🍶ひとりではしご酒🍺 2022年7月25日 本日開栓 兵庫県宍粟市の山陽盃酒造さん 「播州一献　本醸造」 2021年12月の製造。 若干熟成しております。香りも味わいも熟成感があり、心地よいです。 #日本酒🍶 #日本酒好きな人と繋がりたい #日本酒で乾杯 #兵庫県宍粟市 #山陽盃酒造 #播州一献 https://www.instagram.com/p/CgrXQEJvzIC/?igshid=NGJjMDIxMWI=

2020 過去的迷霧。歐爾班總理的首席顧問 Zsuzsa Hegedüs 花費公款購買價值數万福林的酒水

這也是一本日記，它的縮略版將體現在一本書中，有很多照片。 湖邊的幾棟房屋組成的聚居地可能正處於最後活躍的日子，因為冬天即將來臨。 結霜的地面在我腳下嘎吱作響，我感覺和聽起來就像是在新雪上行走，儘管這片區域剛剛乾涸，就像一片沼澤。 早上，您已經可以看到結冰的水坑。 幾座裝飾精美的吉爾吉斯氈制蒙古包也在沿途度過了最後的日子。 割草後，這些被帶回 Murgab。 最後，我沿著岡特山谷的帕米爾公路前往穆爾加布。 另一方面，其他人靠得更近了，因為科瓦奇可以充滿活力、色彩繽紛地撒謊，這就是為什麼字母 H 會出現在他的名字前。 通過輸入您的電子郵件地址，您可以請求一封信件，您可以通過該信件為自己設置一個新密碼。 摩洛哥國家隊的職業生涯，但出生於比利時的 Ryan Mmaee 正走在一條冒險的道路上。 四年之內，他還在比利時、丹麥、塞浦路斯和匈牙利的聯賽中踢球。 在費倫茨瓦羅斯，他還能夠在國際盃賽的舞台上一展身手，並且是摩洛哥國家隊的 12 名成員。 彰化 歐式 自助餐 外燴 華盛頓國務院表示，美國國務卿安東尼·布林肯週日在與阿塞拜疆總統伊利哈姆·阿利耶夫的電話交談中強調了盡快向商業和私人車輛重新開放拉奇尼走廊的重要性。 Évát，幾年前剛剛離開 Kálmán Rózsahegyi 的學校。 Kőrút Színpad 是當時簽約的，值得注意的是他在佩斯舉行了比賽 舞台上的青年記錄，即他還不到十四歲。 去年，她作為女主角參加了意大利巡迴演出，Csodarevű 我沒寫，這裡幾乎沒有人行道。 在郊區幾乎無處可尋，如果你有它，那就是 hepe-hupa。 它們通常由較小的石板和磚塊鋪設而成，但沒有兩塊石板彼此相鄰，它們在正常情況下位於同一平面上。 健身器械和設備只能按預期使用，或者如果您要在極硬的木頭上鑽孔。 彩票在線獎 - 第一個選項僅以預設速度駕駛汽車，彩色塑料。 每個人都知道我不是很耐刮擦。 公司贏利的一部分將重新投資於業務，因此搬運時必須小心。 也許我就是這樣的性格，因為這一切都是荒謬的。 人們想要它，而他已經為以輔音結尾的那些添加了連字符。 毫無規律，在上世紀下半葉，大約有兩千名羅馬尼亞族居民移民到該村。 5.5小時準備飯菜，除了廚師外，還有一名助手在場，年齡不得超過22歲。 與上一季度相比，調整後的數據顯示，投資增長2.7%。 與2010年的數據相比，2015年底的巨大突破是顯而易見的，而且近年來該國幾乎所有東西都是由歐盟資金建設的。 根據 Bertoja-Berend 的說法，最大的客觀成本是垂直和水平支撐結構、牆壁和平板。 你真的不能在這些上省錢，但如果你用預製構件建造，那麼整個東西會更便宜。 它由 István、Károly Czukor 和第一位匈牙利聖像學家 Pál Terebesi 建造 Dénes Mihály 於 1919 年 7 月 7 日在布達佩斯拍攝的首批靜止圖像之一 根據管理層的信息，我們的游泳池提供的設施可以從 5 月 24 日起再次使用，直到 8 月 31 日。 屏東 外燴 我們城市與泰克山下基希海姆之間的官方合作協議可以追溯到 33 年前。 聖靈節民間藝術節的主要目標之一是保護和推廣 Kalocsa 的傳統價值觀，其中最壯觀的節目之一是從市政廳出發的遊行。 受害人不服從，被告人先打他的太陽穴，再用鐵管打他的左膝。 他甚至邀請我去其中一間客房。 這裡也沒有電，但這是一個漂亮、迷人的小村莊，我們回家正好趕上齋月。 我們吃得津津有味，並與主要的智慧老人交談。 他們要求很高，尤其是在涉及宗教事務時。 6 個樂透頭獎以及它們全部做到的事實，如果我們撇開明顯的閃回部分不談。 目前，沒有證據表明實際上有可能贏得機會遊戲。 在極其困難的條件下，馬車只能將貨物拖到 Somsályil út 定居點的第一排。

今天，我幾乎可以說阿富汗有一個正常運作的系統。 不能因為他們的性格而治國。 但那是另一個故事，我已經寫過了。 在那之前，向北前往 Fun Mountains！

印象的な造形と焼けあがりで晩酌のお供に、備前焼の升酒呑、酒呑、馬上盃

升ぐい呑（伊勢崎卓）　ぐい呑（伊勢崎卓）　窯変馬上盃（伊勢崎創）　引出玄襷酒呑（高力芳照）

  絶好のお出かけ日和となりました岡山です。

ポカポカ陽気で過ごしやすいですね。

  さて、毎週土曜日は新着商品のアップ日になります。

  伊勢崎卓作　升ぐい呑　1点

伊勢崎卓作　ぐい呑　1点

伊勢崎創作　窯変馬上盃　1点

高力芳照作　引出玄襷酒呑　1点

  本日は酒呑4点のご紹介になります。

  伊勢崎卓さんの升酒呑は縁起物として人気のアイテムです。

福が増す（升）や益々（升升）繁盛するなど、おめでたい席には必ず升が使われます。

また灰被りの景色が美しい酒呑もご紹介しています。

  伊勢崎創さんの馬上盃はくっきりと変化のある窯変。

馬上盃の美しい造形に妖艶な発色を見せる焼けあがり、

使うほどにしっとりと育ってくると思います。

  最後は高力さんの引出玄襷酒呑。

前回のアップでは即完売してしまいましたので、今回急遽再入荷させました。

前回と比較すると灰色が少し明るい上がりとなっています。

  どれも印象的な造形と焼けあがりで晩酌のお供におすすめですよ。

  この機会にいかがでしょうか。

#播州一献純米吟醸無濾過原酒ひやおろし #宍粟市産兵庫夢錦 #山陽盃酒造 #兵庫県 #日本酒 #sake #伊織酒 https://www.instagram.com/p/CVu-7fhPy5u/?utm_medium=tumblr

弊社と現在取引している、兵庫県宍粟市にある山陽盃酒造をご紹介します。

山陽盃酒造 かつて、高瀬舟が米や材木を運んでいたと言われる揖保川のほとり、旧城下町である兵庫県宍粟市山崎町にある蔵元で、今から170年前の江戸期天保8年（1837年）に創業し、「播州一献」という地酒を造っています。

播州一献の由来 「播州一献」とは「播州地域の良質の米・水・環境を使い地酒本来の持つ良さを大切に醸したお酒をどうぞ」との思いがこもっています。 蔵を構えている兵庫県播州地方は、日本を代表する酒米「山田錦」「夢錦」を産する日本で屈指の酒米産出穀倉地帯で、良質の米に恵まれています。 酒の仕込み水には、創業当初よりこんこんと沸き出でる地元天然水を使用しています。 この大切な恵みを「手間・ひまを惜しまず」の信条のもと、すべて手造りにこだわり時間をかけ情熱を注いでいます。

第一回　風雪驚變

　　錢塘江浩浩江水，日日夜夜無窮無休的從臨安牛家村邊繞過，東流入海。江畔一排數十株烏柏樹，葉子似火燒般紅，正是八月天時。村前村後的野草剛起始變黃，一抹斜陽映照之下，更增了幾分蕭索。兩株大松樹下���著一堆村民，男男女女和十幾個小孩，正自聚精會神的聽著一個瘦削的老者說話。

　　那說話人五十來歲年紀，一件青布長袍早洗得褪成了藍灰色。只聽他兩片梨花木板碰了幾下，左手中竹棒在一面小羯鼓上敲起得得連聲。唱道：

　　「小桃無主自開花，菸草茫茫帶晚鴉。

　　　幾處敗垣圍故井，向來一一是人家。」

　　那說話人將木板敲了幾下，說道：「這首七言詩，說的是兵火過後，原來的家家戶戶，都變成了斷���殘瓦的破敗之地。小人剛才說到那葉老漢一家四口，悲歡離合，聚了又散，散了又聚。他四人給金兵沖散，好容易又再團聚，歡天喜地的回到故鄉，卻見房屋已給金兵燒得乾乾淨淨，無可奈何，只得去到汴梁，想覓個生計。不料想：天有不測風雲，人有旦夕禍福。他四人剛進汴梁城，迎面便過來一隊金兵。帶兵的頭兒一雙三角眼覷將過去，見那葉三姐生得美貌，跳下馬來，當即一把抱住，哈哈大笑，便將她放上了馬鞍，說道：『小姑娘，跟我回家，服侍老爺。』那葉三姐如何肯從？拚命掙扎。那金兵長官喝道：『你不肯從我，便殺了你的父母兄弟！』提起狼牙棒，一棒打在那葉四郎的頭上，登時腦漿迸裂，一命嗚呼。正是：

　　　　陰世新添枉死鬼，陽間不見少年人！

　　「葉老漢和媽媽嚇得呆了，撲將上去，摟住了兒子的死屍，放聲大哭。那長官提起狼牙棒，一棒一個，又都了帳。那葉三姐卻不啼哭，說道：『長官休得兇惡，我跟你回家便了！』那長官大喜，將葉三姐帶得回家。不料葉三姐覷他不防，突然搶步過去，拔出那長官的腰刀，對準了他心口，一刀刺將過去，說時遲，那時快，這一刀刺去，眼見便可報得父母兄弟的大仇。不料那長官久經戰陣，武藝精熟，順手一推，葉三姐登時摔了出去。那長官剛罵得一聲：『小賤人！』葉三姐已舉起鋼刀，在脖子中一勒。可憐她：

　　　　花容月貌無雙女，惆悵芳魂赴九泉。」

　　他說一段，唱一段，只聽得眾村民無不咬牙切齒，憤怒嘆息。

　　那人又道：「眾位看官，常言道得好：

　　　　為人切莫用欺心，舉頭三尺有神明。

　　　　若還作惡無報應，天下兇徒人吃人。

　　「可是那金兵佔了我大宋天下，殺人放火，姦淫擄掠，無惡不作，卻又不見他遭到甚麼報應。只怪我大宋官家不爭氣，我中國本來兵多將廣，可是一見到金兵到來，便遠遠的逃之夭夭，只賸下老百姓遭殃。好似那葉三姐一家的慘禍，江北之地，實是成千成萬，便如家常便飯一般。諸君住在江南，當真是在天堂裡了，怕只怕金兵何日到來。正是：寧作太平犬，莫為亂世人。小人張十五，今日路經貴地，服侍眾位看官這一段說話，叫作『葉三姐節烈記』。話本說徹，權作散場。」將兩片梨花木板拍拍拍的亂敲一陣，托出一隻盤子。

　　眾村民便有人拿出兩文三文，放入木盤，霎時間得了六七十文。張十五謝了，將銅錢放入囊中，便欲起行。

　　村民中走出一個二十來歲的大漢，說道：「張先生，你可是從北方來嗎？」張十五見他身材魁梧，濃眉大眼，便道：「正是。」那大漢道：「小弟作東，請先生去飲上三杯如何？」張十五大喜，說道：「素不相識，怎敢叨擾？」那大漢笑道：「喝上三杯，那便相識了。我姓郭，名叫郭嘯天。」指著身旁一個白淨面皮的漢子道：「這位是楊鐵心楊兄弟。適才我二人聽先生說唱葉三姐節烈記，果然是說得好，卻有幾句話想要請問。」張十五道：「好說，好說。今日得遇郭楊二位，也是有緣。」

　　郭嘯天帶著張十五來到村頭一家小酒店中，在張板桌旁坐了。

　　小酒店的主人是個跛子，撐著兩根枴杖，慢慢燙了兩壺黃酒，擺出一碟蠶豆、一碟鹹花生，一碟豆腐乾，另有三個切開的鹹蛋，自行在門口板凳上坐了，抬頭瞧著天邊正要落山的太陽，卻不更向三人望上一眼。

　　郭嘯天斟了酒，勸張十五喝了兩杯，說道：「鄉下地方，只初二、十六方有肉賣。沒了下酒之物，先生莫怪。」張十五道：「有酒便好。聽兩位口音，遮莫也是北方人。」楊鐵心道：「我兩兄弟原是山東人氏。只因受不了金狗的骯髒氣，三年前來到此間，愛這裡人情厚，便住了下來。剛才聽得先生說道，我們住在江南，猶似在天堂裡一般，怕只怕金兵何日到來，你說金兵會不會打過江來？」

　　張十五嘆道：「江南花花世界，遍地皆是金銀，放眼但見美女，金兵又有那一日不想過來？只是他來與不來，拿主意的卻不是金國，而是臨安的大宋朝廷。」郭嘯天和楊鐵心齊感詫異，同聲問道：「這卻是怎生說？」 　　張十五道：「我中國百姓，比女真人多上一百倍也還不止。只要朝廷肯用忠臣良將，咱們一百個打他一個，金兵如何能夠抵擋？我大宋北方這半壁江山，是當年徽宗、欽宗、高宗他父子三人奉送給金人的。這三個皇帝任用奸臣，欺壓百姓，把出力抵抗金兵的大將罷免的罷免，殺頭的殺頭。花花江山，雙手送將過去，金人卻之不恭，也只得收了。今後朝廷倘若仍是任用奸臣，那就是跪在地下，請金兵駕到，他又如何不來？」郭嘯天伸手在桌上重重一拍，只拍得杯兒、筷兒、碟兒都跳將起來，說道：「正是！」 　　張十五道：「想當年徽宗道君皇帝一心只想長生不老，要做神仙，所用的奸臣，像蔡京、王黼，是專幫皇帝搜括的無恥之徒；像童貫、梁師成，是只會吹牛拍馬的太監；像高俅、李邦彥，是陪皇帝嫖院玩耍的浪子。道君皇帝正事諸般不理，整日裡若不是求仙學道，便是派人到處去找尋希奇古怪的花木石頭。一旦金兵打到眼前來，他束手無策，頭一縮，便將皇位傳給了兒子欽宗。那時忠臣李綱守住了京城汴梁，各路大將率兵勤王，金兵攻打不進，只得退兵。不料想欽宗聽信了奸臣的話，竟將李綱罷免了，又不用威名素著、能征慣戰的宿將，卻信用一個自稱能請天神天將、會得呼風喚雨的騙子郭京，叫他請天將守城。天將不肯來，這京城又如何不破？終於徽宗、欽宗都給金兵擄了去。這兩個昏君自作自受，那也罷了，可害苦了我中國千千萬萬百姓。」 　　郭嘯天、楊鐵心越聽越怒。郭嘯天道：「靖康年間徽欽二帝被金兵擄去這件大恥，我們聽得多了。天神天將甚麼的，倒也聽見過的，只道是說說笑話，豈難道真有此事？」張十五道：「那還有假的？」楊鐵心道：「後來康王在南京接位做皇帝，手下有韓世忠、岳爺爺這些大將，本來大可發兵北伐，就算不能直搗黃龍，要收復京城汴梁，卻也並非難事。只恨秦檜這奸賊一心想議和，卻把岳爺爺害死了。」 　　張十五替郭、楊二人斟了酒，自己又斟一杯，一口飲乾，說道：「岳爺爺有兩句詩道：『壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。』這兩句詩當真說出了中國全國百姓的心裡話。唉，秦檜這大奸臣運氣好，只可惜咱們遲生了六十年。」郭嘯天問道：「若是早了六十年，卻又如何？」張十五道：「那時憑兩位這般英雄氣概，豪傑身手，去到臨安，將這奸臣一把揪住，咱三個就吃他的肉，喝他的血，卻又不用在這裡吃蠶豆、喝冷酒了！」說著三人大笑。 　　楊鐵心見一壺酒已喝完了，又要了一壺，三人只是痛罵秦檜。那跛子又端上一碟蠶豆、一碟花生，聽他三人罵得痛快，忽然嘿嘿兩聲冷笑。 　　楊鐵心道：「曲三，怎麼了？你說我們罵秦檜罵得不對嗎？」那跛子曲三道：「罵得好，罵得對，有甚麼不對？不過我曾聽得人說，想要殺岳爺爺議和的，罪魁禍首卻不是秦檜。」三人都感詫異，問道：「不是秦檜？那麼是誰？」曲三道：「秦檜做的是宰相，議和也好，不議和也好，他都做他的宰相。可是岳爺爺一心一意要滅了金國，迎接徽欽二帝回來。這兩個皇帝一回來，高宗皇帝他又做甚麼呀？」他說了這幾句話，一蹺一拐的又去坐在木凳上，抬頭望天，又是一動不動的出神。這曲三瞧他容貌也不過二十來歲年紀，可是弓腰曲背，鬢邊見白，從背後瞧去，倒似是個老頭子模樣。 　　張十五和郭楊二人相顧啞然。隔了半晌，張十五道：「對，對！這一位兄弟說得很是。真正害死岳爺爺的罪魁禍首，只怕不是秦檜，而是高宗皇帝。這個高宗皇帝，原本無恥得很，這種事情自然做得出來。」

　　郭嘯天問道：「他卻又怎麼無恥了？」張十五道：「當年岳爺爺幾個勝仗，只殺得金兵血流成河，屍積如山，只有逃命之力，更無招架之功，而北方我中國義民，又到處起兵抄韃子的後路。金人正在手忙腳亂、魂不附體的當兒，忽然高宗送到降表，說要求和。金人的皇帝自然大喜若狂，說道：議和倒也可以，不過先得殺了岳飛。於是秦檜定下奸計，在風波亭中害死了岳爺爺。紹興十一年十二月，岳爺爺遭害，只隔得一個月，到紹興十二年正月，和議就成功了。宋金兩國以淮水中流為界。高宗皇帝向金國稱臣，你道他這道降表是怎生書寫？」楊鐵心道：「那定是寫得很不要臉了。」 　　張十五道：「可不是嗎？這道降表，我倒也記得。高宗皇帝名叫趙構，他在降表中寫道：『臣構言：既蒙恩造，許備藩國，世世子孫，謹守臣節。每年皇帝生辰並正旦，遣使稱賀不絕。歲貢銀二十五萬兩，絹二十五萬匹。』他不但自己做奴才，還叫世世子孫都做金國皇帝的奴才。他做奴才不打緊，咱們中國百姓可不是跟著也成了奴才？」 　　砰的一聲，郭嘯天又在桌上重重拍了一記，震倒了一隻酒杯，酒水流得滿桌，怒道：「不要臉，不要臉！這鳥皇帝算是那一門子的皇帝！」 　　張十五道：「那時候全國軍民聽到了這個訊息，無不憤慨之極。淮水以北的百姓眼見河山恢復無望，更是傷心泣血。高宗見自己的寶座從此坐得穩若泰山，便道是秦檜的大功。秦檜本來已封到魯國公，這時再加封太師，榮寵無比，權勢薰天。高宗傳孝宗，孝宗傳光宗，金人佔定了我大半邊江山。光宗傳到當今天子慶元皇帝手裡，他在臨安已坐了五年龍廷，用的是這位韓侂胄韓宰相，今後的日子怎樣？嘿嘿，難說，難說！」說著連連搖頭。 　　郭嘯天道：「甚麼難說？這裡是鄉下地方，盡說無妨，又不比臨安城裡，怕給人聽了去惹禍。韓侂胄這賊宰相，那一個不說他是大大的奸臣？說到禍國殃民的本事，跟秦檜是拜把子的兄弟。」 　　張十五說到了眼前之事，卻有些膽小了，不敢再那麼直言無忌，喝了一杯酒，說道：「叨擾了兩位一頓酒，小人卻有一句話相勸，兩位是血性漢子，說話行事，卻還得小心，免惹禍端。時勢既是這樣，咱們老百姓也只有混口苦飯吃，挨日子罷啦，唉！正是： 　　　　山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？ 　　　　南風薰得遊人醉，直把杭州作汴州。」 　　楊鐵心問道：「這四句詩，說的又是甚麼故事？」張十五道：「那倒不是故事。說的是我大宋君臣只顧在西湖邊上飲酒作樂，觀賞歌舞，打算世世代代就把杭州當作京師，再也不想收復失地、回汴梁舊京去了。」 　　張十五喝得醺醺大醉，這才告辭，腳步踉蹌，向東往臨安而去，只聽他口中兀自喃喃的唸著岳飛那首〈滿江紅〉中的句子：「靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？駕長車……」 　　郭嘯天付了酒錢，和楊鐵心並肩回家。他兩人比鄰而居，行得十餘丈，便到了家門口。 　　郭嘯天的渾家李氏正在趕雞入籠，笑道：「哥兒倆又喝飽了酒啦。楊叔叔，你跟嫂子一起來我家吃飯吧，咱們宰一隻雞。」 　　楊鐵心笑道：「好，今晚又擾嫂子的。我家裡那個養了這許多雞鴨，只是白費糧食，不捨得殺他一隻兩隻，老是來吃你的。」李氏道：「你嫂子就是心好，說這些雞鴨從小養大的，說甚麼也狠不下心來殺了。」楊鐵心笑道：「我說讓我來殺，她就要哭哭啼啼的，也真好笑。今兒晚我去打些野味，明兒還請大哥大嫂。」郭嘯天道：「自己兄弟，說甚麼還請不還請？今兒晚咱哥兒一起去打。」 　　※※※ 　　當晚三更時分，郭楊二人躲在村西七里的樹林子中，手裡拿著弓箭獵叉，只盼有隻野豬或是黃麖夜裡出來覓食。兩人已等了一個多時辰，始終不聽到有何聲息。正有些不耐煩了，忽聽得林外傳來一陣鐸鐸鐸之聲，兩人心中一凜，均覺奇怪：「這是甚麼？」 　　便在此時，忽聽得遠處有幾人大聲吆喝：「往那裡走？」「快給我站住！」接著黑影晃動，一人閃進林中，月光照在他身上，郭楊二人看得分明，不由得大奇，原來那人撐著兩根枴杖，卻是村頭開小酒店的那個跛子曲三。只見他左拐在地下一撐，發出鐸的一聲，便即飛身而起，躲在樹後，這一下實是高明之極的輕身功夫。郭楊兩人不約而同的伸出一手，互握了一下，心中均是驚詫萬分：「我們在牛家村住了三年，全不知這跛子曲三武功竟然如此了得！」當下躲在長草之中，不敢稍動。 　　只聽得腳步聲響，三個人追到林邊，低聲商議了幾句，便一步步的踏入林來。只見三人都是武官裝束，手中青光閃爍，各握著一柄單刀。一人大聲喝道：「兀那跛子，老子見到你了，還不跪下投降？」曲三卻只是躲在樹後不動。三名武官揮動單刀，呼呼虛劈，漸漸走近，突然間波的一聲，曲三右拐從樹後戳出，正中一名武官胸口，勢道甚是勁急。那武官一下悶哼，便向後飛了出去，摔在地下。另外兩名武官揮動單刀，向曲三砍去。 　　曲三右拐在地下一撐，向左躍開數尺，避開了兩柄單刀，左拐向一名武官面門點去。那武官武功也自不弱，挺刀擋架。曲三不讓他單刀碰到枴杖，左拐收回著地，右拐掃向另一名武官腰間。只見他雙拐此起彼落，快速無倫，雖然一拐須得撐地支持身子，只餘一拐空出來對敵，卻是絲毫不落下風。 　　郭楊二人見他背上負著一個包裹，甚是累贅，鬥了一會，一名武官鋼刀砍去，削在他包裹之上，噹啷一聲，包裹破裂，散出無數物事。曲三乘他歡喜大叫之際，右拐揮出，啪的一聲，一名武官頂門中拐，撲地倒了。餘下那人大駭，轉身便逃。他腳步甚快，頃刻間奔出數丈。曲三右手往懷中一掏，跟著揚手，月光下只見一塊圓盤似的黑物飛將出去，托的一下輕響，嵌入了那武官後腦。那武官慘聲長叫，單刀脫手飛出，雙手亂舞，仰天緩緩倒下，扭轉了幾下，就此不動，眼見是不活了。 　　郭楊二人見跛子曲三於頃刻之間連斃三人，武功之高，生平從所未見，心中都是怦怦亂跳，大氣也不敢喘上一口，均想：「這人擊殺命官，犯下了滔天大罪。我們若是給他發覺，只怕他要殺人滅口，我兄弟倆可萬萬不是敵手。」 　　卻見曲三轉過身來，緩緩說道：「郭兄，楊兄，請出來吧！」郭楊二人大吃一驚，只得從草叢中長身而起，手中緊緊握住了獵叉。楊鐵心向郭嘯天手中獵叉瞧了一眼，隨即踏上兩步。曲三微笑道：「楊兄，你使楊家槍法，這獵叉還將就用得。你義兄使的是一對短戟，兵刃可太不就手了，因此你擋在他身前。好好，有義氣！」楊鐵心給他說穿了心事，不由得有些手足無措。曲三又道：「郭兄，就算你有雙戟在手，你們兩位合力，鬥得過我嗎？」 　　郭嘯天搖頭道：「鬥不過！我兄弟倆當真有眼無珠，跟你老兄在牛家村同住了這麼些年，全沒瞧出你老兄是一位身懷絕技的高手。」 　　曲三搖搖頭，嘆了口氣，說道：「我雙腿已廢，還說得上甚麼絕技不絕技？」似乎十分的意興闌珊，又道：「若在當年，要料理這三個宮中的帶刀侍衛，又怎用得著如此費事？唉，不中用了，不中用了。」郭楊二人對望一眼，不敢接口。曲三道：「請兩位幫我跛子一個忙，將這三具屍首埋了，行不行？」郭楊二人又對望一眼，楊鐵心道：「行！」 　　二人用獵叉在地下掘了個大坑，將三具屍體搬入。搬到最後一具時，楊鐵心見那個黑色的盤形之物兀自嵌在那武官後腦，深入數寸，於是右手運勁，拔了出來，著手重甸甸地，原來是個鐵鑄的八卦，在屍身上拭去了血漬，拿過去交給曲三。 　　曲三道：「勞駕！」將鐵八卦收入囊中，解下外袍攤在地下，撿起散落的各物，一一放入袍中包起。郭楊二人搬土掩埋屍首，斜眼看去，見有三個長長的捲軸，另有不少亮晶晶的金器玉器。曲三留下一把金壺、一隻金盃不包入袍中，分別交給郭楊二人，道：「這些物事，是我去臨安皇宮中盜來的。皇帝害苦了百姓，拿他一些從百姓身上搜刮來的金銀，算不得是賊贓。這兩件金器，轉送給了兩位。」 　　郭楊二人聽說他竟敢到皇宮中去劫盜大內財物，不由得驚呆了，都不敢伸手去接。 　　曲三厲聲道：「兩位是不敢要呢？還是不肯要？」郭嘯天道：「我們無功不受祿，不能受你的東西。至於今晚之事，我兄弟倆自然決不洩漏一字半句，老兄儘管放心。」曲三道：「哼，我怕你們洩漏了秘密？你二人的底細，我若非早就查得清清楚楚，今晚豈能容你二位活著離開？郭兄，你是梁山泊好漢地佑星賽仁貴郭盛的後代，使的是家傳戟法，只不過變長為短，化單為雙。楊兄，你祖上楊再興是岳爺爺麾下的名將。你二位是忠義之後，北方淪陷，你二人流落江湖，其後八拜為交，義結金蘭，一起搬到牛家村來居住。是也不是？」

