#雪の結晶のよう | Explore Tumblr Posts and Blogs

osmac-org · 9 months

Text

ツイステ、学園長関連の予想や妄想

※20240302追記有

a.学園長のユニーク魔法予想最新版

今まで未来視や石にする魔法を予想してましたが、これじゃね？と思ったのがあったので更新しております。

未来視ではなく、「現在・過去・未来」視。腰の鏡がそれぞれに対応している説ですね。棺アイコンに鏡ではなく鍵なのは時計をまく鍵では？というのと、知識が歪に思える点からの予想です。

世間にはループ説というのもありますが、学園長がループ（すべての未来）を認識しているならおかしい場面が多々ありますね。

５章の独白「今度こそ"あちら側"に～」などは知ってるならもっと対処可能でしょうし。

６章ラストのグリムへの台詞はグリムがどういう扱いを受けたか知ってたら出ないでしょう。他にも下に画像のある「そろそろ"彼ら"が～」の部分や、知ってるなら４章でスマホ渡さない等。

それにノベライズの話ですが、監督生が持ち込んだスマホに対する学園長の驚きの台詞がすげー素っぽくて印象に残ってるんですよね。だから監督生についてもすべては知らなそう。

そしてなぜ知識が歪んで見える（未来について知ってそうな部分とそうでない部分がある）かというと、鏡で見るということは見るためにリアル時間を消費するし、見る前からいつどこで何があるかわかっているわけではないためすべては知れないのではないかとの予想。

４章はスマホの通じない茨の谷に行っている予想でしたが、ユニーク魔法関係かもしれません。

　　＊　＊　＊

b.プロローグについてプロローグ前半「愛しい我が君～」プロローグ後半「残された時間は少ない」

前半がレヴァーンで後半が学園長のふりした闇の鏡説を考えたりしましたが、BGM名がディア・クロウリーなら最低限どっちかは当人。しかし画的に監督生に手を取らせる場面はどうにしろ闇の鏡が噛んでないか……？便宜上の演出でしょうか。差し出された手の袖は青紫で縁ありっぽい。ノベライズでは「ローブの人物」。

　　＊　＊　＊

c.学園長黒幕説

散々否定してますがちゃんとまとめておきます。

１章→エースの言葉を受け、リドルが寮長になった方法を勧めただけ

２章→オバブロ要因になる対マレウスを無くす方向の殿堂入り提案（この提案が煽りだみたいなのも見ましたが、大会そのものが近づいているのに無意味では）。学園長は推定妖精族なので他の種族との軋轢は避けたい、仮面も多少その意味もあるのではと勝手に妄想しています（仮面がなければ瞳孔の形で人間でないことはわかる）。

オバブロ後黒い石を探していたのは６章「ブロットは結晶化することがある」「実物は見たことない」（から見てみたい）でオチてる予想。グリムに食わせるのが目的なら、周りに止められるかもしれないのにずっと放置なのが謎。

学園長自身が石を集めている説も見ましたが、ピンポイントでここだけ探すのが謎だし、ノベライズで重要じゃなさそう×２と言われていたりリドルの石をグリムが食べる時の流れからかなり薄いと思います。

３章→すでに契約で寮を取られた監督生に依頼しただけでほぼ接触なし

４章→不在。１年ほど前に、カリム寮長推薦を却下するように言いにきたジャミルとの会話が回想にありますが、富豪や企業が学園に寄付するのは普通です。７章で「NRCの提携先企業」と出てくるように、私立と思われるNRCの運営は地球の専門学校や大学と変わりないと思われる。ジャミルに知らせたのが良くないとも見ましたが寄付は公開情報だし、カリムより先に寮にいてそれが改築されたジャミルの立場で知らないのは無理がないすか？

５章→練習風景を公開したのがオバブロ誘導だとか見ましたが、普通公開されるだろうし毎年のことじゃ？ノベライズに「"あれ"（多分マジフトのRSA）に勝てるかも」とあるので"あちら側"は普通にRSA予想。

６章→別行動。「"彼ら"が動き出す頃かも」はマレウスとリリアも予想していたので妖精族だから知っているか、そもそも別の何かについてかも。"彼ら"として実は元老院が気になってたもののシルバー関連で消化しそう。

通報者は「黎明の国を通じて匿名で」なので学園長の可能性は薄い。イタズラでないことを担保するため黎明の国は通報者を知っているでしょうし。

７章→リリアの魔力を無くさせた？まったく根拠なし。

そもそも日常のあれこれではオバブロしない、過去からの因果がないとと６章イデアに言われてますが。学園長黒幕でプロローグの後半やミッキーさんの件を説明できないでしょうし。ただし……（次項に続く）。

　　＊　＊　＊

d.a＋bをしてみる

aのユニーク魔法があるとbにおける反証をいくらかは相殺できます。ブロットの結晶を実物は見たことがなくても魔法で見たかもしれないし、放っておいてもオバブロすると知っていたかもしれないし、S.T.Y.X.襲撃も魔法で見ていたかも。ただこれだと２章でわざわざ黒い石を直接探さなくていいはずだし、既出の、すべて知っているなら取る必要のない行動の謎は残りますが。オバブロさせるには過去からの因縁が必要で過去に干渉できないなら、因縁ある生徒を集めたことになりますが、それだけだと一部は生徒にならなくてもオバブロしてね？

　　＊　＊　＊

e.過去に干渉する方法

１．学園長のユニーク魔法別論…現在過去未来を見るのでなく、鏡を通じ過去に干渉する能力。実は学園長の本体は「終わってしまった」未来におり、鏡を通じ監督生に未来を見せるなどした。たまに存在感が消えているのもそのため。→反証。チート過ぎ。存在感が消えるのはオンボロ寮もなので別理由の可能性が高い。また、この時間軸（過去）の学園長はどこへ？分裂？この想定ならすべての出来事を経験済みで知っているはずのため、やはり既出の謎も残ります

２．グリムの力…ユニーク魔法や特殊能力説。スティッチイベでも掘ってましたが、４章でも穴掘り名人と言われていた、というあれが気になります。過去を掘り返すに通じそう、というのはこじつけ臭いか。ブロットが蓄積、という６章も気になる。過去の因果ごと食べていたり、本来自然に還るべき何かを奪っていそうで。学園長の気配が消える件も、実はすでに石を食べられているから、の可能性あり

　　＊　＊　＊

f.闇の鏡と監督生

闇の鏡を怪しんだりそうでなかったり。原作、鏡の中に閉じ込められた男、ということは中に世界があり、エンハロのように死の国に通じる可能性。監督生はそこから来たのかと思いましたが、ノベライズで監督生は自分のいない現世の夢を見ていたので違いそう。グリムもいたのは鏡の中か、と思いましたが魔獣と小動物を掛け合わせた存在でした。監督生ともともと魂がつながってそうですが、どういう関係か？なんなら６章ラストの学園長の「あなたたちが無事で～」の"たち"がグリムと監督生のことという可能性もありそう。

