciadas posibilidades aparte queria
saber mas de ella era la primera persona que me hablaba tan dulce y tierna (nunca nadie me habia hablado) asi que entre y me pregunto - ¿que te parece? yo le dije
- es asombroso, ¿eres una especie de diseñadora o algo por el estilo?
- no, solo es un pasatiempo y algo que queria hacer llegando a una habitacion nueva
- ¿no eres de aqui cierto?
- no soy de arizona, pero me la paso viajando y haciendo cosas que para alguien normal serian aburridas
- ¿como que?
- ¿quieres saber?
- claro si no, no tu hubiera preguntado
- eres algo irritante
- perdon, cuentame
- bueno, soy escritora no muy reconocida pero hago lo que puedo me encanta escribir
- ¿y sobre que escribes?
- sobre una vida de un hombre y su mujer
- algo tipico ¿no?
- si pero es lo que me piden hacer para asi ser publicado y llegar a escribir lo que yo quiera
- y ¿porque no lo hace y ya?
- por que si no ¿publicaria mis libros?
- cierto
- oye cambiando de tema ¿cuantos años tienes viviendo aqui?
- no muchos solo 3, solo en lo que termino mis estudios y de aqui me voy a oregon a seguir con lo que quiero
- ¿que estudias?
- botanica, es algo que...
- si se a que te refieres.
seguimos platicando por horas hasta que amanecio, nunca habia platicado tanto con alguien, me sorprendi que no fui yo el que durmio primero y aparte me molesto
un poco que se durmiera en una historia que estaba contando, pero de ahi me fui a mi habitacion haciendo el menor ruido posible para no despertarla, cerre su
puerta y cuando llegue a mi habitacion vi una carta pero no le di importancia pense que se le habia caido a ella asi que la recogi y me fui a dormir, al dia siguiente
fui a su habitacion pero no estaba, pense que estaria en el cafe de ayer asi que fui, pasando por los lugares que me molesta pasar en especial un puesto de fruta
que su dueño solo puede hacer una cosa y es molestarme, segui caminando hasta que vi a la chica estaba platicando y decidi esperar ya que no me gusta molestar
a la gente platicando, espere un buen rato hasta que por fin acabaron de platicar y fui hacia ella y le pregunte -¿que si se le habia caido un sobre cuando fue a mi
habitacion a pedir una ayuda que basicamente era solo platicar hasta quedarse dormida? ella sonrio y me dijo - no pero lo puse alli para que lo leyeras es
basicamente una invitacion cuando puedas leela me tengo que ir bye, me despedi de ella y se marcho en un taxi y me fui a mi casa y me puse a leer la carta que decia
´´ hola, mucho tiempo sin vernos, tal vez tu no te acuerdas de mi pero yo de ti si y se demaciado de ti como para contarte toda tu vida desde cero, pero ese no es el
punto, queria decirte que me pone muy feliz volver a verte desde hace mucho tiempo y... bueno ya no es lo mismo vivir sin ti y se que tienes demaciadas cosas que
preguntar pero con el tiempo esas cosas se aclararan, y si yo era alguien muy especial para ti y tu alguien que amaba hasta ese dia...´´, me quede sin palabras y con
demaciadas preguntas pero no sabia hasta cuando la volveria a ver, pero no paso mucho tiempo, era de noche y ella toco mi puerta y me pregunto -¿quieres hablar sobre eso? yo le dije - si empezamos a platicar sobre que habia pasado y ella empezo con una historia que yo no recordaba pero tal vez era real asi que me conto
- pues tu en si eras mi novio
- ¿que?
- si lo eras
- ¿entonces que paso?
- era un dia lluvioso pero agradable para los 2 viviamos en portland en una cabaña afueras de la ciudad, ese dia querias ir a comprar cosas para llenar la despensa
y fuimos pero teniamos que manejar por horas por montañas y bueno curvas demaciado cerradas la carretera estaba mojada y no se podia ver bien por la neblina
pero aun asi continuaste no te importo lo que yo te dijera pensabas que iba ser romantico o algo por el estilo...
- ¿y despues?
- quiero que lo descubras por ti mismo
ella tomo sus cosas y se marcho, yo me quede pensando toda la noche en que era lo que me habia dicho y porque no recuerdo nada, pensaba en si era cierto o era
una broma, pero era demaciado serio el momento como para que fuera una broma asi que lo crei pero habia algo que no cuadraba y era por que no me habia contactado
desde mucho antes y solo pensaba en si era cierto o no...
pd. me dio hueva seguir escribiendo (se que a nadie le importa)
pd.2 perdon por las faltas de ortografia me da hueva corregirlas
3 notes
·
View notes
Text
Psychedelica of the Black Butterfly. Prólogo (Parte 1)
~Se escuchan voces de chicos hablando/Parece un flashback~
Oh, ya entiendo. Porque hiciste algo que no puedes deshacer.
¿Qué significa eso?
Eres de lo peor. No la vuelvas a arrastrar en este lío después de todo este tiempo.
Debería haber...
¡Yo lo haría si pudiera!
¡Estoy seguro de que... siente lo mismo!
*Sonido de choque/golpe*
Estoy cayendo.
Estoy cayendo.
A medida que caigo más profundo en el abismo.
Siento una resistencia, como si estuviera bajo el agua.
Conciencia confusa, sentidos borrosos.
Pasado y futuro en mis manos,
fusionándose juntos como uno.
Mi pensamiento se nubla, trato de comprender la situación mientras abro los ojos lentamente.
Y, sin embargo, lo único que puedo ver es una oscuridad completamente negra.
La miro distraídamente, y me siento como si estuviera siendo engañada, como si el mundo y yo fuéramos uno.
Intento encontrar el lugar en donde empezar en este espacio.
Siento que estoy flotando, bailando por el aire como una mariposa.
Me estoy ahogando en el aire, o batiendo mis alas en el mar, no puedo decirlo.
Cierro mis ojos otra vez, y mi fuerza me abandona.
Solo dejo que todo se vaya...
Desechando todos mis pensamientos y emociones,
Continúo el descenso en mi estado vulnerable.
Después de lo que parece una eternidad...
Siento una brillante luz en algún lugar, y las yemas de mis dedos hacen contacto con el fondo.
*La protagonista parece despertar*
─ *Jadeo*
Siento la frialdad del suelo en mi mejilla cuando recupero mis sentidos.
─ ¿Dónde... estoy?
─ (¿Y por qué estaba durmiendo aquí?)
Aún vagamente consciente, me levanto lentamente y miro a mi alrededor.
Un espacio abierto con un techo alto, y paredes decoradas con hermosas formas geométricas.
Los pisos de piedra están pulidos que sale brillo, y una lampara de araña elaborada cuelga en la cima.
Grabados detallados enrollan los pilares cercanos, y los candelabros colocados en ellos emanan una suave luz que llena la habitación con un suave brillo.
─ (Parece la sala principal de una mansión... ¿Qué estoy haciendo aquí?)
Tiro de los hilos de mi memoria, tratando de recordar cómo terminé aquí, pero mi recuerdo se corta después de cierto punto.
─ (No puedo recordar. ¿Por qué estoy aquí...?)
En realidad...
─ Yo...
─ (¡No puedo recordar nada! ¿Quién soy yo?)
No importa cuántas veces le dé vueltas a las cosas en mi mente, nada en mi memoria me ofrece pistas.
─ ¿Quién soy? ¿Qué estoy haciendo aquí?
Me paro sobre mis piernas inestables y comienzo a caminar, con demasiadas preguntas ardiendo en mi mente.
Justo cuando paso por la escalera central...
??: Uugh...
─ ¿Huh?
Oigo una débil voz desde algún lugar.
─ (¿Hay alguien ahí?)
Me dirijo hacia el sonido y veo a una joven con un uniforme de marinero acurrucada en posición fetal en un pilar.
─ Um... ¿Estás bien? ¿Te sientes mal?
Chica enmascarada: Ughhh...
─ ¿¡...!?
La niña se vuelve hacia mí y veo que su rostro está cubierta por una espeluznante máscara de cabra.
─ (¿¡Cuál es su problema con eso!? También, hay algo raro con ella...)
Caigo uno o dos pasos al verla.
Chica enmascarada: ¿Por qué...? Yo... no puedo...
─ ¿...Qué?
Chica enmascarada: ¡NOOOO!
─ ¡...!
De repente, suelta un grito desgarrador.
Un instante después, se ve envuelta en algo negro, y su piel cambia de color como si se estuviera quemando.
─ (¿¡Q-qué esta pasando!? ¿¡Qué es esta niebla negra!?)
Chica enmascarada: ¡AHHH!
Con mis ojos abiertos, jadeo ante la visión irreal ante mí.
Todo lo que puedo hacer es mirar mientras la chica se transforma en un horrible monstruo.
─ (¡De ninguna manera...!)
El monstruo se levanta con desconcierto, como un niño que acaba de despertarse.
─ (Esto no puede ser real...)
─ (Sí... es todo un sueño. Por eso estoy aquí en este lugar desconocido, sola...)
Me digo a mí misma que nada de esto es real. Aunque la criatura no tiene ojos, siento que me mira fijamente.
─ ¿Huh? Hey, no... Mantente alejado...
─ ¡Aléjate de mí!
La bestia deja escapar un gruñido grave a medida que avanza hacia mí.
