#the disasterious life of saiki k | Explore Tumblr Posts and Blogs

kittycatchan16 · 2 years

Text

I wasn't ready to let go of Vnc just yet and started watching Eng Dub...and I have to say it's gold.😭

To me dubs sound weird, especially when I know the anime in sub version. Some dubs simply can't express it on a same level as subs because of cultural difference and then there's the way dubs VAs try to overact certain lines the same way subs VAs do it. The thing is what sound good in japaneese, doesn't necessarily sound good in english.

So, in my experience most dubs aren't good. The most prominent exception of that is (in my opinion) SK8 and Disasterious Life of Saiki K.

And then, there is Vnc dub. And it is just amazing. ❤️

I think it's the mix of the fact that they got such a good cast and the fact that Vnc has lots of western humour (or rather there are situations where western sarcasm fits just right).

Anyway, the dub is really good and I encourage you to try and watch it.

Btw here are some of my favourite scenes:

----------------------------------------------------------------------------

*Dante and Vani are helping Amelia*

Dante: C'mon you Quack! Quit monologuing and get this done!

Vanitas: Stop interrupting my thing Baldie!

Dante: I AM NOT BALD!

------------------------------------------------------------------------------

*Vanitas and Noe sitting behind bars*

Noe: *Demands explanation*

Vani: *Explains it*... That's about it. Satisfied?

Noe: Not at all.

Vani: Well, that's a shame.

---------------------------------------------------------------------------

*Noe grabs Vanitas and jumps onto the rooftop*

Meanwhile Vani: UWAAUAAaaaAA

Dante watching it all from down there: Okay...That was strangely gratifying.

----------------------------------------------------------------------------

*Noe and Vani meet Jeanne and Luca for the first time*

Noe: I refuse to allow you to have that book.

Vani: *beams* Yay!

Noe: However you're welcome to do as you see fit with Vanitas himselfs.

Vani: *deflates annoyed* Boo-

----------------------------------------------------------------------------

*Vanitas and Noe ran from Jeanne's attack*

Vani (to Noe): I SWEAR! YOUR IGNORANCE KNOWS NO BOUNDS!

----------------------------------------------------------------------------

*At Count Orlock's place*

Count Orlock: I assumed you were that human's caretaker. Isn't that right?

(Beat)

Noe: No! It isn't!

Van: Exactly. If anything it's more like I'M his caretaker.

Noe: Would you please just stop saying things?!

-----------------------------------------------------------------------------

*Noe gets lost at the ball*

Noe: Hold on! Did I lose them or did they lose me?

-----------------------------------------------------------------------------

*Vani makes grande speech at the ball, screaming of angry vampires can be heard in the background*

Luca: What does this fool thinks he is doing?!

Noe: I couldn't say...

Luca: And why do it here of all places?!

Noe: Not a clue...

-----------------------------------------------------------------------------

*Vani gets almost frozen by Veronica, the ice is literally making its way up and up his body*

Vani: That's...not good.

---------------------------------------------------------------------------

*Noe blocks Ruthven's way toward Vanitas*

Noe: *protective* He's mine.

Vani's expression at that moment: ??? *surprised pikachu face*

Noe: I was in the middle of speaking to him!

Vani: ???

----------------------------------------------------------------------------

*Luca explains that some vampire was in human world and liked tarte tatin so much he gave recipe to chefs of this restaurant in Altus Paris*

Domi (thinking): I'll be willing the bet that vampire in question was none other than my... grandfather.

-----------------------------------------------------------------------------

*Noe ran after Vani and Jeanne*

Luca: Noe?! Don't they realize there's a door?? *headdesks*

Domi: *calmly sips tea*

----------------------------------------------------------------------------

*Vani & Noe dancing, Noe steps on Vani's foot*

Vani: OWWW!

Noe: Oh....

Vani: TCHUE!

Noe: Forgive me...

Vani: "Oh...Forgive me" IS THAT ALL YOU CAN SAY?!

Noe: It wasn't on purpose.

---------------------------------------------------------------------------

*Count Orlock learns Noe&Vani were trown out of the castle, Nox and her brother are trying to stop Count from bonking Vanitas on head with a globe*

Vani: Wanna fight?

----------------------------------------------------------------------------

*Dante in catacombs tries to open barred passage and is hanging on it while jerking it*

Dante: ARRRRRRRRR

Johann: *tries to normally talk with Noe in the background* Not this again....Dante! Can we go anywhere without you showing everyone your hot little temper?!

Dante: QUIAAAT! I'M NO LEAVING UNTIL I GIVE HIM A BIG HIT, AS BRUTAL AS I GOT!

Guard: You there!

Dante: Heh?

Guard: What are you doing?

2n Guard: Get down!

------------------------------------------------------------------------------

*They get kicked out*

Dante(to Vanitas): [...]Everybody knows that stupid!

Vani: Baldie!

Dante: Stupid!

Vani: Baldie!