OPの２番の歌詞も拝読。「かたち」というと監督生が闇の鏡に言われた「色形完全な無」を思い出す。「学園長が記憶を持ったままのループ」「何周もしてるループ」説は否定してますが、時間も関係してそう。

闇の鏡が２枚ある説も見ましたが、��ドル式典服PSだと便宜上背景とキャラとで分かれてるぽいですね。

　　＊　＊　＊

g.レヴァーンと学園長の関係

レヴァーンの子孫＞兄弟＞マレウスの兄弟か親戚＞本人

あまり世代離れ過ぎてもインパクトがありませんが、フェアリーガラをよく知らない、カメラに魂を抜かれるとされた時代には生きてなさそう（リリアと同年くらいなら知ってそう）、学園長歴ン十年（ノベライズは百年）、ということで離れていてもおかしくない気はしてきました。バウルがいた夕焼けの草原の妖精族の集落出身で、レヴァーン（の血族）と美しき女王のカラスの獣人系のハイブリッドなど。離れていても似ていそうではある。モチーフ元としてディズニーアニメ内のまったく別のカラスで適任そうなのは見つからず。童話「鏡の国のアリス」のカラスが気になったりしますが。

追記・レヴァーンの声がマレウス似という情報が出たのでそもそも顔が似ているかも微妙になってきましたが。上記の「子孫」と「マレウスの親戚」は同じ事を言っていますが、子孫はもっと離れているイメージ。マレウスの兄弟説はお亡くなりになりました。従兄弟や甥伯父等の可能性の方が高そう。

学園長の年齢の話。学園長よりマレウスの方が妖精関連に詳しく、学園長はマレウスを博識だと認識している情報的にも、教員の年齢の法則（2020-モチーフ作品公開年）的にも学園長はマレウスより年上にならない可能性大。ゴーストカメラ周りの発言を素直に見れば「ゴーストカメラが発明された頃（110～150年前）の記憶はないがすっげー昔とは思わない」年齢なので、「（2020-白雪姫公開年）＋（2020-眠れる森の美女公開年）＝144歳」が割としっくりきます

　　＊　＊　＊

h.ルークとの関係

ルークは鳥の獣人かその血筋で学園関係者の身内っぽいのはFAしかかってますが、肝心の学園長との関係はよくわからず。６章「旅行好きな先祖」がそのままなのかどの程度比喩か。きょうだい、の方だと先祖とは言わないかな。展開によっては鏡の中から助け出したのが学園長で～みたいな特殊事情もなくはないかも。

　　＊　＊　＊

i.今後

・７章の話…白馬に盾の紋章はRSAなので、銀の梟は黎明ぽい。学園長の言う"彼ら"こと別の何かはRSA関係の集団で、特別授業の梟も監視だったり、というのは穿ちすぎ？

ミッキーさんがいる光側の世界の何かだと唐突なような。ミッキーさんがつながるのは本人の意思ではない。

つながるのは何かの余波＞別の誰かの意思ですが、闇の側がつなげてメリットはなさそう

どうも「グリムが寝てるか正気を失ってる」が条件な気が。オバブロや石を食べるのとはタイミングが違います。あと、もしかしたらミッキーさんが近づくほど学園長の気配は薄くなる？（下の件）。

・学園長のオバブロ？…ディアブロモチーフなら７章かもと思ってましたが、次章で学園長がオバブロするなら今までの章と同じような流れでしそう。RSAとのマジフトがあるので７章の後も日常は戻る。しかし「グリムはすでに学園長の石を食べている」可能性もある。オンボロ寮生だった頃にオンボロ寮について記憶が曖昧になるような大事故（オバブロ等）が起きて……みたいな。この場合は学園長戦はないかも？

・エース黒幕説…これがあるから注意して読んだりしますが、学園長へも突っ込み多い。「そろそろ"彼ら"が～」も聞いていたりするし。あるならエースが黒幕になるんじゃなくて、学園長を怪しむ展開の伏線では。

最近、チュートリアルの魔獣が未来ではなくてあれをどうにかしたからこうなった説を考えたりしてますが、時系列上手くつながるかどうかわかりません。

どうにしろグリム＋監督生、鏡、ミッキーさん、学園長の気配が消える件が８章以降の伏線になりそうな。公式から「この先もっと壮大な話になる」とか聞こえてきているようだから、ツイステ界の存亡やあり方に関わる事態になる予想をしとります。

#ツイステ #ツイステ考察 #ツイステッドワンダーランド #twst #twisted wonderland #ディア・クロウリー

10 notes · View notes

shishimee · 2 months

Text

雪の結晶と、花の蕾の消しゴムはんこをご依頼いただきました！

掲載を許可してくださり、ありがとうございます！

すでに紫糸の動物ハンコをお持ちの方から、

「大きなハンコの周りに捺す、小さい柄のハンコが欲しい」とのご依頼でした。

いくつか柄をご提案させていただいたのちに、

雪の結晶と花の蕾という、冬と春を繋ぐような優しい柄に決まりました(*´꒳`*)♪

こういうハンコが一つあると、ハンコ生活がグッと華やかに、楽しくなりますね！

この度は素晴らしい機会をいただき、本当にありがとうございました！！

#消しゴムはんこ #rubber stamps #消しゴムはんこの紫糸 #ハンドメイド #handmade #オーダーメイド #雪 #雪の結晶 #花 #つぼみ #made to order #snowcrystal #snowflake #flower buds #flowers

2 notes · View notes

tutai-k · 5 months

Text

2023年が終わるらしい

2023年のはじまりは、3月から転職も決まっていたし、持病の悪化による日常生活への不安もあったので、2月いっぱいまで休職した。療養もかねて尾道に一週間滞在したが、出発の日に地元が大雪ですっころび、カメラのレンズを破壊するという暗黒の始まりを告げるなど、つらいことがたくさんあった。 2月も、結局、休養することがないまま、次の職の仕事をずっとしていた。どこかで休みたいと思いながら、全く休めないまま、2023年が終わりそうだ。意外だったのは、誰の力も金銭的援助も借りずに十年近くひとりでやってきたこと、というのは、なんだかんだ「使える」ということだった。通用するんだ、これが。というおどろきは大きかった。手応えがあったとか、結果が出たとか、そういう意味ではなく、するっと不安なくやっていける。いままでやってきた、他人の顔色をうかがい、他人の動作に合わせて平均的に働くというのとは違った。積んできたものが、無駄にならない機会に巡り会えてよかったと思う。休みたいと思いながら、休めないでここまで来たし、年始の休みも8日まであるけど、いろいろと休めないことが多い。雇用契約のある労働は休みだが、個人的な仕事はいくらでもあるし、なんなら山積みになっている。九日間で終わるのだろうか…と思いながら一日目をもう半日終えてしまった。（2024年のしいたけ占いには、おまえはだいたい気づいたら働きまくっていて休んでない、みたいなことが書かれていてちょっと悲しかった）