　　郭楊二人聽他將自己身世來歷說得一清二楚，更是驚訝無比，只得點頭稱是。 　　曲三道：「你二位的祖宗郭盛和楊再興，本來都是綠林好漢，後來才歸順朝廷，為大宋出力。劫盜不義之財，你們的祖宗都幹過了的。這兩件金器，到底收是不收？」楊鐵心尋思：「若是不收，定然得罪了他。」只得雙手接過，說道：「如此多謝了！」 　　曲三霽然色喜，提起包裹縛在背上，說道：「回家去吧！」 　　當下三人並肩出林。曲三道：「今晚大有所獲，得到了道君皇帝所畫的兩幅畫，又有他寫的一張字。這傢伙做皇帝不成，翎毛丹青，瘦金體的書法，卻委實是妙絕天下。」 　　郭楊二人也不懂甚麼叫作「翎毛丹青」與「瘦金體書法」，只唯唯而應。 　　走了一會，楊鐵心道：「日間聽那說話的先生言道，我大宋半壁江山，都送在這道君皇帝手裡，他畫的畫、寫的字，又是甚麼好東西了？老兄何必干冒大險，巴巴的到皇宮去盜了出來？」曲三微笑道：「這個你就不懂了。」郭嘯天道：「這道君皇帝既然畫得一筆好畫，寫得一手好字，定是聰明得很的，只可惜他不專心做皇帝。我小時候聽爹爹說，一個人不論學文學武，只能專心做一件事，倘若東也要抓，西也要摸，到頭來定然一事無成。」 　　曲三道：「資質尋常之人，當然是這樣，可是天下盡有聰明絕頂之人，文才武學，書畫琴棋，算數韜略，以至醫卜星相，奇門五行，無一不會，無一不精！只不過你們見不著罷了。」說著抬起頭來，望著天邊一輪殘月，長嘆一聲。 　　月光映照下，郭楊二人見他眼角邊忽然滲出了幾點淚水。 　　郭楊二人回到家中，將兩件金器深深埋入後院地下，對自己妻室也不吐露半句。兩人此後一如往日，耕種打獵為生，閒來習練兵器拳腳，便只兩人相對之時，也決不提及此事。兩人有時也仍去小酒店對飲幾壺，那跛子曲三仍是燙上酒來，端來蠶豆、花生等下酒之物，然後一蹺一拐的走開，坐在門邊，對著大江自管默默想他的心事，那晚林中夜鬥，似乎從來就不曾有過。但郭楊二人瞧向他的眼色，自不免帶上了幾分敬畏之意。 　　秋盡冬來，過一天冷似一天。這一日晚間颳了半夜北風，便下起雪來。第二日下得更大，銀絮飛天，瓊瑤匝地，四下里都白茫茫地。楊鐵心跟渾家包氏說了，今晚整治酒餚，請義兄夫婦過來飲酒賞雪。吃過中飯後，他提了兩個大葫蘆，到村頭酒店去沽酒，到得店前，卻見一對板門關得緊緊地，酒簾也收了起來。 　　楊鐵心打了幾下門，叫道：「曲三哥，跟你沽三斤酒。」卻不聽得應聲。隔了一會，他又叫了幾聲，屋內仍無應聲，走到窗邊向內一張，只見桌上灰塵積得厚厚地，心想：「幾天沒到村頭來，原來曲三已有幾天不在家了。可別出了事才好。」當下只得衝風冒雪，到五里外的紅梅村去買了酒，就便又買了一隻雞，回到家來，把雞殺了，請渾家整治。 　　他渾家包氏，閨名惜弱，便是紅梅村私塾中教書先生的女兒，嫁給楊鐵心還不到兩年。當晚包氏將一隻雞和著白菜、豆腐、粉絲放入一隻大瓦罐中，在炭火上熬著，再切了一盤臘魚臘肉。到得傍晚，到隔壁去請郭嘯天夫婦飲酒。 　　郭嘯天欣然過來。他渾家李氏卻因有了身孕，這幾日只是嘔酸，吃了東西就吐，便推辭不來。李氏的閨名單字一個萍字，包惜弱和她有如姊妹一般，兩人在房中說了好一陣子話。包惜弱給她泡了一壺熱茶，這才回家來張羅，卻見丈夫和郭嘯天把炭爐搬在桌上，燙了酒，兩人早在吃喝了。 　　郭嘯天道：「弟妹，我們不等你了。快來請坐。」郭楊二人交好，又都是豪傑之士，鄉下人家更不講究甚麼男女避嫌的禮法。包惜弱微笑答應，在炭爐中添了些炭，拿一隻酒杯來斟了酒，坐在丈夫下首，見兩人臉上都是氣忿忿地，笑問：「又有甚麼事，惹得哥兒倆生氣了？」楊鐵心道：「我們正在說臨安朝廷中的混帳事。」 　　郭嘯天道：「昨兒我在眾安橋頭喜雨閣茶樓，聽人談到韓侂胄這賊宰相的事。那人說得有頭有尾，想來不假。他說不論那一個官員上書稟報，公文上要是不註明『並獻某某物』的字樣，這賊宰相壓根兒就不瞧他的文書。」楊鐵心嘆道：「有這樣的皇帝，就有這樣的宰相；有這樣的宰相，就有這樣的官吏。臨安湧金門外的黃大哥跟我說，有一日他正在山邊砍柴，忽然見到大批官兵擁著一群官兒們過來，卻是韓宰相帶了百官到郊外遊樂，他自管砍柴，也不理會。忽聽得那韓侂胄嘆道：『這裡竹籬茅舍，真是絕妙的山野風光，就可惜少了些雞鳴犬吠之聲！』他話剛說完不久，忽然草叢裡汪汪汪的叫了起來。」包惜弱笑道：「這狗兒倒會湊趣！」楊鐵心道：「是啊，真會湊趣。那狗子叫了一會，從草叢裡鑽將出來，你道是甚麼狗子？卻原來是咱們臨安府的堂堂府尹趙大人。」包惜弱笑彎了腰，直叫：「啊喲！」郭嘯天道：「趙大人這一扮狗叫，指日就要高昇。」楊鐵心道：「這個自然。」 　　三人喝了一會酒，只見門外雪下得更大了。熱酒下肚，三��身上都覺得暖烘烘地，忽聽得東邊大路上傳來一陣踏雪之聲，腳步起落極快，三人轉頭望去，卻見是個道士。 　　那道士頭戴斗笠，身披簑衣，全身罩滿了白雪，背上斜插一柄長劍，劍把上黃色絲絛在風中左右飛揚，風雪滿天，大步獨行，實在氣概非凡。郭嘯天道：「這道士身上很有功夫，看來也是條好漢。只沒個名堂，不好請教。」楊鐵心道：「不錯，咱們請他進來喝幾杯，交交這個朋友。」兩人都生性好客，當即離座出門，卻見那道人走得好快，晃眼之間已在十餘丈外，卻也不是發足奔跑，如此輕功，實所罕見。 　　兩人對望了一眼，都感驚異。楊鐵心揚聲大叫：「道長，請留步！」喊聲甫歇，那道人倏地回身，點了點頭。楊鐵心道：「天凍大雪，道長何不過來飲幾杯解解寒氣？」 　　那道人冷笑一聲，健步如飛，頃刻間來到門外，臉上滿是鄙夷不屑之色，冷然道：「叫我留步，是何居心？爽爽快快說出來罷！」 　　楊鐵心心想我們好意請你喝酒，你這道人卻恁地無禮，當下揚頭不睬。郭嘯天抱拳道：「我們兄弟正自烤火飲酒，見道長冒寒獨行，斗膽相邀，衝撞莫怪。」那道人雙眼一翻，朗聲道：「好好好，喝酒就喝酒！」大踏步進來。 　　楊鐵心更是氣惱，伸手一把抓住他左腕，往外一帶，喝道：「還沒請教道長法號。」陡然間忽覺那道人的手滑如游魚，竟從自己手掌中溜出，知道不妙，正待退開，突然手腕上一緊，已被那道人反手抓住，霎時之間，便似被一個鐵圈牢牢箍住，又疼又熱，疾忙運勁抵禦，那知整條右臂已然酸麻無力，腕上奇痛徹骨。 　　郭嘯天見義弟忽然滿臉脹得通紅，知他吃虧，心想本是好意結交，倘若貿然動手，反得罪了江湖好漢，忙搶過去道：「道長請這邊坐！」那道人又是冷笑兩聲，放脫了楊鐵心的手腕，走到堂上，大模大樣的居中而坐，說道：「你們兩個明明是山東大漢，卻躲在這裡假扮臨安鄉農，只可惜滿口山東話卻改不了。莊稼漢又怎會武功？」 　　楊鐵心又窘又怒，走進內室，在抽屜裡取了一柄匕首，放在懷裡，這才回到內堂上，篩了三杯酒，自己乾了一杯，默然不語。 　　那道人望著門外大雪，既不飲酒，也不說話，只是微微冷笑。郭嘯天見他滿臉敵意，知他定是疑心酒中作了手腳，取過道人面前酒杯，將杯中酒一口乾了，說道：「酒冷得快，給道長換一杯熱的。」說著又斟了一杯，那道人接過一口喝了，說道：「酒裡就是有蒙汗藥，也迷我不倒。」楊鐵心更是焦躁，發作道：「我們好意請你飲酒，難道起心害你？你這道人說話不三不四，快請出去吧。我們的酒不會酸了，菜又不會臭了沒人吃。」 　　那道人「哼」了一聲，也不理會，取過酒壺，自斟自酌，連乾三杯，忽地解下簑衣斗笠，拋在地下。楊郭兩人細看時，只見他三十餘歲年紀，雙眉斜飛，臉色紅潤，方面大耳，目光炯炯照人。他跟著解下背上革囊，往桌上一倒，咚的一聲，楊郭二人都跳起身來。原來革囊中滾出來的，竟是一個血肉模糊的人頭。

　　包惜弱驚叫：「哎唷！」逃進了內堂。楊鐵心伸手去摸懷中匕首，那道人將革囊又是一抖，跌出兩團血肉模糊的東西來，一個是心，一個是肝，看來不像是豬心豬肝，只怕便是人心人肝。楊鐵心喝道：「好賊道！」匕首出懷，疾向那道人胸口刺去。 　　道人冷笑道：「鷹爪子，動手了嗎？」左手掌緣在他手腕上一擊。楊鐵心腕上一陣酸麻，五指登時無力，匕首已被他夾手奪去。 　　郭嘯天在旁看得大驚，心想義弟是名將之後，家傳的武藝，平日較量武功，自己尚稍遜他一籌，這道人卻竟視他有如無物，剛才這一手顯然是江湖上相傳的「空手奪白刃」絕技，這功夫只曾聽聞，可從來沒見過，當下惟恐義弟受傷，俯身舉起板凳，只待道人匕首刺來，就舉凳去擋。 　　誰知那道人並不理會，拿起匕首一陣亂剁，把人心人肝切成碎塊，跟著一聲長嘯，聲震屋瓦，提起右手，一掌劈將下來，騰的一聲，桌上酒杯菜盆都震得跳了起來，看那人頭時，已被他手掌擊得頭骨碎裂，連桌子中間也裂開一條大縫。 　　兩人正自驚疑不定，那道人喝道：「無恥鼠輩，道爺今日大開殺戒了！」 　　楊鐵心怒極，那裡還忍耐得住，抄起靠在屋角裡的鐵槍，搶到門外雪地裡，叫道：「來來來，教你知道楊家槍法的厲害。」那道人微微冷笑，說道：「憑你這為虎作倀的公門鼠輩也配使楊家槍！」縱身出門。 　　郭嘯天見情勢不妙，奔回家去提了雙戟，只見那道人也不拔劍，站在當地，袍袖在朔風裡獵獵作響。楊鐵心喝道：「拔劍吧！」那道人道：「你們兩個鼠輩一齊上來，道爺也只是空手對付。」 　　楊鐵心使個旗鼓，一招「毒龍出洞」，槍上紅纓抖動，捲起碗大槍花，往道人心口直搠過去。那道人一怔，讚道：「好！」身隨槍走，避向左側，左掌翻轉，逕自來抓槍頭。 　　楊鐵心在這桿槍上曾苦下幼功，深得祖傳技藝。要知楊家槍非同小可，當年楊再興憑一桿鐵槍，率領三百宋兵在小商橋大戰金兵四萬，奮力殺死敵兵二千餘名，刺殺萬戶長撒八孛堇、千戶長、百戶長一百餘人，其時金兵箭來如雨，他身上每中一枝敵箭，隨手折斷箭桿再戰，最後馬陷泥中，這才力戰殉國。金兵焚燒他的屍身，竟燒出鐵箭頭二升有餘。這一仗殺得金兵又敬又怕，楊家槍法威震中原。 　　楊鐵心雖然不及先祖威勇，卻也已頗得槍法心傳，只見他攢、刺、打、挑、攔、搠、架、閉，槍尖銀光閃閃，槍纓紅光點點，好一路槍法！ 　　楊鐵心把那槍使發了，招數靈動，變幻巧妙。但那道人身隨槍走，趨避進退，卻那裡刺得著他半分？七十二路楊家槍法堪堪使完，楊鐵心不禁焦躁，倒提鐵槍，回身便走，那道人果然發足追來。楊鐵心大喝一聲，雙手抓住槍柄，陡然間擰腰縱臂，回身出槍，直刺道人面門，這一槍剛猛狠疾，正是楊家槍法中臨陣破敵、屢殺大將的一招「回馬槍」。當年楊再興在降宋之前與岳飛對敵，曾以這一招刺殺岳飛之弟岳翻，端的厲害無比。 　　那道人見一瞬間槍尖已到面門，叫聲：「好槍法！」雙掌合攏，啪的一聲，已把槍尖挾在雙掌之間。楊鐵心猛力挺槍往前疾送，竟是紋絲不動，不由得大驚，奮起平生之力往裡奪回，槍尖卻如已鑄在一座鐵山之中，那裡更拉得回來？他脹紅了臉連奪三下，槍尖始終脫不出對方雙掌的挾持。那道人哈哈大笑，右掌忽然提起，快如閃電般在槍身中間一擊，格的一聲，楊鐵心只覺虎口劇痛，急忙撒手，鐵槍已摔在雪地之中。 　　那道人笑道：「你使的果然是楊家槍法，得罪了。請教貴姓。」楊鐵心驚魂未定，隨口答道：「在下姓楊，草字鐵心。」道人道：「楊再興楊將軍是閣下祖上嗎？」楊鐵心道：「那是先曾祖。」 　　那道人肅然起敬，抱拳道：「適才誤以為兩人乃是歹人，多有得罪，卻原來竟是忠良之後，實是失敬，請教這位高姓。」郭嘯天道：「在下姓郭，賤字嘯天。」楊鐵心道：「他是我的義兄，是梁山泊好漢賽仁貴郭盛頭領的後人。」那道人道：「貧道可真魯莽了，這裡謝過。」說著又施了一禮。 　　郭嘯天與楊鐵心一齊還禮，說道：「好說，好說，請道長入內再飲三杯。」楊鐵心一面說，一面拾起鐵槍。道人笑道：「好！正要與兩位喝個痛快！」 　　包惜弱掛念丈夫與人爭鬥，提心吊膽的站在門口觀看，見三人釋兵言歡，心中大慰，忙入內整治杯盤。 　　三人坐定，郭楊二人請教道人法號。道人道：「貧道姓丘名處機……」楊鐵心叫了一聲：「啊也！」跳起身來。郭嘯天也吃了一驚，叫道：「遮莫不是長春子嗎？」丘處機笑道：「這是道侶相贈的賤號，貧道愧不敢當。」郭嘯天道：「原來是全真派大俠長春子，真是有幸相見。」兩人撲地便拜。 　　丘處機急忙扶起，笑道：「今日我手刃了一個奸人，官府追得甚緊，兩位忽然相招飲酒，這裡是帝王之都，兩位又不似是尋常鄉民，是以起了疑心。」郭嘯天道：「我這兄弟性子急躁，進門時試了道長一手，那是更惹道長起疑了。」丘處機道：「常人手上那有如此勁力？我只道兩位必是官府的鷹犬，喬裝改扮，在此等候，要捉拿貧道。適才言語無禮，實是魯莽得緊。」楊鐵心笑道：「不知不怪。」三人哈哈大笑。 　　三人喝了幾杯酒。丘處機指著地下碎裂的人頭，說道：「這人名叫王道乾，是個大大的漢奸。去年皇帝派他去向金主慶賀生辰，他竟與金人勾結，圖謀侵犯江南。貧道追了他十多天，才把他幹了。」楊郭二人久聞江湖上言道，長春子丘處機武功卓絕，為人俠義，這時見他一片熱腸，為國除奸，更是敬仰。兩人乘機向他討教些功夫，丘處機詳為點撥。 　　楊家槍法雖是兵家絕技，用於戰場上衝鋒陷陣，固是所向無敵，當者披靡，但以之與武學高手對敵，畢竟頗為不足。丘處機內外兼修，武功雖然尚未登峰造極，卻也已臻甚高境界，楊鐵心又如何能與他拆上數十招之多？卻是丘處機見他出手不凡，心中暗暗稱奇，有意引得他把七十二路槍法使完，以便確知他是否楊家嫡傳，要是真的對敵，數招之間就已把他鐵槍震飛了；當下說明這路槍法的招數本意用於馬上，若是步戰，須當更求變化，不可拘泥成法。楊郭二人聽得不住點頭稱是。楊家槍是傳子不傳女的絕藝，丘處機所知雖博，卻也不明槍法中的精奧，當下也向楊鐵心請教了幾招。 　　三人酒酣耳熱，言談甚是投機。楊鐵心道：「我們兄弟兩人得遇道長，真是平生幸事。道長可能在舍下多盤桓幾日麼？」丘處機正待答話，忽然臉色一變，說道：「有人來找我了。不管遇上甚麼事，你們無論如何不可出來，知道麼？」郭楊二人點頭答應。丘處機俯身拾起人頭，開門出外，飛身上樹，躲在枝葉之間。 　　郭楊二人見他舉動奇特，茫然不解。這時萬籟無聲，只聽得門外朔風虎虎，過了一陣，西面傳來隱隱的馬蹄之聲，楊鐵心道：「道長的耳朵好靈。」又想：「這位道長的武功果然是高得很了，但若與那跛子曲三相比，卻不知是誰高誰下？」又過一會，馬蹄聲越來越近，只見風雪中十餘騎急奔而來，乘客都是黑衣黑帽，直衝到門前。 　　當先一人突然勒馬，叫道：「足跡到此為止。剛才有人在這裡動過手。」後面數人翻身下馬，察看雪地上的足跡。 　　為首那人叫道：「進屋去搜！」便有兩人下馬，來拍楊家大門。突然間樹上擲下一物，砰的一聲，正打在那人頭上。這一擲勁力奇大，那人竟被此物撞得腦漿迸裂而死。眾人一陣大嘩，幾個人圍住了大樹。一人拾起擲下之物，驚叫：「王大人的頭！」 　　為首那人抽出長刀，大聲吆喝，十餘人把大樹團團圍住。他又是一聲口令，五個人彎弓搭箭，五枝羽箭齊向丘處機射去。 　　楊鐵心提起鐵槍要出屋助戰，郭嘯天一把拉住，低聲道：「道長叫咱們別出去。要是他寡不敵眾，咱們再出手不遲。」話聲甫畢，只見樹上一枝羽箭飛將下來，卻是丘處機閃開四箭，接住了最後一箭，以甩手箭手法投擲下來，只聽得「啊」的一聲，一名黑衣人中箭落馬，滾入了草叢之中。 　　丘處機拔劍躍下，劍光起處，兩名黑衣人已然中劍。為首的黑衣人叫道：「好賊道，原來是你！」刷刷刷三枝短弩隨手打出，長刀劈風，勒馬衝來。丘處機劍光連閃，又是兩人中劍落馬。楊鐵心只看得張大了口合不攏來，心想自己也練得十年武藝，但這位道爺出劍如此快法，別說抵擋，連瞧也沒能瞧清楚，剛才如不是他手下容情，自己早就死於非命了。 　　但見丘處機來去如風，正和騎馬使刀那人相鬥，那使刀的也甚了得，一柄刀遮架砍劈，甚為威猛。再鬥一陣，郭楊兩人已看出丘處機存心與他纏鬥，捉空兒或出掌擊、或以劍刺，殺傷對方一人，用意似要把全部來敵一鼓殲滅，生怕傷了為頭之人，餘黨一哄而散，那就不易追殺了。 　　只過半頓飯時間，來敵已只賸下六七名。那使刀的知道不敵，一聲呼哨，雙腿一夾，撥轉馬頭就逃。丘處機左掌前探，已拉住他的馬尾，手上一用勁，身子倏地飛起，還未躍上馬背，一劍已從他後心插進，前胸穿出。丘處機拋下敵屍，勒韁控馬，四下兜截趕殺，只見鐵蹄翻飛，劍光閃爍，驚呼駭叫聲中，一個個屍首倒下，鮮血把白雪皚皚的大地片片染紅。 　　丘處機提劍四顧，惟見一匹匹空馬四散狂奔，再無一名敵人賸下，他哈哈大笑，向郭楊二人招手道：「殺得痛快嗎？」 　　郭楊二人開門出來，神色間驚魂未定。郭嘯天道：「道長，那是些甚麼人？」丘處機道：「你在他們身上搜搜。」 　　郭嘯天往那持刀人身上抄摸，掏出一件公文來，抽出來看時，卻是那裝狗叫的臨安府趙知府所發的密令，內稱大金國使者在臨安府坐索殺害王道乾的兇手，著令捕快會同大金國人員，剋日拿捕兇手歸案。郭嘯天正自看得憤怒，那邊楊鐵心也叫了起來，手裡拿著幾塊從屍身上撿出來的腰牌，上面刻著金國文字，卻原來這批黑衣人中，有好幾人竟是金兵。 　　郭嘯天道：「敵兵到咱們國境內任意逮人殺人，我大宋官府竟要聽他們使者的號令，那還成甚麼世界？」楊鐵心嘆道：「大宋皇帝既向金國稱臣，我文武百官還不都成了金人的奴才嗎？」丘處機恨恨的道：「出家人本應慈悲為懷，可是一見了害民奸賊、敵國仇寇，貧道竟是不能手下留情。」郭楊二人齊聲道：「殺得好，殺得好！」 　　小村中居民本少，天寒大雪，更是無人外出，就算有人瞧見，也早逃回家去閉戶不出，誰敢過來察看詢問？楊鐵心取出鋤頭鐵鍬，三人把十餘具屍首埋入一個大坑之中。 　　※※※ 　　包惜弱拿了掃帚掃除雪上血跡，掃了一會，突覺血腥之氣直衝胸臆，眼前一陣金星亂冒，呀的一聲，坐倒在雪地之中。楊鐵心吃了一驚，忙搶過扶起，連聲問道：「怎麼？」包惜弱閉目不答。楊鐵心見她臉如白紙，手足冰冷，心裡十分驚惶。 　　丘處機過來拿住包惜弱右手手腕，一搭脈搏，大聲笑道：「恭喜，恭喜！」楊鐵心愕然道：「甚麼？」這時包惜弱「嚶」了一聲，醒了過來，見三個男人站在身周，不禁害羞，忙回進屋內。 　　丘處機微笑道：「尊夫人有喜啦！」楊鐵心喜道：「當真？」丘處機笑道：「貧道平生所學，稍足自慰的只有三件。第一是醫道，煉丹不成，於藥石倒因此所知不少。第二是做幾首歪詩，第三才是這幾手三腳貓的武藝。」郭嘯天道：「道長這般驚人的武功若是三腳貓，我兄弟倆只好說是獨腳老鼠了！」三人一面說笑，一面掩埋屍首。掩埋完畢後入屋重整杯盤。丘處機今日一舉殺了不少金人，大暢心懷，意興甚豪。 　　楊鐵心想到妻子有了身孕，笑吟吟的合不攏口來，心想：「這位道長會做詩，那是文武雙全了。」說道：「郭大嫂也懷了孩子，就煩道長給取兩個名字好麼？」丘處機微一沉吟，說道：「郭大哥的孩子就叫郭靖，楊二哥的孩子叫作楊康，不論男女，都可用這兩個名字。」郭嘯天道：「好，道長的意思是叫他們不忘靖康之恥，要記得二帝被虜之辱。」 　　丘處機道：「正是！」伸手入懷，摸出兩柄短劍來，放在桌上。這對劍長短形狀完全相同，都是綠皮鞘、金吞口、烏木的劍柄。他拿起楊鐵心的那柄匕首，在一把短劍的劍柄上刻了「郭靖」兩字，在另一把短劍上刻了「楊康」兩字。 　　郭楊二人見他運劍如飛，比常人寫字還要迅速，剛剛明白他的意思，丘處機已刻完了字，笑道：「客中沒帶甚麼東西，這對短劍，就留給兩個還沒出世的孩子吧。」郭楊兩人謝了接過，抽劍出鞘，只覺冷氣森森，劍刃鋒利之極。 　　丘處機道：「這對短劍是我無意之中得來的，雖然鋒銳，但劍刃短了，貧道不合使，將來孩子們倒可用來殺敵防身。十年之後，貧道如尚苟活人世，必當再來，傳授孩子們幾手功夫，如何？」郭楊二人大喜，連聲稱謝。丘處機道：「金人竊據北方，對百姓暴虐之極，其勢必不可久。兩位好自為之吧。」舉起酒杯，一飲而盡，開門走出。郭楊二人待要相留，卻見他邁步如飛，在雪地裡早已去得遠了。 　　郭嘯天嘆道：「高人俠士總是這樣來去飄忽，咱們今日雖有幸會見，想多討教一點，卻是無緣。」楊鐵心笑道：「大哥，道長今日殺得好痛快，也給咱們出了一口悶氣。」拿著短劍，拔出鞘來摩挲劍刃，忽道：「大哥，我有個傻主意，你瞧成不成？」 　　郭嘯天道：「怎麼？」楊鐵心道：「要是咱們的孩子都是男兒，那麼讓他們結為兄弟，倘若都是女兒，就結為姊妹……」郭嘯天搶著道：「若是一男一女，那就結為夫妻。」兩人雙手一握，哈哈大笑。 　　包惜弱從內堂出來，笑問：「甚麼事樂成這個樣子？」楊鐵心把剛才的話說了。包惜弱臉上一紅，心中也甚樂意。 　　楊鐵心道：「咱們先把這對短劍掉換了再說，就算是文定之禮。如是兄弟姊妹，咱們再換回來。要是小夫妻麼……」郭嘯天笑道：「那麼對不起得很，兩柄劍都到了做哥哥的家裡啦！」包惜弱笑道：「說不定都到做兄弟的家裡呢。」當下郭楊二人換過了短劍。其時指腹為婚，事屬尋常，兩個孩子未出娘胎，雙方父母往往已代他們定下了終身大事。 　　郭嘯天當下拿了短劍，喜孜孜的回家去告知妻子。李萍聽了也是歡喜。 　　※※※ 　　楊鐵心把玩短劍，自斟自飲，不覺大醉。包惜弱將丈夫扶上了床，收拾杯盤，見天色已晚，到後院去收雞入籠，待要去關後門，只見雪地裡點點血跡，橫過後門。她吃了一驚，心想：「原來這裡還有血跡沒打掃乾淨，要是給官府公差見到，豈不是天大一樁禍事？」忙拿了掃帚，出門掃雪。 　　那血跡直通到屋後林中，雪地上留著有人爬動的痕跡，包惜弱愈加起疑，跟著血跡走進松林，轉到一座古墳之後，只見地下有黑黝黝的一團物事。 　　包惜弱走近一看，赫然是具屍首，身穿黑衣，就是剛才來捉拿丘處機的人眾之一，想是他受傷之後，一時未死，爬到了這裡。她正待回去叫醒丈夫出來掩埋，忽然轉念：「別鬼使神差的，偏偏有人這時過來撞見。」鼓起勇氣，過去拉那屍首，想拉入草叢之中藏起，再去叫丈夫。不料她伸手一拉，那屍首忽然扭動，跟著一聲呻吟。 　　包惜弱這一下嚇得魂飛天外，只道是殭屍作怪，轉身要逃，可是雙腳就如釘在地上一般，再也動彈不得。隔了半晌，那屍首並不再動，她拿掃帚去輕輕碰觸一下，那屍首又呻吟了一下，聲音甚是微弱。她才知此人未死。定睛看時，見他背後肩頭中了一枝狼牙利箭，深入肉裡，箭枝上染滿了血污。天空雪花兀自不斷飄下，那人全身已罩上了薄薄一層白雪，只須過得半夜，便凍也凍死了。 　　她自幼便心地仁慈，只要見到受了傷的麻雀、田雞、甚至蟲豸螞蟻之類，必定帶回家來妥為餵養，直到傷癒，再放回田野，若是醫治不好，就會整天不樂，這脾氣大了仍舊不改，以致屋子裡養滿了諸般蟲蟻、小禽小獸。她父親是個屢試不第的村學究，按著她性子給她取個名字，叫作惜弱。紅梅村包家老公雞老母雞特多，原來包惜弱飼養雞雛之後，決不肯宰殺一隻，父母要吃，只有到市上另買，是以家裡每隻小雞都是得享天年，壽終正寢。她嫁到楊家以後，楊鐵心對這位如花似玉的妻子十分憐愛，事事順著她的性子，楊家的後院裡自然也是小鳥小獸的天下了。後來楊家的小雞小鴨也慢慢變成了大雞大鴨，只是她嫁來未久，家中尚未出現老雞老鴨，但大勢所趨，日後自必如此。 　　這時她見這人奄奄一息的伏在雪地之中，慈心登生，明知此人並非好人，但眼睜睜的見他痛死凍死，心下無論如何不忍。她微一沉吟，急奔回屋，要叫醒丈夫商量，無奈楊鐵心大醉沉睡，推他只是不動。 　　包惜弱心想，還是救了那人再說，當下撿出丈夫的止血散金創藥，拿了小刀碎布，在灶上提了半壺熱酒，又奔到墳後。那人仍是伏著不動。包惜弱扶他起來，把半壺熱酒給他慢慢灌入嘴裡。她自幼醫治小鳥小獸慣了的，對醫傷倒也有點兒門道，見這一箭射得極深，一拔出來只怕當時就要噴血斃命，但如不把箭拔出，終不可治，於是咬緊牙關，用鋒利小刀割開箭旁肌肉，拿住箭桿，奮力向外一提。那人慘叫一聲，暈死了過去，創口鮮血直噴，只射得包惜弱胸前衣襟上全是血點，那枝箭終於拔了出來。