─ ¡N-Nooooo!
─ *Resoplar* *Resoplar*... *Jadeo*...
Salgo corriendo a toda velocidad, tratando de escapar.
─ ¿¡Por qué me está siguiendo!? ¿¡Y qué pasa con esta mansión!?
Miro hacia delante, pero parece que no puedo ubicar el final del pasillo. Todo lo que me rodea parece moverse mientras yo corro.
─ (¿Qué voy a hacer? ¡Me va a alcanzar!)
─ ¿Girar en una esquina, tal vez? ¿Y si es un callejón sin salida?
Me estoy cansando y empiezo a disminuir la velocidad. Por el contrario, el monstruo comienza a acelerar su ritmo.
─ ¿¡Y ahora qué!?
─ ¡AH!
De repente, algo agarra mis agitados brazos y me arrastra hacia las sombras.
─ ¡Noo! ¡Alguien, ayuda!
???: ¡Shhh! ¡No hagas ruido!
─ ¡Mmmf!
Quienquiera que sea, me tapa la boca. En respuesta, miro al dueño de la mano.
Chico con dos lunares: El monstruo tiene mala vista. Puedes eludirlo si te escondes.
─ Ngh... Mmhmm...
Asiento, y la persona quita su mano de mi boca. Toma precaución cuando mira al pasillo detrás del pilar.
─ (Entonces, hay otras persona aquí)
*Rugido del monstruo*
Aguantando la respiración, me acerco a él. Mientras lo hago, puedo sentir que el monstruo ahora está cerca.
Habiendo perdido de vista a su presa, la bestia se detiene y comienza a mirar el alrededor.
─ (Por favor... ¡Vete!)
─ (¡Por favor!)
*Otro rugido*
Tal vez escucho a alguien.
Después de quedarse quiero un rato, el monstruo se mete en otro lugar.
Chico con dos lunares: Se ha ido...
─ (Gracias a Dios...)
El chico me empuja por los hombros y le da al área una mirada cautelosa.
─ Um... Er... ¿Qué era esa cosa?
─ Al principio solo era una chica normal... Er, no... Bueno, ella tenía puesta una extraña máscara, así que tal vez no era del todo normal. ¡Pero ella se convirtió en ese monstruo!
Chico con dos lunares: Cálmate. No lo sé, el que está pasando, tampoco.
─ ¿Sabes dónde estamos? Me acabo de despertar y me encuentro aquí.
Chico con dos lunares: Espera. Vamos a hablar de eso en otro lugar.
─ ¿Huh?
Chico con dos lunares: Esa cosa podría volver. Tenemos que salir de aquí.
Chico con dos lunares: Deberías estar a salvo aquí. Podemos correr por si algo sucede.
─ Cierto...
Caminamos a un lugar con una amplia vista del área. Escondidos detrás de un pilar, miramos bien al otro.
─ (Me alegro de haber encontrado a alguien con quien puedo hablar)
─ Umm... ¿Podemos hablar ahora?
Chico con dos lunares: ¿Hm?
─ Sobre en dónde estamos...
Chico con dos lunares: ...Oh.
Por un momento parece un poco confundido, y luego abre lentamente su boca.
Chico con dos lunares: Me acabo de despertar y me encuentro aquí, también. Estaba en una habitación de adelante, pero me di cuenta que algo andaba mal después de mirar un poco alrededor.
─ (Entonces, él está en la misma situación que yo)
Chico con dos lunares: ¿Y tu? ¿Qué haces aquí?
─ Yo... Um...
Chico con dos lunares: ¿No lo sabes? ¿Qué hay de tu nombre? Parece que todavía eres un estudiante. ¿Sabes cuántos años tienes?
─ ...
Cuando intento recordar, un dolor agudo pasa por mi cabeza.
─ (No tengo memoria... no recuerdo mi cumpleaños, ni el rostro de mis padres)
Chico con dos lunares: ¿No recuerdas nada tampoco?
─ N...No, no lo hago. Espera, ¿"Tampoco"?
Chico con dos lunares: Sí. Es lo mismo para mi. No sé cuándo vine aquí, o que estaba haciendo. Ni siquiera puedo recordar quién soy.
Chico con dos lunares: Esperaba que tuviera algún recuerdo de algo.
─ Entonces... ambos tenemos amnesia.
Chico con dos lunares. Hah. Parece una locura para ser verdad. Aunque, supongo que sí.
El chico ríe rápidamente y revuelve sus bolsillos.
─ ¿Qué estás buscando?
Chico con dos lunares: Buscando una identificación o algo así. Pensé que podría encontrar algo útil.
─ (Oh, eso me recuerda, no revisé mi ropa)
Deslizo mi mano en el bolsillo de mi falda para ver si hay algo dentro. Mi mano roza algo duro y frío.
─ (¿Esto es... un celular?)
Saco el celular de mi bolsillo y presiono el botón de encendido. Lo primero que noto es la hora.
─ (¿¡Qué!? ¿¡89:4!?)
Sintiéndome sacudida por el obvio error, hojeo el menú de teléfono. No puedo encontrar nada significativo. Pero entonces, abro la bandeja de entrada de mensajes...
─ ¡Oh!
─ (Solo hay un mensaje...)
A estas alturas estoy adivinando, así que abro el mensaje para verificar su contenido.
"Localiza los fragmentos del caleidoscopio"
Chico con dos lunares: ¿Fragmentos del caleidoscopio? No parece un código ni nada... ¿No recuerdas algo como esto?
─ No, no lo hago...
Chico con dos lunares: No lo entiendo. ¿Como, un caleidoscopio literal? ¿O tal vez se refiere a algo completamente diferente?
Le entrego el celular y él repite el mensaje en la pantalla.
─ (No hay información del remitente de ello. ¿Qué podría significar? Este celular es raro, también)
─ ¿Tu encontraste algo al final?
Chico con dos lunares: Yo también tengo un celular. Sólo un mensaje de él, del remitente desconocido.
~~
Capturas de pantalla le pertenecen al canal de Nekochang
#kokuchou no psychedelica#psychedelica#of#the#black#butterfly#karasuba#monshiro#Hikage#Kagiha#Yamato#Español#Traducción
14 notes
·
View notes
Text
FUNA RODRIGO NAVAS ASENCIO
Ha pasado suficiente tiempo y creo que ya es hora de contar todo esto y poder cerrar la etapa de una vez por todas. Es algo que durante mucho tiempo había evitado, ya que le tenía miedo a la exposición y a la revictimización que un proceso de funa conlleva, pero en el último tiempo he visto a muchas mujeres conseguir el valor y la fuerza para llevarlo a cabo, y obtuve inspiración de sus historias y su fortaleza. Por esto, sin más preámbulos, procedo a contar mi testimonio respecto a la relación y las experiencias que tuve con Rodrigo Andrés Navas Asencio, ex-estudiante de Lengua y Literatura Inglesas en la Universidad de Chile, y actual estudiante de Teoría e Historia del Arte en la misma universidad.
Con Rodrigo (también conocido como Prócer durante su permanencia en la facultad de Filosofía y Humanidades) nos conocimos como mechones en Inglesa el 2013. Él era un par de años mayor que yo y antes había sido estudiante de Historia. Unas semanas después de entrar a clases iniciamos una relación informal, la cual con el pasar de los días pasó a ser un pololeo formal. Al principio parecía una relación completamente normal, era cariñoso y apañador, pero con el paso del tiempo empezó a dar pequeñas señales que en su momento no pude notar, o simplemente fallé al interpretarlas.
Tenía una tendencia a mentir y ocultar información, a veces completamente insustancial, y otras veces respecto a cosas que podrían haber hecho que cuestionara nuestro vínculo. Cuando pillé sus mentiras, se disculpó y se comprometió a cambiar sus actitudes, por lo cual lo perdoné y lo dejé pasar. Desconozco cuántas veces habrá cambiado pequeños detalles de su vida sólo por tratar de agradarme más. También era una persona celosa, pero esto lo ocultaba muy bien de mí. La mayoría de las escenas de celos durante el primer año de relación no las supe hasta ya terminada ésta, cuando amigos me las hacían ver, o me contaban ocasiones donde Rodrigo no las había ocultado de ellos. Progresivamente me distanció del grupo de amigos con el cual yo solía carretear, ya que ahí estaba un ex pololo mío, con el cual habíamos terminado en relativa buena onda y con el cual no había intención alguna de volver. Fue de una forma muy sutil, proponiéndome panoramas para el mismo día y haciendo como que no se acordaba de que yo saldría, sintiéndose enfermo, etc. Así fue como terminé distanciándome casi completamente de ese grupo de amigos en particular.
En enero de 2014, pasé por una experiecia personal muy fuerte que no quiero entrar a detallar, período en el cual él me apoyó mucho. Pero fue a raíz de esta misma situación que nuestra relación empezó a decaer progresivamente. Pasó de ser "simplemente celoso" a ser mucho más controlador y manipulador. Yo sufría (y sufro) de ansiedad, y a partir de un intento de asalto uno de los factores que me puede gatillar una crisis de pánico es andar en la calle por la noche. Muchas veces me invitaba a quedarme a su casa, y cuando yo llegaba me proponía ir a la casa de alguno de sus amigos por la noche. La mayoría vivía a distancias caminables, pero eso no me tranquilizaba realmente. Muchas veces lo acompañé a pesar de la ansiedad, y otras veces simplemente me negué, ya que yo iba a verlo a él y no tenía considerado salir. Si no lo acompañaba se enojaba, y si lo acompañaba y me quería devolver más temprano que lo que él quería (lo cual era casi siempre) también se enojaba. Muchas veces tuve que ceder y quedarme hasta la madrugada en casa de sus amigos, para luego devolvernos a la suya a pie mientras trataba de no terminar con una crisis. Nunca consideró que podía estar exponiéndome a riesgos, o que tal vez simplemente estaba mal forzarme a acompañarlo sabiendo lo que eso podía causarme.
