220711 Weverse Translations
J-Hope's Moment ⭐️
아련 그.자체..🤣🤣🤣🤣😅😅
https://www.weverse.io/bts/moments/9/posts/1697308993357964
Wistful in itself.. 🤣🤣🤣🤣😅😅
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
J-Hope's Comments 💬 on ARMY's Posts ❇️
💜: 진짜 김씨 형제분들 유쾌하심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 집 막내딸로 받아주세요 제발
JH: 반덩이 벌써 먹음요
JH: 형 수박 마시쯤
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309020015624
💜: Honestly the Kim brothers are unique hahahahahahaha
Please accept me as the youngest daugher of the household.
JH: I already ate half.
JH: Hyung, the watermelon is yummy*
(T/N: *Written cutely.)
💜: 쩨홉...열일 중이군아 ㅜㅜ
진짜 컴백 얼마 안남았다ㅜㅜ
화이팅🫶🫶항상 응원해 호서가
JH: (하트 손모양)
JH: 어케하는거지..
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309070686016
💜: Jjaehope.. you're working hard ㅜㅜ
Comeback is so soonㅜㅜ
Hwaiting🫶🫶 I am always rooting for your Hoseok-ah*
JH: (Heart hand emoji)
JH: How do I do this*..
(T/N: *Written cutely.)
💜: 어느 것이요?
#Lollapalooza
#JackInTheBox
JH: wow........ lol 😆 🤣 😂 😹 😆 🤣
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309178432423
💜: Which one?
#Lollapalooza
#JackInTheBox
JH: wow........ lol 😆 🤣 😂 😹 😆 🤣
💜: 오빠 나 학교 축제 오디션에서 댓댓 췃다요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 탈락하묜 어쩌쥐...........
오빠 제발 ㅠㅜㅜㅜㅠ 댓 달아줘잉...
JH: 중비하시고 쏘세용😵💫
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309271537464
💜: Oppa I danced to 'That That' at an audition for my school's festival hahahahahahaha
What do I do if I really get disqualified...........
Oppa please ㅠㅜㅜㅜㅠ reply back...
JH: Get ready and fire*😵💫
(T/N: *Lyrics to 'That That' by PSY prod. & feat. SUGA.)
💜: 아련 그 잡채..
잘생김 그 잡채..
JH: 오늘 저녁 잡채..
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309271502163
💜: Wistful stir-fried glass noodles*..
Handsome stir-fried glass noodles*..
JH: Stir-fried glass noodles for tonight's dinner..
(T/N: *The expression 'in itself' from J-Hope's original caption to this photo sounds similar to 'stir-fried glass noodles' in Korean.)
💜: 🫶🏻 이거 폰 기본 타자치는곳에 나와있어!!
JH: 기본 반찬 찾기 증말.힘들구만!!
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309270763047
💜:🫶🏻 This shows up on the basic keyboard section of the phone!!
JH: Finding basic side dishes is really.hard*!!
(T/N: *Said in a kind of Satoori.)
💜: 호비 최근에 들은 곡이 뭐에요??💗
JH: Arson 이요.. !!
JH: 뮤비 컨펌 어제 했어요🥰😍🤩
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309270114669
💜: Hobi, what are the songs you've listened to recently? 💗
JH: Arson.. !!
JH: We confirmed the MV yesterday 🥰😍🤩
💜: 호바오빠 밥은 잘먹었어?😢
JH: 못먹어떠 ㅠ
JH: 사실 잘먹어떠 ㅠ
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309428138235
💜: Hobi oppa, did you eat well? 😢
JH: I have not eaten* ㅠ
JH: Honestly, I am eating well* ㅠ
(T/N: *Written cutely.)
💜: 홉홉홉
JH: wow.... 금손..
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309427750746
💜: Hope, hope, hope
JH: wow.... golden hands..
💜: 오빠 이거봤어요?ㅋㅋㅋ
JH: zzzzzzzzzxㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309427589727
💜: Oppa have you seen this? Hahaha
JH: zzzzzzzzzxHahahahahahahaha
💜: 홉아 내가 푸짐하게에 차려봤어 먹어봐(살 빠지지마 걱정된다..)