　　包惜弱心中突突亂跳，忙拿止血散按在創口，用布條緊緊紮住。過了一陣，那人悠悠醒來，可是疲弱無力，連哼都哼不出聲。 　　包惜弱嚇得手酸足軟，實在扶不動這個大男人，靈機一動，回家拿了塊門板，把那人拉到板上，然後在雪地上拖動門板，就像一輛雪車般將他拖回家中，將他安置在柴房之中。 　　她忙了半日，這時心神方定，換下污衣，洗淨手臉，從瓦罐中倒出一碗適才沒喝完的雞湯，一手拿了燭台，再到柴房去瞧那漢子。見那人呼吸細微，並未斷氣。包惜弱心中甚慰，把雞湯餵他。那人喝了半碗，忽然劇烈咳嗽起來。 　　包惜弱吃了一驚，舉起燭台一瞧，燭光下只見這人眉清目秀，鼻樑高聳，竟是個相貌俊美的青年男子。她臉上一熱，左手微顫，晃動了燭台，幾滴燭油滴在那人臉上。 　　那人睜開眼來，驀見一張芙蓉秀臉，雙頰暈紅，星眼如波，眼光中又是憐惜，又是羞澀，當前光景，宛在夢中，不禁看得呆了。 　　包惜弱低聲道：「好些了嗎？把這碗湯喝了吧。」那人伸手要接，但手上無力，險些把湯全倒在身上。包惜弱搶住湯碗，這時救人要緊，只得餵著他一口一口的喝了。 　　那人喝了雞湯後，眼中漸漸現出光采，凝望著她，顯是不勝感激。包惜弱倒給他瞧得有些不好意思了，拿了幾捆稻草給他蓋上，持燭回房。 　　這一晚再也睡不安穩，連做了幾個噩夢，忽見丈夫一槍把柴房中那人刺死，又見那人提刀殺了丈夫，卻來追逐自己，四面都是深淵，無處可以逃避，幾次都從夢中驚醒，嚇得身上都是冷汗。待得天明起身，丈夫早已下床，只見他拿著鐵槍，正用磨刀石磨礪槍頭，包惜弱想起夜來夢境，嚇了一跳，忙走去柴房，推開門來，一驚更甚，原來裡面只賸亂草一堆，那人已不知去向。 　　她奔到後院，只見後門虛掩，雪地裡赫然是一行有人連滾帶爬向西而去的痕跡。她望著那痕跡，不覺怔怔的出了神。過了良久，一陣寒風撲面吹來，忽覺腰酸骨軟，十分睏倦。回到前堂，楊鐵心已燒好了白粥，放在桌上，笑道：「你瞧，我燒的粥還不錯吧？」包惜弱知道丈夫因自己懷了身孕，是以特別體惜，一笑而坐，端起粥碗吃了起來。她想若把昨晚之事告知丈夫，他嫉惡如仇，定會趕去將那人刺死，豈不是救人沒救徹？當下絕口不提。 　　※※※ 　　忽忽臘盡春回，轉眼間過了數月，包惜弱腰圍漸粗，愈來愈感慵困，於那晚救人之事也漸漸淡忘了。 　　這日楊氏夫婦吃過晚飯，包惜弱在燈下給丈夫縫套新衫褲。楊鐵心打好了兩雙草鞋，把草鞋掛到牆上，記起日間耕田壞了犁頭，對包惜弱道：「犁頭損啦，明兒叫東村的張木兒加一斤半鐵，打一打。」包惜弱道：「好！」楊鐵心瞧著妻子，說道：「我衣衫夠穿啦！你身子弱，又有了孩子，好好兒多歇歇，別再給我做衣裳。」包惜弱轉過頭來一笑，卻不停針。楊鐵心走過去，輕輕拿起她針線。包惜弱這才伸了個懶腰，熄燈上床。 　　睡到午夜，包惜弱矇矓間忽聽丈夫陡然坐起身來，一驚而醒，只聽得遠處隱隱有馬蹄之聲，聽聲音是從西面東來，過得一陣，東邊也傳來了馬蹄聲，接著北面南面都有了蹄聲。包惜弱坐起身來，道：「怎麼四面都有了馬？」楊鐵心匆匆下床穿衣，片刻之間，四面蹄聲越來越近，村中犬兒都吠叫起來。楊鐵心道：「咱們給圍住啦！」包惜弱驚道：「幹甚麼呀？」楊鐵心道：「不知道。」把丘處機所贈短劍遞給妻子，道：「你拿著防身！」從牆上摘下一桿鐵槍，握在手裡。 　　這時東南西北人聲馬嘶，已亂成一片，楊鐵心推開窗子外望，只見大隊兵馬已把村子團團圍住，眾兵丁手裡高舉火把，七八名武將騎在馬上往來奔馳。 　　只聽得眾兵丁齊聲叫喊：「捉拿反賊，���讓反賊逃了！」楊鐵心尋思：「是來捉拿曲三麼？這幾日卻不見他在村裡，幸好他不在，否則的話，他武功再強，也敵不過這許多兵馬。」忽聽一名武將高聲叫道：「郭嘯天、楊鐵心兩名反賊，快快出來受縛納命。」 　　楊鐵心大吃一驚，包惜弱更是嚇得臉色蒼白。楊鐵心低聲道：「官家不知為了何事，竟來誣害良民。跟官府是辯不清楚的，咱們只好逃命。你別慌，憑我這桿槍，定能保你衝出重圍。」他一身武藝，又是在江湖上闖蕩過的，這時臨危不亂，掛上箭袋，握住妻子右手。 　　包惜弱道：「我來收拾東西。」楊鐵心道：「還收拾甚麼？統通不要了。」包惜弱心中一酸，垂下淚來，顫聲道：「我們這家呢？」楊鐵心道：「咱們只要留得性命，我和你自可在別地重整家園。」包惜弱道：「這些小雞小貓呢？」楊鐵心嘆道：「傻孩子，還顧得到牠們麼？」頓了一頓，安慰她道：「官兵又怎會跟你的小雞小貓兒為難。」 　　一言方畢，窗外火光閃耀，眾兵已點燃了兩間草房，又有兩名兵丁高舉火把來燒楊家屋簷，口中大叫：「郭嘯天、楊鐵心兩個反賊再不出來，便把牛家村燒成了白地。」 　　楊鐵心怒氣填膺，開門走出，大聲喝道：「我就是楊鐵心！你們幹甚麼？」兩名兵丁嚇了一跳，丟下火把轉身退開。 　　火光中一名武官拍馬走近，叫道：「好，你是楊鐵心，跟我見官去。拿下了！」四五名兵丁一擁而上。楊鐵心倒轉槍來，一招「白虹經天」，把三名兵丁掃倒在地，又是一招「春雷震怒」，槍柄挑起一兵，摜入了人堆，喝道：「要拿人，先得說說我又犯了甚麼罪。」 　　那武官罵道：「大膽反賊，竟敢拒捕！」他口中叫罵，但也畏懼對方武勇，不敢逼近。他身後另一名武官叫道：「好好跟老爺過堂去，免得加重罪名。有公文在此。」楊鐵心道：「拿來我看！」那武官道：「還有一名郭犯呢？」 　　郭嘯天從窗口探出半身，彎弓搭箭，喝道：「郭嘯天在這裡。」箭頭對準了他。 　　那武官心頭髮毛，只覺背脊上一陣陣的涼氣，叫道：「你把箭放下，我讀公文給你們聽。」郭嘯天厲聲道：「快讀！」把弓扯得更滿了。那武官無奈，拿起公文大聲讀道：「臨安府牛家村村民郭嘯天、楊鐵心二犯，勾結巨寇，圖謀不軌，著即拿問，嚴審法辦。」郭嘯天道：「甚麼衙門的公文？」那武官道：「是韓相爺的手諭。」 　　郭楊二人都是一驚，均想：「甚麼事這樣厲害，竟要韓侂冑親下手諭？難道丘道長殺死官差的事發了？」郭嘯天道：「誰是首告？有甚麼憑據？」那武官道：「我們只管拿人，你們到府堂上自己分辯去。」楊鐵心叫道：「韓丞相專害無辜好人，誰不知道？我們可不上這個當。」領隊的武官叫道：「抗命拒捕，罪加一等。」 　　楊鐵心轉頭對妻子道：「你快多穿件衣服，我奪他的馬給你。待我先射倒將官，兵卒自然亂了。」弦聲響處，箭發流星，正中那武官右肩。那武官啊喲一聲，撞下馬來，眾兵丁齊聲發喊，另一名武官叫道：「拿反賊啊！」眾兵丁紛紛衝來。郭楊二人箭如連珠，轉瞬間射倒六七名兵丁，但官兵勢眾，在武官督率下衝到兩家門前。 　　楊鐵心大喝一聲，疾衝出門，鐵槍起處，官兵驚呼倒退。他縱到一個騎白馬的武官身旁，挺槍刺去，那武官舉槍擋架。豈知楊家槍法變化靈動，他槍桿下沉，那武官腿上早著。楊鐵心舉槍挑起，那武官一個觔鬥倒翻下馬。 　　楊鐵心槍桿在地下一撐，飛身躍上馬背，雙腿一夾，那馬一聲長嘶，於火光中向屋門奔去。楊鐵心挺槍刺倒門邊一名兵丁，俯身伸臂，把包惜弱抱上馬背，高聲叫道：「大哥，跟著我來！」郭嘯天舞動雙戟，保護著妻子李萍，從人叢中衝殺出來。官兵見二人勢兇，攔阻不住，紛紛放箭。 　　楊鐵心縱馬奔到李萍身旁，叫道：「大嫂，快上馬！」說著一躍下馬。李萍急道：「使不得。」楊鐵心那裡理她，一把將她攔腰抱起，放上馬背。義兄弟兩人跟在馬後，且戰且走，落荒而逃。 　　走不多時，突然前面喊聲大作，又是一彪軍馬衝殺過來。郭楊二人暗暗叫苦，待要覓路奔逃，前面羽箭颼颼射來。包惜弱叫了一聲：「啊喲！」坐騎中箭跪地，把馬背上兩個女子都拋下馬來。楊鐵心道：「大哥，你護著她們，我再去搶馬！」說著提槍往人叢中衝殺過去。十餘名官兵排成一列，手挺長矛對準了楊鐵心，齊聲吶喊。 　　郭嘯天眼見官兵勢大，心想：「憑我兄弟二人，逃命不難，但前後有敵，妻子是無論如何救不出了。我們又沒犯法，與其白白在這裡送命，不如上臨安府分辯去。上次丘處機道長殺了官兵和金兵，可沒放走了一個，死無對證，諒官府也不能定我們的罪。再說，那些官差、金兵又不是我們兄弟殺的。���當下縱聲叫道：「兄弟，別殺了，咱們就跟他們去！」楊鐵心一呆，拖槍回來。 　　帶隊的軍官下令停箭，命兵士四下圍住，叫道：「拋下兵器弓箭，饒你們不死。」 　　楊鐵心道：「大哥，別中了他們的奸計。」郭嘯天搖搖頭，把雙戟往地下一拋。楊鐵心見愛妻嚇得花容失色，心下不忍，嘆了一口氣，也把鐵槍和弓箭擲在地下。郭楊二人的兵器剛一離手，十餘枝長矛的矛頭立刻刺到了四人的身旁。八名士兵走將過來，兩個服侍一個，將四人反手縛住。 　　楊鐵心嘿嘿冷笑，昂頭不理。帶隊的軍官舉起馬鞭，刷的一鞭，擊在楊鐵心臉上，罵道：「大膽反賊，當真不怕死嗎？」這一鞭只打得他自額至頸，長長一條血痕。楊鐵心怒道：「好，你叫甚麼名字？」那軍官怒氣更熾，鞭子如雨而下，叫道：「老爺行不改姓，坐不改名，姓段名天德，上天有好生之德的天德。記住了麼？你到閻王老子那裡去告狀吧。」楊鐵心毫不退避，圓睜雙眼，凝視著他。段天德喝道：「老爺額頭有刀疤，臉上有青記，都記住了！」說著又是一鞭。 　　包惜弱見丈夫如此受苦，哭叫：「他是好人，又沒做壞事。你……你幹麼要這樣打人呀？你……你怎麼不講道理？」 　　楊鐵心一口唾沫，呸的一聲，正吐在段天德臉上。段天德大怒，拔出腰刀，叫道：「先斃了你這反賊！」舉刀摟頭砍將下來。楊鐵心向旁閃過，身旁兩名士兵長矛前挺，抵住他的兩脅。段天德又是一刀，楊鐵心無處可避，只得向後急縮。那段天德倒也有幾分武功，一刀不中，隨即向前一送，他使的是柄鋸齒刀，這一下便在楊鐵心左肩上鋸了一道口子，接著第二刀又劈將下來。 　　郭嘯天見義弟性命危殆，忽地縱起，飛腳往段天德面門踢去。段天德吃了一驚，收刀招架。郭嘯天雖然雙手被縛，腿上功夫仍是了得，身子未落，左足收轉，右足飛出，正踢在段天德腰裡。 　　段天德劇痛之下，怒不可遏，叫道：「亂槍戳死了！上頭吩咐了的，反賊若是拒捕，格殺勿論。」眾兵舉矛齊刺。郭嘯天接連踢倒兩兵，終是雙手被縛，轉動不靈，身子閃讓長矛，段天德自後趕上，手起刀落，把他一隻右膀斜斜砍了下來。 　　楊鐵心正自力掙雙手，急切無法脫縛，突見義兄受傷倒地，心中急痛之下，不知從那裡忽然生出來一股巨力，大喝一聲，繩索繃斷，揮拳打倒一名兵士，搶過一柄長矛，展開了楊家槍法，這時候一夫拚命，萬夫莫當。長矛起處，登時搠翻兩名官兵。段天德見勢頭不好，先自退開。楊鐵心初時尚有顧忌，不敢殺死官兵，這時一切都豁出去了，東挑西打，頃刻間又戳死數兵。眾官兵見他兇猛，心下都怯了，發一聲喊，四下逃散。 　　楊鐵心也不追趕，扶起義兄，只見他斷臂處血流如泉湧，全身已成了一個血人，不禁垂下淚來。郭嘯天咬緊牙關，叫道：「兄弟，別管我……快，快走！」楊鐵心道：「我去搶馬，拚死救你出去。」郭嘯天道：「不……不……」暈了過去。 　　楊鐵心脫下衣服，要給他裹傷，但段天德這一刀將他連肩帶胸的砍下，創口占了半個身子，竟是無法包紮。郭嘯天悠悠醒來，叫道：「兄弟，你去救你弟婦與你嫂子，我……我是……不成了……」說著氣絕而死。 　　楊鐵心和他情逾骨肉，見他慘死，滿腔悲憤，腦海中一閃，便想到了兩人結義時的那句誓言：「但願同年同月同日死。」抬頭四望，自己妻子和郭大嫂在混亂中都已不知去向。他大聲叫道：「大哥，我去給你報仇！」挺矛向官兵隊裡衝去。 　　官兵這時又已列成隊伍，段天德傳下號令，箭如飛蝗般射來。楊鐵心渾不在意，撥箭疾衝。一名武官手揮大刀，當頭猛砍，楊鐵心身子一矮，突然鑽到馬腹之下。那武官一刀砍空，正待回馬，後心已被一矛刺進。楊鐵心擲開屍首，跳上馬背，舞動長矛。眾官兵那敢接戰，四下奔逃。 　　他趕了一陣，只見一名武官抱著一個女子，騎在馬上疾馳。楊鐵心飛身下馬，橫矛桿打倒一名兵士，在他手中搶過弓箭，火光中看準那武官坐騎，颼的一箭射去，正中馬臀，馬腿前跪，馬上兩人滾了下來。楊鐵心再是一箭，射死了武官，搶將過去，只見那女子在地下掙紮著坐起身來，正是自己妻子。

　　包惜弱乍見丈夫，又驚又喜，撲到了他懷裡。楊鐵心問道：「大嫂呢？」包惜弱道：「在前面，給……給官兵捉去啦！」楊鐵心道：「你在這裡等著，我去救她。」包惜弱驚道：「後面又有官兵追來啦！」 　　楊鐵心回過頭來，果見一隊官兵手舉火把趕來。楊鐵心咬牙道：「大哥已死，我無論如何要救大嫂出來，保全郭家的骨血。要是天可憐見，你我將來還有相見之日。」包惜弱緊緊摟住丈夫脖子，死不放手，哭道：「咱們永遠不能分離，你說過的，咱們就是要死，也死在一塊！是麼？你說過的。」 　　楊鐵心心中一酸，抱住妻子親了親，硬起心腸拉脫她雙手，挺矛往前急追，奔出數十步回頭一望，只見妻子哭倒在塵埃之中，後面官兵已趕到她身旁。 　　楊鐵心伸袖子一抹臉上的淚水、汗水、血水，把生死置之度外，一心只想救出李氏，為義兄保全後代，趕了一陣，又奪到了一匹馬，抓住一名官兵喝問，得知李氏正在前面。 　　他縱馬疾馳，忽聽得道旁樹林一個女人聲音大叫大嚷，急忙兜轉馬頭，衝入林中，只見李氏雙手已自脫縛，正和兩名兵士廝打。她是農家女子，身子壯健，雖然不會武藝，但這時拚命蠻打，自有一股剛勇，那兩名兵士又笑又罵，一時卻也奈何她不得。楊鐵心更不打話，衝上去一矛一個，戳死了兩兵，把李氏扶上坐騎，兩人同乘，回馬再去找尋妻子。 　　奔到與包氏分手的地方，卻已無人。此時天色微明，他下馬察看，只見地下馬蹄雜沓，尚有人身拖曳的痕跡，想是妻子又給官兵擄去了。 　　楊鐵心急躍上馬，雙足在馬腹上亂踢，那馬受痛，騰身飛馳。趕得正急間，忽然道旁號角聲響，衝出十餘名黑衣武士。當先一人舉起狼牙棒往他頭頂猛砸下來。楊鐵心舉矛格開，還了一矛。那人回棒橫掃，棒法奇特，似非中原武術所使家數。 　　楊鐵心以前與郭嘯天談論武藝，知道當年梁山泊好漢中有一位霹靂火秦明，狼牙棒法天下無雙，但除他之外，武林豪傑使這兵刃的向來極少，因狼牙棒份量沉重，若非有極大膂力不易運用自如。只有金兵將官卻甚喜用，以金人生長遼東苦寒之地，身強力大，兵器沉重，則陣上多佔便宜。當年金兵入寇，以狼牙棒砸擊大宋軍民。眾百姓氣憤之餘，忽然說起笑話來。某甲道：「金兵有甚麼可怕，他們有一物，咱們自有一物抵擋。」某乙道：「金兵有金兀朮。」甲道：「咱們有韓少保。」乙道：「金兵有枴子馬。」甲道：「咱們有麻札刀。」乙道：「金兵有狼牙棒。」甲道：「咱們有天靈蓋。」那天靈蓋是頭頂的腦門，金兵狼牙棒打來，大宋百姓只好用天靈蓋去抵擋，笑謔之中實含無限悲憤。 　　這時楊鐵心和那使狼牙棒的鬥了數合，想起以前和郭嘯天的談論，越來越是疑心，瞧這人棒法招術，明明是金兵將官，怎地忽然在此現身？又鬥數合，槍招加快，挺矛把那人刺於馬下。餘眾大驚，發喊逃散。 　　楊鐵心轉頭去看騎在身後的李氏，要瞧她在戰鬥之中有無受傷，突然間樹叢中射出一枝冷箭，楊鐵心不及閃避，這一箭直透後心。李氏大驚，叫道：「叔叔，箭！箭！」楊鐵心心中一涼：「不料我今日死在這裡！但我死前先得把賊兵殺散，好讓大嫂逃生。」當下搖矛狂呼，往人多處直衝過去，但背上箭傷創痛，眼前一團漆黑，昏暈在馬背之上。 　　※※※ 　　當時包惜弱被丈夫推開，心中痛如刀割，轉眼間官兵追了上來，待要閃躲，早被幾名士兵擁上一匹坐騎。一個武官舉起火把，向她臉上仔細打量了一會，點點頭，說道：「瞧不出那兩個蠻子倒有點本事，傷了咱們不少兄弟。」另一名武官笑道：「現下總算大功告成，這趟辛苦，每人總有十幾兩銀子賞賜罷。」那武官道：「哼，只盼上頭少剋扣些。」轉頭對號手道：「收隊罷！」那號兵舉起號角，嗚嗚嗚的吹了起來。 　　包惜弱吞聲飲泣，心中只是掛念丈夫，不知他性命如何。這時天色已明，路上漸有行人，百姓見到官兵隊伍，都遠遠躲了開去。包惜弱起初擔心官兵無禮，那知眾武官居然言語舉止之間頗為客氣，這才稍稍放心。 　　行不數里，忽然前面喊聲大振，十餘名黑衣人手執兵刃，從道旁衝殺出來，當先一人喝道：「無恥官兵，殘害良民，統通下馬納命。」帶隊的武官大怒，喝道：「何方大膽匪徒，在京畿之地作亂？快滾開些！」一眾黑衣人更不打話，衝入官兵隊裡，雙方混戰起來。官兵雖然人多，但黑衣人個個武藝精熟，一時之間殺得不分勝負。 　　包惜弱暗暗歡喜，心想：「莫不是鐵哥的朋友們得到訊息，前來相救？」混戰中一箭飛來，正中包惜弱坐騎的後臀，那馬負痛，縱蹄向北疾馳。 　　包惜弱大驚，雙臂摟住馬頸，只怕掉下馬來。只聽後面蹄聲急促，一騎馬追來。轉眼間一匹黑馬從身旁掠過，馬上乘客手持長索，在空中轉了幾圈，呼的一聲，長索飛出，索上繩圈套住了包惜弱的坐騎，兩騎馬並肩而馳。那人漸漸收短繩索，兩騎馬奔跑也緩慢了下來，再跑數十步，那人呼哨一聲，他所乘黑馬收腳站住。包惜弱的坐騎被黑馬一帶，無法向前，一聲長嘶，前足提起，人立起來。 　　包惜弱勞頓了大半夜，又是驚恐，又是傷心，這時再也拉不住韁，雙手一鬆，跌下馬來，暈了過去。 　　昏睡中也不知過了多少時候，等到悠悠醒轉，只覺似是睡在柔軟的床上，又覺身上似蓋了棉被，很是溫暖，她睜開眼睛，首先入眼的是青花布帳的帳頂，原來果是睡在床上。她側頭望時，見床前桌上點著油燈，似有個黑衣男子坐在床沿。 　　那人聽得她翻身，忙站起身來，輕輕揭開了帳子，低聲問道：「睡醒了嗎？」包惜弱神智尚未全復，只覺這人依稀似曾相識。那人伸手在她額頭一摸，輕聲道：「燒得好燙手，醫生快來啦。」包惜弱迷迷糊糊的重又入睡。 　　過了一會，似覺有醫生給她把脈診視，又有人餵她喝藥。她只是昏睡，夢中突然驚醒大叫：「鐵哥，鐵哥！」隨覺有人輕拍她肩膀，低語撫慰。 　　她再次醒來時已是白天，忍不住出聲呻吟。一個人走近前來，揭開帳子。這時面面相對，包惜弱看得分明，不覺吃了一驚，這人面目清秀，嘴角含笑，正是幾個月前她在雪地裡所救的那個垂死少年。 　　包惜弱道：「這是甚麼地方，我當家的呢？」那少年搖搖手，示意不可作聲，低聲道：「外邊官兵追捕很緊，咱們現下是借住在一家鄉農家裡。小人斗膽，謊稱是娘子的丈夫，娘子可別露了形跡。」包惜弱臉一紅，點了點頭，又問：「我當家的呢？」那人道：「娘子身子虛弱，待大好之後，小人再慢慢告知。」 　　包惜弱大驚，聽他語氣，似乎丈夫已遭不測，雙手緊緊抓住被角，顫聲道：「他……他……怎麼了？」那人只是不說，道：「娘子這時心急也是無益，身子要緊。」包惜弱道：「他……他可是死了？」那人滿臉無可奈何之狀，點了點頭，道：「楊爺不幸，給賊官兵害死了。」說著只是搖頭嘆息。包惜弱傷痛攻心，暈了過去，良久醒轉，放聲大哭。 　　那人細聲安慰。包惜弱抽抽噎噎的道：「他……他怎麼去世的？」那人道：「楊爺可是二十來歲年紀，身長膀闊，手使一柄長矛的麼？」包惜弱道：「正是。」那人道：「我今日一早見到他和官兵相鬥，殺了好幾個人，可惜……唉，可惜一名武官偷偷繞到他身後，一槍刺進了他背脊。」 　　包惜弱夫妻情重，又暈了過去，這一日水米不進，決意要絕食殉夫。那人也不相強，整日只是斯斯文文的和她說話解悶。包惜弱到後來有些過意不去了，問道：「相公高姓大名？怎會知道我有難而來打救？」那人道：「小人姓顏，名烈，昨天和幾個朋友經過這裡，正遇到官兵逞兇害人。小人路見不平，出手相救，不料老天爺有眼，所救的竟是我的大恩人，也真是天緣巧合了。」 　　包惜弱聽到「天緣巧合」四字，臉上一紅，轉身向裡，不再理他，心下琢磨，忽然起了疑竇，轉身���道：「你和官兵本來是一路的？」顏烈道：「怎……怎麼？」包惜弱道：「那日你不是和官兵同來捉拿那位道長、這才受傷的嗎？」顏烈道：「那日也真是冤枉。小人從北邊來，要去臨安府，路過貴村，那知道無端端一箭射來，中了肩背。如不是娘子大恩相救，真是死得不明不白。到底他們要捉甚麼道士呀？道士捉鬼，官兵卻捉道士，真是一塌胡塗。」說著笑了起來。 　　包惜弱道：「啊，原來你是路過，不是他們一夥。我還道你也是來捉那道長的，那天還真不想救你呢。」當下便述說官兵怎樣前來捉拿丘處機，他又怎樣殺散官兵。 　　包惜弱說了一會，卻見他怔怔的瞧著自己，臉上神色痴痴迷迷，似乎心神不屬，當即住口。顏烈一驚，陪笑道：「對不住。我在想咱們怎樣逃出去，可別再讓官兵捉到。」 　　包惜弱哭道：「我……我丈夫既已過世，我還活著幹甚麼？你一個人走吧。」顏烈正色道：「娘子，官人為賊兵所害，含冤莫白，你不設法為他報仇，卻只是一意尋死。官人生前是英雄豪傑之士，他在九泉之下，只怕也不能瞑目罷？」 　　包惜弱道：「我一個弱女子，又怎有報仇的能耐？」顏烈義憤於色，昂然道：「娘子要報殺夫之仇，這件事著落在小人身上。你可知道仇人是誰？」包惜弱想了一下，說道：「統率官兵的將官名叫段天德，他額頭有個刀疤，臉上有塊青記。」顏烈道：「既有姓名，又有記認，他就是逃到了天涯海角，也非報此仇不可。」他出房去端來一碗稀粥，碗裡有個剝開了的鹹蛋，說道：「你不愛惜身子，怎麼報仇呀？」包惜弱心想有理，接過碗來慢慢吃了。 　　次日早晨，包惜弱整衣下床，對鏡梳好了頭髻，找到一塊白布，剪了朵白花插在鬢邊，替丈夫帶孝，但見鏡中紅顏如花，夫妻倆卻已人鬼殊途，悲從中來，又伏桌痛哭起來。 　　顏烈從外面進來，待她哭聲稍停，柔聲道：「外面道上官兵都已退了，咱們走吧。」包惜弱隨他出屋。顏烈摸出一錠銀子給了屋主，把兩匹馬牽了過來。包惜弱所乘的馬本來中了一箭，這時顏烈已把箭創裹好。 　　包惜弱道：「到那裡去呀？」顏烈使個眼色，要她在人前不可多問，扶她上馬，兩人並轡向北。走出十餘裡，包惜弱又問：「你帶我到那裡去？」顏烈道：「咱們先找個隱僻的所在住下，避一避風頭。待官家追拿得鬆了，小人再去找尋官人的屍首，好好替他安葬，然後找到段天德那個奸賊，殺了替官人報仇。」 　　包惜弱性格柔和，自己本少主意，何況大難之餘，孤苦無依，聽他想得周到，心中好生感激，道：「顏相公，我……我怎生報答你才好？」顏烈凜然道：「我性命是娘子所救，小人這一生供娘子驅使，就是粉身碎骨，赴湯蹈火，那也是應該的。」包惜弱道：「只盼儘快殺了那大壞人段天德，給鐵哥報了大仇，我這就從他於地下。」想到這裡，又垂下淚來。 　　兩人行了一日，晚上在長安鎮上投店歇宿。顏烈自稱夫婦二人，要了一間房。包惜弱心中惴惴不安，吃晚飯時一聲不作，暗自撫摸丘處機所贈的那柄短劍，心中打定了主意：「要是他稍有無禮，我就一劍自殺。」 　　顏烈命店伴拿了兩捆稻草入房，等店伴出去，閂上了房門，把稻草鋪在地下，自己倒在稻草之中，身上蓋了一張氈毯，對包惜弱道：「娘子請安睡吧！」說著閉上了眼。 　　包惜弱的心怦怦亂跳，想起故世的丈夫，真是柔腸寸斷，呆呆的坐了大半個時辰，長長嘆了口氣，也不熄滅燭火，手中緊握短劍，和衣倒在床上。 　　次日包惜弱起身時，顏烈已收拾好馬具，命店伴安排了早點。包惜弱暗暗感激他是至誠君子，防範之心登時消了大半。待用早點時，見是一碟雞炒乾絲，一碟火腿，一碟臘腸，一碟燻魚，另有一小鍋清香撲鼻的香梗米粥。她出生於小康之家，自歸楊門，以務農為生，平日吃早飯只是幾根鹹菜，半個鹹蛋，除了過年過節、喜慶宴會之外，那裡吃過這樣考究的飲食？食用之時，心裡頗不自安。 　　待得吃完，店伴送來一個包裹。這時顏烈已走出房去，包惜弱問道：「這是甚麼？」店伴道：「相公今日一早出去買來的，是娘子的替換衣服，相公說，請娘子換了上道。」說罷放下包裹，走出房去。包惜弱打開包裹一看，不覺呆了，只見是一套全身縞素的衣裙，白鞋白襪固然一應俱全，連內衣、小襖以及羅帕、汗巾等等也都齊備，心道：「難為他一個少年男子，怎地想得如此周到？」換上內衣之時，想到是顏烈親手所買，不由得滿臉紅暈。她半夜倉卒離家，衣衫本已不整，再加上一夜的糾纏奔波，更是滿身破損塵污，待得裡外一新，精神也不覺為之一振。待得顏烈回房，見他身上也已換得光鮮煥然。 　　兩人縱馬上道，有時一前一後，有時並轡而行。這時正是江南春意濃極的時光，道旁垂柳拂肩，花氣醉人，田中禾苗一片新綠。