De a poco todo esto comenzó a escalar. Tenía problemas serios de control de la ira y no sabía expresar sus emociones, acumulaba rabia hasta que acababa por estallar y gritarme, apuntando todos mis errores y defectos de formas hirientes. Cuando había más gente nunca me decía nada, esperaba a que estuviésemos a solas para hacerme show. Lo peor de todo es que muchas veces eran cosas que caían de la nada y sobre las cuales yo no tenía ningún tipo de control, como "ese cabro me cae mal porque anda detrás tuyo" o "ese tipo te estaba joteando y tú te dejaste". Una vez hasta se molestó porque en el cumpleaños de su mejor amigo una chica presente me empezó a jotear y correr mano, y él pensaba que me estaba "dejando", a pesar de que yo le estaba pidiendo auxilio con la mirada y con gestos, porque no sabía cómo sacármela de encima. Son muchas las situaciones similares que podría contar, pero para que esto no se haga eterno, me iré a unas situaciones particulares más.
En una oportunidad nos quedamos a dormir mi amiga Macarena y yo en la casa de Rodrigo. Durante la noche nosotros discutimos, y yo me fui a encerrar al baño a llorar. Él me siguió y me insistió varias veces que abriera la puerta, hasta que al final cedí. Cuando entró seguimos discutiendo, y en un momento en particular se abalanzó de manera muy agresiva sobre mí, lo cual hizo que yo gritara y lo empujara, ya que pensé que me atacaría. Era la primera vez que me sentía físicamente amenazada por él. Mi amiga escuchó y me fue a buscar al baño, y lo amenazó para que me dejara en paz. Él obviamente se sintió intimidado, porque no se atrevía a enfrentar a otras personas, y porque mi amiga es chora (te amo Maca). Ella trató de convencerme de que nos fuésemos de ahí en cuanto comenzaran a pasar micros (él vive/vivía en La Florida y su casa no quedaba demasiado cerca de ningún metro como para que fuera seguro salir de madrugada), pero yo estaba todavía demasiado cegada. Al final me quedé, conversamos, lo perdoné y me perdonó (!!), así que ella se fue. Pasó un tiempo en el cual nadie mencionó esta noche, yo porque quería dejarla atrás, supongo que mi amiga tampoco lo hizo porque sabía que yo tenía un vínculo de dependencia formado que era demasiado fuerte. Él se había encargado de minar mi autoestima lo suficiente como para que yo sintiera que él era el único que podía validarme como persona.
Hubo unas cuantas ocasiones en las cuales las discusiones terminaban con arrebatos físicos de parte suya, como golpear paredes. Uno que jamás podría olvidar fue cuando en una oportunidad agarró una taza vacía y se empezó a golpear la cabeza con ella, mientras me gritaba y me preguntaba que si acaso eso era lo que quería. Tuve que rogarle que parara. Luego empezó a sentirse mal, y tuve que acompañarlo a urgencias. Se había causado un tec en la cabeza. Tuve que decirle a todo el mundo que se lo había causado al tropezar con su gata y golpeárse con la puerta. Todo eso me hacía mierda la cabeza, porque yo sabía que estaba mal, pero tenía la secreta esperanza de que no volviera a suceder, de que pudiese cambiar, y que por eso era más perjudicial que positivo decirle a los demás la verdad. No quería que le hicieran la cruz en caso de que cambiara.
El peak de violencia sucedió el 14/15 de febrero de 2015. Nosotros habíamos terminado unas semanas antes (ya ni siquiera recuerdo la razón particular de aquella vez), y un amigo suyo había fallecido. Él me llamó llorando para contarme lo sucedido, y me pidió que lo fuese a apañar. Yo igual soy corazón de abuelita para estas cosas, así que partí a su casa. En la tarde fuimos a la casa de otro amigo suyo, donde tomamos para pasar el luto. Contaron anécdotas respecto al amigo fallecido, luego el tema derivó en otro, y así se fue haciendo tarde. Antes de que me diese cuenta, ya eran como las 3-4 am. Rodrigo en algún momento se había molestado porque mencioné a un cabro que a él le desagradaba "porque anda detrás tuyo po Isa", pero no dijo nada mientras estuvimos en la casa de su amigo. Cuando nos devolvíamos me empezó a gritar en la calle, y terminamos discutiendo. Cuando llegamos a su casa peleamos un rato más, pero luego paró. Pensé que ya todo había pasado. Pero, por razones que no creo necesario profundizar, se volvió a enojar. Nunca lo había visto tan enojado. Me empezó a gritar, a insultar con garabatos, me agarró de los brazos y me zamarreó. Luego de eso me empujó a su cama, me tironeaba, me golpeaba,me pegó cachetadas y me escupió, mientras yo estaba en shock y sólo lloraba. Todo esto debe haber durado unos minutos, pero se sintió como una eternidad. Al final terminó dándome una crisis, terminé hiperventilando y sólo con eso se calmó. Me abrazó, trató de tranquilizarme mientras me repetía que, a pesar de que yo me había mandado (según él) un cagazo enorme, él era benévolo y capaz de perdonarme, que sólo tenía que pedirle disculpas y mostrarme arrepentida. Incluso en esas circunstancias seguía con sus juegos mentales. Me pidió disculpas por golpearme, que no entendía lo que le había pasado, que no lo volvería a hacer. Honestamente lo que pasó después de eso para mí es un misterio, es como que mi cerebro hubiese bloqueado algo,y la verdad creo que es mejor no saberlo. Lo siguiente que recuerdo es despertar al día siguiente, ir a ducharme y ver moretones en mis brazos. Fue el primer momento en el que percibí algo del peso de la situación, y me largué a llorar. Cuando salí del baño y fui a mostrárselos con mis ojos hinchados, sólo me dijo "ya lo sé, pensé que ya lo habíamos dejado atrás", y se giró molesto. Y terminé pidiéndole disculpas por intentar que los viera.
A pesar de esto, seguimos juntos. Como un año más. No volvió a ponerme una mano encima (yo le había dejado en claro que si volvía a hacerlo era término definitivo de la relación), pero los insultos y el maltrato emocional y psicológico no paró. Sus arrebatos de rabia eran cada vez más frecuentes y largos. Me sentía agotada. No pude seguir en la universidad, porque le echaba la culpa a ésta de mi cansancio mental y emocional. No me la podía con estudiar. Debido a todo esto, dejé de sentir deseo sexual y me negaba a mantener relaciones con él, ante lo cual él se ponía insistente o sencillamente se enojaba. Perdí la cuenta de la cantidad de veces que tuvimos relaciones sólo para que no estuviese molesto conmigo. En aquellos momentos no fui capaz de darme cuenta de que eso es violencia sexual. Sólo quería tratar de llevar la relación en paz.
Durante mucho tiempo me sentí ajena a la realidad. Sentía que la relación transcurría en dos dimensiones paralelas: en una era un pololo normal, con el que cocinábamos, veíamos películas, nos tomábamos una chela y nos reíamos; en la otra, era una persona agresiva y violenta, posesiva y controladora, ante la cual tenía que ser sumisa o todo empeoraba. Ante esta última yo sólo cerraba los ojos y fingía que no existía. Dependía demasiado emocionalmente de él, porque así como hundirme fácilmente, también podía sacarme del hoyo en el que me sentía. Se manifestó como una especie de refugio para mis problemas personales y familiares. No era capaz de cortar la relación.
Hasta que un día, me llegó la iluminación divina. Ya no lo amaba. Antes había sido capaz de aguantar todo eso bajo la excusa del amor, pero toda esta violencia había acabado por matarlo. Ya no tenía razones para soportar todo eso, así que le di un ultimátum: si volvía a levantarme la voz, nuestra relación terminaba. Durante unos días se mantuvo controlado, pero un día estalló. Eran como las 10 de la mañana y me empezó a gritar y me dijo que me fuera de su casa. Le pregunté si es que entendía lo que eso significaba, y me dijo que sí, que estaba cansado de mí. Agarré mis cosas y me dispuse a irme. Sólo cuando me vio cerca de la salida se arrepintió y me pidió que me quedara. Junté toda la fuerza de voluntad que pude y me negué. Me fui y di por terminado nuestro tiempo juntos.