毎年毎年、何を年間のまとめに書いていただろうかと思うわけで、今年も悩んでいるわけだが、全然答えが出ない。とりあえず、読んだ本とか作った本をまとめていたような気がするから、それをやる。

★作った本★ 1月『山梔の處女たち』 pixivのいつだったかの百合文芸で佳作をもらったオメガバース百合「首輪とロマンス」、恋愛／性愛から離れたところで手を取り合う少女たちの魔法学園小説「魔女の選択」収録の短編集。Kindle版は、いつだったかのKino-Kuni文学賞で大賞をもらった滅び行く漁村の女二人の物語「迎え火」も収録している。

5月『けものと船乗り』現代物、というか、現実世界の不均衡や理不尽に焦点を当てたものがたりを多く書いてきたな、という自覚もあり、あと「幻想文学はもう書かないんですか」とたくさん声をかけてもらったりもしたので、ひさしぶりに幻想文学らしい幻想文学を。全ての船を沈めてしまうけものが棲むという「島」を望む岬でまちのひとたちにこれまた「けもの」と呼ばれている存在が、船乗りを拾って海へこぎ出そうとするお話。『ヤールルカ』写真家の女の短い物語。撮ること／撮られることの暴力を考えているので、そのこととかを中心に、これは短い物語だったが、もう少し長く書けたらいいなと思ってちょっとずつ書いてる。ひとつ、暴力的な経験を「してしまった」ので、それも書けるか…とすごくいやな気持ちになりながら思っており、だが、これは書くことでしか報復も抗議もできないという思いがあるので、この物語とは2024年以降きちんと向き合いたいと思う。

9月『ゆけ、この広い広い大通りを』日々詩編集室から出た本。二児の子持ちの専業主婦・バイクと音楽がすきなトランスの女性・都会で働けなくなったフェミニスト、三人の同級生が「地元」でささやかな試みをするお話。「ちがいのある人がともに過ごせる共有地をつくる」をコンセプトにしている団体を母体にもつ出版社から出る本だったので、いろいろ考えたし、思っていた以上にいままで読んでくれていたひと以外のひとに受け取ってもらえてよかった。自分が持つ切実な課題とかもたくさん載せた物語だったので、ベストをつくしたし、2023年のベストだと思う。この物語に全力をつくしていたので、2023年は、ヨモツヘグイニナでは大きめの物語は作らなかった。この本は、ヨモツヘグイニナの通販の他に、本屋lighthouseさんとか、シカクさんとか、mychairbooksさんとか、日々詩編集室とかでも買えるので、お気に入りの書店さんで買ってもらえるとうれしい。『いづくにか、遠き道より』再録短編集。たくさんたまっていたのでつくった。2014年に書いた小説とかをおそるおそる読み返したら、思っていた以上に「小説」だったのでほっとした。

11月『アルバトロスの語りの果てへ』売れない作家のノイと、そのパートナーで人気役者のターが、アルバトロスの繁殖ボランティアに参加するお話。物語を自分自身が語るとき、そこには当然自分も含まれている物語のこともあるし、そうでないこともある。だけど、埒外にあっても内にあっても、ひとは、語ったり語られたりせずとも、勝手に他者に物語を見いだし、それを消費してゆく構造がある。『山梔の處女』収録の「魔女の選択」によく似た内面を持つ物語だと思うが、他者のふるまいや言動に「物語」を見いだすとき、「なにを見ているか」に自覚的になりたいよね…というようなことを考えながら書いていた。

12月『浜辺の村の大みそか』日々詩編集室で出た小さい本。『浜辺の村でだれかと暮らせば』の番外編みたいなやつ。いまから日和と八尋がやったような大晦日をわたしも過ごします。

★読んだ本とか観た映画そのほか★ 色々読んだけど、印象深かったものについて。『銀河英雄伝説』全巻銀英伝のコンセプトバーやカフェにいくので読んだ。相変わらずめちゃくちゃおもしろい。『豊穣の海』全4巻来年参加する八束さんのアンソロジー父親の死体を棄てに行くやつの資料（？）イメージをつかむのに読んだ。今西が金閣寺のように燃えて、それを本多が眺めている（『暁の寺』）がよかった。あと、大人になって読み返してみると松枝清顕……「全部おまえが悪いじゃん！」ってなるのがおもしろかった。勲に対しては共感するところも多かったし、あいかわらず『天人五衰』が一番好き。『雨の島』今年の1月1日に読み終えてた。呉明益の本、『歩道橋の魔術師』も読みたいんだけど、未訳のチョウチョのなんとか…？が読みたい。『苦海浄土』ネイチャーライティングをやろうとすると必ず出てくる石牟礼道子、の代表作。水俣へ3月と10月といくことになったし、石牟礼道子を筆頭に水俣関係の本をとてもたくさん読めた一年だった。とてもよかった。来年は『水俣病を旅する』『苦海浄土』（全3巻）を読みたい。『アフターヘブン』八束さんの本。めちゃくちゃよかった。『フィリックス・エヴァー・アフター』すっごくおもしろくて、何度でも読み返したい！『鋼鉄紅女』最高だった……「地獄へようこそ……」って武則天が宣言したところから、もう一気に読んだ。家父長制と、男女の二人の「ペア」というかたちに反旗を翻す最高のＳＦ小説。『私と夫と夫の彼氏』 2023年で読んだ中で、一番一番おもしろかった漫画！11巻が待ち遠しい！『琥珀の夢で酔いましょう』この漫画もめっちゃおもしろかった～！『父の時代、私の時代』堀内誠一の自伝的エッセイ。「ウッチェロ！！！！！！！」澁澤龍彦・瀬田貞二との思い出を添えて。めちゃくちゃ古本価格高騰していたので文庫で出してくれてありがとう！『ガザに地下鉄が走る日』ずっと読みたかったけど、なかなか読めずにいて（岡真理さんの本は『記憶／物語』を2020年に読み、もう一度これも今年再読した）やっと読む。見過ごしてしまわないように、何が出来るかを考え続け、アクションを取る、できることをやるしかないんだけど、「人間が人間として生活するということ」が、誰にでもある世界にたどり着きたい。本だと、吉田育未さんの翻訳作品を井上彼方さん／紅坂紫さん編集の『結晶するプリズム』で知り、『聖なる証』『星のせいにして』を読む。めちゃくちゃおもしろかった！年越し読書本は『イエルバブエナ』。「このひとが翻訳している本ならぜったいおもしろい！」という翻訳者さんに出会えたのがうれしかった。映画もいろいろみたけどとくに『バービー』『his』『ゲゲゲの謎　鬼太郎誕生』がよかったな～。結局体力がなくて窓際のトットちゃんを見に行けなかったのがちょっとさみしい。さいたま文学館で開催されていた澁澤龍彦の展示にはいけた。パンケーキも食べた。 12/24にＩＴＯプロジェクトの『高丘親王航海記』を見に行く。それについてのくわしいことは静かなインターネットに書いた。