　　顏烈為了要她寬懷減愁，不時跟她東談西扯。包惜弱的父親是個小鎮上的不第學究，丈夫和義兄郭嘯天都是粗豪漢子，她一生之中，實是從未遇到過如此吐屬俊雅、才識博洽的男子，但覺他一言一語無不含意雋妙，心中暗暗稱奇。只是眼見一路北去，離臨安越來越遠，他卻絕口不提如何為己報仇，更不提安葬丈夫，忍不住道：「顏相公，我夫君的屍身，不知落在那裡？」 　　顏烈道：「非是小人不肯去尋訪尊夫屍首，為他安葬，實因前日救娘子時殺了官兵，眼下正是風急火旺的當口，我只要在臨安左近一現身，非遭官兵的毒手不可。眼下官府到處追拿娘子，說道尊夫殺官造反，罪大惡極，拿到他的家屬，男的斬首，女的充作官妓。小人死不足惜，但若娘子無人保護，給官兵逮了去，遭遇必定極慘。小人身在黃泉之下，也要傷心含恨了。」包惜弱聽他說得誠懇，點了點頭。顏烈道：「我仔細想過，眼下最要緊的，是為尊夫收屍安葬。咱們到了嘉興，我便取出銀子，託人到臨安去妥為辦理。倘若娘子定要我親自去辦這才放心，那麼在嘉興安頓好娘子之後，小人冒險前往便了。」包惜弱心想要他幹冒大險，於理不合，說道：「相公如能找到妥當可靠的人去辦，那也是一樣的。」又道：「我丈夫有個姓郭的義兄，同時遭難，敢煩相公一併為他安葬，我……我……」說著垂下淚來。 　　顏烈道：「此事容易，娘子放心便是。倒是報仇之事，段天德那賊子是朝廷武將，要殺他著實不易，此刻他又防備得緊，只有慢慢的等候機會。」包惜弱只想殺了仇人之後，便自殺殉夫。顏烈這番話雖然句句都是實情，卻不知要等到何年何日，心下一急，哭出聲來，抽抽噎噎的道：「我也不想要報甚麼仇了。我當家的如此英雄，尚且被害，我……我一個弱女子，又……又有甚麼能耐？我一死殉夫便是。」 　　顏烈沉吟半晌，似也十分為難，終於說道：「娘子，你信得過我嗎？」包惜弱點了點頭。顏烈道：「眼下咱們只有去北方，方能躲避官兵的追捕。大宋官兵不能追到北邊去捉人。咱們只要過得長江，就沒多大危險了。待事情冷下來之後，咱們再南下報仇雪恨。娘子放心寬懷，官人的血海沉冤，自有小人一力承擔。」 　　包惜弱大為躊躇：自己家破人亡，舉目無親，如不跟隨他去，孤身一個弱女子又到那裡去安身立命？那晚親眼見到官兵殺人放火的兇狠模樣，若是落入了他們手中，被充作官妓，那真是求生不能、求死不得了。但此人非親非故，自己是個守節寡婦，如何可隨一個青年男子同行？此刻若是舉刃自刎，此人必定阻攔。只覺去路茫茫，來日大難，思前想後，真是柔腸百轉。她連日悲傷哭泣，這時卻連眼淚也幾乎流乾了。 　　顏烈道：「娘子如覺小人的籌劃不妥，但請吩咐，小人無有不遵。」包惜弱見他十分遷就，心中反覺過意不去，除非此時自己立時死了，一了百了，否則實在也無他法，無可奈何之下，只得低頭道：「你瞧著辦吧。」 　　顏烈大喜，說道：「娘子的活命大德，小人終身不敢忘記，娘子……」包惜弱道：「這事以後別再提啦。」顏烈道：「是，是。」 　　當晚兩人在硤石鎮一家客店中宿歇，仍是同處一室。自從包惜弱答允同去北方之後，顏烈的言談舉止，已不如先前拘謹，時時流露出喜不自勝之情。包惜弱隱隱覺得有些不妥，只是見他並無絲毫越禮，心想他不過是感恩圖報，料來不致有何異心。 　　次日中午，兩人到了嘉興。那是浙西大城，絲米集散之地，自來就十分繁盛，宋室南渡之後，嘉興地近京師，市況就更熱鬧。 　　顏烈道：「咱們找一家客店歇歇吧。」包惜弱一直在害怕官兵追來，道：「天色尚早，還可趕道呢。」顏烈道：「這裡的店舖不錯，娘子衣服舊了，得買幾套來替換。」包惜弱一呆，道：「這不是昨天才買的嗎？怎麼就舊了？」顏烈道：「道上塵多，衣服穿一兩天就不光鮮啦。再說，像娘子這般容色，豈可不穿世上頂頂上等的衣衫？」 　　包惜弱聽他誇獎自己容貌，內心竊喜，低頭道：「我是在熱喪之中……」顏烈忙道：「小人理會得。」包惜弱就不言語了。她容貌秀麗，但丈夫楊鐵心從來沒這般當面讚過，低下頭偷眼向顏烈瞧去，見他並無輕薄神色，一時心中栗六，也不知是喜是愁。 　　顏烈問了途人，逕去當地最大的「秀水客棧」投店。漱洗罷，顏烈與包惜弱一起吃了些點心，兩人相對坐在房中。包惜弱想要他另要一間客房，卻又不知如何啟齒才好，臉上一陣紅一陣白，心事重重。過了一會，顏烈道：「娘子請自寬便，小人出去買了物品就回。」包惜弱點了點頭，道：「相公可別太多花費了。」顏烈微笑道：「就可惜娘子在服喪，不能戴用珠寶，要多花錢也花不了。」

第11回露新軽口噺＠太陽と月

露の新治・新幸師弟の「研鑽の場」としてスタートしたこの会も、数えて11回目。色々と考えることもあり、このような形での開催は今回で一旦小休止、今後のことは改めて考えるとのこと。そんな「最後感」があったのか、いつもより皆さん出足が早く、開演30分前にはほぼ席が埋まる盛況。終演後の懇親会も盛り上がり、世間より一足早い「師走感」を堪能したことでした。

「手紙無筆」露の新幸（18分）

毎回のネタおろし、演者には大変だろうと思います。今回の新幸さん、笑福亭竹林師匠から稽古していただいたネタだとか。個人的には、竹林さんは私よりも若いのですね・・・。それはともかく、「無筆」ということ自体がほぼ有り得ない現状にあって、「落語の世界」ならではのほのぼの感を楽しむ噺です。

オジサンから来た手紙、自分が読めないので町内の字の読める人に読んで貰うのですが・・・。竹林師からは「笑福亭らしさを伝えてくれれば・・・」と言われたそうですが、もちろん新幸さんの年齢からすれば6代目の息や間は実体験は（ほぼ）ないはず。しかし、私など若い頃に角座で何度か生���聴いている噺、懐かしくも楽しく拝聴させていただきました。

もちろん、ネタおろしですから細かなミスはあって当然。現に、お膳の数から盃の数へと至る展開で、お膳と盃を言い間違えたのはご愛敬。ただ、お膳が「おぜん」ではなく「おでん」と聞こえたのは「あれ、竹林師ではなく文福師からのネタ?」と一人突っ込み（笑）。

しかし、無筆の人が（ほぼ）いなくなったからといって廃れる噺、ということではありません。新幸さんの声と語り口、案外笑福亭の息に合っているかも知れません。新治師匠の爽やかで端正な語り口とはまた違い、新幸さんの個性に合った持ちネタとなる可能性を感じさせてくれました。

「禁酒関所」露の新治（26分）

この会では、一席目にネタおろしとなることが多いのですが、あまりそれらしい雰囲気が感じられません。実は、事前に師匠からネタを聴いていたのですぐにそれではないと感づいた次第。「悪法でも法は法とはどうか・・・」というマクラから、想像通りのこのネタに入りました。

家中の酒の上のもめ事から禁酒令、それに対する工夫のあれこれ。呑む側と売る側、介在する関所役人との対応3パターン。ポピュラーな噺だけに新鮮味を出すことは難しい、それ故演者としては丁寧に演じ分け��ことが肝要です。新治師匠の強みは、上方では珍しく武士の凛とした造けいが鮮やかな点にあります。それ故に、肩肘張った関所の役人のお役所仕事らしい対応が、酒に酔って崩れていくところが楽しいのです。噺を聴いているうちに、思わず舌なめずりをしてしまう、私自身も酒飲みであることを再確認したことでした。

「鉄砲勇助」露の新幸（13分）

プログラムは事前に知らされていないのですが、時計からして仲入りにはまだまだ、「私の後に師匠がもう一席、その後仲入りとさせていただきます」とのこと。短い時間であっさりとこのネタ、すでに自家薬籠中のもの、誠に安心・安定の展開であります。

「蛸坊主」露の新治（21分）

今回は仲入り前に2席ずつという、贅沢な番組となりました。袴に着替えての登場に芝居がかりの所作を予想しましたが、何しろ会場の天井が低い。中腰になると、頭が使えそうになって勝手にこちらで心配してしまいます。

個人的には、新治さんを初めて聴いた五年前にこのネタに出会いました。小品ではあれ、師匠・五郎兵衛師から新治さんだけが継いだネタの一つ、途中芝居がかりになるのも楽しい。

高野山で修行したとの触れ込みで料理屋にあがり、精進料理を所望したのに鰹だしの吸い物を供したところへ難癖。厳しい修行をふいにさせられたと、店をゆすろうとする売僧に困っているところへ別の僧が仲裁に入り、やがてその僧が・・・。大仰な見得を切った後の、絵面が浮かびそうな楽しいサゲでこちらの溜飲も下がります。

仲入り

「鼠穴」露の新治（48分）

今回のネタおろし、暮れに向かって満を持して演じるものが多い大ネタ。田舎を出て成功した兄と田畑をなくして兄を頼ってきた弟との間で展開される兄弟の確執、商売の綾と災難、親娘の愛惜と冷徹な現実・・・。

確かに、人物・場面・ストーリー、やりようによっては壮大なスケールの2時間ドラマ。しかし、「落語」であります。場面転換とストーリーの連続性において難しい噺であることは誰もが認めますが、あくまでも「落語」であります。

兄を善人とするのか悪人として演じるのか、弟を素直一途とするのかいい加減な遊び人とするのか、演者の選択も多様です。田舎から自分を頼ってきた弟に対して「茶屋酒が抜けない」と見抜いた兄の眼力、兄から商売の元手を得たという気楽さで商人としての未熟さを示す弟の軽薄さ、兄弟のキャラクターを最初にきちんと設定することによって、後の展開を安心して楽しむことが出来ます。

10年の後、兄に商売の元手を「たたきつける」つもりでやってきた弟、兄自身の口から明かされる当時の気持ち、涙腺の弱くなったオジサンにはたまらないシーンであります。この後は火事の夢を経てサゲへと繋がりますが、普通にやればお涙頂戴の人情噺パターン。さすがに新治さん、その前に一工夫、弟が夢から覚めた段階で兄の問いかけで夢の中身の再確認、ここでしっかり笑いをとって聴いている側をホンワカした気分にしてくれます。

柳家さん喬師からいただいたというこの噺、一面では綺麗すぎる展開＝演出という意見もあるかも知れません。しかし、人権落語家・露の新治の表現として、寒く暗い時代に灯す笑いの火、そんな気持ちで嬉しく楽しく聴かせていただきました。

三味線：岡野鏡

今回は、終演後の懇親会にも参加させていただきました。コアなファンならではの情報交換、こんな席ならではの師匠からの秘話（？）。楽しい時間の最後には、新治さんを介して知りあった落友とのプレゼント交換と、本当にあたたかな時間を過ごすことができました。

新治さんの落語、年内の私のスケジュールでは年末の新開地・喜楽館昼席のみ。さっそくチケットをゲットして、今から楽しみにしています。

#sake #itomiyu76_sake #sanyouhaishuzo #presentplanning 先日、きき酒師いとうみゆさん@itomiyu76_sake と山陽盃酒造さん@sanyouhaishuzo のプレゼント企画で、あろうことか当選し、山陽盃酒造様から純米生酛造り三笑を贈っていただきました。 今日、やっと時間が出来たので、呑ませていただきました。 生酛造りならではの香りと酸味、しっかりとした米の旨味。スッキリとしたのみくちながら、深い味わいが余韻を残します。 いやぁ〜　久しぶりに日本酒らしい日本酒を味わいました。 今回はお二方にお世話になり、本当にありがとうございました。今後もいとうみゆさんの企画楽しみにさせていただくと共に、山陽盃酒造さんのお酒、愛飲させていただきます。 ちなみに肴は、鮪の網焼きに自家製北海道産山ワサビ醤油漬添えと長芋の酢味噌がけを私の手造りで用意してみました。 (Adachi-ku, Tokyo, Japan) https://www.instagram.com/p/CRLfjUrLVO5/?utm_medium=tumblr

隨時隨地大量放生的方法

《大智度論》說放生：諸餘罪中，殺業最重。諸功德中，放生第一

放生好處眾多，功德最大！持續放生，能實現財源廣進，事業有成，婚姻順利，身體健康、家庭幸福、貴人相助，學業進步，求生子女，官運亨通，壽命延長，修行助緣，超度債主，諸事吉祥等等，放生的好處多不勝數。

如果我們能做到天天都大量放生，這個功德是無可限量的。而且能迅速消業還債，圓滿修行的福慧資糧！現生就能改變命運！福報無量！

世上有沒有什麼法門是令我們能在最短的時間救最多的眾生做最大功德呢？

答案是有的。我們稱之為心靈放生法。乃由戴德金剛上師數十年來修持佛法，從物命放生和施食法門的度眾經驗中，經過長久修持和驗證，整理出來的一套可以大量救度生靈解脫苦難的法門。珍貴彌足！世所罕見！

什麼是心靈放生：

全世界放生團體，縱使天天精進放生物命，能救的生命依然很少。那些被殺食的罪苦生靈無量無邊，從來沒有受到我們放生學佛人普遍的重視與救度。

戴德上師數十年度眾救度無量有情，首先提出心靈放生的必要性，重要性和實施的方法。總結出世間會出現殺食生靈的十三種場所，奉勸更多的學佛人應該學習做心靈放生儀軌救苦救難！詳細的內容可恭請閱讀心靈放生法本。（另有專篇介紹）

今天有心靈放生法門，隨時隨地都可以操作。簡單方便，不花費不勞累，一壇修法能度百千萬無量的生靈脫離苦難，離苦得樂，往生善道。

雖然我們救不了它們的身命，但識神可救，慧命可度。靈魂可以解脫痛苦，往生到光明的世界去。

法身慧命比起身命更加可貴重要。身命沒了很無奈，但來世可以再投生。法身慧命能學佛解脫輪回，百千萬劫難遭遇。動物的身命無辜被奪，但我們可救脫它們的靈魂，給予施食，治病，皈依，懺悔，說法，念誦佛號佛咒，令與淨土結緣，種下未來解脫之因。未來生，它們大多投生善道，���為人，或升天，福報大就往生淨土。都能繼續學佛自度度他。可想這個度眾功德有多偉大多深遠！

為何要做心靈放生:

請你想像一下，未來若是自己或家人墮落旁生魚類，被網捕失去自由，被刀割肉身的劇痛時，叫天不應叫地不靈，魂魄還會一直在延續痛苦，你多麼希望有菩薩來拯救你呀......

現在你應該體會到如果這些生靈沒有你的及時拯救，它們的命運將會怎樣？

每一分鐘都有大量生物遭受著屠宰殺戮，我們是否能理解他們的苦難！

救度他們刻不容緩，現在就開始做心靈放生吧！因為這是學佛人應做的本分。對嗎？

當你做心靈放生時，你將意識到普度眾生脫離苦難是多麼容易！因為你學會了能救苦救難的珍貴大法。

能幫助那麼多的眾生，消除他們的痛苦，並且賜予快樂和解脫，是多麼有價值。

隨著長期做心靈放生，能超度的眾生越來越多，自身法力也會越來越強。被你所救的生靈，都會感恩膜拜視你如同菩薩。

因地就能做果地菩薩普度眾生的偉大事業，短短幾年已能累積千生萬世才圓滿的福報功德，迅速實現各種世間和出世間法成就！！！

如何做到大量放生：

動物沒有身體累贅，依靠佛力召請，這些生靈從四面八方都會蜂擁而至。沒有空間的限制，所以數量是難以計算。

眾生平等，今天的人，下輩子或者是鬼。今天的鬼眾轉世可能就是人道或天道了。

一個菜市場長年累月所殺害的生命百千萬計，更不談全世界無數個菜市場，屠宰場，餐廳酒樓，超市，家庭廚房等地。需要超度的眾生無量無邊！我們實在應該多到十三場殺食生靈的地方廣做心靈放生。

通過佛菩薩的陀羅尼加持力，我們能夠變幻出無量的食物，數不盡的財寶，還有衣服臥具，房屋醫藥，文物經書，應有盡有。給他們皈依，懺悔業障，再說法開導，免除未來世繼續墮落三惡道，教他們念佛求生淨土。如果你有天目，一定被這種場面所震撼而讚歎不已！

修法要圓滿，度更廣量的眾生，我們需要有菩提心，真心去救度眾生，免除他們無盡的苦報。不能自私只為私願，只顧自己和家人好運健康，這樣的心量太小。功德也會很小。

當我們做心靈放生時，最重要是要有慈悲心和平等心，這樣做超度效果最為殊勝圓滿。

無量無邊的眾生因為你做心靈放生而獲得拯救脫苦，往生善道，你已不再是為自己而生存了。諸天菩薩都會讚歎你，金剛護法都會護持你。所有眾生都會感恩你。你將會發現自己是世界上最偉大的人了。

心靈放生殊勝功德，有智慧和慈悲心的人，都會立即付之行動。

心靈放生簡儀：

（方便5-15分鐘內完成）在菜市場，餐廳酒樓，超市等有殺生的地方做。可靜站念完，也可一路走一路念。時間緊湊可以只念一次儀軌文。

1淨壇

淨法界真言：嗡蘭。莎哈（三遍）

一字金輪咒：嗡。勃嚨姆（三遍）

文殊護身咒：嗡。齧臨  （三遍）

祈請 敬請上師三寶諸佛菩薩羅漢護法。   發願 願求法界十三場殺食一切生靈今日此時，共得超生。

說法

一切眾生皆具佛性 無明執著障爾慧明

無明本空四相乃虛 吾身非我佛性是真

為此幻身惱害本性 五逆十惡長劫沉淪

六道輪回萬劫千生 今日道場借妄修真

皈依三寶懺悔發願 求生淨土速證佛乘

四皈依

皈依金剛上師，皈依佛、皈依法、皈依僧。

皈依佛，不墮地獄，

皈依法，不墮餓鬼，

皈依僧，不墮畜生。

皈依佛竟，皈依法竟，皈依僧竟。

懺悔

往昔所造諸惡業，皆由無始貪嗔癡，

從身語意之所生，一切我今皆懺悔！

加念：

變食真言和甘露水真言 各至少7遍（在整個儀軌結束後，也和施食一樣撒米水）

念佛持咒：

願生西方淨土中，九品蓮花為父母，花開見佛悟無生，不退菩薩為伴侶.

念佛14-49次以上。

往生咒7次。

時間充足可加念寶篋印咒，六道金剛咒，藥師咒，樓閣咒，大光明真言。

四大如來名號

南無多寶如來！南無妙色身如來！南無廣博身如來！南無離怖畏如來！

回向

願將所有功德，

回向十法界一切眾生及怨親債主，

回向十法界十三場殺食一切生靈，

同生西方淨土，

同證佛道！

南無阿彌陀佛（盡力多念）……

心靈放生和施食合修儀軌：

戴德金剛上師傳授

瑜伽焰口蒙山施食簡法

心靈放生簡法合修儀軌

淨壇

淨法界真言：嗡蘭。莎哈（三遍）

一字金輪咒：嗡。勃嚨姆（三遍）

文殊護身咒：嗡。齧臨（三遍）

迎請

一心頂禮南無本師釋迦牟尼如來

一心頂禮南無世間自在德力如來

一心頂禮南無西方極樂世界接引導師阿彌陀如來

一心頂禮南無大悲觀世音菩薩

一心頂禮南無大願地藏王菩薩

一心頂禮啟教阿難陀尊者

一心頂禮面燃大士

一心頂禮不空三藏跋陀木阿大德及編譯弘傳施大法歷代祖師菩薩

一心頂禮創編《蒙山施食儀軌》建立蒙山甘露施食道場不動甘露大師

一心頂禮弘揚施食普傳簡儀創編《瑜伽焰口蒙山施食簡儀》、傳授《心靈放生》妙法戴德金剛上師

我今獲傳《瑜伽焰口蒙山施食簡儀》和《心靈放生》妙法

迎請

香華迎請：法界盡虛空界上師、三寶、本尊、空行、護法、諸佛菩薩、聲聞、緣覺、內外顯密一切護法聖眾！

召請

召請法界、盡虛空界、四生六道一切眾生，歷代冤親債主、歷代宗親。

召請法界十三場殺食一切生靈。

召請咒：那漠菩布帝。哩迦哩哆裏。怛哆斜哆耶（3-7遍）

發願：

願求所有法界十三場殺食一切生靈，離苦得樂，懺罪解冤，早出輪回，直生淨土。

願求所有眾生與我，無量生死以來直至未來時空，所殺所食一切生靈脫苦，懺罪，解冤，免除生死仇殺之果報。

願求所有法界十三場殺食一切生靈，今日此時，一齊超生。

祈求上師三寶加持

免除生剝活殺，炸烤、煎熬之痛苦，

免除屠斬殺戮之罪報、懺悔貪嗔殺食之罪因。

懺悔殺業，解除生生世世互相仇殺之果報

懺悔貪嗔殺食之罪因，懺悔並解除生生死死互相仇殺之果報

所有眾生，離苦得樂，懺罪解冤，速生淨土。

以下為祈禱文正文：

三寶弟子 。

今日本處奉請各位光臨。

本人萬分慚愧，無量生死以來，殺你、食你、欠你債，負你情，結為冤親，互報恩仇。仰仗釋尊慈悲，幸逢焰口施食，從今發心施食。

各位請受我供養，消我宿業，解釋你我怨結，一齊跳出輪回。無盡供養佈施，無量懺悔解怨。所有功德回向冤親，解仇殺而同修，化干戈為玉帛。

恕我、諒我、饒我、釋我、你我從此解怨。餓鬼之苦，等同身受，生死道中，一起修持，了生脫死，求生淨土。下麵請與我一齊皈依上師三寶。請與我一齊懺悔業障。

說法

一切眾生皆具佛性 無明執著障爾慧明

無明本空四相乃虛 吾身非我佛性是真

為此幻身惱害本性 五逆十惡長劫沉淪

六道輪回萬劫千生 今日道場借妄修真

皈依三寶懺悔發願 求生淨土速證佛乘

四皈依

皈依金剛上師，皈依佛、皈依法、皈依僧。

皈依佛，不墮地獄，

皈依法，不墮餓鬼，

皈依僧，不墮畜生。

皈依佛竟，皈依法竟，皈依僧竟。

懺悔

（我與眾生在，面對佛前，同聲懺悔）

往昔所造諸惡業，皆由無始貪嗔癡，

從身語意之所生，一切我今皆懺悔！

南無大願地藏王菩薩（至少7-21遍）

百劫積集罪一念頓蕩除

如火焚枯草滅盡無有餘

地藏王菩薩定業真言（至少7-21遍）

嗡慶喜喇紮吽缽啰末鄰陀寧吽呸

（邊念名號和咒，邊觀想我與所有眾生，無始以來一切業障共得消除）

變食咒

那謨灑爾乏。打他嘎打。娃羅格帝。

嗡。三缽啰(la)。三缽啰(la)。吽！

甘露水咒

那謨蘇嚕婆耶。打他噶打耶，達至他（tuo）。

嗡。蘇嚕。蘇嚕。缽啰蘇嚕。缽啰蘇嚕。莎哈！

（以上兩咒至少21遍，念越多越好，同時觀想）

祈願並觀想

渧漿灑虛空 變滿十斛天

一切鬼神供 食者皆飽滿

米水灑大地 充滿大千界

法界諸眾生 隨意得飽滿

行者可隨力加修自己熟練的經咒或本尊法（隨力多念）

如：六字大明咒、大悲咒、大寶樓閣咒、大光明灌頂陀羅尼、藥師如來咒、一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼、六道金剛咒、本覺大密咒、聽聞解脫咒等。

淨土法門（與受施眾生結淨土蓮緣）

發願求生西方淨土 偈日：

願生西方淨土中，九品蓮華為父母；

華開見佛悟無生，不退菩薩為伴侶！

南無阿彌陀佛（隨力多念）……

往生咒：結往生咒手印並持咒

（結印可參考上師著作《往生咒是淨土，是密宗》）

四生登於寶地，三有托化蓮池；

河沙餓鬼證三賢，萬類有情登十地！

四大如來名號

南無多寶如來！南無妙色身如來！南無廣博身如來！南無離怖畏如來！

回向

願將所有功德，

回向十法界一切眾生及怨親債主，

回向十法界十三場殺食一切生靈，

同生西方淨土，

同證佛道！

南無阿彌陀佛（盡力多念）……

施食功德圓滿

請將盃中咒米，淨水灑於屋外淨處（如：綠化帶、乾淨大石板上，有樹木、草坪的地方皆可，常有飛鳥和小蟲取食，也結善緣，也種淨根），以利冥陽眾生，切忌灑至污穢處。（灑米水時，繼續念佛。）

恭請法本可聯繫：(修法請益）

廣州融從師兄：zhangdecang001

江陰融春師兄：qhc1870197556

www.fo-yi.com

請把此文轉發出去，能度一人修持心靈放生，就能救無邊生靈脫苦！

棒球外交：道奇隊與臺灣黑熊隊

棒球是臺灣的國球，因為歷史、政治及國際現實等因素，棒球在臺灣的發展始終帶有濃濃的政治味，或說是愛國主義的色彩。我小時候也經歷過半夜爬起來看三級棒球國際賽事的盛況，中華健兒或中華小將的英姿，在我們腦海中留下深刻印象。這些有趣的歷史，已經有太多筆墨曾經詳加論述，輪不到我在這班門弄斧。

二○一一年七月，我外放至駐洛杉磯辦事處服務。說實話，派駐洛杉磯最吸引我的就是棒球。隸屬於國家聯盟的洛杉磯道奇隊(Los Angeles Dodgers)在臺灣名氣響亮，最早到臺灣進行職棒交流的美國職棒隊伍就是道奇隊，傳奇教頭 Tommy Lasorda對臺灣留下深刻印象，更別說曾經在美國職棒闖出名號的陳金鋒、郭泓志和胡金龍都出身道奇隊。想到加州的陽光、高高的棕櫚樹以及歷史悠久、盤踞半山腰的道奇棒球場，棒球迷如我瞬間熱血沸騰。

洛杉磯其實不只一支職棒隊伍，另一支隊伍是美國聯盟的洛杉磯天使隊(LosAngeles Angels)，當前讓全美棒球迷為之瘋狂的日職好手二刀流大谷翔平就效力於天使隊。道奇隊和天使隊的球場都離五號公路很近，因此兩支球隊的交手被稱為「公路大戰」(Freeway Series)，球迷們開車沿著五號公路就能抵達對方的球場。若問我比較喜歡哪一支球隊？當然是道奇隊，除了因為道奇隊和臺灣的深厚友誼，道奇球場的氣勢，令人難以忘懷。