Eso debería haber sido el final de todo, pero no. Cerca de un mes después de terminar hablamos, y le manifesté mis intenciones de mantener una relación cordial y ver si eventualmente podíamos ser amigos, ya que seguía sintiendo cariño por él. Estuvo de acuerdo, y eso llevó a que nos juntáramos unas cuantas veces. Cada vez que él intentaba acercarse a mí de otra forma, yo lo paraba, y él me pedía disculpas y desistía. En ese lapso de tiempo conocí a otra persona, mi actual pololo, y empezamos a salir de manera informal. No le conté esto a Rodrigo, porque tenía miedo de su reacción, y porque igual no era un tema que le concerniera. Durante un mes las cosas estuvieron tranquilas, hasta que una noche en la que me quedé en su casa me revisó el celular. Vio mis conversaciones con la otra persona y se puso iracundo. Me despertó a gritos a las cinco de la mañana, tratándome de perra y un millón de cosas más, que cómo era capaz de hacerle eso, que le había cagado la vida, etc. Yo estaba en shock y no atinaba a responderle. Él siguió insultándome hasta que, para variar, me desencadenó otra crisis de hiperventilación. De nuevo empezó a consolarme, a decirme que él era capaz de perdonarme si es que volvía con él y cortaba todo contacto con el otro muchacho. Que ésa era la "forma correcta" de hacer las cosas. Yo no entendía nada, tenía una nube en mi cabeza.
Después de eso me quedé dormida (cualquier persona que haya tenido una crisis similar sabe lo agotadoras que son), y cuando desperté me trataba muy suavemente, pero me repetía las mismas frases manipuladoras que antes. Le dije que me tenía que ir, y no quería dejarme. Tuve que inventar que tenía que viajar con mi madre a Rancagua (mi familia es de allá), y que me comprometía a juntarme con él el lunes a hablar acerca de "nuestra relación" para que me dejara irme, de otra forma no me hubiese dejado salir. Todo esto pasó un viernes/sábado. En cuanto me subí a la micro me golpeó la realidad, y mientras más me alejaba de su casa más me convencía de que no tenía que volver con él jamás, de que no tenía por qué dejar de relacionarme con personas sólo porque a él lo quería así. Llamé al chiquillo con el que salía, y le pregunté si podía ir a verlo. No quería ir a mi casa, ya que sabía que no iba a poder calmarme ahí. Me dijo que sí, y al llegar le expliqué todo lo que había pasado. Me tranquilizó y me dejó dormir un rato, ya que había dormido sólo un par de horas la noche anterior.
Durante la tarde, Rodrigo me empezó a llamar y mandar mensajes. Me decía que había hablado con mi madre y que sabía que yo no estaba en Rancagua con ella. Empezó a exigirme explicaciones, y que si acaso pensaba traicionarlo otra vez. Ese fin de semana fue una pesadilla. No volví a mi casa en todo el fin de semana, porque tenía miedo de que fuera a buscarme. Tuve que mantener el celular apagado porque en cuanto lo encendía me estaba llamando, fueran las diez de la mañana o las cuatro de la madrugada, era como si él no hubiese dormido durante esos días. Me llenaba de mensajes amenazantes. Al final ese lunes me junté con él, afuera de una estación de metro (porque obviamente no pensaba ir a su casa), con mi actual pololo rondando cerca por si es que se ponía agresivo o intentaba hacerme algo. Le expliqué que no pensaba volver con él, que no quería dejar de relacionarme con nadie sólo porque a él no le parecía, y menos aún después del acoso que recibí de su parte ese fin de semana. Él no escuchó razones, sólo me dijo que le había cagado la vida, que había tenido la oportunidad de arreglarlo todo y que sólo había empeorado las cosas. Al final nos despedimos y se fue.
Con eso no bastó para que me dejara tranquila. Después de eso durante semanas me escribía lluvias de insultos por facebook, luego me pedía disculpas y me bloqueaba. Y así durante días. Yo no podía bloquearlo ya que él me bloqueaba primero. A veces traté de dialogar con él y que me dejara en paz, pero nada servía. Volvía a caer en los insultos y a bloquearme. Al final después de una conversación igual de infructuosa que todas las anteriores, lo bloqueé yo.
Gracias a todo esto, mis problemas de ansiedad y depresión empeoraron significativamente. Llegué a tomarme un montón de pastillas mezcladas con alcohol un día, después de que me repitiera por enésima vez que le había cagado la vida. Si no fuera porque vomité podría haber muerto, me costaba respirar y el dolor y las taquicardias eran horribles. Temía salir a la calle porque tenía miedo de que me buscara o de encontrármelo por ahí, por lo cual desarrollé agorafobia. Intenté volver a estudiar, pero fracasé, porque no podía tomar el metro sin que me diera una crisis. Terminé viviendo encerrada y sin ver prácticamente a nadie durante meses. Perdí aún más amistades por esto. Si no hubiese sido por el apoyo de Samuel, mi actual pololo, y de mis mejores amigos, probablemente hubiese intentado suicidarme. Durante mucho tiempo me odié porque Rodrigo me convenció de que yo era detestable, de que yo había sido el problema todo este tiempo. Al principio mi relación con Samuel fue caótica, porque no recordaba cómo era construir relaciones sanas, y repetí de forma inconsciente un montón de comportamientos que mi relación previa me hizo naturalizar, como los celos. Fue un auténtico desafío el tratar de retomar mi vida después de esa relación.
Nosotros terminamos nuestra relación a principios de 2016, y recién el 2018 me sentí realmente capaz de retomar mis estudios y mi vida, así que decidí entrar a estudiar Licenciatura en Artes Plásticas en la Universidad de Chile. Y, a estas alturas ya no sé si tengo mala suerte o qué, pero al entrar a clases me lo encuentro en la facultad. Como estudiante de Teoría e Historia del Arte, carrera que jamás pensé que él querría estudiar. Traté de ir a clases con normalidad y fingir que él no existía, pero un día llegué tarde a una clase y me quedé haciendo hora en la entrada frontal de la facultad, y aprovechando que estaba sola se me acercó. Al principio entré en pánico y le grité que no se me acercara, pero de a poco lo hizo igual, diciéndome que quería hablar conmigo del tema y que quería pedirme disculpas. No sé por qué, pero lo escuché. Supongo que yo igual quería darle un cierre a la situación. Así que empezamos a hablar y le propuse un trato.
Parte de mis convicciones políticas son dudar de las instituciones estatales, desconfiar de la supuesta justicia que provee nuestro sistema judicial, y con las ideas punitivistas y carcelarias en general, lo que no significa que no pueda recurrir a ellas en determinados casos, pero sí me gusta la idea de ver vías alternativas y menos revictimizantes para este tipo de situaciones, a través de actos reparatorios para con las víctimas y responsabilización efectiva del victimario. Por lo cual, ya que el decía estar dispuesto a participar de la solución que mejor me pareciera, le propuse de partida que fuera al psicólogo, porque es lo mínimo y porque hay un problema de control de ira que jamás ha tratado, y debe ser resuelto para poder entablar relaciones interpersonales sanas.
Segundo, le dije que no planeaba funarlo por redes sociales, pero que deseaba que reconociera sus acciones y se responsabilizara de ellas en una asamblea de facultad, ya que ese era nuestro espacio en común, y porque es una facultad con más estudiantes mujeres que hombres, que tienen que tener conocimiento de sus actos para decidir libremente si quieren vincularse con él de alguna forma o no. Y tercero, que organizáramos una instancia en la cual pudiésemos ayudar a otras personas y generar conciencia a través de compartir nuestras experiencias, para que pudieran reconocer ciertas actitudes tóxicas dentro de las relaciones y pudiesen ponerle freno a tiempo, tanto las víctimas como los victimarios. Me dijo que estaba de acuerdo y que me iba a ayudar a contactar a personas de la facultad que pudieran ayudar a realizar estas actividades.
Ya que estoy contando esto, es evidente que no resultó. Se demoró bastante en concretar una reunión con los presidentes de centro de estudiantes, la cual más encima fue espantosamente revictimizante. Salí de esa reunión sintiéndome incómoda y desesperanzada. Cuento aparte es el tema de su ida al psicólogo, la cual tramitó por semanas, empezó a atenderse con un psicólogo que era más que indiferente al hecho de que él es violento, y al final tuve que interceder para que se atendiera con los psicólogos de la facultad. Yo por mi parte había empezado un tratamiento mucho antes, y finalmente decidí que iba a congelar, ya que necesitaba priorizar mi salud mental, la cual era muy inestable después de haber coincidido en el mismo espacio con él. Y tal vez haya sido por eso, ya que dejó de sentir la presión de mi presencia ahí, pero al final decidió echarse para atrás con toda la propuesta, argumentando que los psicólogos "lo habían hecho ver" cuán dañino era para él el exponerse como abusador frente a la asamblea, pasándose por la raja mi seguridad y la de todas las demás estudiantes de la facultad. En resumen, lo único que hizo fue aprovecharse de mi buena voluntad al ofrecerle una vía alternativa para ganar tiempo y evitar la funa.
A pesar de haberme sentido vulnerada por él una vez más, hasta el día de hoy no me había sentido capaz de hablar sobre esto de manera pública. Era algo que postergaba siempre, ya que le tenía miedo a todo lo que conlleva el levantar la voz y atreverse a funar, que puede ir desde cuestionamientos, pasando por las burlas hasta las amenazas y acoso de parte del funado y sus defensores. Pero a estas alturas me da lo mismo. Creo firmemente que las personas deben responsabilizarse de sus acciones, y este es el último recurso que me queda.