★旅行★ 「今年はいろんなところへ行ったんじゃないですか？」と言われたけど実はあんまり行ってなかったりする（さみしい） 1月　尾道　ライターズインレジデンス尾道でまたみはらし亭に滞在する。だいたい伊勢うどん食べてた。 3月　水俣　はじめて水俣へ。というか九州自体がはじめて。いろんなひとに出会い、いろんなことを学び、いろんなおいしいものを食べた。『常世の船を漕ぎて』を水俣病歴史考証館で買った。 5月　東京　行ったという記憶しかない。なにしたっけ…？なにもしてないのか…もしかして…。 9月　大阪　銀英伝のバー「海鷲」へ行く。ロイエンタールの透けてる板を買った。文フリ大阪も行った。 10月　東京　銀英伝のカフェ「イゼルローンフォートレス」へ行く。かおりさんと会う。ながいことＳＮＳ上ではお付き合いがあるのに生身で会うのは初めてで、だけど「すっぱいものきらいだもんね」とか長年付き合ってきた人間同士の会話ができてとてもおもしろかった。次の日は吉祥寺や多磨へいき、緑色のインコとオナガを見る。水俣　ふたたび水俣へ。熊本市内も立ち寄ったが、土砂降りだったので熊本大学と、橙書店へ行く。島尾ミホと石牟礼道子の対談集というめちゃつよＢＯＯＫを買った！めちゃくちゃ楽しかった。 11月　文フリ東京。ヒマラヤ鍋を食べる。次の日は埼玉文学館へ。武蔵野うどんに衝撃を受ける。

★来年の予定とか★ 1月14日に文フリ京都。辰年なので澁澤龍彦のコラージュみたいな『兎島にて』という本をだします。こういう物語で「兎」って単語がでると、誰か特定の人をみんな思い浮かべると思うんですけど、その特定の人は卯年のわたしです。他の誰でもありません。 3月までに出さないといけない原稿がめっちゃいっぱいあるので頑張ってます。オープンにしてるのは八束さんの家父長制アンソロだけだけど、そのほかもまた媒体に載るなどしたらお知らせします。やりたいことは、三宅島・舳倉島・天売島、この三つのどれかの島にいきたい！2023年は労働が忙しすぎてぜんぜん鳥写に行くことがなかった（かなしい）一年になっちゃったから、2024年はちゃんと鳥写したいです。あと、日々詩編集室から『ゆけ、この広い広い大通りを』もでたことだし、もうちょっと小説を書いて発表する幅みたいなものをひろげたいかなと思っている。つらいことがたくさんありすぎたから、アンソロは主催も参加もいやだったけど、そういうのとか……あと、書いたらお金がもらえるタイプの原稿とかも、書ける媒体があるのなら書いていこうかと思っている。これはずっとそうなんだけど、賃労働をしながらほかにわたしの体力で「できる」ことが「小説を書く」ことしかなかったので……。タイミングや機会があれば、頑張ってみようと思っている。

#日記 #2023年

6 notes · View notes

jpf-sydney · 4 months

Text

Besuto essei. 202

New item:

日々の雑感、考察、失敗談から、亡くなられたあの方への追悼文まで… さまざまな書き手たちが、「エッセイ」という枠組みのなかで書き記した2021年の記録。この年に新聞・雑誌等の媒体に発表された中から選りすぐった、珠玉のアンソロジーです。

Shelf: 914.68 BES 2022 Besuto essei. 2022 = The best essay. edited by Nihon Bungeika Kyōkai.

Tōkyō : Mitsumura Tosho Shuppan, 2022. ISBN: 9784813804147

337 pages ; 20cm.

Editorial board members: Kakuta Mitsuyo, Hayashi Mariko, Fujisawa Shū, Horie Toshiyuki, Machida Kō, Miura Shion. Text in Japanese.

Table of contets:

部屋にいる感じ / 武田砂鉄

ロクな恋 / 李琴峰

特に秘密、ありません / 二宮敦人

親父の枕元 / 原田宗典

犬の建前 / 宇佐見りん

いつか「コロナ福」だったと言える日 / 鷲田清一

紙 / 内田洋子

学び始める春、失敗を楽しむ / 山本貴光

瀬尾夏美 / おじいさんの空き地

落合博満への緊張感 / 鈴木忠平

月の砂漠 / 小池水音

冷水を浴びせる : 坂上弘の文体 / 三浦雅士

陰のある光 / 小泉凡

脳内・ドイツ / マライ・メントライン

父と兄の書棚が招いた変な読書 / 志茂田景樹

心の扉を開く音楽 / 寮美千子

立花隆さんを悼む / 柳田邦男

失われゆく昭和探して / 川本三郎

大人への扉を開けたのは / 加納愛子

関係性の結晶 / 齋藤陽道

ガラスのこころ / 岸田奈美

"諦められない"心でアイヌ語研究に夢中 / 金田一秀穂

アイヌとして生きる / 川上容子

佃煮に想う / 小泉武夫

最高の食事 / 田中卓志

珠玉の世界 / ブレイデ��みかこ

神様、世間様 / 尾崎世界観

さいとう・たかをさんの思い出 / 辻真先

コロナ禍社会と密になった / 本谷有希子

最後の飛翔 / 椹木野依 -- 我が町の「宝」 / 井上理津子

ネガティブな皆さんへ / 尾上松緑

「あいつなりに筋は通ってるんだ」 / 岩松了

翻訳とは / 村井理子

「覚えられない」 / 茂山千之丞

白土三平さんを悼む / 田中優子

そんな時代 / 海猫沢めろん

ともに歩けば / 小川さやか

(笑)わない作家 / 万城目学

雪原 / 岸本佐知子

河合雅雄さんを悼む / 佐倉統

学園の平和、取り戻せ！ / みうらじゅん

料理 / 小山田浩子

田中邦衛さんを悼む / 倉本聰

「声」分かち合う喜び / 温又柔

エリック・カールさんを悼む / 松本猛

月みる月は / 彬子女王

トーストと産業革命 / 青山文平

祖父母のすずらん守る / 星野博美

考えることに失敗する / 神林長平

悪態俳句のススメ / 夏井いつき

死も遊びだと思いましょ / 横尾忠則

UFO / 柴田一成

「やめた」後の達成感 / ほしよりこ

息子よ安心しなさい、あなたの親指は天国で花となり咲いている / 青木耕平

那須正幹さんを悼む / 高樹のぶ子

愚かさが導いてくれた道 / 沢木耕太郎

クールでお茶目なかっこよさ / 谷慶子

機械はしない終業挨拶 / 黒井千次

閉、じ、こ、も、り / 村田喜代子

ナマケモノ / 奥本大三郎

夢を彷徨う / 髙村薫

愛しの小松政夫さん / 鈴木聡

胃袋の飛地 / 湯澤規子

『老人と海』をめぐる恋 / 高見浩

「すごい」と「やばい」 / 酒井順子

写真を撮られるということ / 松浦寿輝

安野光雅さんを悼む / 大矢鞆音

この世の通路 / 佐々涼子

◆編纂委員作品◆

瀬戸内寂聴さんを悼む / 林真理子

多分、両方だと思いますよ / 町田康

忘れがたきご亭主 / 三浦しをん

あそこの棚に置いてある。 / 堀江敏幸

それは私の夢だった / 角田光代

遠き花 / 藤沢周.

#essays #jlearner

5 notes · View notes

m-omid · 5 months

Text

このまえさやちゃんとげんたとさんにんでおでかけしてきたよー！さやちゃんとはいつもの場所でまちあわせして、安定のラーメンからのスタバコース。さやちゃんがいつも連れていってくれるラーメン屋さんほんとうにおいしくてさいこうなんです。おそろいのタンブラー(さやちゃんがプレゼントしてくれた！ありがとう！)でのんだスタバはいつもの何倍もおいしく感じた。そのあとはさやちゃんのピアスさがし！ずっと真剣に選んでたさやちゃんだけど、わたしが「この雪の結晶のピアスかわいい…」って言ったらこれにする！ってすぐレジに向かっていきました。とってもかわいいです。このあと場所を移動してげんたと合流してイルミネーションをみにいったよ！雨予報だったけど、雨が降ることなくぶじにかわいいツリーをみれて、さんにんで写真も撮ってもらえてうれしかった！やっぱりね、でんわでも会っててもふたりの居心地のよさはすごくて、時間があってもあっても足りないくらいだなあっておもうのです。この日はこれで解散したけど、年明けまたすぐに会える予定があるからたのしみ！年内に忘年会という名のスプラ大会しようね。(つぎの日げんたに腰いたい！って言ったらそのつぎの日げんたも腰やられて、その数日後にこんどはさやちゃんも腰をやられ、いまはさんにんでなかよく腰を労わってます。こういうところまでなかよし。)

3 notes · View notes

teruriphoto · 5 months

Text

Simplicity #192: Like a Snow Crystal

🍂🍂🍂🍂🍂

The flower like a lovely

Snow crystal shape

But in golden yellow

Called Isogiku in Japanese or

Gold and silver chrysanthemum

Has bloomed fully near the sea

As the year 2023 is now

Approaching to its end …

🪴🪴🪴🪴🪴

イソギク

名前のごとく

海岸近くに育つ植物

雪の結晶のような形が

とても愛らしかった。

晩秋から初冬に開く花。

2023年も終わりに近づく日に…

🍂🍂🍂🍂🍂

Go to →　

https://teruriphoto.tumblr.com

https://www.instagram.com/teruriphoto

#美 #花 #beauty #光 #japan #light #flower #life #デザイン #chrysanthemum #golden and silver chrysanthemum #イソギク #snow chrystal #雪の結晶

2 notes · View notes

misoyo-happy · 5 months

Text

今日はこちら！

ウッドベースの先生のライブです。

麻の葉を雪の結晶に見立て、花輪のような模様をクリスマスオーナメントに見立て、クリスマスカラーの帯締めにゴールドとシルバーのキラキラ七宝焼きの帯留め。そして半衿はヘ音記号！ウッドベースの楽譜はヘ音記号だからね(^_−)−☆

羽織で見えないけど、チーバくんのストラップを根付にしています。

半衿の音符に気付いてくれたり、チーバくんに気付いてくれたり、こんなに綺麗に着られないわと声をかけられたり、嬉しい(๑˃̵ᴗ˂̵)

それにしても、なんで差し入れのお菓子を忘れちゃったんだろう(´-ω-`)年明けのレッスンに持って行こうか…

#着物 #コーディネート

4 notes · View notes

victorinox-japan · 2 years

Text

ホリデーシーズンにお届けするスペシャルなデザインのマルチツール｜11月18日(金)より発売！

ホリデーシーズンの特別なマルチツール、ウィンターマジックコレクションの第4弾「スーパーティンカーウッドウィンターマジックリミテッドエディション 2022」と、毎年、その年の干支を祝って作られる、「ハントマン 2023年卯年限定モデル」を、2022年11月18日（金）より全国のビクトリノックス直営店及び、ビクトリノックス公式オンラインストア楽天市場店、Amazon店、Yahoo!ショッピング店で販売いたします。

スーパーティンカーウッドウィンターマジックリミテッドエディション 2022

北欧の冬をテーマにレーザー彫刻でデザインされリッチな木目のウッドハンドルが特徴のスーパーティンカーウッド　ウィンターマジックリミテッドエディション 2022。

商品詳細

スーパーティンカーウッド　ウィンターマジックリミテッドエディション 2022 （世界限定10,000本）

価格：13,200円（税込）

1.ラージブレード（大刃） 2.スモールブレード（小刃） 3.カン切り 4.マイナスドライバー 3mm 5.せん抜き 6.マイナスドライバー 6mm 7.ワイヤーストリッパー 8.リーマー（穴あけ）、千枚通し 9.はさみ 10.プラスドライバー（フィリップス型）1/2 11.マルチフック 12.キーリング

高さ：17mm　長さ：91mm　重量：81g

チャーム・雪の結晶がモチーフの着脱可能なチャーム・アレルギー反応テスト済み

どこにでも取り付けられる雪の結晶をモチーフにしたチャームも付属して、段ボールの再生紙からつくられたサステナブルなスペシャルギフトボックスに梱包されています。

商品をみる

クリスマスプレゼントはもちろん、冬を愛する方や細部の美しさにこだわる方へのギフトにも最適です。

このナイフの魅力は人目を惹くデザインだけではありません。実用的な12機能でも人気があり、日々の相棒として完璧なマルチツールになっています。世界で10,000本の限定生産です。

ハントマン 2023年卯年限定モデル

「ハントマン 2023年卯年限定モデル」は、2023年の干支である聡明で優しい動物「ウサギ」がテーマ。世界で6,000本の限定生産で、クラシックレッドに躍動感あふれる黄金のウサギが描かれています。