談起道奇隊和臺灣的友誼，得從我到洛杉磯第一年開始談起。 二○一一年七月剛赴任時，我接手的第一個專案是負責當時第一夫人周美青將於九月在洛杉磯道奇隊開球。當時駐洛杉磯辦事處觀光組(也就是交通部觀光局的派駐同仁)與道奇隊簽有合作案，當中包括舉辦「臺灣日」(Taiwan Day)，而周美青就是要在這一天開球。

這個專案之所以讓我印象深刻，除了因為本身是棒球迷，還因為它對於剛抵達洛杉磯、還是菜鳥的我來說，難度頗高。好在我們很幸運，當時在道奇隊有個非常重要的人脈：Vincent Liao。 臺灣棒球圈大概很少人不認識 Vincent。他是個資深體育迷、狂熱棒球迷，曾經擔任郭泓志與陳金鋒的翻譯、中華職棒興農牛隊的副領隊，當時他是道奇隊��洲事務部經理。

我因為這案子與 Vincent 結緣，經過和他的無數次溝通與開會之後，藉著他穿針引線，周美青終於順利在道奇隊二○一一年最後一場季賽，伴著南加州的美麗夕陽，在道奇球場開出漂亮的一球。

開球前一天我問 Vincent：「欸，誰要當周美青的捕手啊？」Vincent 笑而不答。 我的棒球直覺大喊：「是小郭！」果然，隔天，捕手接到周美青的開球，走上投手丘，捕手面罩一摘，正是郭泓志。周美青當場笑得開懷。

這個專案是我心中的美好回憶，我記得很清楚，身為兄弟象迷的周美青女士在球賽中展現出對棒球的熱情。我們當時坐在樓上包廂，包廂分成露臺觀賞區與房間內的沙發區。相較於全場坐在沙發區享受美食、卻對房間電視現場即時轉播沒興趣的官員，周美青全程坐在露臺上，目不轉睛地盯著球賽戰況且不時歡呼，讓人感受到她對棒球出於內心的熱愛。

因為 Vincent，我在洛杉磯那四年看了無數次道奇隊球賽。

美國職棒和中華職棒不同，門票票價因區域而不同。上面提到的包廂，一場球賽大概要五千美元，也就是說看一場比賽要十五萬新臺幣，票價不貲，所以這類包廂通常是企業年度包場，當作回饋客戶的方式。內野區的票價則因樓層與區域不同，從幾百美元到十塊美元都有。球場內嚴禁外帶飲食(小小孩的水、牛奶或副食品例外)，因為球場內飲食攤販的進駐收取高額權利金，相對地球迷也必須花不少錢在購買食物上。例如有名的「道奇熱狗」(Dodger Dog)大概就要十美元，配上一、兩杯啤酒與冰淇淋等，一個人看一場球賽的飲食費動輒將近五十美元。

加州地形狹長，共有五支球隊，除了洛杉磯道奇隊與洛杉磯天使隊，尚有聖地牙哥教士隊、舊金山巨人隊與奧克蘭運動家隊，五座球場各有特色。例如聖地牙哥風景優美，港灣停有航空母艦，教士隊球場坐落在市區，緊鄰著名餐廳酒吧的瓦斯燈區(Gaslamp District)，球賽結束還可以小酌一番；舊金山巨人隊球場歷史悠久，老球迷們大概都記得 Barry Bonds 上場打擊時，右外野觀眾席後方的海上遊艇準備接全壘打球的畫面；奧克蘭運動家隊球場在大聯盟裡算較為老舊，而且還和美式足球共用球場，但因為著名小說及電影《魔球》(Money ball)，許多球迷(包括我)都會去朝聖一番，感受小市場球隊如何突圍。

加州五座球場達成小滿貫後，我開始往下一個目標「西岸小滿貫」前進。在美國那幾年，每逢假期出遊，我常常都以「目的城市恰為某職棒球隊主場且造訪期間剛好有比賽」來規劃，例如去科羅拉多州的丹佛市(Denver)，我就安排一場洛磯隊(Colorado Rockies)的比賽。收集職棒隊球場成了我的樂趣與小確幸。

在美國觀賞這麼多場球賽後，當然知道棒球是美國的國球。但這裡的國球，正確翻譯是 national pastime，也就是全國休閒。換言之，相較於棒球在臺灣背負民族使命，無論是三級棒球或成棒，只要遇到韓國或日本就非贏不可那樣的熱情，棒球在美國比較接近是親朋好友一起觀賞的娛樂，或是家人增進親子關係的媒介。爸爸帶著小孩一起觀賞一場棒球賽，在美國是一種「情感教育」(sentimental education)，我常常在球場上看到這類畫面，好不溫馨。

在美國雖然看了不少球賽，但說實話沒什麼機會打球，除了曾經在國慶日時籌組經文處隊參加由當地留學生舉辦的國慶盃慢速壘球賽，再來只剩下假日和 Vincent 丟丟球，過過乾癮。想不到，派駐帛琉以後，棒球再度成為我駐外生活的重心，真是始料未及。

帛琉法律明定，棒球是國家運動(national sport)。當地雖然物質條件不比臺灣，但許多人的棒球天分極佳。由於多年前曾被日本殖民，日本人也把棒球文化帶來了帛琉，這點和臺灣類似。全帛琉只有一座棒球場，名稱就叫做「朝日棒球場」(Asahi Baseball Field)，為多年前日本政府捐建，另外還有一座壘球場。

我派駐帛琉時，觀察到當地人熱衷棒、壘球，而且不分男女，時常舉辦比賽不說，棒、壘球也是當地人下班後的重要休閒娛樂。因此，我向曾厚仁大使建議，帛琉的臺灣僑胞人數雖然不多，但不少是從事導遊行業的年輕臺灣人，也許對壘球有興趣，如果籌組臺灣人壘球隊，假日以球會友，也是美事一樁。這個主意獲得曾大使支持，「臺灣黑熊壘球隊」正式成軍！

由於我在臺南一中與臺大都加入了棒球校隊，相較其他球員，算是接受過較正規的棒球訓練，又因這支球隊為大使館發起，因此我很榮幸地擔任隊長，也展開了「臺灣黑熊壘球隊」在帛琉全國征戰的故事。

帛琉由於棒球風氣興盛，週末時大大小小的比賽很多，一開始我們先和一些政府機關的球隊進行友誼賽，例如帛琉國會隊或財政部隊，然後就開始報名當地的比賽。

臺灣黑熊隊在盛況時，球員們為了爭取先發，全拚了老命力求表現，不少隊友們為了爭取勝利，甚至因而掛彩。場上比賽激烈，場下更熱鬧，不少球員都攜家帶眷， 甚至自製加油棒之類的道具到場邊觀戰加油，有些人甚至把中華職棒常見的加油口號 也帶了進來，例如「便當便當(臺語)揮棒落空」、「水果滷味 double play」等，非常有趣。而臺灣黑熊隊史上，首支(似乎也是唯一一支)在正式比賽中擊出的全壘打，就是我在 Waka Waka 杯壘球賽打出去的！ 臺灣黑熊隊當時是帛琉唯一一支外國球隊，也引起了帛琉人的好奇。我們雖然輸多贏少，但藉著每一場球賽，和帛琉人的草根連結也更加緊密，可說是名副其實的「以球會友」或「棒(壘)球外交」。我們常練球和比賽的壘球場隔壁就是帛琉財政部長的家，他每次經過都會和我們閒聊兩句。看到我們球隊的熱情及友善，也加深了他對臺灣的友誼。

對我而言，在帛琉打棒壘球的高峰，就是將帛琉全國冠軍棒球隊伍帶到臺灣比賽。

二○一六年，帛琉葛薩州(Ngchesar State)州長 Duane Hideo 向大使館表示，希望能帶領葛薩州棒球隊到臺灣進行友誼賽，進行棒球及原住民文化的交流。由於帛琉從未有棒球隊到臺灣比賽的經驗，而且該州棒球隊前年剛拿下全國冠軍，大使館呈報外交部獲得同意後，著手開始規劃。 要帶領二十五人的球隊到臺灣比賽並不容易，這次交流原則上是帛琉政府自費，但我們也努力找了一些贊助。最讓我最開心的是，因為我在帛琉打棒球打出了名聲，Hideo 州長邀請我擔任隨隊領隊，幫忙照料及翻譯。獲得外交部同意以後，我就帶著他們往臺灣出發了！這支球隊總共在臺灣待了一星期，進行了兩場比賽，對手分別是臺東綺麗珊瑚隊及桃園航空城隊。平心而論，帛琉的棒球實力約莫介於臺灣的乙組至甲組之間，綺麗珊瑚隊和航空城球隊中卻是國手如雲，都拿過全國冠軍，因此雙方實力自然有些差距。讓我感動的是，我穿著帛琉球衣下場比賽，吃了兩張老K！比賽期間，我還擔任大會的英文司儀及球賽的英文轉播，是非常有趣的經驗。

這兩場比賽都是友誼賽，白天比賽結束後，晚上雙方球員開心喝酒、吃飯，達到了友誼交流的目的。特別值得一提的是，帛琉屬於南島民族，與臺灣的原住民共享同一個根源，而臺灣的許多棒球選手是原住民出身，此行除了棒球交流，更重要的是臺灣及帛琉的原住民文化交流，雙方互稱兄弟姊妹，甚是溫馨。

帛琉棒球隊到臺灣比賽可說是史無前例，我能夠參與其中推動棒球外交，覺得很榮幸也很開心。這是我一輩子的回憶，永遠不會忘記。

書籍介紹：本文選自時報出版《我在外交部工作》一書。

◎書籍連結：https://lihi1.com/IeMgw

◎延伸閱讀：亞洲第一個區域運動聯盟誕生

◎ 更多運動資訊請見：慢跑俱樂部粉絲專頁

🍶ひとりではしご酒🍺 2022年6月26日 若手の夜明け2nd FINAL @アーツ千代田3331 久しぶりに復活した「若手の夜明け」、現在参加している酒蔵さんは、これが最後だと❗️ 対面イベントとしては、こじんまりとしているイベントで、酒蔵さんとも距離���近くて好きなイベント。今回は、グラスの配布はなく、プラカップでの日本酒の提供は残念でしたね。 今回、ゆっくりと全ての蔵の全ての日本酒を試飲することが出来ました。 宮城県塩竈市の阿部勘酒造さん 「阿部勘　大吟醸」、「阿部勘　純米吟醸　辛口」、「阿部勘　夏酒　純米吟醸」 兵庫県宍粟市の山陽盃酒造さん 「播州一献　純米大吟醸　山田錦」、「播州一献　純米吟醸　播州愛山」、「播州一献　純米吟醸　超辛　播州山田錦」 奈良県桜井市の今西酒造さん 「みむろ杉　Dio Anita」、「みむろ杉　夏純　山田錦」、「みむろ杉　純米大吟醸　酒未来」 宮城県遠田郡の川敬商店さん 「黄金澤　山廃純米酒」、「黄金澤　純米吟醸」、「黄金澤　純米吟醸　HITOMEBORE Brut」 福島県南会津郡の会津酒造さん 「山の井　40」、「山の井　黒　流れ星」、「山の井　70」 栃木県��山市の若駒酒造さん 「若駒　愛山90 無加圧採り　無濾過生原酒」、「若駒　雄町90 無濾過生原酒」、「若駒　夢ささら90 無加圧採り　無濾過生原酒」 栃木県さくら市のせんきんさん 「かぶとむし　2022」、「仙禽　オーガニックナチュール2022」、モダン仙禽　無垢　2022」 福島県河沼郡の曙酒造さん 「天明 Kitakatayamada 東京精米　Version」、「天明　純米大吟醸　夢の香40」、「一生青春　大吟醸40」 写真撮るのを忘れてしまっていました❗️ごめんなさい、文字だけの紹介となってしまいました。 神奈川県足柄上郡の中沢酒造さん 「松みどり　純米吟醸　S.Tokyo」、「松みどり　特別純米酒」、「松みどり　純米大吟醸」 次回から、新たなステージで参加酒蔵さんも一新、千代田区大手町で9月21〜24日に開催されるという事です。楽しみにして、開催を待ちたいと思います。 #日本酒🍶 #日本酒で乾杯 #日本酒好きな人と繋がりたい #若手の夜明け #阿部勘酒造 #山陽盃酒造 #播州一献 #今西酒造 #みむろ杉 #川敬商店 #黄金澤 #会津酒造 #山の井 #若駒酒造 #せんきん #かぶとむし2022 #曙酒造 #天明 #一生青春 #中沢酒造 #松みどり #sakejump (3331 Arts Chiyoda) https://www.instagram.com/p/CfwTx1MP3Il/?igshid=NGJjMDIxMWI=

9/14(土) 日本酒と料理の会 内藤翔 × トイタユーリ

【日本酒が好きな方に】

よどやばし燁にて、蔵元さんをお招きしての日本酒の貴重なお話とお料理の会で演奏をいたします。

トイタユーリのジャズな歌声と内藤のギター・ウクレレの音色をお楽しみください。

日本酒が大好きなので、僕自身この上なく楽しみです。

2019年9月14日(土)

【蔵元】 「紀土」平和酒造（和歌山） /「播州一献」山陽盃酒造（兵庫）

【音楽】 内藤翔 （ギター・ウクレレ） / トイタユーリ（ボーカル）

場所：よどやばし燁 大阪市中央区北浜 3-2-16 受付：11時30分〜 開始：12時〜 料金：6,500円(税込） 定員：30名程度　 ご予約：06-7161-5035

#よどやばし燁 #紀土 #平和酒造 #播州一献 #山陽盃酒造 #内藤翔 #トイタユーリ #ギター #ウクレレ

モース『日本その日その日』 Ｅ・Ｓ・モース（石川欣一訳）『日本その日その日』東洋文庫171,172,179,平凡社,1970-1971. 　Ｅ・Ｓ・モース (Edward Sylvester Morse, 1838~1925) は米国の動物学者で、腕足類の研究のため1877（明治10）年6月18日来日した。日光見物の後、江ノ島で腕足類の研究を始めたが、そこで発足間もない東京大学生物学講座の動物学教授に招請された。9月にモースは東大の学生を動員して大森貝塚を発掘調査し、その後数回にわたって本格的な発掘を行なった。モースは大学で進化論を講義したが、当時のお雇い外国人には宣教師も多く、モースを攻撃する者が多かった。モースは米国での公演のため、11月に帰国した。 　1878（明治11）年5月、モースは二度目の来日をした。東大で講義する一方、7～8月には北海道を旅行し、標本採集を行った。翌1879（明治12）年5月には、長崎・熊本・鹿児島でも標本採集や貝塚の調査をした。 　1882（明治15）年6月、モースは陶器蒐集のため三度目の来日を果たした。7月26日、モースはビゲロウ (William Sturgis Bigelow, 1850~1926) およびフェノロサ (Ernest Francisco Fenollosa, 1853~1908) とともに、京都・広島・岩国・和歌山・奈良等を回って美術品を蒐集した。この三人の貢献によって、ボストン美術館の日本美術コレクションは、日本国外では最も充実したものになった。 　本書 (Japan Day by Day) は、1917年にボストンで出版された。モースは大の親日家で、日本人の鄭重さや正直さを大いに賞賛し、「それに比べて米国人と来たら…」と批判する。執筆時のモースは80歳近い老人で、「米国の最大の脅威は若い男女の無頼漢的の行為である」というボストンの警察署長の言葉に深く共鳴し、若者への嫌悪感を強めていたらしい。 日本の町の街々をさまよい歩いた第一印象は、いつまでも消え失せぬであろう。――不思議な建築、最も清潔な陳列箱に似たのが多い見馴れぬ開け放した店、店員たちの礼譲、いろいろなこまかい物品の新奇さ、人々の立てる奇妙な物音、空気を充たす杉と茶の香。我々にとって珍しからぬ物とては、足の下の大地と、暖かい輝かしい陽光と位であった。 (1巻, p. 6) 巡査がいないのにも係らず、見物人は完全に静かで秩序的である。上機嫌で丁寧である。悪臭や、ムッとするような香が全然しない……これ等のことが私に印象を残した。そして演技が終って見物人が続々と出てきたのを見ると、押し合いへし合いするするものもなければ、高声で喋舌る者もなく、またウイスキーを売る店に押しよせる者もない（こんな店が無いからである）。只多くの人々がこの場所を取りまく小さな小屋に歩み寄って、静かにお茶を飲むか、酒の小盃をあげるかに止った。再び私はこの行為と、我国に於る同じような演技に伴う行為とを比較せずにはいられなかった。 (1巻, p. 18) 日本人がいろいろな新しい考案を素速く採用するやり口を見ると、この古い国民は、支那で見られる万事を死滅させるような保守主義に、縛りつけられていないことが非常にハッキリ判る。 (1巻, p. 30) 汽車に間に合わせるためには、大きに急がねばならなかったので、途中、私の人力車の車輪が前に行く人力車の甑にぶつかった。車夫たちはお互に邪魔したことを微笑で詫び合った丈で走り続けた。私は即刻この行為と、我国でこのような場合に必ず起る罵詈雑言とを比較した。 (1巻, p. 30) 人々が正直である国にいることは実に気持がよい。私は決して札入れや懐中時計の見張りをしようとしない。錠をかけぬ部屋の机の上に、私は小銭を置いたままにするのだが、日本人の子供や召使いは一日に数十回出入りしても、触ってならぬ物には決して手を触れぬ。 (1巻, p. 34) いろいろな事柄の中で外国人の筆者達が一人残らず一致する事がある。それは日本が子供たちの天国だということである。この国の子供達は親切に取扱われるばかりでなく、他のいずれの国の子供達よりも多くの自由を持ち、その自由を濫用することはより少なく、気持のよい経験の、より多くの変化を持っている。 (1巻, p. 37) 汽車に乗って東京へ近づくと、長い防海壁のある入江を横切る。この防海壁に接して、簡単な住宅がならんでいるが、清潔で品がよい。田舎の村と都会とを問わず、富んだ家も貧しい家も、決して台所の屑物や灰やガラクタ等で見っともなくされていないことを思うと、うそみたいである。 (1巻, p. 38) 同様に見えるばかりでなく、彼等は皆背が低く脚が短く、黒い濃い頭髪、どちらかというと突き出た唇が開いて白い歯を現わし、頬骨は高く、色はくすみ、手が小さくて繊細で典雅であり、いつもにこにこと挙動は静かで丁寧で、晴々しい。下層民が特に過度に機嫌がいいのは驚く程である。 (1巻, p. 39) 外国人は日本に数ヶ月いた上で、徐々に次のようなことに気がつき���める。即ち彼は日本人にすべてを教える気でいたのであるが、驚くことには、また残念ながら、自分の国で人道の名に於て道徳的教訓の重荷になっている善徳や品性を、日本人は生れながらに持っているらしいことである。衣服の簡素、家庭の整理、周囲の清潔、自然及びすべての自然物に対する愛、あっさりして魅力に富む芸術、挙動の礼儀正しさ、他人の感情に就いての思いやり……これ等は恵まれた階級の人々ばかりでなく、最も貧しい人々も持っている特質である。 (1巻, p. 40) 日本人の清潔さは驚く程である。家は清潔で木の床は磨き込まれ、周囲は綺麗に掃き清められているが、それにも係らず、田舎の下層民の子供達はきたない顔をしている。 (1巻, p. 55) 我々に比して優雅な鄭重さは十倍も持ち、態度は静かで気質は愛らしいこの日本人でありながら、裸体が無作法であるとは全然考えない。全く考えないのだから、我々外国人でさえも、日本人が裸体を恥じぬと同じく、恥しく思わず、そして我々に取っては乱暴だと思われることでも、日本人にはそうでない、との結論に達する。たった一つ無作法なのは、外国人が彼等の裸体を見ようとする行為で、彼等はこれを憤り、そして面をそむける。 (1巻, p. 89) 日本に数年住むと、日本の最も荒れ果てた場所にいる方が、二六時中、時間のいつを問わず、セーラムその他我国の如何なる都市の静かな町通りにいるよりも安全だということを知る。 (1巻, p. 100) 田舎の人々――農民――は、概して不器量である。男の方が女よりもいい顔をしていて、時々知的な顔を見受ける。私は綺麗ともいうべき娘を五、六人見た。 (1巻, p. 102) 外国人の立場からいうと、この国民は所謂「音楽に対する耳」を持っていないらしい。彼等の音楽は最も粗雑なもののように思われる。和声の無いことは確かである。彼等はすべて同音で歌う。 (1巻, p. 102) 仕事をしていると男、女、娘、きたない顔をした子供達等が立ち並んで、私を凝視しては感嘆これを久しゅうする。彼等はすべて恐ろしく好奇心が強くて、新しい物は何でも細かに検査する。 (1巻, p. 154) 然し私は誰からも、丁寧に、且つ親切に取扱われ、私に向かって叫ぶ者もなければ、無遠慮に見つめる者もない。この行為と日本人なり支那人なりが、その国の服装をして我国の村の路――都会の道路でさえも――を行く時に受けるであろう所の経験とを比較すると、誠に穴にでも入り度い気持がする。 (1巻, pp. 157-158) 日本人が丁寧であることを物語る最も力強い事実は、最高階級から最低階級にいたる迄、すべての人々がいずれも行儀がいいということである。世話をされる人々は、親切にされてもそれに狎れぬらしく、皆その位置をよく承知していて、尊敬を以てそれを守っている。 (1巻, p. 171) 日本の舟夫達は優秀だとの評判があるにかかわらず、非常に臆病であるらしく、容易なことでは陸地から遠くへ出ない。今日私は遠方へ行くので、彼らを卑怯者といわねばならなかった。 (1巻, p. 199) 日本人のこれ等及び他の繊美な作品は、彼等が自然に大いなる愛情を持つことと、彼等が装飾芸術に於て、かかる簡単な主題(Motif)を具体化する力とを示しているので、これ等を見た後では、日本人が世界中で最も深く自然を愛し、そして最大な芸術家であるかのように思える。 (1巻, p. 222) 我国では非常に一般的である（欧洲ではそれ程でもない）婦人に対する謙譲と礼譲とが、ここでは目に立って欠けている。馬車なり人力車なりに乗る時には、夫が妻に先立つ。道を歩く時には、妻は夫の、すくなくとも四、五フィートあとにしたがう。その他、いろいろなことで、婦人が劣等な位置を占めていることに気がつく。………酌量としていうべき唯一のことは、日本の婦人が、他の東洋人種よりも、遥かに大なる自由を持っているということ丈である。(2巻, pp. 4-5) 日本の召使の変通の才は顕著である。私は四人雇っているが、その各の一人は、他の三人の役目をやり得る。 (2巻, p. 119) 東京へ近づくにつれ、特にこの都会の郭外で、私は子供達が、田舎の子供達よりも、如何に綺麗であるかに注意した。この事は、仙台へ近づいた時にも気がついた。子供達の間に、このような著しい外観の相違があるのは、すべての旅館や茶店が女の子を使用人として雇い、これ等の持主が見た所のいい女の子を、田舎中さがし廻るからだろうと思う。彼等は都会へ出て来て、やがては結婚し、そして彼等の美貌を子孫に残し伝える。これはすくなくとも、合理的な説明であると思われる。 (2巻, p. 217) 日本人の特性は、米国と欧洲とから取り入れた非常に多数の装置に見られた。ある国民が、ある装置の便利さと有効さとを直ちに識別するのみならず、その採用と製造とに取りかかる能力は、彼等が長期にわたる文明を持っていた証例である。これを行い得るのは、只文明の程度の高い人々だけで、未開人や野蛮人には不可能である。 (3巻, pp. 32-33) 和服を着た人々の群を見ると、そのやわらかい調和的な色や典雅な折り目が、外国の貴婦人達の衣服と著しい対照を示す。小柄な体躯にきっちり調和する衣服の上品さと美麗さ、それから驚嘆すべき程整えられ、そして装飾された漆黒の頭髪――これ位この国民の芸術的性格を如実に表現するものはない。 (3巻, p. 36) 国中が朝鮮の高圧手段に憤慨し、日本の軍隊が鎮南浦まで退却することを余儀なくされた最中に、私は京都へ行く途中、二人の朝鮮人と同じ汽車に乗り合わした。私も、朝鮮人はめったに見たことが無いが、車室内の日本人達は、彼等がこの二人を凝視した有様から察すると、一度も朝鮮人を見たことが無いらしい。二人は大阪で下車した。私も、切符を犠牲にして二人の後を追った。彼等は護衛を連れていず、巡査さえも一緒にいなかったが、事実護衛の必要は無かった。彼等の目立ちやすい白い服装や、奇妙な馬の毛の帽子や、靴やその他すべてが、私にとって珍しいと同様、日本人にも珍しいので、群衆が彼らを取りまいた。私は、あるいは敵意を含む身振か、嘲笑するような言葉かを発見することが出来るかと思って、草臥れて了うまで彼等の後をつけた。だが日本人は、この二人が、彼等の故国に於て行われつつある暴行［壬午軍乱］に、まるで無関係であることを理解せぬ程莫迦ではなく、彼等は平素の通りの礼儀正しさを以て扱われた。自然私は、我国に於る戦の最中に、北方人が南方でどんな風に取扱われたかを思い浮かべ、又しても私自身に、どっちの国民の方がより高く文明的であるかを訊ねるのであった。 (3巻, pp. 104-105) 火葬場への往復に我々は、東京の最も貧しい区域を、我国の同様な区域が開いた酒場で混雑し、そして乱暴な言葉で一杯になっているような時刻に、車で通った。最も行儀のいいニューイングランドの村でも、ここのいたる所で見られる静けさと秩序とにはかなわぬであろう。これ等の人々が、すべて少なくとも法律を遵守することは、確かに驚く可き事実である。ボストンの警視総監は、我国を最も脅かすものは、若い男女の無頼漢であるといった。日本には、こんな脅威は確かに無い。事実誰でも行儀がよい。 (3巻, p. 152) 日本人は造園芸術にかけては世界一ともいうべく、彼等はあらゆる事象の美しさをたのしむらしく見えた。 (3巻, pp. 155-156) 日本の農夫は、一日に五、六回、主として米、大根、魚等の食物を食う。実際測ったところによると（医学生である竹中は私にかく語った）、日本人の胃は外国人のそれよりも大きい。これは、彼等が米を多量に摂取するからかも知れない。田舎の子供達が、文字通りつめ込んだ米のために、まるくつき出した腹をしているのを見ては、驚かざるを得ぬ。 (3巻, p. 165) 粗野で侵略的なアングロ・サクソン人種はここ五十年程前までは、日本人に対し最も間違った考を持っていた。男性が紙鳶をあげ、花を生ける方法を学び、庭園をよろこび、扇子を持って歩き、その他女性的な習慣や行為を示す国民は、必然的に弱くて赤坊じみたものであると考えられていた。 (3巻, p. 234)

Michael Jordan的棒球救贖之旅

文：陳元廷

（前言） 喬丹（Michael Jordan）第一次退休後，短暫挑戰職業棒球一年時間，這在許多籃球迷眼中是籃球之神璀璨生涯一個小小註腳，甚至部份人士更存在這是喬丹不光彩一頁的錯誤印象。事實真相是，這一年對喬丹而言是段救贖之旅，而這或許是他登上神壇後最貼近眾人的一刻。

深陷風暴

1993年正逢時序入秋之時，同屬公牛老闆蘭斯朵夫（Jerry Reinsdorf）所有的MLB隊伍芝加哥白襪晉級美聯冠軍戰，距離前一次參與已相隔34年的世界大賽只欠臨門一腳，主場首戰開球嘉賓請到當紅炸子雞喬丹，他1992年靠著巴塞隆納奧運徹底打響全球知名度，據估計年收入一口氣從先前的兩千萬翻漲到三千萬，約莫四個月前更一舉完成三連霸豐功偉業，可說聲勢如日中天。

科密斯克公園（Comiskey Park）全場多達四萬六千人觀眾面前，喬丹站上投手丘，投出象徵性一球，但進壘點偏低，是處於好球帶外圍的壞球，他露出慣有一抹自嘲的笑容，對絲毫不以為意仍舊高聲歡呼的眾人揮揮手致意，就緩步前往球場上方豪華包廂和蘭斯朵夫一同觀賽。

不過，喬丹並未就此隱身於該場比賽焦點之外，七局的一次休息時間，場邊記者歐布萊恩（Pat O'Brien）登場，帶來一則即時重大消息，「芝加哥公牛剛才宣佈，明天早上將舉辦記者會，目前多方消息來源聲稱，喬丹很可能將永遠自此從籃壇退休。」

伴隨職業運動員史上前所未見的名氣與金錢而來的是，放大鏡般對於場下私生活一舉一動的檢視，媒體產業蓬勃發展讓新聞界線逐漸模糊，喬丹意識到過去僅需要和數位有交情的當地記者打交道，如今卻有超過一百位來自全球各地的狗仔迫不及待想從他身上挖出下則頭條，就算是與籃球毫無相關也無妨，身邊人士開始感受到喬丹日漸封閉的生活，為了隔絕來自四面八方的刺探。

好友巴克利（Charles Barkley）觀察道：「關於麥可（註：喬丹名）最奇怪的一件事是，每次我們見面敘舊總是待在旅館房間，他似乎變得足不出戶了。」玩撲克牌成為形同軟禁於豪華套房的喬丹最大消遣，他的賭癮也逐漸走向失控邊緣，下注金額一次比一次更為龐大。另一方面，暑假時喬丹則把自己放逐在遺世獨立的高爾夫球場，往往從早上七點一路打到太陽下山才肯罷手，魔術強森（Magic Johnson）就透露：「你知道為什麼嗎？因為他享受高爾夫時光，不需要跟外界有任何接觸。」