Hasta donde yo sé, él sigue estudiando como si nada. Antes tuvo una banda llamada Imnosis, su banda actual se llama Amigos Subterráneos, con los cuales participó en una tocata en la facultad de Artes en el segundo semestre del año pasado, después de que yo congelara. Se aprovechó de que la situación no se masificó en la facultad para seguir con su vida completamente normal e incluso participando de este tipo de eventos, cuando ya se han sabido hartos casos de tipos que se aprovechan de ser "músicos" para jotear cabras que no tienen conocimiento de su historial. A mí eso me pareció la guinda del pastel. Nunca tuvo intención de restarse aunque fuese de las actividades extracurriculares de la facultad.
Entre ayer y hoy se hicieron públicas múltiples funas por twitter de distintos casos de violencia y acoso, lo cual propició que yo en mi cuenta personal hiciera referencias a la idea de funar a este personaje. Por lo visto sigue revisando mi twitter, ya que cerró sus cuentas de facebook e instagram. Por suerte alcancé a sacarle una captura a su perfil, y también a su cuenta de twitter, la cual no usa, pero nunca está de más. Digo "sigue revisando", ya que no es la primera vez que sucede. En 2017 escribí que tenía intenciones de funar, pero que no estaba segura, y un par de días después me escribió un mensaje que voy a incluir en los screenshots de evidencia.
Adjunto capturas de pantalla de algunos de los mensajes que me envió cuando empezó a acosarme. Lamentablemente, por cambios de celular, no puedo mostrar los mensajes de whatsapp ni la cantidad de llamadas y mensajes de texto que hizo en ese lapso de tiempo, pero confío en que lo que adjunte baste para mostrar el tipo de acoso que sufrí.
Agradezco a las personas que se dieron el tiempo de leer mi historia, y se los agradeceré el triple si me ayudan a difundirla. Quiero que la gente sepa esto y decida conscientemente si desean relacionarse de manera afectiva con él, ya sea de manera amistosa o romántica. Al menos a mí me gustaría saber de antemano este tipo de cosas y que no me caigan de sorpresa a la hora de formar vínculos.
Espero que respeten mi decisión de omitir ciertos detalles que considero pueden ser demasiado revictimizantes, y también omitir algunas anécdotas y situaciones, ya que si no esto se haría eterno.
4 notes
·
View notes
Text
Push it on me
Las paredes blancas son los fríos muros que rodean una leve llama. De nuevo me levanté y volví a verlas. Largas superficies planas y lisas, de un blanco impoluto, más claro que la nieve, más liso que el hielo. La luz de la mañana rebotaba por todos lados, sintiéndome inundado por una claridad abrumadora. Tan fuerte era la luz que abrir los ojos me costaba el doble de lo que me habría costado de encontrarme en mi propia cama. Con los ojos doloridos por una luz tan fuerte, la memoria muscular aun hacía que se me cerrasen, volví a ver aquellas hojas que caían elegantemente y que surgían del tronco incrustado en aquella árida mezcla de cortezas de pino y tierra que formaban el contenido del tiesto color naranja. El escritorio de madera clara con diferentes papeles, libretas y libros se me aparecía como un señor mayor que sentado en un banco observa pasar a los caminantes, como un roble centenario que es testigo del paso del tiempo, del paso de diferentes generaciones de paseantes y de quienes se sentaron bajo sus ramas para apaciguar el duro calor del verano. Ese mismo calor entraba por la ventana abierta. No era aún verano por lo que no sudaba, pero los rayos de sol caían sobre mí, y yo sabiendo que eso me produciría dolor de cabeza me gire hacia el otro lado de la cama. La silla frente al escritorio era el maniquí de nuestras ropas. Un montón indefinido de pantalones y camisetas, ropa interior y cinturones que descansaban sobre el respaldo. Probablemente colocados esta mañana por ella, que habrá tenido que recogerlos de uno en uno del antiguo suelo de la habitación.
Me observé a mí mismo. Desnudo, mi pie izquierdo seguía cubierto por las sábanas blancas. La cama era grande, podía hacer como los niños que hacen ángeles en la nieve, y de hecho así me estiraba para empezar a despertar los músculos e intentar reducir al máximo los efectos físicos y mentales de la resaca. De hecho, el dolor de la resaca era el menor de mis problemas. El problema era volver a levantarme en aquella casa, en aquella habitación y en aquella cama.
La fiesta que me llevó a aquello empezó pronto. De hecho, para mí empezó a las 6 de la tarde. Al salir de la uni como muchos jueves algún grupo o asociación de mierda había organizado lo que llaman “cervesada popular” en la que nosotros éramos más proletarios que los organizadores[1]. Mis amigos y yo compramos en el mercadona a cinco minutos de la fiesta los packs de 6 cervezas a 47 céntimos la lata, cuatro packs uno por persona. Y por eso que a las 6:30 ya estábamos la mayoría desaparecidos de nuestro grupo originario. Algunos como siempre se fueron pronto porque tenían que “estudiar”, otros se empezaron a hacer amigos de diferentes desconocidos, gente de ADE, de ciencias políticas, de sanidad… Incluso yo mismo hice esto, es verdad que mis ellos normalmente me abandonan al final, bueno mejor dicho yo les abandono inconscientemente, porque me convierto en una persona social y me hago amigo de quien sea. Desaparece el misántropo para que aparezca el amigo de mi amigo es mi amigo. Al principio de la tarde, cuando borracho ya con un par de latas (sí el alcohol me sube muy rápido y eso que eran 6 para cada uno) empecé a hablar a gente desconocida mis amigos reconocieron mi comportamiento y empezaron a olvidarse de mí. Esto es lo habitual, el problema es que ellos tenían la cerveza. La tarde se convirtió en dar vueltas de un lado a otro. Modificado mi comportamiento por el alcohol, mis capacidades motrices se redujeron considerablemente, creando un espectáculo de gritos, saltos y carreras cada vez que se acababa mi lata, lo que os puedo adelantar, era muy rápido. Conocí a mucha gente, probablemente más de la que recuerde. Pijas de ADE que alucinaban ante un futuro muerto de hambre de humanidades, perroflautas de economía, estudiantes de intercambio que no saben que es la Cup, andorranos hippies, porreros pijos, un verdadero pastiche. Tal vez la mezcla no es tan exagerada, sino que lo loco es mi comportamiento. Realmente es lo más normal considerando que mi cerebro estaba intoxicado por la barata cerveza del mercadona. Al llegar el punto en el que el mundo empieza a aparecerse borroso y todo se te aparece como un continuo movimiento sin origen ni final, cuando te sientes parte de un flujo ininterrumpido de acciones, cuando la gente ya no te preocupa y sabes que estás dando la nota y todo el mundo te mira sabiendo que eres el borracho del momento, es cuando te das cuenta que tienes que coger el metro, aguantar como puedas para no mearte encima e irte a tu casa.
Esta fue solo la primera parte de la historia. Una vez abandonado desde hace rato por mis amigos y borracho como una cuba, emprendí el camino hacia la estación. El mundo se tambaleaba de lado a lado, debía de ser Arquímedes tocando los huevos con su palanquita. Notaba el frio en mis extremidades, pero realmente la temperatura no me afectaba, sabía que si no me abrigaba probablemente me resfriaría, y por lo tanto me abroché hasta arriba, pero tampoco era necesario dada mi condición. La sorpresa surgió a medio camino entre la fiesta y el metro. Sin darme cuenta le había escrito, no sé si había sido yo, alguno de mis amigos, o el resultado de una conversación con algunas de las personas que se habían convertido en mis confidentes durante la tarde. El problema no era el mensaje, porque no lo había, lo que había era una nota de voz, un puto audio. Lógicamente cuando estas borrachos dices tonterías y es por esto que los audios no se deben escuchar nunca nunca después de una borrachera, pero mucho menos durante el momento en el que sigues borracho. Lo jodido es que ella me había respondido con: —hay fiesta en mi piso—. Mi perdición. En aquel momento pensando más con el pene, o un sucedáneo de la locura, la mente borracha, cambié de ruta y me dirigí hacia su piso. El camino se me hizo cortísimo. Las intenciones con las que me había contestado eran las mismas con las que me dirigí hacia su casa. Aun así, a día de hoy no sé qué le dije en el audio ni lo quiero saber. Por lo tanto, tampoco sé porque me contestó así. La cosa es que a las 9:30 ya me encontraba abriendo la puerta del portal como había hecho tantas veces; a la vez que estiras hacia ti pegas una patada en la esquina izquierda en el mismo lado que la cerradura. Ella sabía que conocía el truco así que no nos enviamos más mensajes. Al llegar al tercer piso piqué al timbre por los menos 6 veces y con razón, ¿en las fiestas cuanta gente está pendiente de la puerta? y realmente como coño van a escuchar el timbre si la música está a toda hostia. De pura casualidad alguien me abrió, no recuerdo ni siquiera quien fue, lo único que me viene a la mente es correr hacia el lavabo donde dos se estaban magreando nivel extremo y que al entrar yo en vez de irse pretendían echarme, pero la naturaleza de mi urgencia era mucho más poderosa que sus ganas de follar, por lo que al final conseguí echarlos. Después de mear parecía que incluso me había desintoxicado un poco hasta que justo al abrir la puerta alguien puso otra lata fría en mi mano, y dándome cuenta que estaba allí bebí, bebí como se bebe una vez ya estas borracho, como si fuese agua. Sonaba Eating like a kid de Makeout Videotape (esperamos que el lector se ponga la canión mientras lee para meterse en el ambiente). Humo de Marlboro, parejas que se arriman y magrean en cualquier lugar, vans manchadas con agujero arriba, Levi’s de segunda mano rotos, los típicos porreros en el balcón, ceniceros que ya no son más que esculturas de arte moderno formadas por mil colillas, latas de cerveza vacías y estrujadas encima de la mesa y por el suelo, paquetes de tabaco también arrugado y acabados, el borracho que intenta liarse un cigarro en medio de todo el panorama y yo. Con el mareo del alcohol que ahora se vería aumentado por la cerveza que ya me había acabado, intenté dirigirme a un lugar donde poder sentarme. El sofá estaba ocupado por parejas dándose filete intensamente, un borracho a punto de caramelo para la pali, y a su lado un amigo con aspecto de autista gracias a algún hongo que le han pasado.