商品詳細

ハントマン 2023年卯年限定モデル（世界限定6,000本）

価格：14,300円（税込）

1.ラージブレード 2.スモールブレード 3.コルクせん抜き 4.カン切り 5.マイナスドライバー（小） 6.せん抜き 7.マイナスドライバー 8.ワイヤーストリッパー 9.リーマー（穴あけ）、千枚通し 10.キーリング 11.ピンセット 12.つまようじ 13.はさみ 14.マルチフック 15.のこぎり 16.SIMカードピン

高さ：21mm　長さ：91mm　重量：99g

定番ハントマンの15機能にSIMカードピンをプラスした16機能、シリアルナンバー付きで、証明書と共にスペシャルギフトボックスに梱包されています。卯年生まれの方へのプレゼントにはもちろん、コレクターや旅行者にもおすすめのアイテムです。

商品をみる

安心の保証

ビクトリノックスは、すべてのナイフとツールに厳しい品質基準をクリアしたステンレススチールを使用しています。環境保護とサステナビリティはビクトリノックスの理念であり、商品はすべて生涯にわたってご愛用いただけるようにつくられています。

いずれの商品も材料や製造工程に起因した故障に対する修理または交換を永久保証しています。ビクトリノックスは、135年以上にわたってスイスで高品質なナイフを製造してきた実績に誇りをもっています。

#ビクトリノックス #Victorinox #マルチツール #限定アイテム #限定 #ウィンター #ウサギ #デザイン #2022 #2023

11 notes · View notes

stanninghigedan · 1 year

Text

Subtitle

Lmao. I'm not even sure why I'm posting this translation - official subs are actually available on the Subtitle video on YouTube. Maybe because I got a lot more confused with the translation? There were some things in the translation that didn't make sense to me, so I tried to break it down for myself. Also I wanted to practice (as usual) my reading, as well as my (very rusty) translating skills, so yeah, I guess this is my answer why I'm posting this here HAHA.

IDK if this will really help in better understanding the message of the song, but hopefully it does make you appreciate the song more. I tried to put more context on the translation - I was trying to translate it with the context of the drama silent in my mind.

「凍りついた心には太陽を」　そして「僕が君にとってそのポジションを」そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ　ごめんね　笑ってやって火傷しそうなほどのポジティブの　冷たさと残酷さに気付いたんだよきっと君に渡したいものはもっとひんやり熱いもの

綺麗事じゃないけど　綺麗で揺るぎないものうわべよりも胸の奥の奥を温めるもの理想だけはあるけど　心のどこ探しても　まるで見つからないんだよ

伝えたい伝わらない　その不条理が今　キツく縛りつけるんだよ臆病な僕の　この一挙手一投足を

言葉はまるで雪の結晶　君にプレゼントしたくても夢中になればなるほどに　形は崩れ落ちて溶けていって　消えてしまうけどでも僕が選ぶ言葉が　そこに託された想いが君の胸を震わすのを　諦められない　愛してるよりも愛が届くまでもう少しだけ待ってて

薄着でただそばに立ってても　不必要に汗をかいてしまう僕なんかもうどうしたって生温くて君を痛めつけてしまうのだろう

「手のひらが熱いほど心は冷たいんでしょう？」冗談でもそんな残酷なこと言わないでよ別に言えばいいけど　全人生を賭けても　ちゃんと覆さしてよ

救いたい＝救われたい　このイコールが今　優しく剥がしていくんだよ堅い理論武装　プライドの過剰包装を

正しさよりも優しさが欲しい　そしてそれを受け取れるのはイルミネーションみたいな　不特定多数じゃなくてただ1人君であってほしい

かけた言葉で　割れたヒビを直そうとして足しすぎた熱量で　引かれてしまったカーテンそんな失敗作を　重ねて　重ねて　重ねて見つけたいんだいつか　最高の一言一句を

言葉はまるで雪の結晶　君にプレゼントしたとして時間が経ってしまえば大抵　記憶から溢れ落ちて溶けていって消えてしまう　でも絶えず僕らのストーリーに　添えられた字幕のように思い返した時　不意に目をやる時に君の胸を震わすもの　探し続けたい　愛してるよりも愛が届くまでもう少しだけ待ってて

言葉など何も欲しくないほど　悲しみに凍てつく夜でも勝手に君のそばで　あれこれと考えてる　雪が溶けても残ってる

Kooritsuita kokoro ni wa taiyou wo soshite boku ga kimi ni totte sono pojishon wo Sonna daibu gouman na omoikomi wo kojirasetetanda yo gomen ne waratte yatte Yakedo shisou na hodo no pojitibu wo tsumetasa to zankokusa ni kidzuitanda yo Kitto kimi ni watashitai mono wa motto hinyari atsui mono

Kireigoto janai kedo kirei de yuruginai mono Uwabe yori mo mune no oku no oku wo atatameru mono Risou dake wa aru kedo kokoro no doko sagashitemo maru de mitsukaranainda yo

Tsutaetai tsutawaranai sono fujouri ga ima kitsuku shibaritsukerunda yo Okubyou na boku no kono ikkyoshu ittousoku wo

Kotoba wa maru de yuki no kesshou kimi ni purezento shitakutemo Muchuu ni nareba naruhodo ni katachi wa kuzure ochite toketeitte kiete shimau kedo Demo boku ga erabu kotoba ga soko ni takusareta omoi ga Kimi no mune wo furuwasu no wo akiramerarenai aishiteru yori mo ai ga todoku made Mou sukoshi dake mattete

Usugi de tada soba ni tattetemo fuhitsuyou ni ase wo kaiteshimau boku nanka mou Doushitatte namanurukute kimi wo itametsukete shimau no darou

"Tenohira ga atsui hodo kokoro wa tsumetaindeshou?" Joudan demo sonna zankoku na koto iwanaide yo Betsu ni ieba ii kedo zenjinsei wo kaketemo chanto kutsugaesashite yo

Sukuitai = sukuwaretai kono ikooru ga ima yasashiku hagashite ikundayo Katai riron busou puraido no kajou housou wo

Tadashisa yori mo yasashisa ga hoshii soshite sore wo uketoreru no wa Irumineeshon mitai na futokuteitasuu janakute tada hitori Kimi de atte hoshii

Kaketa kotoba de wareta hibi wo nao sou toshite Tashisugita netsuryou de hikarete shimatta kaaten Sonna shippaisaku wo kasanete kasanete kasanete Mitsuketainda itsuka saikou no ichigon ikku wo

Kotoba wa maru de yuki no kesshou kimi ni purezento shita toshite Jikan ga tatte shimaeba taitei kioku kara kobore ochite toketeitte Kiete shimau demo Taezu bokura no sutoori ni soerareta jimaku no you ni Omoi kaeshita toki fui ni me wo yaru toki ni Kimi no mune wo furuwasu mono sagashi tsudzuketai aishiteru yori mo ai ga todoku made Mou sukoshi dake mattete