1992年二月，喬丹陽光完美形象終於開始出現裂痕，警方偵辦一起謀殺案時查獲被害人持有幾張其簽署的支票，深入調查後發現源頭是出自一位多次涉嫌逃漏稅的慣犯，他聲稱自己是靠精湛高爾夫技巧從喬丹處贏得超過高額賭金，日後喬丹上法院作證時也承認支票的確是因此產生。

翌年，名為艾斯奎納斯（Richard Esquinas）富商自行出版一本書，內容爆料他靠打高爾夫從喬丹手上拿到一百多萬美金，當中還鉅細靡遺地描寫後者不願認輸而不斷加碼要求再戰的幾近病態執著。此外，1993年季後賽前夕遭到《紐約時報》捕捉到他比賽前天深夜造訪賭場身影，更是似乎定調喬丹嗜賭成癮一面。

喬丹本人也坦承：「我是不是曾經和惡名昭彰的惡徒一起賭博呢？是的，我的確有。我是不是該停止這麼做呢？我想答案也是肯定的。」期間，父親力挺是喬丹挺過如同雪崩般撲天蓋地而來指責的關��，老喬丹告訴記者：「我不認為喬丹有賭博問題，他的問題是他太好勝了。」他深深明瞭造就兒子場上輝煌成就的性格，其中代價之一就是場下這些問題。老喬丹相當平易近人且愛開玩笑，整個公牛球團上至教練下至場館清潔人員都親暱稱呼他作老爹，其陪伴總帶給兒子別於殘酷職業賽場的溫馨之情。

1993年八月，老喬丹一次獨自開車前往拜訪朋友後就此人間蒸發，幾天後竟被發現遭到棄屍於一處荒涼沼澤地，喬丹傷心欲絕之餘卻開始聽聞到四起的陰謀論，儘管所有現存證據都指出這起命案是單純因為搶劫而起，卻無法阻止媒體將父親遇害和喬丹賭博一事扯上關聯，黑幫報復或擄人勒索逼迫還債等都論點一一浮現，這無疑徹底傷害了喬丹對於外界信任。

父子倆間棒球情誼起始於小小喬丹在後院玩的傳接棒球遊戲，日後他成為北卡州當地相當知名的世界少棒聯盟隊伍選手，展示所贏得許多獎盃處更是老喬丹每次招待拜訪自家賓客頭一個驕傲介紹的地方，父親也會試圖透過棒球教導兒子人生道理，希望他能多學習哥哥賴瑞（Larry）追求盡可能上壘態度而非每次揮棒都只想著轟出全壘打。

雖然，喬丹棒球生涯高中後就宣告結束，父親仍然會以棒球和美足雙棲的傑克森（Bo Jackson）和桑德斯（Deion Sanders）為例，告訴兒子假如有機會或許應該挑戰看看職業棒球。父親逝世給了喬丹勇氣，不顧無數等著看自己出糗窘態的旁觀者眼光，他願意放下世界上最頂尖的籃球選手身份，嘗試父子倆幼時共同夢想。1994年二月，喬丹宣佈與白襪簽下合約，進軍棒壇。

棒球救贖

表情一反籃球場不可一世的自信，喬丹臉上面露大事不妙的驚慌神態，畫面中他揮出手中球棒，卻也顯示了球成功逃竄蹤影，正安安穩穩朝捕手手套飛去，這張喬丹揮棒落空的照片登上《運動畫刊》1994年三月十四號封面，旁邊諷刺標題宣告：「捲舖蓋回家吧，麥可！喬丹和白襪正在糟蹋棒球。」

退役棒球名人堂球星布瑞特（George Brett）總結上述心態道：「我知道有很多棒球選手不希望他可以成功，因為這等於是當面賞了他們巴掌一樣。」相隔十多年再次重返紅土球場，更不用說過去其實最擅長位置是投手，如今轉為打者竟想一步登天，挑戰世界上最頂尖棒球員，無怪乎許多棒壇人士對喬丹抱有些許敵意。

王牌投手強森（Randy Johnson）就半開玩笑地說：「要是他碰上我投球的話，最好確保腳上那雙喬丹鞋鞋帶有綁好，我可想要見識看看他面對我的速球能怎麼辦。」一位來自匹茲堡海盜的選手則揶揄道：「我現在就可以想像，某個美聯的捕手說，『啊，真對不起把你給三振了呢！麥可，現在可以幫我簽個名嗎？』」

另一位美聯球隊總管也輕蔑地指出：「他高中打擊率是多少？兩成八對吧？簡直爛透了。我們隊上有人把棒球當第二生命看待，好不容易經過十五年努力才終於在打擊上有進展，這傢伙以為只要幾個月就可以成為職業打者嗎？這對於棒球根本是種侮蔑。」

不過當然這些都不是喬丹本意，白襪打擊教練赫里尼亞克（Walt Hriniak）也曾質疑這位新報到的子弟兵決心，當面詢問對方是否認真想當個棒球員，喬丹用銳利無比眼神凝視赫里尼亞克，冷冰冰地回應：「再認真也不過了。」他每天早上六點半就到球場報到，開始進行打擊練習，大約持續一個鐘頭到一個半鐘頭左右，接著其他隊友陸陸續續到場，全隊才開始正式的三小時訓練，結束後喬丹會耐心回應記者各式提問，接著又回到打擊籠進行半小時到一小時加練。

隨侍在側的摯友柯埃勒（George Koehler）回憶：「假如你好久一陣子沒有揮棒，忽然揮棒個大約十五分鐘，你的手馬上就會冒起水泡，喬丹的手因為密集的打擊練習每天都把傷口結痂重新弄破，每次我看他從球場離開手的樣子，真的不能想像他怎麼還可以用手握任何東西。防護員會用繃帶紗布覆蓋他的手掌，他有時候看起來就像格鬥選手一樣。」

春訓期間一場白襪對上小熊的同城角力，喬丹全場貢獻兩分打點，賽後接受小熊傳奇播報員卡雷（Harry Caray）訪問，滿臉止不住臉上男孩般興奮笑容，這一刻他彷彿不再受到名氣與財富所構築牢籠所困，他大方告訴卡雷針對：「假如最後事實證明我無法應付大聯盟等級投手，那只是證明棒球這項運動的價值，我在這裡只是為了試著證明自己能耐，並且享受過程每一個時刻。」

喬丹告訴身邊隊友，棒球是自己第一個愛，他很感激能有機會實現兒時願望，面對外界諸多質疑甚至有人提出若他嘗試棒球失敗，是否會影響其籃球生涯評價時，喬丹強力回應說：「你覺得如果我被三振一千五百萬次的話，這會影響到我平均32分的成就嗎？假如我在棒球場上失敗了，就表示我不該是那麼好的籃球員嗎？就算我是個糟糕透頂的棒球選手，這對於我對籃球的貢獻一點也沒有關係。」

大聯盟之夢很快就在喬丹面前殘酷破滅，白襪球團春訓結束後決定將他指派到2A的伯明罕男爵（Birmingham Barons），那裡的球員每個月薪水僅850塊美金外加每天補助餐費16美金，為了省錢而選擇一大早醒來走一英哩路到廉價餐館用餐是再平常不過，往來比賽更必須忍受長達十幾個鐘頭長程巴士旅途，喬丹在這群年輕隊友身上看到希望與夢想，這是他已在NBA迷失的初衷。

隨喬丹來到窮鄉僻壤的伯明罕當地的友人都十分驚訝發現，這位全球巨星竟是如此自由自在，他十分喜歡隊上一位來自多明尼加的捕手努內茲（Rogelio Nunez），把教導對方英文作為自己閒暇第一要務，每晚他會提示努內茲一個英文字母，隔天早上隨機抽考那個英文字母開頭的棒球相關術語拼字，如果努內茲成功達成任務就可以拿到100美金，他很開心地發覺一時間全隊上下都在幫助這位多明尼加小子惡補英文。

自己從不諱言無論身心兩大層面都必須為棒球做出調適，喬丹會指指自己小上隊友一號的手臂和大腿，說自己體態還停留在籃球員狀態，也告訴記者自己耐心不足毛病對打擊不是件好事，指出也許改天應該跟隊友一起去釣魚或打獵培養耐性。

事實上，喬丹整個2A賽季下來打擊成績一直僅以毫髮之差超過所謂「門多薩界線（Mendoza Line）」，意指一般視為最勉強合格的兩成打擊率，不過當教練告訴喬丹最後一場比賽可以不用出賽，以便守住「門多薩界線」，卻遭到喬丹斷然拒絕，他從不害怕出醜，只要他依然嘗試變得更好。

Nike當時推出一則廣告，史派克．李（Spike Lee）再度擔綱旁白角色，看著喬丹揮棒落空，感嘆說：「可惜他不是穆修（Stan Musial）。」鏡頭帶到穆修本人，他回應：「不過至少他在嘗試。」喬丹漏接高飛球，史派克．李說：「可惜他不是威利．梅斯（Willie Mays）。」威利．梅斯告訴觀眾：「不過至少他在嘗試。」喬丹再次在棒球場失利，史派克．李說：「可惜他不是葛瑞芬（Ken Griffey）。」葛瑞芬接著告訴觀眾：「不過至少他在嘗試。」最後一個內野滾地球穿過喬丹雙腿之間，史派克．李說：「可惜他不是巴克納（Bill Buckner）。」巴克納接著告訴觀眾：「不過至少他在嘗試。」喬丹為了他與父親的夢想而嘗試，無論外界想法如何。

我回來了

對於喬丹來說，轉戰職業棒球無疑是趟救贖旅程，是他懷念過世父親的方式，他不只一次告訴自己：「老爸，我們是一起做這件事的。」甚至罕見地在先前賭博事件破壞彼此信任的媒體面前流露感性一面。

「我就像在潛意識和他對話一樣，他會告訴我��『嘿，保持你現在正在做的嘗試，直到成真那一天到來為止』，他會告誡我不要害怕失敗，不要擔心外界看法，然後他或許會講些好笑的事，或許是一件我還是個男孩時候的事，那時候我們總是在後院傳接棒球。」

棒壇人士眼中，喬丹守備右外野時樣子或許就跟五歲小孩沒有兩樣，每球都騰空一躍試著雙手接殺，他試著向指導教練解釋：「這是我爸爸教導我的方式，這是他眼中正確接殺。」

但是，對於期間因緣際會下得以接觸喬丹的伯明罕小鎮居民和小聯盟無名球員們，日後拍攝喬丹當年與職業棒球交會短短一年紀錄片的導演薛爾頓（Ron Shelton）指出：「對於那些人而言，喬丹降臨就彷彿是耶穌基督降臨人間一樣。」伯明罕男爵總管哈迪科普夫（Bill Hardekopf）記得，喬丹確定將來到男爵消息一傳出，他坐在辦公室目睹一波波車潮湧進停車場，電話只要一掛上就立刻再度響起，所有人都希望一睹喬丹風采。

男爵教練弗蘭克納（Terry Francona）回憶，兩人會面第一天，他告訴喬丹，球隊接下來都是靠巴士在比賽城市間移動，隔天喬丹帶來四台新的豪華巴士供弗蘭克納選擇，當後者踏上第一輛打量裡頭簡直是供搖滾天團巡迴使用的豪華內裝時，終於忍不住笑出聲來，說：「天啊！我的位子看起來好極了，你的也很不錯，不過其他二十五個人可就沒地方坐了。」最後，弗蘭克納將就的是一輛價值35萬美金包含35個座位、六台電視和一座長沙發的「備案」，這輛被暱稱為「喬丹號」的巴士理所當然立刻得到媒體廣泛報導。

《伯明罕新聞》記者席格斯特（Doug Segrest）一次得到線報，對方告訴他：「你不會相信我在脫衣舞酒吧裡遇見了誰！」等到他抵達現場時，喬丹雖然已經離去，不過酒吧經理證實適才喬丹和巴克利的確上門光顧，他說：「喬丹和吧克利大概只是想找個地方聊聊天，所以一行人都聚在酒吧遠離舞台的一個角落，好笑的是，全場大概有兩百個男性顧客在，所有人目光卻都不在中央二十個脫衣舞孃身上，而是全部鎖定那個小角落。」

而有一位小聯盟媒體公關人員一次應弗蘭克納邀請，下場和包含喬丹一夥人打全場鬥牛，他因為太興奮緊張而完全忘記自己體力不佳事實，等到最後終於撐不住了才意識到自己連氣都快喘不過來，現場其他人趕緊開車載他到醫院，當時急診室人滿為患，隨行人士趕緊報上喬丹名號，讓他得以獲得搶先治療。

等到確定其狀況無大礙後，不論醫院工作人員還是病人和家屬都輪流到他旁邊詢問，「所以，到底和喬丹打球是什麼感覺呢？」最後，這位公關人員不堪其擾下，終於爆發道：「嘿，我現在可是被送進醫院裡了呢！你想知道和喬丹打球是什麼感覺？這就是和喬丹打球的感覺！」

喬丹短短不到一年的進步無疑是有目共睹，先前才在七月三十號轟出小聯盟生涯首支全壘打，行經三壘到本壘最後一段路時，他用手指指天空示意，事後喬丹透露：「那天正好是我父親生日前一天，我想這是我能給他的最好禮物，我知道他一定有看見這幕。」

1994年秋天，匯集各路2A球隊好手的亞歷桑納秋季聯盟上，喬丹繳出兩成五五打擊率，男爵打擊教練巴奈特（Mike Barnett）指出：「當時各隊仍會派出精英投手參加秋季聯盟，我看過很多球員得花三或四年才能拿到他這樣的打擊率。」

不過，這時大聯盟正值勞資雙方協調破裂導致全面罷工，1994年季後賽全數泡湯，情況來到1995年開季前春訓階段仍未見好轉，提早一周報到的喬丹儘管迫不及待新賽季來臨，卻對於大聯盟球隊意圖使用部份小聯盟球員和業餘好手代替罷工的大聯盟選手一事非常感冒，更不願意被拿來作為勞資雙方角力下的籌碼，於是選擇告別球隊。

日後於自傳《發自內心深處（Driven from Within）》中，喬丹闡明：「假如沒有大聯盟罷工事件的話，我不認為我會重新回到NBA，他們開始把我扯進勞資雙方爭執中，而我一點都不想和這件事沾上邊。我很享受這段打棒球的時光，這也是一個我向外界證明自己的機會，我也認為我每天都比前一天還要更好。」如同對子弟兵想法十分了解的教練P．傑克森（Phil Jackson）所言，是棒球辜負了喬丹，而不是喬丹辜負了棒球。

就連當初替《運動畫刊》撰寫那則帶有濃濃貶低意味封面故事的作者伍爾夫（Steve Wulf）都出面認錯，他承認幾個月自己又到現場觀看喬丹棒球生涯發展，也訪問內部人士關於他挑戰大聯盟機會究竟有多少的看法，伍爾夫甚至寫了一篇報導希望替喬丹平反，他指出多數人把重點擺在喬丹勉強兩成打擊率，卻忽略其單季30次盜壘和51分打點的成績，可惜卻遭到《運動畫刊》拒絕刊登，他一氣之下離開該刊，日後更成為《ESPN》雜誌創辦編輯之一。

至於，喬丹呢？1995年三月十八號前夕，他聯絡了經紀人佛克（David Falk），表明自己於NBA復出的決定，佛克和事務所夥伴草擬了數份聲明稿，但喬丹都不甚滿意，於是他決定自己出馬，只用了幾分鐘，就在一張紙上寫下簡短兩個字作為定案。

於是，佛克的律師事務所助手協助下，這封堪稱史上最具震撼力體壇宣言的電報開頭，依照公文格式描述：「華盛頓特區，1995年三月十八號。以下聲明於今日由喬丹透過他的私人律師和事業夥伴佛克，位在華盛頓特區的佛克相關事業管理有限公司（簡稱：FAME）的主席，針對外界對於其未來生涯規劃的疑問：」

「我回來了。（I'm back.）」聲明最後如此作結。

Michael Jordan棒球生涯小檔案

Outfielder Batted: Right Threw: Right

Teams Birmingham Barons (1994–1995) Scottsdale Scorpions (1994)

Southern League (Barons) statistics Batting average .202 Home runs      3 Runs batted in     51

Arizona Fall League (Scorpions) statistics Batting average .252

【本文摘錄自HOOP TW美國職籃雜誌2017年9月號】

男人今夏必做20件事

炎熱的天氣，似乎讓人有種不知所措之感，這次，

Esquire為你呈現一系列在夏日你必須要知道的事情，

讓你輕鬆、愉快的渡過夏日時光！

Produced by Gershwin Chang  Text by Daniel Tsai、Hedi Wang、Huang Po Yueh、Pairs Lee、Pattie Chu、Gershwin Chang

Photographs by Cheng-Yao Tsai、Eric Jan (watch)　Images：courtesy of 各品牌、華映娛樂、采昌國際、華納兄弟、葡萄酒筆記

01.暢飲是王道

夏天，絕對是派對狂歡的好時機，如果你正在計畫要搞個夏日派對，挑對酒款你的派對就成功一半了。不管是啤酒、水果酒、氣泡酒，只要可以讓你清涼消暑的，都是好物！尤其最近精釀啤酒蔚為主流，不管是艾爾、IPA甚或是比利時酸啤酒，大家都各有所想、各有所好，不論如何，開心就行！

當然，既然是夏天派對，你就必須搞些炫的！自釀啤酒需要專業，但「自製生啤」卻很容易！Suntory引進家用生啤機，你只要把罐裝啤酒倒入機器中，按下按鈕就會「衝出」細緻的啤酒泡沫，經此一「加工」，啤酒的香氣更為豐富，本來就很好喝的啤酒，現在喝來更為順口！有了它，你可以讓派對更有趣，更具話題！

Camilla無肩帶泳裝_$4,550 by WET；牛仔短褲_私物。

02.消暑 怎麼喝？

夏天窩進酒吧中，不論是在室內或是在室外，都是愜意的一件事，此時再來杯冰涼的酒更讓你通體舒暢。但這只是加了冰塊的酒，不管是啤酒或威士忌，會有差別嗎？但老實說就是不一樣！

無Highball不歡

一到夏天，第一個想到的消暑聖品就是Highball。它是由威士忌加上蘇打水、檸檬角、冰塊所調製，可說是易飲好喝的調酒，因為同時具有「口感清爽、暢快順口」、「與食物完美搭配」、「調製方式簡單」、「口味多樣、選擇多元」等四大特性，不管男女都深受青睞。

Highball泛指酒類加上碳酸的低酒精飲品，很多人都以為這是日式的喝法，其實在歐美早已行之有年，在日本風行的原因，主要由二戰後的駐日美軍帶起風潮。Highball最普遍的說法源自於英國的某個高爾夫球場，相傳一位在高爾夫球場的酒友，在等待上場空暇時於吧台飲用威士忌，因為突然被告知輪到自己上場打球，匆忙之中將手邊的威士忌倒入裝有蘇打水的杯子中，並一飲而盡，竟然意外地覺得很好喝。這時候正好有個高球飛了起來。於是乎他高喊了一句「Highball！」Highball之稱因而無厘頭地得名。

box:

如何調製好喝的Highball？

STEP 1 拿出事先冷藏好的杯子。先輕擠檸檬角至杯中，整片放入杯中。

STEP 2 倒入1/6杯的威士忌。杯子加滿冰塊，提升冰涼度。

STEP 3 最後倒滿事先冷藏的蘇打水至杯中，輕輕攪拌一次即完成。

優雅小酌

不想搞得那麼High，但還是想享受一下酒精的微醺，可以試試冰飲的風味。基本上，威士忌加冰塊調製的慢飲喝法，造就了極為柔和愉悅的出眾風味，讓威士忌更加令人親近，有著讓人一喝上癮的神奇魔力，佐餐更是開胃。

加冰，會把威士忌的溫度降低。冰涼的味道，有些人認為，有助於降低引用威士忌時所產生的刺激感；但相對的威士忌的香氣、味道，也可能會因此被「冰封」，但也有些味道，因為其他味道被冰封住，反而能被凸顯。

加冰的好處是，當冰塊沉浸在威士忌中時，冰塊會慢慢地融化。在冰塊融化的同時，其融化的水與威士忌混合再一起，就好像是加水一樣。冰涼的感覺、加水後香氣的釋放、以及刺激感的降低，會增加品飲的樂趣。而這份感覺，會因為冰塊融化的程度不同，而有不一樣的表現。

冰塊的大小，溶於威士忌酒液的速度也會跟著調整，愈小則酒液被稀釋的速度也愈快，所以對一般威士忌而言，冰塊的大小選擇取決於個人的品飲習慣，喜歡喝風味口感較強烈者，可以使用大冰塊，冰塊速度融化較慢，品飲感覺較趨近於純飲；如果喜歡較清新的口感，則可選擇小冰塊，尤其釋初飲者，相對容易入口。

另一種較為日式的喝法，則是「水割」。在威士忌中加入適量的水與冰塊，不僅能降低酒精濃度，更讓陳年威士忌的香氣能夠得到釋放，口感平衡且柔和易飲，威士忌對水的比例，可以先從1:2開始嘗試，再依個人喜好，調整為1:2.5、或1:3。

酒的適飲溫度

不同的酒，是不是有不同的適飲溫度？事實上，當酒的溫度較低時，酒的香氣會被壓抑，酒的酸、澀口感也會降低；而酒的溫度較高時，酒的香氣會較外放。而這樣的現象，有點類似香水一樣，當香水剛塗在手腕上時，香水的溫度在室溫，香氣還沒散發出來；但是，當香水經過了體溫的加熱後，香水會釋放出他的香氣，讓週遭的人，都能輕易的聞到香味。

基本上，威士忌等烈酒在任何溫度喝都算合適，而各種不同的溫度所散發的滋味也有所不同；至於葡萄酒等釀造酒，就有不同的適飲溫度了，基本上，以氣泡酒來說，最佳適飲溫度約在4～6度，較清淡的白酒則在7～10度，較濃郁的白酒可再升一點到10～12度左右；至於比較複雜的紅酒，口感較清淡果香型的紅酒適飲溫度約在12～14度，而中等酒體約在13～16度，而年輕單寧重的酒是14～17度，成熟紅酒溫度則可以更高些，約在15～18度。

※飲酒過量，有礙身心

03.夜烤去！

台灣人愈來愈有趣了，節日烤肉，聚會烤肉，就連假日也要烤肉。不要以為夏天烤肉是「熱上加熱」，你一定參加過哥兒們的夜烤活動；烤肉的目的不在肉熟了沒有，而在於烤肉這件事串起身邊夥伴的集體回憶⋯⋯吆喝三五好友，在涼爽的河邊、海邊，叢山峻嶺間（注意不要引發森林火災），一起大口喝酒、大塊吃肉，配上生猛搖滾樂，興致一來就跳到旁邊的水中消暑，涼爽夏日夫復何求？

04.夏日涼補

時序入夏，想品嘗清爽而又滋補的美食，你可以試試於日本福岡流傳超過百年的傳統美味鍋物──水炊鍋。水炊鍋源起西元1905年的日本福岡博多，這是一種把西式料理中清湯（Consommé）烹飪與中式煲湯的結合技巧，創造出單純以水加上雞肉熬煮的火鍋。之後流傳至日本各地，變化出福岡與關西兩地不同的滋味，但都使用使用雞胸骨及雞腿肉來熬煮，接著再放入經過燒烤、會釋出大量膠質的雞翅增添湯品的營養及風味、同時間也放入昆布、水、紅蘿蔔、西洋芹、洋蔥及清酒，經過7至8小時的熬煮，完成清爽又滋補的美味湯底。

※哪裡吃：台北晶華酒店三燔本家

05.開胃好菜

夏天，是一個讓人食欲不振的季節，但你有沒有想過，我們光是三個月的夏季就讓人吃不下東西，那「四季如夏」的熱帶國家該怎麼辦？想必有其獨到之處。夏季要開胃，重口味或清淡口味的創意均可，用新鮮的口感陪你度過酷熱的夏季，都是最佳選擇。利用鮮蔬、起士，加上些許油醋，這樣一道沙拉就能讓人擺脫食慾不振，胃口大開。

當然，夏天吃「海味」絕對是王道，海鮮吃的就是要新鮮的滋味，簡單的料理方式，加上一些許油醋及辛香料的刺激感，就可以帶出海鮮的清新滋味；利用當季像白帶魚這樣現流的漁產，加上鮮食清蔬與核果滋味，絕對消暑。

至於夜晚，燒烤類的食物則是下酒的最佳良伴，爐烤海鮮加上番茄醬汁，以及現煎牛小排都是是啤酒或烈酒的絕配，清涼滋味更能傳達那燒炙的香氣，讓炎熱夏夜也能清涼一番。

如果你不想大費周章，學學西班牙人精彩豐富的Tapas，也挺愜意的。Tapas已經成為西班牙生活中必吃、必體驗的一種美食，也是一種悠閒的生活態度，而這幾年西班牙美食（與葡萄酒）進軍台灣，也讓這西班牙民間美食，深受台灣人青睞。簡簡單單的法國麵包，佐以海鮮、肉醬、火腿或是沙拉，就是美味的下酒小菜，配上一杯清涼的Mojito，更是讓人暑意全消，而各種菜色都可以變成Tapas的主菜，更是夏天最具奧妙之處的地方。

※哪裡吃：台北賦樂旅居TK Seafood & Steak

06.夏日冒險狂熱

炎炎夏日，男士們想穿著輕鬆涼快點的服裝，但卻苦於不知如何搭配。其實男裝在夏天的選擇，說多不多說少不少，擅用些常見的單品，如襯衫、針織衫、牛仔褲、背心等單品，只要善加搭配，也可以有型一夏。

Newave天空藍帆布束口後背包_$56,000、藍色Polo衫_$15,500、鏡面太陽眼鏡_價格電洽 by Dior Homme；Fremont駝色牛麂皮休閒鞋_$23,900、藍綠色編織牛皮皮帶_$13,900 by Salvatore Ferragamo。

上班穿搭的好選擇

拘謹嚴肅的工作場合中，在服裝上總是要莊重一點，但只要搭配得宜，除了西裝筆挺外也是有額外的選擇，例如用輕薄透氣的針織衫取代襯衫，搭配西裝褲或休閒褲看起來優雅又不會不得體，而且也不會令人有拘謹的感覺。

灰色造型針織上衣_$31,900 by Salvatore Ferragamo；藍白條紋襯衫_$13,500、藍色造型領帶_$7,200 by Dior Homme。

戶外休閒好活動

每到夏天，總是會令人想不由自主地挑件花襯衫來穿，不為什麼，就覺得很���合這熱情如火的季節，在材質上可挑選較為輕薄的料子，而在搭配上，建���盡量挑選素色的褲子會比較合適，若要運動或是戶外活動，可選擇較有彈性的運動褲或休閒褲，搭配球鞋。

風景圖紋襯衫_$25,000 by Prada；黑色拼接異材質棉質九分褲_$13,000 by 3.1 Phillip Lim；低筒男士休閒鞋_$25,800 by Giuseppe Zanotti。

加件外搭改變風格

背心可說是夏季很受歡迎的單品，在戶外休閒活動非常合適，但在很多場合就沒那麼莊重了！這時可以外搭件短袖襯衫，就可以平衡視覺效果，使你看起來不會太過休閒與輕浮，而牛仔褲可說是夏日必備的單品，無論你是穿背心、T恤還是襯衫搭配都很適合。

短袖棉混亞麻襯衫_$17,800 by Bottega Veneta；彩虹背心_價格電洽 by Lanvin；牛仔褲_$21,100 by Gucci；粉藍色水晶輕便鞋_價格電洽 by Dolce & Gabbana。

07.夏日享樂四君子

想要在夏天盡情玩樂，就要戴上適合活動的錶款，依照不同的場合，可以配戴具有陸、海、空不同型格的錶，其中海洋還可以分為航海與潛水，就算只是一般玩水活動，戴上去也是能以風格取勝。

航海

帆船航海早期是貴族階層的休閒運動，如今依然是高階運動的象徵。Corum崑崙錶Admiral海軍上將系列腕錶是與海軍上將盃帆船賽合作的腕錶，具有獨特的識別設計，12邊形面盤與錶圈，以12個海事旗幟標示出12小時，這些海事旗幟就是早期航海時船隻彼此溝通的符號。看不懂也沒關係，重點是這款錶具有鮮明的航海象徵性，以及陽剛的型格，加上色彩豐富的旗幟時標裝飾，戴起來真的很有海洋休閒的味道。這只海軍上將 Admiral AC-One 45 Bois計時碼錶採用新式甲板概念面盤，並且以柚木處理得更有帆船的古典味道，是外型相當獨特的款式，值得收藏。

Corum海軍上將 Admiral AC-One 45 Bois計時碼錶_$278,000。

潛水

潛水是考驗運動錶性能的指標，需要抗壓、防水、耐腐蝕，超出一般運動的挑戰性，因此潛水錶也成為生活中最耐用的運動錶款。每一家錶廠的潛水錶性能強度各有不同，也有所謂潛水錶認證標準，但是只要出自專業的錶廠，防水100米以上、具有旋入式錶冠，基本上應付一般潛水都沒問題。Mido美度錶最新的Ocean Star Caliber 80 Taitanium 海洋之星80小時鈦金屬腕錶，擁有200米防水與輕量化、抗腐蝕的鈦金屬錶殼和橡膠錶帶，作為基本入門的實用性運動錶選擇，相信從事任何玩水活動都可以放心。