Al final la vi, salió de una habitación con un cigarro en la boca, típico de ella, dejarse el maldito Marlboro que se pega a tu labio cuando se te seca y que después hacia que supiese a cáncer. Llevaba una camiseta de manga larga, cuello alto y apretada que al ser su única ropa hacía que se le marcasen más los pechos y los pezones. La verdad es que estaba buenísima, parecía que la camiseta estuviese hecha a medida para realzar su cuerpo, sus caderas, sus hombros y su cuello. Sus Levi’s 501 blancos favoritos que no faltaban nunca en ninguna de sus fiestas, y que tantas veces había desabrochado y quitado, tal vez los conocía yo mejor que ella. Y como siempre sus vans negras también con suela negra. En una mano una lata de cerveza, la otra servía para quitarse el cigarrillo de la boca y tirar la ceniza al suelo o para apoyar su palma en la cadera. Con esa postura de modelo se presentó frente a mí. No me podía imaginar lo que pasaba por su mente, tal vez me hizo ir para definitivamente mandarme a la mierda gracias al impulso del alcohol y el buen ambiente de la fiesta, a lo mejor quería hacerlo simbólicamente, enrollándose con otro tío delante mío. Como el humo tapaba su cara no podía ver exactamente su mirada, no sabía si me odiaba, si quería gritarme, si quería realmente decirme adiós definitivamente o si quería lanzarse a mí. Como habréis leído al principio fue esta última. Lo que realmente fueron dos segundos se me hizo eterno, no sabía dónde meterme, decirle hola y seguir caminando por la fiesta, hablarle al oído contándole una tontería, hacer como si nada e ir a por otra cerveza, o como realmente deseábamos los dos lanzarme directamente.
Como sabéis por el inicio los dos nos tiramos a la boca del otro. Realmente ninguno de nosotros sabía si eso era lo que queríamos, pero era lo que hacíamos habitualmente. Alguien podría decir que inconscientemente el impulso sexual es el que nos gobierna y más cuando estamos acostumbrados a dejarnos a llevar por él. Pero esto era diferente porque no sabíamos si en nuestro interior queríamos seguir viéndonos, siquiera existiendo el uno para el otro, pero el único tipo de relación que conocíamos era sexual. Los dos creíamos que lo lógico sería que no nos separamos definitivamente, pero mi nota de audio y su mensaje invitándome decían lo contrario. Cualquier persona diría que nuestra relación solo nos hacía daño a los dos y que lo mejor sería separarse, porque seamos realistas, lo único que nos causaba era dolor. Una o dos veces a la semana nos veíamos para follar, cuando había fiestas más. Habíamos intentado iniciar una relación, pero no funcionaba, solo funcionábamos en la cama. Como personas somos opuestos, no porque no tengamos cosas en común, nuestra personalidad es contraria, o tal vez tan igual que no podemos estar juntos. Todas las veces que intentamos que surgiese algo uno de los dos la caga. O yo no soy lo suficientemente atento o ella es demasiado pesada, o uno de los dos se lía con otro, como respuesta a esto y se rompe la confianza… la cosa es que no podíamos compartir una vida. Pero teníamos un problema que como veis aún está presente, no podemos parar de follar. Nuestra relación sentimental se fue debilitando y ahora solo queda el sexo. Por eso digo que todo el mundo pensará que esto se tiene que terminar. Al tener esta especie de relación basada en nuestros cuerpos aún estamos atrapados en una especie de unión extraña. Ella aún tiene una parte de mí en su corazón y yo una parte de ella en el mío. Realmente no es que solo estemos juntos por el sexo, es que no sabemos cómo tratar nuestros sentimientos y la única manera que sabemos de estar juntos es follando. Triste diréis, pero más triste seria que ella se fuese de mi vida, y si esa es la única manera de poder tenerla a mi lado, y la única manera de estar juntos es como seguiré relacionándome con ella.
Empezamos a enrollarnos, ella seguía con el maldito cigarro en la mano y de vez en cuando seguía dándole caladas. Con la borrachera que llevaba todo se me hacía más visceral. La rodeaba con mis brazos, una tocándole el culo, y otra apretándola contra mí. Ella me cogía de la cabeza y no me dejaba marchar. No solo era yo el que tenía ganas de su saliva, ella también. No sé como pero llegamos al sofá. Ahora la pareja que se daba filete éramos nosotros. El de la pali ya no estaba y ahora solo quedamos dos parejas restregándonos y metiéndonos la lengua hasta la garganta. Me encantaba y me sigue encantando la fuerza sexual que tiene. En esos momentos parece que esté poseída y que se lance a matarte, pero es aún mejor que tú contrataques porque eso le pone más. De alguna manera seguía teniendo el maldito cigarro, igual que yo tenía otra lata de cerveza encima de la mesa a la que de vez en cuando le pegaba un trago para refrescar la boca después de toda la saliva. Cada vez que le besaba el cuello aprovechaba para darle una calada. La mezcla de sabores, cerveza, saliva, Marlboro, colonia de su cuello me mareaban y la única solución era seguir bebiendo, seguir liándose, finalmente follar y dormir con ella. Con todo lo que llevábamos encima llegamos a la habitación en la que me he despertado, medio tirados por el suelo, medio dormidos pero muy muy borrachos y aún más salidos. Se quitó la camiseta y por fin pude ver sus tetas, aunque al estar tan calientes eso ya daba igual, lo importante era meterla y que se la metieran. Una vez más mis manos se pelearon con el botón de sus Levi’s favoritos, también hay que decir que el alcohol no ayudaba en eso. Pero ella me paró, no me dejaba quitárselos hasta que ella me quitase a mí también la camiseta. Espero que no suene mal pero tampoco sé que ven las mujeres en nosotros, si mi torso parece una especie de tabla donde se cortan las verduras para hacer el sofrito, mientras que ella parece esculpida por un verdadero dios, con unas líneas y curvas más perfectas que cualquier parte de mi cuerpo. Ahora si conseguí desabrochar el maldito botón y le quité rápidamente los pantalones y de nuevo, antes de que le quitara el tanga de lencería, me tiró de un empujón a la cama y ella sí me quitó los pantalones fácilmente. Antes de seguir desnudándonos, aunque poca ropa llevábamos ya encima, nos paramos para besarnos una vez más. A continuación, nos quitamos lo que quedaba y follamos. Tal vez hicimos el amor, tal vez no solo follamos, a lo mejor sí que de esta manera estamos expresando nuestro amor por el otro. Es cierto que es la manera más triste que existe de decirse te quiero, pero es la única manera en la que nos lo sabemos decir. Y así fue como me desperté una vez más bajo la mirada de esas paredes blancas y en su cama, y como una vez más me arrepentí de haber follado, pero por otro lado me alegré de haber estado más rato a su lado y sobre todo de haber sentido algo por ella realmente y notar que ella también lo sentía por mi.
[1] Normalmente los grupos que crean este tipo de fiestas son asociaciones que digamos no tienen miedo de mostrar su cara más colorada.
2 notes
·
View notes
Text
Opinión o Review: Corazón de melón - En la universidad.
Después de todo, las cosas cambian y a veces no es para mejor…
Decidí darle una oportunidad, incluso aunque no estaban mis demás niños, decidí que quería amar a Castiel una vez más y descubrir las rutas nuevas con mis cuentas secundarias (las que se suponían que eran para mis bebés), pensé que podría jugar felizmente incluso aunque todo cambiará, porque soy un poco ilusa, pero parece que me equivocaba.
Todo empezó con la versión beta, las jugadoras, como yo, nos dimos cuenta de que nos hacían pagar un montón por un episodio, si bien antes habríamos gastado, apróximadamente 600 puntos de acción, si queremos interactuar con todos –como yo- gastaríamos como 1000 o 900 puntos de acción, vamos que, para jugar un episodio casi tienes que estar dos meses o un mes y medio, porque aunque hayan subido los puntos de acción que te dan cada día, no cuentan con que tenemos una vida fuera de los juegos y que, quizás, y solo quizás, no podemos conectarnos todos los días y tardamos más.
No es solo eso. El banco, madre de dios, el banco. Tienes que gastarte una pasta para tener puntos de acción para jugar un episodio, lo peor es que quieren tratarnos de tontas. “Es mejor” “es no se qué”. Bien, el primer puto episodio, he calculado, entre vuelta y vuelta, apróximadamente, te gastarías 100 puntos de acción. Solo 100, en un puto episodio.
Te descuentan por darle a continuar, repiten frases “necesito respirar profundamente” “He respirado profundamente” “he tomado una respiración profunda”. ¿Hola? Me estás haciendo gastar 6 puntos de acción cuando has dicho lo puto mismo.