Dante: Stupid!

Vani: Baldie!

Dante: Stupid!

---------------------------------------------------------------------------

*Noe tags with Vani on his way to catacombs*

Vani: Suit yourself.

Noe: Why, thank you. I'd planned to.

---------------------------------------------------------------------------

*Roland learns Vani's real identity*

Roland: *squishes his face* WHAT?! OH MY WORD!! VANITAS AS I LIVE AND BREEEEATH!

Vani: I'D LIKE TO BREATH TOO!

[...]

Roland: Perhaps they're holding your loved ones hostage?!

Vani: Stooop.

[...]

Roland:-but then you'll never be able to open your heart to the healing power of His Almighty Word!

Vani: FORGET YOUR GOD FOR TWO SECONDS WOULD YOU??

--------------------------------------------------------------------------

*Vanitas & Noe are hiding*

Noe: *laughs at Vanitas for freaking out cause of Roland* Sorry for laughing! He isn't so bad though. You know he might even be growing on me.

Vani: That's great. Go bother him, why don't you.

----------------------------------------------------------------------------

Noe (thinking): You always make that face.

Vani: Hey, can you not make that face?

Noe: *pulls a face* What are you talking about? This is how I look.

Vani: That must be rough.

[...]

Noe: THAT FACE AGAIN! I'M SICK OF IT!

Vani: I-Lower your voice! Would you?

Noe: I CAN'T STAND IT WHEN YOU LOOK LIKE THAT! IT MAKES ME SO ANGRY!

Vani: YEAH?! THIS IS WHAT I LOOK LIKE. SO GET USED TO IT!

Noe: DON'T LIE TO ME! I KNOW SOMETHIN'S WRONG!

Vani: QUIiiaT!

------------------------------------------------------------------------------

Vani: *points at unconcious Maria* We're taking this young lady hostage.

Noe: No. Overruled.

Vani: I overrule your overruling.

----------------------------------------------------------------------------

*After Vani snaps and Noe punches a wall*

Noe: *looking quite scary* We are going to take hostage after all.

Vani: *looking quite scared, lets out a weak* huh?

--------------------------------------------------------------------------

*Noe holds Vani hostage, Roland and the other guy come in*

Noe: *Laughs like a maniac*

Vani: HELP ME ROLanD!! HE'S A TOTAL MANIAC!

Noe: *continues to laugh like a maniac*

Vani: DON'T juST STaND THerE!!! DO soMETHiNG! Please...! I'm too young to dieeeeee!!!!!

Noe: *still laughs like a maniac in the background*

---------------------------------------------------------------------------

*Arguing in front of Roland*

Vani: What about that stunt you pulled! YOU THREW ME!

Noe: I-I was careful to make sure you didn't break anything.

Vani: I think you maybe missing the point!

----------------------------------------------------------------------------

*After Noe pushes Moreau away from Vanitas, all the chaos happening around them, Noe holds Moreau*

Vani:*finally has had enough, he stands up* Hold him still! I wanna question him!

Noe: Okay...I can do that...!

----------------------------------------------------------------------------

*Noe and Vani lay on the floor after defeating curse-bearer in Moreau's lab*

Noe:... I thought we were goners! Please...Fogive me. I shouldn't have been so cocky before! I clearly undrestimated the enemyyy...

Vani: That's why I yold y- *doesn't finish his mumblings cause he breaks into laughter that sounds like someone having a mental breakdown*

*Noe starts laughing with him*

-------------------------------------------------------------------------

*Aftermath, Olivier finds Roland*

Roland: Bonjour Olivier! Your hair looking silky smooth as always~

Olivier: *face palms and starts mumbling* Here comes another Roland

Roland: Oh dear! What's the matter? Shall I go fetch your medicine?

Olivier: YOU'RE THE MATTER, YOU GREAT MORON!

----------------------------------------------------------------------------

*Domi tails Jeanne and Vani, Dante finds them*

Dante(to Domi): uuuu...What are you doing?

Domi: I'm tailing these idiots. Can't you tell?!

Dante: uuuu...Why?

[...]

Domi: *is depressed*

Dante: *looks bored with the whole sitution* Why is it happening and why do we care?

[...]

Domi: *is determinated* I'm going to stick to those two lovebirds like glue.

Dante: That's so idiotic.

Domi: *breaks into crocodile tears* No one asked you!!

--------------------------------------------------------------------------

*Dante bursts window open*

Dante: I'VE GOT SOMETHING!

---------------------------------------------------------------------------

*Noe being thirsty for Vani's blood and is mumbling incoherently, Dante & Vani stare at him*

Dante: What's with him?

Vani: I dunno.

#like i said #only few of my favs 😁#dub is really good and worth watching #(at least in my opinion)#vanitas no carte #vanitas #noe archiviste #dominique de sade #jeanne the hellfire witch #luca oriflamme #count orlock #dante #johann #lord ruthven

39 notes · View notes