JH: yummy 😋
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309547416622
💜: Hob-ah, I prepared a generous amount, please eat (don't lose any weight I am worried..)
JH: yummy 😋
💜: 호비 오늘 저녁 머 머글꺼야?
JH: 오리 100🙇(숙)
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309562914935
💜: Hobi what are you going to eat for dinner tonight?
JH: Boiled duck soup (100 🙇)*
(T/N: *J-Hope made a wordplay with the word 'boiled soup' which is '백숙/Baek-suk' in Korean. The first word 'Baek' also means '100', and the second word 'suk', also means to 'bow'.)
💜: 제이홉 너무 ��해요.
JH: 얼마나😍😘
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309616312539
💜: J-Hope you are so hot.
JH: How hot 😍😘
💜: 홉이~❤︎❤︎
오늘 은 뭐 했어요?
JH: 혼자 롤라팔루자 라이브 연습했어요
JH: 목 터질거 같음..
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309616273109
💜: Hobi~❤︎❤︎
What did you do today?
JH: I practiced alone for Lollapallooza's live.
JH: I feel like my throat is about to explode..
💜: 호바 바쁜 거 끝나면 인더섬 할 거야?!
JH: 웅웅 꼭☺️
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309614796486
💜: Hob-ah, when you're done your busy schedule will you start playing In the Seom?
JH: Yes yes for sure☺️
💜: 오빠 '방화'로 이행시 해주세용
JH: 방.탄
화.이팅
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309740585603
💜: Oppa can you do an acrostic poem with the word 'Arson*'?
JH: Bang.Tan
Hwa.iting
(T/N: *The word 'Arson' is 'Bang Hwa' in Korean.)
Trans cr; Annie
💜: 호바
할미되도 영원히 방탄하께💜💜💜💜💜💜💜
JH: hahahㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309894909176
💜: Hob-ah
I will be with BTS forever even when I become a grandma💜💜💜💜💜💜💜
JH: hahahhahahahahaha
(T/N: The picture OP posted says 'HARMY' which is a play on words & shortform of 'Halmoni', meaning 'Grandma' in Korean.)
💜: 이니미니마니모!!💃🏻
JH: 춤추는 아기플로우!!
https://www.weverse.io/bts/feed/1697309957746965
💜: Eenie meenie miney mo!!💃🏻
JH: Dancing baby flow!!
(T/N: Lyrics to 'More' by J-Hope.)
💜: 호비 많이 떨려요?!!
JH: 응 마니 떨려요
https://www.weverse.io/bts/feed/1697310126852072
💜: Hobi are you really nervous?!!
JH: Yes I am really nervous*
(T/N: *Written cutely.)
💜: 오빠, 이때 무서웠어요??😂🔥
JH: 따땃하니 좋던데요😚
https://www.weverse.io/bts/feed/1697310315088826
💜: Oppa, were you scared during this?? 😂🔥
JH: It was nice because it was warm 😚
💜: Jack in the Box 중에 최애곡은?
JH: 오우.. 어려운데..?
JH: maybe safety zone 🤔 😏 😉
https://www.weverse.io/bts/feed/1697310314253602
💜: What is your favourite song from Jack in the Box?
JH: Ooh.. that's hard..?
JH: maybe safety zone 🤔 😏 😉
💜: More + Hangsang + Baseline 이조합 요즘 계속듣는데 신나고 일도 잘되고 너무 좋아!!!!!
JH: 🤐
JH: 🤭
https://www.weverse.io/bts/feed/1697310313235927
💜: More + Hangsang + Baseline, I keep listening to this combination and it's so hype and my work flows well I love it !!!!!
JH: 🤐
JH: 🤭
💜: hobi i watched your live and you were so good in english already!! im learning korean too i hope i'll learn fast like you 🥰
JH: 🥲 What's the SLANG that's popular these days? 🤔
JH: slayyy? 그게 뭐냐
https://www.weverse.io/bts/feed/1697310312053712
💜: hobi i watched your live and you were so good in english already!! im learning korean too i hope i'll learn fast like you 🥰
JH: 🥲 What's the SLANG that's popular these days? 🤔
JH: slayyy? What is that
💜: 누군가가 멋질 때 사용됩니다.