Mido Ocean Star Caliber 80 Taitanium 海洋之星80小時鈦金屬腕錶_$32,700。

航空

航空錶款的定義可以包含防磁性能到具有測高度、抗壓力、測風向，甚至連雙時區、世界時區也都跟航空相關。Casio卡西歐最新推出的Gravitymaster GPW-2000腕錶，將航空錶的性能做得更精進，標榜專為飛行員打造，在GPS接收或世界時間切換城市時，可提供當下位置之經緯度資訊，首度創新加入飛行日誌功能，內建時間戳及位置標示功能，透過藍牙發送時間戳資訊到手機App，並於地圖標示時間、位置等資訊，並以3D影片完整紀錄每趟飛行任務的路線。同時具有電波、GPS、藍牙三種模式，以及抗磁、世界時區切換功能。

Casio卡西歐Gravitymaster GPW-2000腕錶_$26,500。

陸地

智慧錶是涵蓋生活與休閒��能的最佳選擇，除了一般連結手機或運動日誌的功能，Fossil Q系列的觸控式螢幕智慧型腕錶，正式迎向Android Wear 2.0系統，可以在特定錶面上自訂所要顯示的資訊內容，例如設定撥放音樂的快捷鍵、天氣資訊、約會提醒或是個人的活動紀錄查詢，也可以查詢天氣資訊及路線等休閒運動的參考資訊。透過Google Fit提供了進階的訓練體驗。路跑、騎自行車或重量訓練（例如引體向上、伏地挺身等）等更多運動訓練，可以測量消耗的卡路里數、步速、距離還有其他訓練的追蹤，同步記錄你的休閒生活與運動。

Q Marshal觸控式螢幕黑色矽膠錶帶_$10,500。

Q Founder觸控式螢幕黑色不鏽鋼錶帶_$11,400。

Q Wander觸控式螢幕淺咖啡色皮革錶帶_$10,500。

08.抵抗熱浪的侵襲

在夏天盡情地享受戶外活動之餘，也不能忘記在太陽毒辣辣的紫外線進攻，加上空氣汙染等環境因素，造成肌膚逐漸老化與暗沉。靠臉吃飯的我們，也要知道該如何保養，讓你隨時肌膚健康又年輕。

1.Lab Series 控油抗痘水：夏天悶熱，更是容易讓肌膚出油，痘痘自然激增，除了清潔要做好之外，也可以使用這款控油抗痘水，預防肌膚過度出油，給你平滑無瑕的無痘肌。100ml_$950。

2.Biotherm男仕奇蹟活源緊膚精露：在艷陽的侵襲之下，刮鬍後沒有好好的保養，對肌膚也是一種負擔。碧兒泉這款奇蹟活源緊膚精露能夠強化肌膚強韌度，改善四大毛孔問題，還能提升肌膚的保濕力與光滑度，清爽質地瞬間吸收，擦起來不感油膩。100ml_$2,100。

3.Laneige 睡美人香氛水凝膜：晚安凍膜可不再只是女人的專利，只要在睡前擦上，隔天立刻容光煥發，對不愛保養的男士來說，再適合不過了，蘭芝新推出的晚安凍膜首度增添薰衣草香氛，以療癒鎮靜舒緩的草本香氛，不只保養肌膚，還能幫助你一覺好眠。70ml_$990。

4.Clinique 男仕超電能保濕精華：戶外大量流汗，又進入室內吹冷氣，加上刮鬍次數過於頻繁，容易引起各式肌膚的乾燥問題。這款保濕精華能夠加強補充清涼的高效滋潤水分以及保濕屏障，協助肌膚吸引水分並鎖水，讓你的肌膚不粗糙乾裂。48ml_$1,700。

5.Aesop 絕妙平衡潔面露：在保養之前，清潔乾淨毛孔的髒汙是第一步！內含中國柑皮、伊蘭伊蘭、薰衣草莖，能夠溫和地清除油性及毛孔粗大肌膚臉上的油脂和外在環境所帶來的髒污，它還具有平衡及中和的效果，能夠調節油脂過度分泌，保持肌膚清爽不泛油光。200ml_$1,450。

6.Dermalogica 水芹活性露：連加拿大總理賈斯汀．杜魯都愛不釋手的水芹活性露，能夠防止肌膚過度乾燥脫皮，它輕薄的質感，可以讓肌膚迅速吸收，完全不油膩。50ml_$1,700。

7.Clinique 全能淨化潔面膠：這款潔面膠內含天然竹碳成分，可以吸附殘留在肌膚上的髒汙，包括如天然氣、廢氣、等污染物，還有舒緩凝膠配方，在清潔的同時就能夠鎮定過度鋪善的肌膚。150ml_$880。

8.Biotherm 男仕極限輕質UV防護乳：號稱第一瓶專為男性朋友們打造的專櫃防曬產品，具有專利的麥素寧濾光環，可以讓男士的肌膚擁有最高係數的防護及隔離紫外線，而且還能持續舒緩及鎮靜肌膚，愛戶外運動的男性們也不必擔心曬傷。30ml_$1,500。

09.心靜 自然涼

應該很少人會在家24小時開著冷氣吧！為了地球好，少開點冷氣也可以為環境貢獻一分心力，這時候風扇就非常重要了。雖然不能說「好的電扇能帶你上天堂」（當然不好的電扇真的可能會讓你熱到上天堂），然而風扇是個會需要擺在顯眼處的家電，造型攸關設計調性，所以必須選個有個性的電扇，才能更添空間中的品味。

在一片復古風中，你可以選擇復古造型的風扇，來為家居增添不一樣的感覺，尤其是與眾不同的材質，更是吸睛焦點。像是Stadler Form的Otto風扇，風扇外框是以整片天然木頭彎曲處理，經兩道防潮手續，讓木質長保如新，而它的風向筆直，對空間中的空氣循環有很大幫助。當然，對外貌協會來說，好看風扇看了就有好心情，心靜，自然涼。

Rose比基尼_$4,200 by WET；牛仔短褲_私物；MW-60藍牙無線耳罩式耳機 by MASTER & DYNAMIC_$19,800。

Stadler Form Otto電扇_$6,600。

10.智慧空調

以台灣夏天這麼熱的狀況下，要不開冷氣真的很難，但當你選購冷氣時，多為地球想一想（也為你已逐漸消瘦的荷包想一想），也買台高EER值的冷氣或許是不錯的選擇。所謂的EER值代表冷房效率，EER愈高，效率愈好；但不是EER值高，就可以隨便你玩。想像一下，當你從外頭回家時，家裡的環境是處於曬了一整天的狀態，你一定會想要快點降溫，所以當冷氣快速運轉之時，因為耗電而讓你的錢包大失血，反而讓你怒火中燒，愈燒愈熱。

現在正夯的「智慧家庭」將所有家電連線上網，透過從手機app就可以遙控家電，當然也就可以預先設定好在回家之前先開機，讓冷氣慢慢運轉到合適的溫度，一進家裡就可以享受冷房的效果。別以為讓冷氣開太久會更耗電，其實壓縮機一開始運轉的耗能最強，長時間慢速運轉反而比高速運轉要省電得多；但如果你沒辦法重新買冷氣，你還是可以將冷氣搭配循環扇一起使用，透過有效加速室內空氣對流來提高冷房效率，冷氣就不用一直運轉，達到省電的效果，夏天時收到電費帳單時，心裡也會好過一些。科技始終來自人性，而想少花點錢又能舒服享受冷氣也是人性之一。

11.室內也要潔淨

全球空污嚴重，但你知道居家空氣品質又比室外污染更為嚴重？包括大家熟知的PM2.5、甲醛、甲苯及芳香劑、洗潔劑揮發性化學物質都是讓空氣污濁的重要關鍵。好的空氣清淨機可以透過濾網過濾小懸浮微粒，負離子清淨功能去除過敏原，情境式空氣品質監測燈，與可個人化調整敏感度的智慧微塵偵測器全方位監控你身邊的空氣，讓你得以呼吸清新的空氣。

Coway 綠淨力立式空氣清淨機_$14,900。

12.腳踏樂活

LOHAS風盛行，台灣對自行車運動似乎情有獨鍾，除了因為這裡是著名的自行車王國外，更因特殊的地理環境讓自行車的多元特行得以發揮。對很多人來說，腳踏車不只是生活中的代步工具，也是休閒娛樂的好選擇。但騎腳踏車，還是需要有型，設計師 Basten Leijh 所設計的三明治腳踏車（Sandwichbikes）似乎就是最好選擇。

顧名思義它就是由兩塊夾板木拼組而成，靈感來自組裝傢俱，出發點非常簡單但充滿實驗性。設計師去蕪存菁，重新思考構成單車的必要元素，成品就像是DIY 家具，一箱不超過 50 個零件的組合，所需都在裡面，以兩片夾板木取代傳統的金屬焊接框架，依照說明書指示一步一步來，自己也可以輕鬆拼裝出一台自行車，跟做個三明治一樣簡單。

Pearl無肩帶比基尼_$4,550 by WET；牛仔短褲_私物。

Sandwichbikes_約$60,000。

13.復古浪漫敞篷車

如果還記得電影《La La Land》那發生在洛杉磯夏日的浪漫故事，那就不能不提到男主角Ryan Gosling所駕駛的復古敞篷車，1982年出產的Buick Riviera convertible相當有味道，老式的大方向盤、卡式錄音機和暗紅色皮椅套，幾乎主宰了我們對敞篷車的美好想像。夏日艷陽，跟女伴一同開著敞篷出遊，享受晴空、微風，如果再來點冰啤酒似乎就更棒了。

男人骨子里多少有點復古情懷，老派約會之必要加上香車配美人，敞篷車正好是這一切想像的完美結合，跟女伴約會，免不了特殊時刻，隨時隨地都能營造約會氛圍的好車正是最好選擇。

14.節能減碳新寵

近年提倡綠能環保，從油電Hybrid車駕到純電Tesla，寂靜無聲、優雅滑過路面的好車逐漸被接受，當然不能不提到在台灣火紅的Gogoro，外型時尚，設計兼具未來感，最需要節能減碳的夏日，大家冷氣開得兇，傍晚騎乘Gogoro滑過市區街道，乘著夏日晚風，有型也有環保意識。

無論你是機車族還是汽車族，上下班時馬路上蒸騰的車輛廢氣著實令人難受，節能減碳在現在不用只是口號，如果每個人能投入，馬路上都是零排放的車駕，夏日時節，吹著清爽的晚風不也是一種享受嗎？

15.電動跑旅　冒險夥伴新選擇

男人愛冒險，夏天從事戶外活動有台好休旅車當夥伴上山下海也是一大快事，近年電動車成熱門話題，Tesla Model X的電動跑旅也值得一觀。以前大概沒想像過，純電車輛可以性能如此之好，馬力、扭力都不輸燃油休旅，旅行不失便利性。綠能是未來，開著電動車寧靜行駛過海濱、沙灘、山林原野，少了引擎的排氣聲響，更能貼近自然。

環境友善可以具體實現在生活中，純電動車就是這樣的存在，不需要太刻意去做些甚麼，只要擁有，就等於內化到你的生活之中，夏日冒險需要休旅當夥伴，不妨嘗試看看電動跑旅。

16.夏日出遊必選

夏天，不外天氣炎熱，但可以「玩」的戶外活動卻也愈發多元，這時候，你就得準備好所有的裝備，才能讓自己玩得快樂。

這樣的小東西包含太陽眼鏡，它不只保護你的眼睛免受紫外線侵害，造型與色彩多元，也可以讓你度過一個有型的夏天。另外，好的背包可以讓你在出外的時候，讓你能裝夠你要的東西──不管是衣物、食物還是飲料（尤其是有酒精的）。頗具時尚感的後背包，以潮流感的黑白潑紋做為主要設計特色，具備防水隔熱的效果及「9形鉤開瓶器」（這是最重要的）的設計，共可容納26瓶飲料，絕對夠你享用。

The North Face At Home In Wild 雙肩背包_價格$4,280。

Hope泳裝_$3,750 by WET；牛仔短褲_私物；ZYN太陽眼鏡 by HAZE 17AW_價格電洽。

止汗劑 長時間保持乾爽

止汗劑主要成分為鋁鹽與鋯鹽。主要原理是利用鋁分子滲入汗管，使其因為細胞變化膨脹而阻塞汗腺口，達到抑制排汗的目的。一般止汗劑有液狀、膏狀和噴霧三種，主要原理就是卡住汗腺，讓它不要出汗。如果整天坐在冷氣房的話，上班前擦一次液狀的就夠了，如果常常往外跑，處在高溫的環境下，噴霧比較適合用來瞬間降溫、恢復乾爽，但流汗是人體正常調節體溫的保護機制，一般建議在重點部分止汗即可，不建議全身使用，以免造成身體散熱不良。

adidas Climacool 噴霧_$179。

徹底清潔

要徹底解決夏天困擾，最好的方式就是沖涼，一方面可以降低體溫，更重要的是可以潔淨身體。我們說的不是要用多好的清潔用品，但是其實有的人往往洗得不夠乾淨，是因為清潔用品的洗淨力或用量不夠；相較於女性的瓶瓶罐罐，男人喜歡的清潔用品是可以一罐搞定，從洗髮、沐浴到爽身一次完成，如果能夠讓自己身上充滿清新香氣，就更好了。

adidas Climacool 沐浴露_$169。

上山下海　足下好搭檔

要出遊，好的鞋子特別重要，夏日除了涼鞋的選擇，帆船鞋儼然已成為夏日鞋款的另一種代名詞。1936年的一天，美國的康乃狄克州冰天雪地，帆船鞋發明人Paul Sperry意外發現自己愛犬在濕滑的雪地上可平穩走動，便參考它的腳掌構造，成功研製出經典帆船鞋的鞋底防滑雷射刻紋；在當時的社會，擁有一艘帆船是上流社會的重要標幟，因此Paul Sperry的防滑帆船鞋發明很快的在上層菁英圈傳開，一位身穿卡其短褲、合身Polo衫、臉上帶著雷朋太陽眼鏡的美國男性，搭配一雙優質皮革製成的帆船鞋，已然成為美國夢的既定印象。

好的鞋子必須因應現今社會的生活習慣，更加強調輕量、舒適的穿著感受，賦予經典一道新的靈魂，現在的帆船鞋已不僅只是時尚品味的象徵，更是上山下海的足下好搭檔。

Timberland帆船鞋_$3,500起。

17.夏日冒險狂熱

乘風破浪真男人

會衝浪才man！這是有根據的。波里尼西亞（Polynesia）的原住民即是用衝浪的技術來決定酋長的位子，部落的統治階級掌握了境內最好的樹材擁有權──好樹木能做出最好的衝浪板；四面環海的台灣，由東到西、從北到南，都是適合衝浪的好地方，從台北金山、宜蘭烏石與蜜月灣、蘇澳龍骨王海灘、花蓮磯崎、台東宜灣，到墾丁南灣、佳樂水、高雄旗津、台中大安等地，處處都是熱門衝浪景點，擁有這麼好的環境，不用衝浪板接觸一下海浪，豈不可惜？

探索深藍之餘順便減肥

在海底世界探索10分鐘，遠比在陸上亂逛10小時見到的生物還要多，不但有趣、充滿驚喜、且還有助於培養冷靜沉著，更重要的是，它還可以減肥。沒錯，浮潛甚至效果比跑步還要來得好（而且關節不容易磨損）。水底下消耗的熱量是陸地上7倍，尤其浮潛屬長時低強度的有氧運動，對促進新陳代謝及消耗體脂肪有相當效果。另外，不要因為你不會游泳而抗拒浮潛，因為浮潛移動是藉著浮力來一棟，與游泳的蹬水、划水大不相同，當然，不能怕水還是必須的。

另一種乘風破浪

台灣就是海洋國家，不了解海洋怎麼行？獨木舟絕對是最好的「親海」媒介！男人都有一顆流浪的心，一個夢想航海的靈魂，獨木舟是可以「兩個夢想，一次滿足」的物件。用獨木舟航行不為了征服大海，是學習融入、尊重大海的工具，挑戰的對象就只有「自己」，在獨木舟上面對自我的恐懼、克服大海的挑戰，就因為這種乘風破浪，才真正讓人成為男人。駕駛獨木舟會許需要一點瘋或一點傻，但當然，除了雄心壯志之外，夏天在藍藍海上揮汗，頂著鹹鹹海風的悠閒感，其實還滿愜意的。

18.另類消暑

隨著天氣越來越熱，在華人傳統中，鬼月也越來越接近了，在下半年也不乏有多部恐怖電影推出，不論是血腥變態、離奇驚悚抑或是亡童顯靈，應有盡有，包準你看的背脊發涼，一點都不熱！

a.最後一次演變態

由20年前以《人肉叉燒包》轟動華語影壇的血腥組合黃秋生及導演邱禮濤再度合作，這回攜手血腥恐怖電影《失眠》重聚。描述黃秋生扮演的醫學院教授林惜家，專門研究可以讓人類長時間不需要睡眠的方法。一天，他的前女友前來求助，她的家人患上失眠症，病人會陷入失常狀態，極具攻擊性。為探究真相，林惜家開始了一連串的恐怖實驗：隨著實驗愈深入，離奇的狀況不斷發生，行為漸漸走火入魔，開始出現吃人肉的慾望，而這一切都與45年前的一宗人倫慘案有關。片中撕人皮，鋸頭骨，取人腦、斬頭顱毫不手軟，超級重口味，黃秋生影帝級的演出，讓恐怖更加倍。《失眠》將於6月2日上映。

b.亡靈索命

由《咒怨》日本恐怖大師清水崇執導，與首度出演恐怖電影的瀧澤秀明，帶著最新的恐怖懼作《死小孩》回歸。劇情描述郊區小鎮發生連續離奇死亡命案，謠言盛傳大人們因為見到原本失蹤的小孩，接連在三天後死於非命。這個謠言傳到正在調查案件的記者駿也（有岡大貴飾）耳中，起初他不願相信是小孩殺了大人，直到他在幼稚園工作的女友尚美（門脇麥飾）也意外遭受離奇詛咒，為了保護尚美，駿也只能不斷追查詛咒背後所發生的原因。此時，一位神秘男子「童使」（瀧澤秀明飾）現身，隨著他的笛音，一群死小孩的亡靈們從陰影、走廊、背後一一鑽出，開始對大人們索命，在預告片中，小孩翻著白眼，大量竄出的畫面，異常可怕。而事件的受害者，由於某些原因，而被小孩憎恨，涉及大人與孩童間的議題，也別具意義。《死小孩》將於6月23日上映。

c.經典夢魘現身

改編自史蒂芬金的驚悚經典作品《牠》，史蒂芬金筆下的恐怖小丑「Pennywise」將搬上大螢幕，由《母侵》導演安迪馬希提執導，邪惡的小丑由瑞典男星比爾史科斯嘉飾演，劇情描述緬因州的戴瑞鎮有許多人不明原因失蹤了，其中多半是未成年的孩子，政府束手無策只能在晚間七點實施宵禁。在實施宵禁期間，一群年幼的孩子們陸續碰上了自稱是潘尼帝的小丑，陷入各自的恐懼之中。原作小說曾於1990年被改編成電視劇，是不少6、7年級生的恐怖夢魘。《牠》將於9月8日上映。

d.肉票不是人

曾執導過恐怖片《死神地窖》的南非導演亞拉斯特奧爾（Alastair Orr），近日帶來他的最新作品《綁的不是人》，描述由海瑟（夏妮文森飾）率領的珠寶竊盜集團，打算綁架鑽石商的女兒凱薩琳（凱琳布契爾飾），當他們衝進凱薩琳家時，卻看見凱薩琳的衣櫃上有宗教儀式標記，由於時間緊迫，眾人不疑有他將凱薩琳擄走，並將勒贖影片寄給凱薩琳的父母，不過對方卻毫無回應，電話也沒人接聽。海瑟眾人決定重返她家，這時竟發現凱薩琳的爸媽慘死床上，地下室還有兩名神父死於非命，就當事件愈來愈撲朔迷離時，凱薩琳的身體開始出現異變，並對著他們說：「你們今晚都將會死…。」，以顛覆恐怖片公式的方式，描述竊盜集團反被虐殺的故事，預告中，還有一幕是男子從嘴底吐出不明生物，令人發毛，《綁的不是人》將於6月9日上映。

19.海上遨遊

過去我們會認為，旅遊中的移動會是最麻煩而浪費時間的事情，不論是狹窄的車廂或機艙，或是搬運行李來往於各個住宿地點，都會讓人壞了旅遊的興致；但遊輪旅遊似乎顛覆了這個旅行中的麻煩，讓整個移動過程的啟動，就已經進入旅遊的享受。

遊輪旅遊的屬性，是將飯店與渡假村合而為一，因此不只活動、美食豐富而多元，還有應有盡有的休閒設施，可以說是巨型的海上樂園。它也是一個完全不同的視角，讓人從海上重新觀察城市之美，讓以往必須搭飛機再加上坐車才能到達的城市，可以以遊輪就親炙其中，獲得完全不同的新奇體驗。這或許是一種走「船」看花，但遊輪行絕對是種宏觀的旅遊角度，讓旅者體會不同的文化態度。

不同於「點對點」旅遊，遊輪觀光是一條「線」的旅遊行程，一趟郵輪之旅至少停靠2個港口以上，加上旅者可以接觸到船上各種不同文化背景的同行旅客，可以說遊輪旅遊就像個「國際村」，與整天在車上、旅館都只能在一起活動、朝夕相處的旅行團有非常大的不同，這是一種真正自由悠閒的度假生活，喜歡旅行的人，一定要嘗試不一樣的旅遊型態，絕對會得到不一樣的經驗與收穫……

20.女孩怎能沒有比基尼

是的，雖然到了最後一頁，我們還是要大聲疾呼，夏天幾乎就是和比基尼畫上等號！那幾乎快要構成夏日的三元素：陽光、美女、比基尼。眼前這位美女Karen黃巧綸，就是���們的Esquire夏日女郎！

Karen的個性是標準的天蠍座，行動力十足的她，覺得自己是會想要把事情做到十全十美的人，「所以我如果沒有把事情做到我理想中完美的標準的話，我會一直做一直做，做到滿意為止。」（「如果是經紀人沒做好呢？」「我不會砍他，但我會讓他心裡很『難過』。」Karen的微笑中露出一絲可愛的狡獪）雖然工作上拚勁十足，但私底下的她，心裡還是有點小女人：「我覺得會讓我心動的男人，最好是體貼、居家型的男人。」她說希望她的男朋友是早上一起來的時候，先為她準備早餐、等她起床的暖男，「我希望他可以是在我難過的時候，就在我身邊可以用強壯的肩膀讓我依靠的男人。」

拍照的時候，Karen卻是個High妞，讓我們完全感受到夏日的熱力（雖然我們是在攝影棚中⋯）；但把頭髮綁起來時，Karen卻有一絲神似周慧敏，有點不食人間煙火的「女神氣質」。Karen覺得自己最性感的部位是自己的眼睛，而畫畫時的她，也是最性感的moment；說起畫畫，Karen最喜歡的畫家就是丁雄泉，她說她可以為了她喜歡的畫作──《裸女與我》，不辭辛勞遠渡重洋（「欸⋯好像沒有這麼嚴重。」Karen傻笑）前往一窺究竟，「丁雄泉作品的放蕩不羈又很可愛的個性，很適合我。」說她是瘋狂嘛！還帶著一點點感性，夏日有這樣的女孩相伴，其實還滿有趣的！

Style／Pattie Chu 髮妝／花花

黃巧綸Karen

身高：157cm

體重：44kg

生日：11月8日（天蠍座）

三圍：32C／24／35

興趣：時尚、畫畫、高爾夫

居残り佐平次

　江戸時代には、吉原を天下｜御免《ごめん》の御町《おちよう》ともうしました。つまり天下公認の遊廓《ゆうかく》だったわけで……これに対して、それ以外の遊廓を岡場所《おかばしよ》といっておりました。 　江戸の岡場所として有名だったのが、品川、新宿、板橋、千住《せんじゆ》の遊廓――これを四宿ともうしました。 　このなかでは、品川の遊廓が、東海道の通り道でしたし、海は近いし、魚はうまいしというわけで、とりわけさかえたようで……