Kotoba nado nanimo hoshikunai hodo kanashimi ni itetsuku yoru demo Katte ni kimi no soba de are kore to kangaeteru yuki ga toketemo nokotteru

"The sun to warm a frozen heart" and then saying "I'm gonna be in that position (sun) for you" Those prideful assumptions just made things worse - I'm sorry, please smile for me again I've come to realize that amidst the coldness and harshness, there's so much positivity that it feels like burning Surely, the thing I want to give you is something more warm.*

(That thing I wanted to give you) It's not just things that'll please you - it's something more beautiful and consistent It's something that warms the very depths of the heart more than what's outside It's something ideal, but no matter where I look in my heart, I can't find it

There are things I want to tell you, but I can't get them across - this inconsistency binds me too much right now Each and every move I make (just shows how much) of a coward I am

Even though I wanted to give you these snowflake-like words as a present (But) the more I dream and get carried away, the more its form crumbles, melts, and disappears But I choose these words - those to which I've entrusted my feelings with Rather than just loving you on my own, I'll make sure this love reaches you - I can't give up until you feel these feelings, too (So) Please wait just a little bit longer

Even if I just stand right beside you, lightly dressed,I get unnecessarily sweaty No matter what I do, it will probably just be half-hearted and will end up hurting you completely

"The warmer the palm of one's hand is, the colder his heart, right?" Please don’t say such harsh words even though it's a joke You may say that it's nothing, but I will do everything to reverse this, even if I have to bet my whole life for it

I want to save = I want to be saved - this equal sign gently tears off All these stubborn logical explanations that's overly wrapped around this pride of mine

Rather than being right, I want kindness more - and I want to receive that Not from a lot of people (as many as the twinkling lights in a light show) - Just one person is enough I want that (to receive that kindness) from you

With these incomplete words, we tried to repair and fill in the cracks and gaps With much enthusiasm, we became completely open and honest with each other** These mistakes will (probably) continue to grow and grow But that's because I want to find the best (set of) words (to give you)

Even though I have given you these snowflake-like words As time continues to pass us by, these will probably all overflow, fall out, melt And will completely disappear from our minds, but Just like subtitles, (these words) will accompany us and will always be a part of our story Whenever we look back on these moments (or) whenever we just look at the other without warning (they'll be there) Rather than just loving you on my own, I'll make sure that love reaches you (that's why) I want to continue searching for that thing that will make you feel these (So) Please wait just a little bit more

Even on those freezing nights when you're too sad you don't even want to hear anything I'll (selfishly) be beside you, thinking of various things, just as the snow leaves behind something even when it melts

T/N

*OK this is a little confusing HAHA but I hope this will help in understanding the line. So the previous line was talking in extremes (so much positivity it's almost like it burns; the coldness & harshness) which can cause discomfort in the long run, thus this line kinda says that the speaker wants to give something in between - the literal translation of hinyari atsui mono is a cooler hot object = warm, which is more comfortable for someone.

**the literal translation for "hikarete shimatta kaaten" is "a curtain completely pulled back". This phrase didn't make much sense to me so I tried looking if there is an idiom that would probably explain this, and there actually is! So we can actually interpret this two ways - pulling a curtain open - so you show what's on the other side of the curtain, or you pull a curtain close - like you're hiding the things on the other side. But following the previous line, I felt like it was trying to convey that the speaker and the one being spoken to were trying to bridge the gap between them by being honest to each other, therefore pulling the curtains open so they both see what the other party really feels.

#subtitle #official髭男dism #official hige dandism #silent #Spotify

6 notes · View notes

glittery-ishfish · 1 year

Text

Fanmade "Carrot and Stick" translation

This is pretty much just an "updated" version of the most popular translation. I did this for fun and because part of Ukraine's dialogue was left out and got mistranslated as a result (yup, this aged pretty bad).

I really don't think that the lyric was "love is sweet to the point of pain". I think it was saying that love is sweet and painful simultaneously, which would make sense for the next line "but if either is missing, it's just not enough".

日本語

「おらおらぁ！今日も始まったぜぇ！

俺様による俺様のための歌謡ショー！！

踊るプロイセン！！

今日のゲストはお待ちかね！

ご存知、極寒のトラブルメーカーァ

（おっと、ドタキャンはなしだぜぇ？）

ウクライナとベラルーシで、歌は『アメとムチ』！」

[♪♪♪]

Я тебя люблю

好きよ、好き好き、大好き

Я тебя люблю

結婚、結婚、結婚するの！

愛は　甘くて　痛いのよ　どっちがかけても　ものた・り・ない

Вибачте.

大丈夫　何も心配しないでね

きっとうまくいくわ　私達また助け合える

Віншую.

うれしいわ　今日は２人の記念日ね

きっとうまくいくわ　邪魔するヤツは呪～うもーの

呪～うもーの　呪～うもーの

Я тебя люблю

それもくれるの？ありがとう～

Я тебя люблю

決めて！決めて！私に決めて！

愛に依存は　媚薬だわ　ほらもう離れられないさ・だ・め

「一人ぼっちで凍えそうな夜　吹雪にたたずむその姿　いつも思ってた

いくらまわりに反対されても　きっと迎えに来てくれるって信じてた」

「もうすぐ雨が雪に変わる　

美しい結晶が　まるでライスシャワーのように　祝福するの

一生ついていくって　誓います」

ねぇロシアちゃん　覚えてる？

一緒にいられたあのやさしい日々

胸が熱くなるの　頼りになる自慢の弟

ねぇ兄さん　分かってる？

よそ見なんか許さないわ絶対

胸が熱くなるの　誰を燃やす炎〜かしーら？

炎～かしーら　炎～かしーら

Не морозь меня

早く抱きしめあいたい

Не морозь меня

抱いて抱いて抱きしめてよ

愛が微熱じゃ死んじゃうの　もっと強く愛してほ・し・い

「兄さん・・・なぜすぐに調印してくれないの？

誰と調印しようとしているの？

お前か・・・！お前か！！

ぉぉぉおおおぉお前のせいかぁぁああ！！！

許さない、許さない、許さない！！！」

「魅力的なお姉ちゃんで　ごめんね～」

そのпечкаで　煮えたぎるがいい

なんてイチコロで　暖かくて　正しい��裁

そのпечкаで　パンを焼きましょう

なんて幸せで　暖かくて　容易い胃袋

さあ　１つになりましょう

（なりましょう・・・なりましょう・・・）

Я тебя люблю

好きよ、好き好き、大好き

Не морозь меня

結婚、結婚、それしかないわ！

愛は　甘くて　痛いのよ

その体に教えてあ・げ・る　その体に刻んであ・げ・る…

ほらもう離れられないさ・だ・め

Romaji

“ORAORA! Kyō mo hajimatta ze!”