Dios, me hierve la sangre.
No solo es que nos hacéis pagar muchísimos Puntos de Acción, nos prometéis que mejorará el sistema del juego porque ahorramos, nos timáis en el banco a las que nos podemos permitir comprar CODES de vez en cuando o siempre que queramos, repetís frases, nos hacéis enfurecer, nos queréis tratar de tontas subiendolos PAs como diciendo, os conectais todos los días porque no tenéis una ocupación, en hacer un capítulo tardas más de 1 mes o 2 sino que nos quitáis a nuestros chicos todos.
Sí, claro está que, si queréis realismo es obvio que no vamos a tener un novio que nos duré toda la vida, pero no sé, haber hecho que los chicos de turno tuviesen novia todos, “la supuesta Sucrette”, y no fueran ligables y haber hecho las rutas que os hubiesen dado la gana y ya, no teníais ni que mostrar la Sucrette, sería una especie de secuela con los mismos personajes pero con una prota diferente. Eso habría sido maravilloso. Aunque oye, yo os entiendo, hacéis lo que os da la gana como yo cuando tengo una historia entre mis manos, pero eso os ha quitado jugadoras, muchas, y con lo de los puntos de acción, olvidaos.
Quizás la historia esté bien y te haga descubrir cosas de los chicos y tus amigos, quizás es apasionante, pero nos estáis perdiendo. Yo, que estaba un poco neutra, aunque reacia, confiaba en vosotros un pelín, beemov.
Y la cagásteis.
Muchas, como yo en un futuro, perderemos interés porque no podemos permitirnos gastarnos tanto dinero, o dinero asecas, nos aburriremos de esperar tanto para completar un episodio, dejaremos de interesarnos porque no merece la pena y los millones de jugadores se quedaran en cientos o miles, pero ya está.
Os arrepentiréis, porque es demasiado caro. Muy caro y un timo.
PD: Voy a añadir que yo nunca, NUNCA, me hago spoilers de los capítulos porque quiero jugarlos primero por mi cuenta, ni de imágenes, ni de nada, los juego a mi manera sin que nadie me cuele spoilers porque me quita la emoción. Y si yo me hago spoilers es porque me empieza a aburrir y empieza a no importarme. Y eso es mala señal, porque he comenzado a verme partes del capítulo dos.
Creo que voy a dejarlo pronto. Lo siento, beemov, la cagastéis para mí con los PA’s.
…
Pero vamos a dejarlo aquí, porque paso de quejarme más y perder el tiempo cuando no nos escuchan claramente.
Personajes.
· Rayan Zaidi.
No es que el diseño me haga tirar cohetes, su mirada a veces me da un poco de miedo, me parece artificial –aunque es obvio que lo es ya que es un personaje de un juego, pero no en ese sentido-, un egocéntrico y chulo que sabe que lo es.
Aun así, no me disgusta tampoco mucho. Es un personaje que digo yo, sin más, no es el personaje que yo diría es guapo, pero quizás su ruta sea interesante, lo que me trasmite curiosidad, porque fijo que es apasionante liarte con tu profesor, incluso aunque ese profesor sea un chulo playa.
Sinceramente, si solo pudiera tener una cuenta, no escogería a Rayan. Aunque por fastidiar a Melody, pienso que si lo haría.
· Priya.
Siempre he amado a Priya, no hay demasiado que añadir.
Bisexual. Liberal. Fijo que feminista. Con los pies sobre la tierra. Despreocupada. Sexy. Segura. Directa. Sin miedo. Vamos, es la típica tía que me hace perder la cabeza en el mundo real. Aunque, sinceramente, no me ha gustado mucho que la hayan metido en el grupo de amigas.
En mi mundo, o sea, en mi circulo, los amigos solo son amigos. Si está en mi grupo de amigos, con los que salgo, me voy de compras –esto no pasa porque odio ir de compras-, etc, etc. Nunca, nunca, nunca pero nunca, pondría mis ojos en ella. ES UNA AMIGA. Y LAS AMIGAS, AMIGAS SON.
Además, mis amigas son asexuales para mí, así que, o se aleja del grupo un poco, mucho, o yo voy a pasarlas canutas para quitarle lo de amiga. Aunque me la folla… ejem, ejem, no he dicho nada.
· Hyun.
Dulce. Amigable. Agradable. Tímido. Me recuerda a Kentin. O a un coreano.
Sin embargo, me gusta un poco, aunque lo considero demasiado bueno, como un trocito de pan y a mi me gustan los chicos malos. Creo que, en el momento que vi el trailer lo encasille como el típico tío al que metes en la friendzone –aunque eso no existe-. De hecho, algunas de sus lineas me recuerdan a mi mejor amigo. Demasiado.
Y mi mejor amigo para mí es como si fuera mi hermano gemelo, así que es un buagh.
Aunque me cae bien.
· Nathaniel.
Se me cayeron las bragas.
Este hombre por fin vuelve a ser lo que era, ahora que es libre, hace lo que quiere, vuela a su manera un poco perdido porque hace mucho que no es capaz… pero Nathaniel siempre fue así, ¿no os acordáis de que era malísimo de pequeño? Id a ver vuestras fotos donde Castiel arregla la muñeca de Amber o Nathaniel le tira del pelo a Amber.
La cosa es que, después de independizarse y que la Sucrette se fuera y cortaran, no sabía que hacer con si mismo, así que bebió, salió y bebió, follo, follo y se peleó, y desde luego que ya se ha perdido, no tiene que estudiar para nadie y nadie puede hacer nada, es mayor de edad y es libre.
Y joder, me encanta. Es uno de los motivos por los que sigo aquí, Nathaniel.
· Castiel.
Mi bebé.
Está precioso, aunque no haya salido y esté en una especie de relación con…me calló, no habéis leído nada
De momento no puedo decir más que, te voy a reconquistar, si sigo jugando, claro. Te amo, bebé, y me encanta que tengas un grupo y hayas conseguido tu sueño, vuelve conmigo.
· Yeleen.
Y yo pensando que íbamos a ser amigas y es la Amber de la universidad… En fin, de todos modos me parece preciosa y me gusta su estilo, me parece que simplemente es una de esas personas que no soportan las personas que son diferentes, que destacan entre los “normales”. Una retrograda acostumbrada a que todo vaya por su cauce “natural”.
También creo que, nos habríamos llevado bien si no la hubiésemos visto atosigar a Chani y no la hubiésemos retado ni escuchado por teléfono. Circunstancias. Tampoco es tan mala, dependiendo de las opciones te hace la cama con otras sábanas… no está mal.
Me parece interesante de todos modos como avanzará esto, después de todo, son mayorcitas, ¿no?
· Melody.
Nunca me has caído bien.
Odio a las personas como tú, pelotas y celosas compulsivas. No es mi culpa que el chico que te guste me mire, no es mi culpa que tu seas una machista asquerosa que defiendes a los hombres antes que a las mujeres.
Espabila. Estoy segura de que harás lo mismo que hacías con Nathaniel con el profesor Zaidi, porque siempre te pierdes y dará igual que me guste o no, me odiarás y serás patética para mí…
Sin embargo, estás preciosa.
· Alexy, Rosalya.
Os amo. ¿Hay algo que decir más importante que eso?
Los dos siempre han sido nuestros mejores amigos y han hecho de todo por nosotros, me han tratado bien, escuchado y nunca nos han juzgado. Desde luego que los amo, me encantan. Alexy está precioso, tan juvenil y tan dios, me muero. Y Rosalya, aunque va muy adulta para ser una estudiante, rollo muy oficinista, no sé si me entendéis.
Ay, creo que estoy deseando volver a tener ese rollito de antes con estos dos.
· Chani.
Ya dije que amo su estilo en uno de los anteriores.
Estaba deseando que fueramos amigas, de hecho, no sé como alguien pudo dudar de que ibamos a ser enemigas. Es divertida, muy única y con una ropa preciosa de rollo gótico que es totalmente el rollo de mi mejor amiga y oh, si me recuerdas a mi mejor amiga, te amo.
· Amber.
Como sabréis soy pobre, así que aun no he llegado a verla, asi que no puedo hablar de las interacciones –pues no me he hecho spoiler de esta parte-.
Sin embargo, está super bonita. Sorry por no poder decir más.
· Morgan.
Yo te quería ligable, tío.
¿Por qué eres el crush de Alexy y a mi me ponen a unos tíos y una tía (Priya tu por amiga, no por ser ni fu ni fa, no te piques maravillosa) que ni fu ni fa?
Tu rollo y estilo me encantan, sobre todo me ha molado mucho tu timidez y tu rollito torturado, pero ese es el estilo total de Alexy y, por una parte, como su mejor amiga, me alegro de que tengas por fin un novio, de verdad, me alegró muchísimo.
· Kim.
Aquí si me spoilee, por Nathaniel....
Estás divinisima, me ha encantado verla porque es una de mis chicas favoritas, su rollo de todo me la pela, no me ralles, yo voy a mi bola y me importa una mierda todo, solo defiendo a los míos porque en el fondo a mí nadie me toca las narices si no quiere problemas.
Es que Kim… es mucha Kim, es tan Priya en ese aspecto que, uf, me encanta. Me caía genial y siempre la he amado, me gusta que tenga un gimnasio y me gusta que se lleve con Nathaniel, que por cierto, ¿estarán follando? Creo que no, después de todo son buenos amigos –se ve que ella le introdujó en el boxeo en el instituto-, aunque si lo están haciendo, me va a costar la vida quitarle a Nathaniel…
Kim. Preciosa. Te amo.