"go mann", "you slayy"
JH: cool!!!!!🥰🥰😛😛
JH: 쓸레이!!!! 뫄 쓸래이~
https://www.weverse.io/bts/feed/1697310824304831
💜: You use it when you want to call someone cool.
""go mann"", ""you slayy""
JH: cool!!!!!🥰🥰😛😛
JH: Slay!!!! Dude slay~
💜: 호석아~~나도 Lollapalooza 갈께요!! 건강 조심하자❤️❤️❤️❤️🔥❤️🔥❤️🔥옷이 고민이야……
JH: ㅠㅠㅠ 최선을 다할게요!! ㅠ
https://www.weverse.io/bts/feed/1697310822686308
💜: Hoseok-ah~~ I'll also be going to Lollapalooza!! Let's take care of our health ❤️❤️❤️❤️🔥❤️🔥❤️🔥my outfit is a dilemma.....
JH: ㅠㅠㅠ I'll try my best!! ㅠ
💜: 호바, 어디 갔어?
JH: 죄송쓰 !!!!! 저는 이제 밥먹을려구용 !!!
https://www.weverse.io/bts/feed/1697312259736289
💜: Hob-ah, where did you go?
JH: Sorries !!!!! I am going to go eat now* !!!
(T/N: *Written cutely.)
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
J-Hope's Moment ⭐️
아미!!!!!!!!!! 저는 든든하게 밥먹으러가요 !!! 울 아미도 맛있는 저녁 챙겨드셔요😇🥰😍🤩
https://www.weverse.io/bts/moments/9/posts/1697312319727978
ARMY!!!!!!!!!! I am going to go eat well!!! Our ARMYs, please don't forget to eat a good dinner meal as well 😇🥰😍🤩
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
277 notes
·
View notes
SHINee Celebrates his 15th Anniversary by Working Hard
SHINee, who celebrated their 15th anniversary this year after debuting in 2008, is making a full year comeback, not only with group activities but also with solo activities.
In June, SHINee held a face-to-face concert "SHINee World VI Perfect Illumination" in Korea after six years and nine months, and made a comeback as a whole in after two years and two months through their eighth full album "Hard."
[...] They captivated the public with a SHINee-style hip hop song, which no one has ever tried before, 'Hard'; the album reached 206,574 first week sales, number one in Korea's Music Chart, swept the top #1 in 40 countries around the world including Germany, Italy, Finland and The Netherlands reaching new 'Career High' on their 15th anniversary.
[...]
SHINee, who achieved significant results through their activities as a group, are showing their various charms through their solo activities and meeting their fans without self-replication.
First, Minho released his first mini-album 'Chase' in December last year, taking his first step as a soloist 14 years after his debut.
Minho swept the global charts with his collection of emotions with 'Chase.'
'Chase' topped the iTunes Top Albums chart in 39 regions around the world, including the United States, Japan and Canada, he also topped the Worldwide iTunes Albums chart and the Daily Albums ranking on the Recochoku Chart.
With his first solo full-length album 'Circle' in March, Onew received global love by topping the domestic music charts weekly, topping the iTunes Top Album Chart in 32 regions around the world, the Worldwide iTunes Album Chart and ranking No. 1 in Japan's Recochoku Daily Album Rankings.
Key made two solo comebacks this year: with his second full-length repackage 'Killer' released in February and his second mini-album 'Good and Great' released last month.
In addition, he's playing an irreplaceable role in many fields, including entertainment, fashion, advertising, and pictorials, as well as music.
Key proved his global fame with 'Good and Great,' which was released on the 11th of last month, topping iTunes' 34 regions around the world, the Worldwide iTunes album chart, and topping the domestic major record charts for Yes24 days.
Following his hyung's strength in solo activities, Taemin will also release his fourth mini-album, 'Guilty,' on the 30th.
16 notes
·
View notes