“Ore-sama ni yoru ore-sama no tame no kayō shō! ‘Odoru PUROISEN’!”

“Kyō no GESUTO wa omachi ka ne! Gozonji, gokkan no TORABURU MEEKAA!"

(…Otto, dotakyan wa nashida, ze?)

“UKURAINA to BERARŪSHI de, uta wa ‘Ame to Muchi’!”

[♪♪♪]

YĀ CHEBĀ RYUBURYŪ

Suki yo, suki suki, dai~suki!

YĀ CHEBĀ RYUBURYŪ

Kekkon, kekkon, kekkon suru no!

Ai wa amakute itai no yo

Dotchi ga kakete mo monota-ri-nai

VU~ĪPACHUTE

Daijōbu, nani mō shinpai-shinaide ne

Kitto umaku iku wa

Watashi-tachi matta tasukeaeru!

VU~INSHŪYU

Ureshī wa, kyō wa futari no kinen-bi ne

Kitto umaku iku wa, jama suru yatsu wa noro~u mono!

Noro~u mono! Noro~u mono!

YĀ CHEBĀ RYUBURYŪ

Sore mo kureru no? Arigatō~!

YĀ CHEBĀ RYUBURYŪ

Kimete, kimete, watashi ni kimete!

Ai ni izon wa biyakuda wa

Hora mō hanare rarenai sa-da-me

”Hitoribotchi de kogoe-sōna yoru, fubuki ni tatazumu sono sugata, itsumo omotteta.”

“Ikura mawari ni hantai sarete mo, kitto mukae ni kite kureru tte, shinjiteta.”

”Mōsugu ame ga yuki ni kawaru.”

“Utsukushī kesshō ga marude, RAISUSHĀWA no yō ni, shukufuku suru no.”

“Isshō tsuite iku tte, chikaimasu.”

Ne~e ROSHIA-chan, oboeteru?

Issho ni irareta ano yasashī hibi

Mune ga atsuku naru no, tayori ni naru jiman no otōto!

Ne~e Nīsan, wakatteru?

Yosomi nanka yurusanai wa zettai

Mune ga atsuku naru no, dare o moyasu honō~ kashira?

Honō~ kashira! Honō~ kashira!

NYĒ MARŌSU MINYĀ

Hayaku dakishime aitai!

NYĒ MARŌSU MINYĀ

Daite, daite, dakishimete yo!

Ai ga binetsu ja shinjau no

Motto tsuyoku aishite ho-shi-i

”Nīsan…naze sugu ni chōin shite kurenai no?”

“Dare to chōin shiyou to shite iru no?"

“…Omae ka. O m a e k a…”

“oOoOoOOMAE NO SEI KAAAAA!!!”

“YuRuSaNai! YUrUsAnAI! YURUSANAI!!!”

”Miryoku-tekina Onēchan de, gomen ne~”

Sono PECHIKA de nietagiru ga ī

Nante ichikoro de atatakakute tadashī seisai!

Sono PECHIKA de PAN o yakimashou

Nante shiawase de atatakakute tayasui ibukuro!

Sā, hitotsu ni narimashou

(narimashou…narimashou…)

YĀ CHEBĀ RYUBURYŪ

Suki yo, suki suki, dai~suki!

NYĒ MARŌSU MINYĀ

Kekkon, kekkon, sore shika nai wa!

Ai wa amakute itai no yo

Sono karada ni oshiete a-ge-ru 　Sono karada ni kizande a-ge-ru…

Hora, mō hanare rarenai sa-da-me

English

“Hey, hey, hey! Today’s a new day!”

“Welcome to the music show made by me, for me, ‘Dancing Prussia’!”

“Today, we have two special guests you’ve all been waiting for! You know them as ‘the Troublemakers of Winter’!”

(...Oh, and no last-minute cancellations, okay?)

“It’s Ukraine and Belarus! Singing ‘Carrot and Stick’!”

[♪♪♪]

Я тебя люблю

I love you, love you, love you, I love you so much!

Я тебя люблю

Marry me, marry me, let us marry!

Love is so sweet and so painful

But if either [feeling] is missing, it’s just not-e-nough

Вибачте

It’s okay, don't worry about a thing

Everything will be fine,

You and I will help each other again soon!

Віншую

I’m so happy, today is our anniversary

Everything will go well,

Whoever gets in our way will be cursed and hated!

Cursed and hated! Cursed and hated!

Я тебя люблю

You’re giving that to me too? Thank you~!

Я тебя люблю

Choose me, choose me, choose only me!

(T/N: I think what's happening here is Russia is handing out gifts for whatever reason. And while Ukraine is happy and grateful that Russia gave her something, Belarus is demanding that Russia only gives gifts to her and no one else)

Dependency is an aphrodisiac of love

Don’t you see, it’s a fate you can’t escape an-y-more

"I always thought of you standing there in the snowstorm on those lonely, freezing nights.”

“I believed that no matter how much people opposed, you would always come back to me.”

”Soon the rain will turn into snow.”

“Beautiful snowflakes will fall, like a rice shower, blessing the two of us.”

“I vow to stay by your side; till death do us part.”

Hey Russia-chan, do you remember?

Those warm, gentle days we spent together

When you’re near, my chest starts to flutter

My dependable, proud little brother!

Hey brother, do you understand?

I’ll never allow you to look away from me, ever

When you’re near, my chest starts to ignite

Who do you think these flames [of love] will burn alive?

Burn alive! Burn alive!

Не морозь меня

I can’t wait to hold you in my arms again!

Не морозь меня

Hold me, hold me, hold me in your embrace!

If love were a fever, we would surely die

All I want is for you to love me more-and-more

”Brother…why won’t you sign [the marriage certificate]?”

“Who else would you [be trying to] sign with?”

“…It’s you. I t ‘ s y o u…”

“YoOOouUU THIS IS ALL YOUR FAAAUUULLTTT!!!”

“IRReDeeMaBLe! InExcUsAblE! UNFORGIVABLE!!!”

”Sorry I’m such a charming big sister~!”

You should boil in that печка

Such a befitting, blazing sanction to fit your actions!

Let’s bake bread in that печка

Such a simple, happy thing to warm your stomach!

Now, let us become one

(Become one...Become one...)

Я тебя люблю

I love you, love you, love you, I love you so much!

Не морозь меня

Marry me, marry me, it’s the only way!

Love is so sweet and so painful

I’ll be sure to teach that 　　I’ll be sure to engrave that

to your-bo-dy into your-bo-dy…

Now you see, it’s a fate you can’t escape an-y-more

#hetalia #hetalia song translation #aph ukraine #aph belarus #hws ukraine #hws belarus #Pyromaniac Belarus.?1!#Anniversary of what Bela?#I want answers #Urara Takano is fantastic #More👏Snarky👏Ukraine👏

2 notes · View notes