#shoutarou morikubo | Explore Tumblr Posts and Blogs

queensharotto · 9 months

Text

Honeymoon Vol. 12 Translation

Listen to the audio here!

Yuu Kiritani (桐谷侑, Kiritani Yuu)

Voiced by: Morikubo Shoutarou

Age: Late 20s

Job: Hairdresser

Country: Hawaii

For the translation, view below. Note that it isn’t 100% accurate.

🌺 Track 1: Prologue

All right! You can open your eyes now.

Look, you can go with bangs like this.

I'm glad I took the plunge and put scissors in it, because you have a beautiful face, so I need to look at it properly.

You don't believe that reaction anymore, do you? I'm serious. Anyway, I'm glad you liked it.

That's right, the next time will be two months later, and it's not good if it's more than that.

In fact, I now have my own shop. Thank you very much!

I studied under my seniors and really learned a lot of things. That's how I met you.

Well, if you don't mind, would you like to visit the new store? I want to go to your house from here and now you can try the head spa as much as you want

No pushing? Let's extend the massage how about this?

Are you desperate for that?

I want you to be the 15th customer, I want you to come, not because you're a customer.

I like you

Nobody touches your hair but me.

Is it not good?

Really? Is it good?

Hooray! I wonder if I can keep this smooth and shiny hair to myself from now on.

What's wrong?

On, sorry, I'm happy

*laughs* It's a shame, though. Any more than this will make my seniors angry.

Then, at 5 o’clock, I'll send you a guide to the new shop.

Please call me. It's a promise.

Yes and, I forgot to say something important.

I will be the only one there for the time being

Is it okay if it's just the two of us?

I will spend plenty of time to making you even more beautiful.

I'm looking forward to it.

🌺 Track 2: Travel Plans

I'm really crazy about it

By the way, it's time to make a toast

Dont panic

I went to great lengths to dress up, so don't spill it.

No, I'm not treating you like a child

I simply wish to treat of you

You're already embarrassed and cute

Hold the glass properly

Well then, a cheers to your eyes.

Uh-huh? What's with that reaction?

Didn't you like the words of the toast?

Don't you know Casablanca? A love romance released in 1942 won three Academy Awards?

All right, let me look cool for tonight.

Hey, remember?

It's almost a year, isnt it?

Oh yes, thanks to you, we were able to celebrate the first anniversary of the store's opening, and that's right, but it's not like that.

It's been a year since you and I started dating

Thank you for taking me at that time.

I've been able to do this until today because you were by my side.

From now on... no um...

Another year

Stay with me

Thank you

Nice to meet you.

I wonder if this is okay.

I really want to kiss you right now, but you'll be angry, right?

Because you smile so cutely

From here, I have no choice but to go to a place where I flirt freely.

Overseas for about a week next month?

It's okay, I've already spoken to my clients.

Surprised? Actually, I've been planning it for a long time.

I had to keep this kind of thing a secret.

It's decided not because I wanted to see your surprised face.

It's a celebration of the second anniversary of the store's opening, and everyone is happy to send it out.

I thought I'd take your word for it.

If you can't take a vacation without this kind of opportunity, it may be the first and last time.

I don't know, will you come with me?

I thought you would say that.

Let's make it a wonderful trip that you will never forget.

🌺 Track 3: Day 1: Tour by Rental Car

By the way, I sent my luggage to the hotel and became lighter, let's go!

We can go now

Ah, nice breezes, the blue sky, left-hand drive, right-hand traffic. It's like going to Hawaii

It's okay, I've ridden left-hand drive before in Japan, so it's not that difficult, and the accelerator and brake are arranged together.

Hey? Are you so worried about my driving? Always in the passenger seat.

Oh, I haven't been riding much, and I don't have a lot of time off.

I wanted to make up for this trip, or rather, I wanted to make time for just the two of us.

I want to face you, not because l'm busy.

We've been dating for a year now.

I'm glad you feel the same way.

Hey, aren’t smoothies delicious?

Lucky! Stuck at a traffic light!

Hey, can I have a bite?

Ahhh, I mean, I can't take my hands off the steering wheel, so buy it and point it at me.

Look, the traffic light will change.

It's true, it looks good for your health.

There's the signal, but I wanted to drink, a little more.

My cute and adorable lover is always naive, I'm embarrassed.

Huh? I just told you the truth.

I'm going to take you to a good place, so cheer yourself up.

So, where do you think it is? Stay tuned for it when we arrive!

Welcome to Ala Moana Center, Hawaii's largest integrated shopping center with more than 290 shops and restaurants.

Amazing right? I can never go around at 12 o'clock, or if I'm not good at it, I'm going to get lost.

So we'll need a map!

Where do you want to go? I have a lot of things I want to do with you, like your clothes.

So, do you want to go?

The one piece dress and you are cute, so I think it suits your skin better than that color.

Ignition is absolute. No, it suits you, it suits you. But the rush back when.

It's so beautiful, white and neat, like a wedding dress.

Oh, it’s nothing!

Are you fine with it?

Mahalo!

It's the same as thank you.

Well, just a simple greeting, right? Don't you tell me to go and follow vou? That's why.

Please leave your luggage to me and be ladies first.

It's okay, it's okay.

Is that bra uncomfortable? Then why don't you just say so?

I won't let you do anything to your bra, nor will I let it run away of course.

In my arms.

It's fine to hold hands like usual, but I don't think it's good to cross my arms like this. Because you can be so close.

So, where are we going next? I'm going to carry our luggage with me today.

🌺 Track 4: Day 2: The Polynesian Show

Thank you for the meal!

It was delicious, wasn't it? I want to eat papaya salad and macadamia nut chicken at home.

Huh? You'll make it? Hooray! I'm looking forward to it!

