"Have you finished drawing yet?"
Art by Gray-Skull
I will express my personal opinion about the design of the Sisters of Battle armor. The problem is, it's not just steel plate armor, it's power armor. Under the layer of armor (even if it's thin) is a frame (on which the armor plates are attached) and artificial muscles that set the armor in motion and give the wearer superhuman strength. In other words, it should look like a Crysis nano-suit with armor on top of it. Therefore, the power armor of Sisters of Battle cannot be thin and tight to the body like a latex dominatrix suit with high heels. But in most cases, it is portrayed as such, because it's canon of GW.
If we talk about chest armor - it's all about preferences. Personally, it seems to me that the option with a single chest protrusion is more acceptable than the division into chest # 1 and chest # 2. More space for frame and artificial muscles.
In conclusion, I will say this - if I want to look at imperial women in tight clothes, then I will enjoy looking at assassins from the Officio Assassinorum. Or maybe Repentia sisters, they generally fight half-naked. Let power armor be power armor. One that gives the feeling that with one blow of a steel sabaton they can send you flying for five meters or tear off your head with a sharp movement of one hand.
---
My DeviantArt
My Boosty
"I am here to retrieve Faith," Sister Gloria told the red robed quartermaster.
"There are 53 weapons in this arsenal designated 'Faith'," the techpriest replied. "Provide additional details"
"It is a bolt pistol."
"There are 18 bolt pistols designated 'Faith'. Provide additional details."
"It has a purity seal on it, and a skull instead of a fleur de lis?"
The techpriest sighed tiredly, uncharacteristically for its ilk, and then held up a mechadendrite with 3 digits raised. "Three bolt pistol fit that description. Please provide additional detail."
Sister Gloria's cheeks flushed and she raised her chin in prideful defiance of her embarrassment and frustration. "On the base of the grip is a heart with the words 'Gloria + Victoria' inscribed in it."
The techpriest nodded its thanks. "I will retrieve your weapon, sister."
I'm working on a test model for a Sororitas kill team and, since I like making problems for myself, I decided to give her robes inspired by those worn by certain high-ranking monks of the Orthodox church. I'm sure it'll look fine eventually.