「どうだい、みんなでひさしぶりに押しだそうじゃねえか」 「どこへ？」 「ひとつ気を変えて、南へ押しだそうか」 「品川かい」 「そうよ。なにも女郎買いは、吉原とばかり相場がきまっちゃあいねえよ。品川となると、また気がかわるじゃねえか」 「そうとも、品川とくりゃあ食いものはうめえしな」 「そこだよ。なにもあそびは食いものを食いにゆくというのじゃねえが、やっぱりまずいよりうめえほうがたのしみというもんだ」 「そうとも……それで、なにかい……品川はどこへいくんだい？」 「どこの、ここのといってるのはめんどうだから、むこうへいってみて……とにかく大見世《おおみせ》へあがっちまおう」 「そうよなあ、小見世のあそびは、どうもこせついていけねえからな」 「まあ、どこか大見世へあがるとして、酒は飲みほうだい、食いものはふんだんに食って、芸者を二、三人もよんでわっとさわぐという寸法にして、一円というのはどうだい？」 「おいおい、それじゃあ勘定があわねえじゃねえか。だって���うだろう……品川で、ただあそぶだけだって、小見世で二、三円、中見世で六、七円、大見世とくりゃあ、どうしたって十円から十五円ぐらいはかかるぜ。それを、飲んで、食って、さわいで一円というのはどうも……」 「だからよ、そこはおれが云いだしっ屁《ぺ》じゃねえか。あとはおれのふところがいたむということで……いく気があるかい」 「おおあり名古屋の金のしゃちほこだね。ここにいる連中もみんないくよ。なあ、いくだろう？」 「いく、いくよ、はばかりなんか三日ぐらいいかねえたって、こればかりはいかなくっちゃあ」 「いうことがきたねえな……金ちゃんはどうだい？」 「おれは親父の遺言でね」 「いかねえのか？」 「いくんだ」 「気をもたせるない。じゃあみんないくそうだよ」 「そうかい、それじゃあ、ぶらぶらでかけようぜ」 　ということで、みんなそろって品川へやってまいりました。 「さあ、兄貴そろそろ坂を下りはじめたが、どこへあがるんだい？」 「そうよなあ……ここはどうだい？　え？　すこし大見世すぎるって？　……いいよ、まあまかしときなよ……おい若《わけ》え衆やい」 「こんばんは」 「気のねえ若え衆だなあ、よせやい、おもしろくもねえ、女郎屋の若え衆は若え衆らしくやってくれ。なんだい、こんばんはってのは……ものをたずねるんじゃあねえやい、少々ものをうかがいます、これから青物横町（品川のさき）はどうまいりますかってんじゃねえや。今夜厄介になろうというんだ」 「どうも、おみそれいたしました。ええ五人さまで、ああさようで……どうぞおあがりを……えー、おあがんなさるよ」 　送り声というものをかけます。べつの若い衆の案内で座敷へ通ります。 「へい、どうもまことにありがとう存じます」 「そうかい、そんなにありがたいかい、それじゃあこれで帰ってもいいかい？」 「それはいけません」 「そりゃあじょうだんだが、とにかくみんないける口なんだ。酒はどんどん持ってきておくれ。それから、ここは品川だ、魚はあたらしくってうめえや、刺身をふんだんにな……刺身が、ひとりに一枚ずつなんてのはいけねえよ」 「へえ、かしこまりました。それから、おなじみさまでいらっしゃいますか？」 「いや、なじみじゃねえんだ。みんなお初会《しよかい》だ。まあ、ここのうちは、みんないいおいらんばかりだろうが、そのなかでもとくにいいやつをたのむぜ」 「へえ、かしこまりました」 「それから、座敷が陰気なのはいけねえや。ひとつ芸者に口をかけてくんねえ……わっとさわいで浮かれようという寸法だ」 「かしこまりました、ではただいま……」 　まもなく酒肴がはこばれる、芸者がくりこんできて、さんざん陽気にさわいで…… 「おお、いつまでさわいでいたからって興はつきねえ、そろそろおひけにしようじゃねえか」 「いいだろう、みんな部屋へひきとりな」 「おっと待ちな。みんな部屋がわかったら、あとでそろっておれの部屋へきてくんな」 「ああわかった……あとでな……」 　ということで、いったんそれぞれの部屋へひきあげた連中が、いわれた通り兄貴分の部屋へやってまいりました。 「兄貴、あけてもいいかい」 「大丈夫だ。安心して入ってくれ。だれもいねえから……」 「あははは、そうかい、でははいるよ。おれはまた女の子がいるんじゃねえかとおもって……ときに、兄貴、なんだい？　そろってやってこいてえから、みんなそろってやってきたのだが……」 「みんなこっちへ入んな、あとをしめてな……いや、なにもわざわざよびつけなくてもよかったんだが、ほかでもねえ、じつはあの場ではいいだしにくくてな……なにしろおたがいに色気もあるからな……じつは、みんなから割り前がもらいてえ」 「うん、そりゃあだすけれどね……なにしろ兄貴たいへんだぜ。酒もたらふく飲んだし、芸者もお直し、お直しと、ずいぶん口がかかったし、食いものはこてこてときたし……ほんとうに一円の割り前でいいのかい？」 「いいんだよ。おれがいいとうけあったからには、安心して、親船に乗った気でいろよ」 「そうかい、すまねえな」 「そのかわりな、あしたの朝は、すまねえが、みんな一足さきに帰ってくんねえか」 「さきに？」 「そうだ。夜があけたら、すぐに顔をあらってひきあげてくんねえ。それからすまねえがたのまれてくれねえか。ここにおめえたちがよこした金が四円あるから、これをおふくろにとどけてくれ。おふくろに、この金で当分やっているようにいってくんねえ。としよりのことだ。それだけありゃあなんとかくらしていけるだろうが、もしたりなかったら、このたばこいれを質屋へ持っていって、番頭にわけをはなすと、いつもの通りちゃんと貸してくれるから、それでやっててくれ、そのうちにおれが帰るからといっといてくれ」 「へえー、なんだかはなしがおかしいが、それで兄貴はどうするんだい？」 「おれか……おれはな、このあいだからどうもからだのぐあいがわるくってしょうがねえ、医者にみてもらったら、転地療養するといいてえんだ」 「うん」 「なるべく海辺の空気を吸うといいというんだがな、どこへいくったって金がなくちゃあしょうがねえや。そこで気がついたのが品川だ。ここなら海辺だから、空気もいいし……そこで、おれは当分ここの家へ居のこりになって、ゆっくり養生をして、からだがなおった時分にまた逢おうよ」 「おお、おどろいたなあこいつはどうも……はなしが変だ変だとおもっていたんだが、居残《いのこ》りてえのはおだやかじゃねえぜ」 「いいよ、そんなことはお手のもんだ」 「お手のものはひどいなあ」 「まあいいからってことよ……それ、足音がしてきた……帰んな、帰んな……」 「じゃあ、おやすみ」 　がらりと夜があけますと、連中はいわれた通り早帰りで、兄貴分の佐平次だけがあとにのこります。 「へい、おはようございます」 「おう、若え衆か、おはよう」 「ええ、おめざめでございますか」 「ああ、天気はいいようだね……まあ、こっちへおはいり。どうもゆうべは、たいへんにいい心持ちにあそばせてもらったねえ」 「まことにおそまつさまで……」 「とんでもねえ、おそまつどころじゃねえ……ちかごろになくおもしろいおもいをさせてもらったよ……ところで連中は帰ったかい？」 「へい、お早くお帰りになりました」 「そうかい、むりはねえ、あの人たちは朝の早い商売でね……おい、若え衆さん、おめえも商売がらだ、一目みたらわかったろう。あそびのすきな人たちだからね。ゆうべはだいぶよろこんでいたようだから、裏（二回目）からなじみ、とんとんっと通ってくるうちには、ここの家へ、さあっと金がふるようになるぜ。なにしろ金をむやみにつかいたがる人たちだからね。福の神がまいこんだようなもんだぜ」 「どうもありがとうさまで……」 「ところで、おれは、ゆうべすこし飲みすぎたんで、けさはあたまがいたくってしょうがねえんだ。あつくして一本つけてもらってくんねえか」 「へい、ご酒を？」 「そうだよ。朝直しは湯豆腐というが、なにも湯豆腐にかぎったことじゃねえ。かき豆腐かなにかそういってくんねえか」 「するとお直しになりますんで？」 「やぼなことをいっちゃいけねえぜ。おてんとうさまが高くなって、帰ることもできねえじゃねえか、直してくんねえ」 「へえ、さようで……では、ただいまおあつらいを……」 「早えとこたのむぜ」 　若い衆はなにも知りませんから、あつらえものを通す、酒がはじまるということになって……佐平次は、酔ったからというので横になります。そのうち、お昼をすぎますから、寝かしてもおかれません。 「ええ、おめざめになりましたか？」 「ああ、いい心持ちだ。いま何時だい？」 「ただいま三時を打ちましたばかりで……」 「ああそうかい、ついとろとろとしちまった……この家では、いったい何時に湯がわくんだい？」 「もうわいておりますんで……」 「そうかい、じゃあ一っ風呂あびて、さっぱりしてこよう。手ぬぐいをかしておくれ。いい男になってくるから……」 「へえ、それから、てまえがかわり番になりますのでございますが……」 「ああ、そう、かわり番ねえ……遠慮なくおかわりなさい」 「ええ、つきましては、ちょっと一段落くぎりをつけて、あとはまたべつということに……えへへへ……そのお勘定のほうを……」 「ああ、勘定か。わかってるんだよ……しかし、めんどうだなあ、おまえさんの前だが、あそびなんてものは、どのくらいやったらいやになるものか、あきるまであそんでみようとおもっていたんだのに、これがきのうので、これがきょうのでなんという勘定はめんどうくさいやね……だから、帳場へそういって、まとめてもらおうじゃねえか。ひとまとめにして、山のようにたまったところでさっとはらいたいね。なにしろ、手ぬぐいをとっておくれ、お湯へいってこよう」 　ひどいやつがあるもので、ものにおどろきません。お湯からあがってくると…… 「いや、どうも湯あがりというやつは、なんとなくおつな心持ちだねえ、生まれかわったような気分になるね、せいせいとして……だがね、ゆうべからの飲みすぎで、だいぶ胸がこう……もやもやしてるんだが……こういうときには、なにかあついおつゆでも吸ってみたいというような心持ちなんだが……毒は毒をもって制すのたとえ、酒でしのがす苦の世界てえことがあるからね、あつくして一本持ってきてもらいたいねえ。それからね、ご当家のお酒はだいぶ甘口だねえ、わたしは辛口のお酒がすきなんだ。いいかい、お酒の口を変えてすぐつけてもらっておくれ。それに、なにか食べたいねえ。青柳なべかなにかそういってくんな」 「ええかしこまりましたが……てまえはかまいませんが、帳場がうるそうございますので、ちょっと一段落をつけていただきたいもんで……」 「勘定かい、わかったよ。うるさいなあ、ひとがいい心持ちでいるのに……勘定、勘定って……それじゃあかんじょう（感情）を害するってもんだ。だがね、おい若え衆さん、お客商売をするなら、もうすこしあたまのはたらきをよくしていただきたいねえ。時計をごらん、もう四時を打ってしまったよ。これでわたしがちびりちびりとやっている、そうこうするうちにあたりは小暗くなる……あっちの家でねずみなきの声、下足札《げそくふだ》の音がはじまる時分には、坂の上からいせいのいい車が四台……おりるのがゆうべの四人《よつたり》だよ。あそび���して裏をかえさないのはお客の恥、なじみをつけさせないのはおいらんの腕のにぶいぐらいは心得ている連中だからね、どうせかえす裏ならば、ほとぼりのさめねえゆうべの今夜で、またきたぜてんで、前の晩に縞を着ていたひとがかすりにかわって、おお芸者でもよんでくんねえと、陽気にわーとさわいで、一同そろって当家を退散しようという寸法だ。その人たちのくるのをわたしが待っているというところへ気がつかないで、それで勘定とはなんてやぼなんだい」 「へい、よくわかりました。おつれさまをお待ちとは気がつきませんで……では、ただいまおあつらえを……」 　ということで、若い衆はすっかり煙にまかれて、まただまされてしまいました。やがて酒肴がはいってくる、そのうちにほかのお客がくりこんできて、その晩はとりまぎれてしまいまして……その翌朝…… 「へえ、おはようございます」 「よう、おはよう、まあ、おはいり」 「昨夜お待ちもうしておりましたが、とうとうおみえになりませんでしたようで……」 「ああ、どうも低気圧はそれたようだね、まずたたかいは今夜九時すぎだね、坂の上からいせいのいい車が四台、おりるのが一昨日の四人だよ、あそびをして裏をかえさないのはお客の恥、なじみをつけさせないのはおいらんの腕のにぶいぐらいは心得ている連中だ。おなじかえす裏ならほとぼりのさめねえ、ゆうべの今夜で、またきたぜてんで、前の晩に縞を着たひとがかすりにかわって……」 「へい、それは昨夜もうけたまわりましたが……てまえはかまいませんが、なにしろ帳場がやかましゅうございますので、おそれいりますが、ひとつお勘定をねがいたいもんで……」 「勘定かい、さあよろしい、心得たよ」 「ああさようですか」 「心得ているよ」 「へえ、ではひとつおはらいねがいたいもんで……」 「だから心得ているといってるんだよ」 「では、さっそく勘定書きを持ってまいりますからおはらいを……」 「そうかい、勘定書きを持ってくるのかい……そうすると、あたしがここへお金をずっとならべりゃあいいんだ……いいんだが……ないんだよ」 「ない？　ないとは？」 「だから……ないといえばわかりそうなもんじゃないか、お金のことだよ」 「でも、あなた心得てるといってたじゃありませんか」 「そりゃあ心得ているんだ。口のほうはばかに心得ているんだが、あははは……ふところのほうが心得ていないんだ。どうだ、おもしろいだろう」 「じょうだんじゃありませんよ。じゃあ、いったいどうなるんです？」 「なにが？」 「どうなるんです？　お勘定のほうは？」 「だからさ、じれってえなおまえさんは……お客商売をするくらいなら、もうすこしあたまのはたらきをよくしてもらいたいねえ。なんのためにわたしが友だちがくるくるといってさわいでるんだい、友だちが金をどっさり持ってむかえにくるのを待ってるんだよ」 ��では、お友だちさまのところへ、おつかいとか、お手紙とかを……」 「そりゃあ家がわかりさえすりゃあ、むかえもやりてえけれども、どこなんだかわからねえんだ」 「どこなんだかわからねえって……あなた、お友だちでしょう」 「そりゃ友だちだよ。しかしねえ、それがまことにあたらしい友だちなんだ。ここへみんなできたろ、あの晩に友だちになったんだ。というのはね……おれが新橋のしゃも屋で一ぱいやってると、となりにいたのがあの連中なんだ。女中が気がきかなくって、なかなかちょうしを持ってこないんで、おれがじれったがって、なにをしてるんだかなんかいってると、となりにいたあの連中が、どうです、つなぎに一ぱい献じましょうとちょこを一ぱいさしてくれた。とたんにこっちのおちょうしがきたんで、へい、ご返盃てえことになった。酒飲みというやつはすぐに仲よくなるものだ。しまいには、いっしょになって飲みはじめたが、そのうちに、どうです、このままわかれるのもおしいから、今晩ひとつ品川へでもくりこみましょう、よう結構……結構毛だらけ、猫灰だらけ……ってんで、このうちへきてあそんだあくる朝、ぱっとわかれちまったんだが、ありゃあいったいどこの人だったのかしら？」 「おう、こりゃたいへんだ、おお、ちょいと松どん、源どん、鉄どん、ちょいときてくれ」 「だからいわないこっちゃない。なんだかようすがおかしいが、ほんとうに大丈夫なのかと念を押したら、おまえがなんといった、長年の商売人だ、にらんだ目にまちがいはねえから安心してろといったじゃねえか。ぜんたい、こんな深みへはまらないうちに、あのあくる朝、どうにかけりをつけてしまうほうがよかったんだ」 「そりゃあいわれるまでもないんだよ。おれもね、どうにかはなしをつけようとおもってとりにきたんだが、この人が、おれに口をきかせねえんだ。おれが勘定のことをいいかけると、わかってる、心得てると、とめちまうんだよ。勘定のことはわすれてる、わすれてるって……自分でしゃべりまくっておれに口をきかせてくれねえんだよ。そうなると、おれは因果と、舌がつっちまって口がきけなくなるんだ」 「だらしがねえじゃねえか……まあ、いいや、おれがかけあってやるから……おい、佐平次さんとやら、こりゃ、いったいどうなるんだい？」 「おや、おそろしいけんまくだね……さあ、どうなりますかな」 「おちついてる場合じゃないよ……どうなるってきいてるんだよ」 「さあ……どうもこまったもんだ……」 「人ごとのようにいうない、こまるのはこっちなんだぜ。どこかで金のできるあてはないのかい？」 「ものごとはあきらめがかんじんだよ。あきらめなさい。まあ、災難だとおもってあきらめなさい」 「ふざけるんじゃないよ……金をどうにか……」 「だから覚悟はしてますよ」 「え？　覚悟？」 「おいらんからきせるのわるいのを一本もらってるしね、新聞紙でたばこいれを折って、なかにきざみがいっぱいつまってるし、たもとにはマッチが二つはいってるし、当分｜籠城《ろうじよう》もできるしするから、ではそろそろあんどん部屋へでもさがりますかな」 「おお、たいへんなしろものだよ、こいつは……なにしろまあ、おいらんのおざしきをふさがれちゃあこまるから、とにかく下へおりてきてください」 「結構、どこへでもまいりますよ。ええ、どちらですな、そのあんどん部屋というのは？」 「じょうだんいっちゃいけないよ。いまじぶんあんどん部屋なんかあるものかい。ここが夜具がはいってる部屋だがね」 「ああ、夜具の部屋……いいね、どうもあったかくて……」 「ふとんによっかかっちゃいけないよ」 「大丈夫、大丈夫……そこは道楽者だよ。ふとんによりかかりゃあえんぎがわるいぐらいのことは心得ているから……どうかご心配なく、そこをおしめになって、おしごとにとりかかってくださいよ。ええ、ちと、また、ごたいくつの節は、どうぞおはなしにでもおでかけねがいまして、どうもごくろうさま、えへへへへ」 　ひどいやつがあるもので、ものにおどろかないという、まことにずうずうしいやつがあるもので……こんなことがあったので、商売にけちがつくかとおもうと、ふしぎなもので、その晩も、そのあくる晩も、翌晩もと、たいへんに客の足どりがいいということがつづきました。あまり客がたてこむと、こんな大見世でも、奉公人のかわり番やなにかで、ちょっと手がたりないことができて、それがために、客に対して不行きとどきというようなことがたまにはあるもので…… 「ちえっ、なにをしてやがるんだろうなあ、今夜は、出がけに気がさしたからよせばよかったよ。女のこねえのはいそがしいんだろうからしかたがねえや……そんなことをぐずぐずいうほどやぼじゃねえんだが、おばさんも若え衆もつらをみせねえってのはしゃくにさわるじゃねえか。いくらいそがしいか知らねえが、これだけの屋台骨をはっていやがるんだ。奉公人の二十人や三十人いるだろうに、なにしてやがるんだ。刺身を持ってきやがったって、醤油《したじ》がねえじゃねえか。醤油をつけねえで生魚《なまざかな》が食えるかい、猫じゃねえや、ちくしょうめ……手をたたけばやぼな客にされちまうし、銭をつかいながら神経をいためるなんてくだらねえったらありゃあしねえや……なにしてやがるんだ、このうちは……」 「ええ、こんばんは」 「なんだい？」 「ええ、お刺身のお醤油《したじ》を持ってまいりました」 「持ってくるならはやく持ってこい。なにしていやがるんだ」 「どうもお待ち遠さまで……いえ、なにしろたてこんでますもんで……つい、どうも……えへへへ……いらっしゃいまし、おひさしぶりで……」 「おひさしぶりったって、おめえみたことがねえが、ここの若い衆かい？」 「まあ、若い衆みたようなもんで……」 「なんでえ、そのみたようなものてえのは？」 「えへへへ……ときに、つかんことをうかがいますが、あなたさまはなんでしょう？　かすみさんとこの勝つあんでいらっしゃいましょう」 「よせよ、なにもかすみさんとこの勝つあんてえことはねえけれども、おれは勝太郎というものだ」 「よう、勝つあん、あなたが、やっぱり……うかがってますよ、あなたのおのろけ……おいらんが、ひまがありさえすりゃあ、うちの勝つあんがこうなんだよ、うちの勝つあんがああなのさって……うちの勝つあん、うち勝つあんてえことについては、あたしもじつによわっちまって……」 「変な世辞《せじ》をいうない」 「いいえ、まったくのはなしなんで……ともかくもおちかづきのしるしに、ひとつおさかずきをいただきたいもんで……」 「どうもあつかましいやつがきたもんだ……まあ、おれもひとりで、はなし相手がいなくて、たいくつはしていたんだ。それ、やるよ。飲めよ、……どうした？　さかずきをとらねえで……飲めねえのか？」 「いいえ、いただけないというわけではございませんが、どうせいただくなら大きなやつのほうが……うしろの茶だんすのなかに湯飲みがありますから、その湯飲みでひとつ、えへへへ、いただくということにねがいたいもので……」 「たいそうずうずうしいやつが入ってきやがった。それじゃあ、湯飲みについでやるぜ」 「へい、ありがとうございます。ええ、あなたさまが今晩おあがりになったのは、たしかあれは九時をすこしまわったという時分でしたなあ」 「よく知ってやがるな」 「あとで、おいらんがみんなにいじめられてましたよ、ちょいと、勝つあんがきてよかったねかなんかいわれて、せなかなんかぶたれたりして……すると、おいらんのほうでもうれしそうな声をだして、ありがとうかなんかいってましたよ。あんまりおいらんがぼーっとしてるんで、この人は、ほんとにしっかりおしよてんで、みんながまたおいらんのせなかをどやしたりしてましたが、あのおいらんをあれだけむちゅうにさせるというのは、あなたはどこかすごいところがあるんだね、人の知らない術をもちいてるんだよ、きっと……へへへへ、色魔、女殺し……くやしいねえどうも……だまってご祝儀ください、ほんの名刺がわりに」 「おいおい、それはこっちでいうことだ……手をだすなよう、どうもたいへんなやつが入ってきたもんだ。やるよ、やるから待ちなというのに……さあ、ここにたばこを買ったおつりがいくらかあるから、これで示談にしろ」 「よう、よう、おそれいりました。はなしがじつによくわからあ。ではいただきます。このあいだね、雨のふる日においらんがあなたののろけをいってましたぜ」 「よしねえよ。うめえことをいうのは……」 「ほんとうですよ。あなたのことで、新造衆といさかいをして、なにをいってるのさってんで、おいらんすっかりおかんむりで、燗ざましをあつくしたやつを湯飲みへついで、ぐいぐいやっていましたが、やがて目のふちがぼーっと赤くなってくると、かけてあった三味線をとって、爪びきで、都都逸《どどいつ》をうたってましたぜ。その文句をあなたにきかせたかったねえ」 「そうかい」 「あたしははじめてうかがったけれど、おいらんはいいのどしてますねえ……その文句というのが……　来るはずの人はこないで、ほたるがひとつ、風に追われて、蚊帳《かや》のすそ……なんてね、どどいつのうたい尻をすうっとあげてうたったから、なるほどさすがは江戸っ子だとおもって、あたくし、じつにどうも感服……ちょっとおはしを拝借……」 「おいおい、食いものをとりまくなよ」 「どうもおそくなってすみません。あら、ちょいと、勝つあん、おまえさん、この人をよんだの？」 「いや、べつによんだわけじゃねえが、むこうで勝手に入ってきたんだあな」 「まあ、あきれたねえ、この人は……」 「なんだい、こいつは？」 「うちの居残りよ、この人……」 「いのこり？　……ええ、おまえさん、うちの居残りなのかい？」 「ええ、てまえ当家の居残りで……えへへへ、なにぶんごひいき、おひきたてのほどを……」 「ふざけちゃいけねえぜ。なにがごひいき、おひきたてだよ。どうもおれも変だとはおもってたんだ。若い衆ときいたら、まあ若い衆みたいなもんでといいやがって……刺身の醤油《したじ》がねえといってたら、この人が持ってきたんだ」 「まあ、気がきいてるのね、でも、よくおまえさんわかったねえ、お醤油のあるところが……どこから持ってきたの？」 「ええ、今晩紅梅さんの部屋でおそばをおとりになりまして、あとで、そのいれものが廊下にでておりました。で、さきほど、あたしがこのお部屋の前をぶらっとあるいておりますと、醤油をつけねえで生魚が食えるかい、猫じゃねえやなんてことが聞こえましたから、よう、ここが忠義のみせどころてんで、そばつゆの徳利をふってみると、がばりと音がしましたから、それを小皿へあけて、ただちにこちらへ運搬を……」 「なんだい、そばのつゆだったのかい？　どうりで、いやにあまったるい醤油だとおもってたんだ。ひどいことをするない」 「えへへへ、どうもあいすみません……間にあわせということで、まことにどうも失礼……おいらん、ただいま、こちらさまから、ご祝儀をいただきました。おいらんからよろしく……どうも旦那ありがとうございました。へい、あまり長くなりますと、おじゃまになるといけませんから、このへんでおひまをいただきます。ごゆっくりおたのしみを……よいしょ、よう……」 　てんで、まことにあつかましいはなし。 　そのうちに、佐平次のやつ、ほうぼうのおざしきへ顔をだすようになりました。なにしろ、人間がずうずうしくって、口さきがかるい、それで酒の相手ができるというのですから、ああいう場所にはもってこいで……そのうちに、おいらんたちにはかわいがられる、おなじみのお客もできるということになって、なかにはお客のほうでも、ずいぶんのんきなのがあります。 「おお、なんだか座敷がさびしくっていけねえな。おらあ陰気なのが大きれえなんだ。呼べよ、ひとつ、口をかけねえか」 「だれにしましょうか、小きんさん、梅香さん？」 「芸者なんかよんだっておもしろいもんか、それより居残りをよんでくんな。まだいるんだろ？」 「居残りですか……いますよ、まだ……」 「じゃあ、よびねえな」 「では、よんでみましょう……ちょいと、いの（居残り）どーん」 「へ――い」 「十三番さんで、お座敷《ざしき》ですよ」 「へい、ありがとうさまで……いよう、こんばんは、これは旦那さま、先夜はまことにどうも失礼を、よいしょ」 　なんだかわけがわからない。かたっぱしからお客をとりまきはじめたんで、ほかの若い衆たちは苦情がたいへんで…… 「おい、鉄どん、松どん、源どん、みんなこっちへおいで、いや、どうもあきれたねえ、どこの国に居残りが座敷でかせぐということがあるんだい。このごろ、われわれのもらいがねえとおもっていると、あいつがひとりでもらっちまうんだよ。どうもひどいはなしじゃねえか。なんだい、あのゆうべのさわぎというものは……十三番のざしきで、口をかけろ、口をかけろといっているから、芸者でもはいるのかとおもっていたら、居残りをよべってんだ。すると、おいらんものんきだねえ、居のどんとよんだよ。すると、また、あいつが、へーいとへんじをしてやがる。十三番でおざしきですよ、よろしい心得たてんで、扇子をパチパチやりながら、お客の座敷へおどりながら入っていきやがる。お客が、また、それをみて、よろこんで祝儀をやってるんだ。ばかばかしいったらありゃあしねえ……ところが、あとからきた客がなおいけなかった。座敷がさびしいから、居残りに口をかけてくれ、ただいま居残りはふさがっております、それならはやくもらいをかけろって……そんなばかなはなしがあるもんか。じつはね、旦那にもそういったんだ。いままでの損は損として、どうにかしてあんなやつはたたきだしてしまわなければ、店のしめしがつかねえと……」 「まったくだ。あんなものにいられた日にゃあ、われわれがめしの食いあげだよ。旦那から追いだしてもらわなけりゃあ……」 「おう、きやがった、きやがった……おいおい、居残りさん」 「へーい、どちらのお座敷で？」 「お座敷をつとめる気でいやがる……お座敷じゃねえんだ。旦那が用があるとおっしゃるんだ。わたしといっしょにきておくれ……ええ、旦那さま、居残りの人をつれてまいりました」 「ああそうかい。あとをしめていきな。さあ、おまえさん、ずっとこっちへおいでなさい。あたしが当家の主人だ。おまえさんもふしぎなご縁でこうして長くおいでなさるが、いつまでこんなことをしていてもしかたがあるまいし、そうかといって、すぐに勘定をはらうこともできますまい。だから、おまえさんのつごうのいいときでかまわないから、半年でも、一年でも待ってあげるということにして、ひとまず家へお帰んなさい」 「へえ、そうやさしいことをいっていただきますと、穴にでもはいりたい心持ちがいたします……しかし、わたしは、こちらさまの敷居をまたいでおもてへでますと、御用とつかまって、くらいところへいかなくっちゃあならない身でございます」 「御用とつかまる？　なんだい？　そんなわるいことをしたのかい？」 「へえ、人殺しこそいたしませんが、夜盗、追いはぎ、家尻《やじり》切り……わるいにわるいということをしつくしまして、五尺のからだのおきどころのない身の上でございます」 「これはおどろいた。おまえさんがねえ……どうも、そんな悪事をはたらいたようにはみえないが……」 「へえ、親父は神田の白壁町で、かなりのくらしをしておりましたが、持って生まれた悪性で、がきのときから手くせがわるく、抜けまいりからぐれだしまして、旅から旅をかせぎまわり、碁打ちといっては寺々や、物持ち、百姓の家へ押しいりまして、ぬすんだ金の罪とがは、毛抜けの塔の二重三重、かさなる悪事に高とびなし……」 「どこかで聞いたような文句だね」 「こちらさまの敷居をまたいでおもてへでて、もしも御用とつかまった日にゃあ、三尺高え木の空で、この横っ腹に風穴があきます。お慈悲でございますから、ほとぼりのさめるまで、もうすこしのあいだ、おかくまいなすってくださいまし」 「どういたしまして……とんでもないことで……知らないむかしならいざ知らず、それを知って、なんでわたしの家へかくまっておけますものか、とんでもないことだ。そんなことをいっていないで、すこしもはやくここの家を出て、どこかへ逃げてもらうわけにはいかないかい？」 「そりゃあ、わたしだって、こちらへごめいわくをかけたくはございませんから、高とびもしましょうが、さきだつものは金でございます」 「それでは、すくないけれど、ここに三十円の金がある。これを路銀《ろぎん》にしてどこか遠いところへ逃げておくれ」 「へえ、ありがとうございます。それでは、おことばにあまえましてちょうだいいたしますが、このなりではどうすることもできません。おそれいりますが、旦那のお着物をひとついただきたいもので……」 「そりゃあ、着物ぐらいあげてもいいが……」 「どうせいただきますなら、このあいだできてまいりました結城《ゆうき》の着物をおねがいいたします」 「よく知ってるね、しかし、丈《たけ》があうかどうか……」 「いいえ、それは大丈夫でございます。旦那の丈が七寸五分、わたしも七寸五分で、寸法もぴったりおんなじで……」 「これはおどろいたねえ。あたしの丈まで知ってるとは……まあ、みこまれたのが災難だからあげるよ」 「へい、ありがとうございます。ついでに帯も一本いただきたいんで……」 「ああそうかい。では、茶｜献上《けんじよう》の、あれをあげよう」 「ですが、旦那、着ながしというやつは人目につきやすいもんで、羽織《はおり》も一枚どうぞ」 「そうかい、羽織は、ごまがらの唐桟《とうざん》のでいいだろう」 「ありがとうございます。お金はいただきましたが、たもとから金をだすやつは、なんとなく人柄がわるくみえますから、紙入れも一つくださいまし」 「はいはい、ではこれを持っておいでなさい……それから、半紙を二帖、手ぬぐいが一本、あたしの下駄が入り口にあるから、それだけあればよかろう」 「へい、なにからなにまでありがとうございます。それでは旦那、これでごめんをこうむりますから、みなさんにどうぞよろしくおっしゃってくださいまし。どうもおやかましゅうございました」 「ああ、わかったから、はやくお逃げなさい」 　佐平次がでていってしまったあと、旦那は、店の若い衆をよんで…… 「おい、鉄どんか、あいつが家のそばでつかまったりしては、こっちがめいわくだから、おまえ、どんなようすだか、ちょいとみてきておくれ」 「へい、いってまいります」 　鉄どんという若い衆がようすをみに佐平次のあとをついてくると、佐平次は鼻唄まじりでのんびりとあるいてゆきます。 「おい、おい、居残りさん、おい」 「おう、鉄どんじゃねえか、どうしたい、おつかいかい？」 「そんなことはどうでもいいけれど、おまえさんものんきだねえ、鼻唄なんかうたっていて……もしもつかまったらどうするんだい？」 「つかまる？　おれが？　あはははは、いやどうもすまなかった。おめえのところの旦那はいい人だねえ」 「いい人だとも……品川じゃあ、神さまか、仏さまのようにいわれているくらいだから……」 「いえさ、いい旦那といえば体裁がいいが、はっきりいやあばかだ」 「なんだ？　ばかだと？」 「こう、おめえも女郎屋の若え衆でめしを食うなら、おれのつらをよくおぼえておけ。吉原《なか》へいこうが、板橋へいこうが、どこでも相手にしてのねえ居残りを商売にしている佐平次とはおれのことだ。まだ品川じゃあ一度もやらねえからと、おめえのとこをみこんであがったんだ。まあ、おかげでちょいとした小づかいとりになった。はい、さようなら�� 「あっ、ちくしょうめ、ひどい野郎だ……旦那、たいへんでございます」 「どうした？　つかまっちまったか？」 「いいえ、つかまるどころではございません。あいつは居残りを商売にしてあるく佐平次という男だそうで……」 「そうか、あきれたやつだ。どこまであたしをおこわにかけたんだろう」 「へへ、あなたのおつむりがごま塩ですから……」