¿Y vosotras, qué pensáis? Dejadme vuestra opinión, hateemos, contadme las opiniones que tenéis sobre los personajes, si queréis colarme spoilers, hacerlo. Ya me da igual.
#corazón de melón#corazón de melón - en la universidad#corazon de melon#corazon de melon - en la universidad#corazon de melon en la universidad#corazón de melón en la universidad#cdm universidad#cdm#amour sucre campus life#mclu#mcl#my candy love#my candy love university#mi review#opinión sobre cdm universidad#hate a cdm#beemov la cagó#dear beemov#en fin beemov#putos puntos de acción#me da asco#dios quería mi cdm normal.
42 notes
·
View notes
Text
DIABOLIK LOVERS -HAUNTED DARK BRIDAL- RUTA DE AYATO ~DARK PROLOGUE~ (TRADUCCIÓN)
Sakamaki Ayato ~Dark Prologue~
*en el aula*
Yui: Haa, se han ido todos.
Yui: (Es normal… Las clases han acabado hace un rato.)
Yui: (Pero… De alguna manera, no quiero volver a esa casa.)
Yui: (Nunca pensé que los parientes de los que oí hablar resultaran ser vampiros…)
Yui: (Además, incluso me dijeron que les ofreciera mi sangre y todo.)
Yui: Haa…
Yui: Yo… ¿Qué voy a hacer ahora?
Yui: A parte de eso… estar en la escuela en mitad de la noche me da mala espina.
*flashback*
*en el salón*
Yui: Eh, ¿¡tengo que cambiarme a una escuela nocturna!?
Reiji: Exacto.
Yui: ¿Por qué… tiene que ser nocturna?
Reiji: Eso es debido a que ahora vives en esta casa, y sería problemático si no sigues nuestro ritmo de vida.
Reiji: Podrá ser de sentido común para los humanos, pero para nosotros es una molestia trabajar de día.
Yui: ¿Q-Qué quieres decir con eso?
Reiji: … Por el amor de dios, no entiendes nada. ¿Tengo que explicarlo todo desde el principio por enésima vez?
Yui: Aunque digas eso…
Reiji: Nosotros los vampiros, somos activos principalmente de noche, y descansamos durante el día.
Reiji: Estoy intentando explicarte que necesitas seguir el mismo ciclo.
Yui: Entonces, la escuela…
Reiji: Ha sido arreglado que asistas a la misma escuela que nosotros.
Yui: ¿¡H-Habéis hecho eso sin mi permiso…!?
Reiji: Si tienes quejas, eres libre de irte cuando quieras.
Yui: Ugh…
*fin del flashback*
Yui: (No es como si tuviera algún otro sitio donde ir… Voy a tener que abstenerme a sus normas.)
Yui: *suspiro*
Yui: (Aunque… pensaba que iba a ser una escuela formada sólo por vampiros o algo, pero parece que los demás estudiantes son humanos normales.)
Yui: (¿Me acostumbraré… a la vida aquí de alguna manera? Sí.)
Yui: (O mejor dicho, ¡no me queda otra que acostumbrarme!)
*se va la luz*
Yui: ¿¡Eh…!? ¿¡Q-Qué!?
Yui: (¿¡Un apagón!? Que ocurra esto en una escuela nocturna…)
Yui: (¿Q-Qué debería hacer? El interruptor… No sé donde está, así que quizás por ahora debería ir a la sala de profesores…)
Ayato: Oi*.
(NA: Por favor, leed las notas de abajo para aclaraciones :D)
Yui: ¡Kyaaaaaa!!
Ayato: ! Tch, no grites tanto.
Yui: Ah… ¡Ayato-kun! L-Lo siento. De repente has aparecido de la nada, así que me he asustado…
Ayato: ¿Pensabas que había aparecido un monstruo?
Yui: P-Pues…
Yui: (Al final parece que algo parecido a un monstruo ha aparecido…)
Ayato: Mira, este Ayato-sama ha venido especialmente para recogerte. Deja de ser tan lenta y vayamos rápido a casa.
Yui: ¿Eh…? ¿Has venido a recogerme?
Ayato: Mejor dicho, ¿qué demonios estás haciendo aquí tan tarde?
Yui: ¿¡Eh!? Emm…
Yui: Es que me acabo de mudar y comenzar a asistir a esta escuela. ¡Pensaba intentar acostumbrarme rápido!
Ayato: ¿Hmm?
Ayato: Y yo que pensaba que definitivamente intentabas escapar.
Yui: !
Ayato: Heh, juzgando por la cara que estás poniendo… ¿Podría ser eso lo que realmente estabas pensando?
Ayato: … ¿de verdad entiendes la situación en la que estás?
Yui: ¿S-Situación…?
Ayato: Me has elegido a mí, ¿o no?
Ayato: Eso significa que a partir de hoy, eres mi comida.
Yui: E-Eso no…
*Ayato le da una patada a una silla/mesa*
Ayato: A~ah, me muero de hambre. ¡Y todo porque no podías darte prisa de una maldita vez!
*Ayato la agarra*
Yui: ¿¡Kyaaa!?
*ropa*
Yui: ¡No!
Yui: (Qué increíble fuerza… ¡No es la que un humano normal tendría…!)
Yui: (Después de todo, Ayato-kun es un…)
Ayato: Kuku*, tu piel sin marcas de mordida es bastante bonita.
Yui: …!
Ayato: Eso significa que soy el primero.
Ayato: Haa, no hay manera de que pueda esperar hasta llegar a casa… Te tomaré aquí y ahora.
Yui: ¿T-Tomar…?
Ayato: Es obvio, ¿no?
*Ayato la agarra*
Ayato: Así… Nn… *bebe sangre*
Yui: ¡No…! Auch, ¡p-para…!
Ayato: … *bebe sangre*
Yui: (Tengo calor… en la zona de la nuca donde me está mordiendo. Realmente, mi sangre está siendo entregada a Ayato-kun…)
Ayato: … Haa, delicioso… ¿Qué es esto…? Haa… *muerde y bebe sangre*
Yui: ¡S-Suéltame…!
*Yui forcejea*
Ayato: Nn… Oops.
Yui: ¡Kyaa, auch…!
Ayato: Nn…
Ayato: ¿Eres idiota? Si te resistes así en este tipo de situación, obviamente te va a doler más.
Yui: …
Yui: (Hay pequeñas gotas rojas en los labios de Ayato-kun… ¿Es eso… mi sangre…?)
Ayato: … kuku, ¿qué? ¿Estás llorando?
Ayato: Esos ojos llorosos y esa expresión retorcida de dolor… es lo que más me excita.
Ayato: Además… el sabor de tu sangre no está mal. De hecho, probablemente sea el mejor.
Ayato: Es más dulce que cualquier sangre que he probado hasta ahora.
Ayato: Haha, parece que la hora de la comida va a ser mucho más entretenida a partir de ahora.
Yui: Para ya…
Ayato: Como si fuera a parar ahora… *muerde* …
Yui: ¡Aah…! No, duele…
Ayato: Haa… Kuku, estás bastante bien. Me gustas*.
Ayato: Ya no podrás huir de mí, ¿sabes? Prepárate.
Monólogo:
Como si acabara de recibir un nuevo juguete,
muestra la inocencia de un niño.
Y después está esa cruel sonrisa.
El acto de beber mi sangre se repite implacablemente,
gradualmente me veo privada de la voluntad de resistir
mientras mi conciencia comienza a desvanecerse
— Siento como si hubiera vislumbrado una pequeña parte de la oscuridad
en el futuro que me aguarda.
~end Dark Prologue~
*Oi: Es una expresión japonesa que significa algo parecido a ‘Oye, tú’. Lo he querido dejar literal porque pienso que se entiende mejor el sentido, es más rudo e informal que ‘oye’ simplemente. Pero, ojo, ¡no tiene nada que ver con el verbo ‘oír’!
*Kuku: Esto debería haberlo especificado antes, pero bueno. Kuku es como ‘fufu‘, una especie de risa malvada.
*Me gustas: Ayato utiliza la expresión 気に入った (kiniitta), que significa ‘estoy satisfecho contigo’ o ‘me agradas’, es ese sentido de gustar.
¡Y empezamos con la ruta de Ayato-kun!
Debo concretar que después del educado y amanerado Reiji-san, Ayato-kun contrasta muuuucho xD. Tiene una forma de hablar muy brusca e informal, acortando palabras y utilizando expresiones groseras. Por ejemplo: mientras que Reiji-san se dirige a ella como anata, Ayato utiliza omae, que es una forma de ‘tú’ muy grosera.
Aunque bueno, en realidad los únicos que hablan ‘educadamente’ son Reiji y Kanato (entre comillas, porque Reiji-san está siendo sarcástico casi siempre xD). Shuu, Subaru y Ayato suelen utilizar una manera informal de hablar parecida.
Main Menu / Next Chapter
Masterlist traducciones
48 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
sable-reads
oh worm?
kcusaka
uft
ghirahimprotectionsquad
♦️ Ghirahim Protection Squad ♦️
cristabel
Blink and you'll miss it
senkaimon
senkaimon.