Huh, yeah. After this, it's a long-awaited backstage tour.

It's amazing to be able to see it from the practice scene before the show! I'm looking forward to it.

That will raise the tension. It's one of the things I definitely wanted to see when I came to Hawaii.

The Polynesian show we're about to see is the largest in Hawaii. A cast with more than 100 years of history will perform songs and dances while actually using water and energy.

As the cinema guide said, Polynesian dance was originally a traditional dance for the transmission of mythology and culture.

Polynesian refers to the islands in the triangle that connects Hawaii, New Zealand, and Easter Island, and this time, you can experience the culture of the three islands from there through dance.

The tension will come!

And I can't help it, too.

Hair, makeup, and costumes, etc.

I may have an occupational disease, but it's a hobby.

I'm glad you're an understanding lover, although it's too much and I'm a little worried.

Heh, nothing.

Amazing! It was amazing, I'm looking forward to the performance!

Even people who want to go will try to serve customers and challenge themselves.

Yes!

Err, um.

Am I the only candidate?

Hey, you couldn't knit either because you're too shy.

Okay, you watch here.

Then let's go, can you fix this?

How are you? Huh?

Not here..

I was relaxed because it wasn't Japan.

As soon as I took my eyes off of it, another bastard approached.

*clears throat*

My brother is Japanese, no, what a coincidence! We are!

By the way, no matter how cute and troubled her face is, she's my companion!

See you again

See you soon.

I don't regret it. You're going to stand silent and keep that at bay, so you have to defend yourself.

What am I

Maybe, on the stage just now, it's true that I was close to the girls, but that's because I was learning choreography.

I know, but no.

I really want you

Cute!

I'm glad you baked Yakimochi.

Thank you

*buzzer rings*

Is it time?

Let's go back to the hotel and make up.

🌺 Track 5: Day 3: At the Hotel Pool Bar

Then the third time? Seventh time? *chuckles* I'm amazing!

Previous? Uh cheers!

Nice!

It hurts during this time, the alcohol is strong.

A rum-based cocktail. Information about tropical cocktails is what they call it.

It was originally invented by the owner of a restaurant in San Francisco, but a friend from Tahiti who drank it said it was always the best, so that's how it got it's name.

It's really great!

Hmm, you seems to be in a good mood too.

It was extra good

After coming to Hawaii, I really thought, but isn't it nice to relax like this once in a while?

Hanging around the market without a particular purpose or driving on

a wide road.

Well, I've been driving almost all the time since we came to Hawaii, so I wasn't drinking as much.

Just because you've been working doesn't make you suddenly vulnerable to alcohol.

I think it's just that I'm enjoying my trip with you, l'm happy, and I'm drinking a little too much.

I'm borrowing your shoulder.

Are you nervous?

Why? I'm always doing more amazing things.

Hey hey, where are you going?

I won't let you go.

If you're so embarrassed, hug me like this and hide it.

Huh, is this too bad?

This kind of thing might make me a little happy, but I don't know what to say.

Because you rarely say selfishness.

I've been embarrassed the other day.

Anyway, I'm worried every day.

365 days of the year, like learning one stupid thing

I said I was free at night, but suddenly I got a job.

If a sudden magazine job comes my way on vacation, I will jump at it.

Sometimes you're kind to me, and sometimes you're so rude.

I'm worried.

Hey? What do you like about me?

I don't know everything.

Tell me more properly.

Hm, Hm

I see

So, what about kiss with me?

You like it?

Look? Hey!

You know we're not children anymore

Well said

I have to reward you.

*kiss*

I like you too

Very

*kiss*

Very

🌺 Track 6: Day 4: Hawaiian Pancakes

It was the right choice for terrace seating, the wind feels good because the sea is close!

Hm? I made a little phone call yesterday.

It's popular with the locals, so it's okay.

You're welcome! I brought it up, so let's leave it at this.

People who come to the shop at 1 o’clock, I wonder if they arranged it! They said that people eat pancakes with their boyfriends and girlfriends, but I didn't get along well with you on holidays, so I was accumulating damage.

But it's a shift in thinking. So we swore to ourselves that we would eat it in the real place.

Well, I’ve been eating a lot since I came to Hawaii, even though I don't usually eat much.

Why? I guess it's because of this cheerful climate and open atmosphere.

Oh! Come, come!

Mahalo!

The macadamia nut sauce is yours while mine is a fruit-filled bowl

Well then, thank you for the meal!

After all, this can be done as many times as you want!

It's you.

When you eat delicious food, you look happy.

I love looking at you so much.

Ah, the opposite of face covering.

I was enjoying it a lot.

Yes, let's do this!

It's delicious with heaps of fruit.

Delicious?

Nice smile!

Now it's my turn

Huh? Because you didn't like being looked at one-sidedly, right?

If that's the case, then it's okay if we like each other.

Why not?

This is Hawaii, a southern island. Nobody knows anything about us.

Calm down, calm down.

Even if you see it, it's a happy thing, and you'll just be watched over with a smile.

Yeah, I mean lovers.

Why not?

Just one bite is enough.

*chuckles* Thank You!

Ah~

*mouth full* Yeah, it's delicious!

Understood!

I see! Is that so?

It's not that my appetite has increased since I came to Hawaii, but it's because I've had more opportunities to sit around the dining table with you, and I've come to eat a lot.

People often say that casual times in movies are the happiest right?

Until now, I had heard that it was like that.

Yeah, I may have realized something!

When we go back to Japan, I'll think about how to work a little more, okay?

With you, even once a day. I want to sit around the table like this every day.

And well.. No, it's nothing!

Welcome back to pancakes!

That's right!

Let's eat a lot and play a lot today!

🌺 Track 7: Night 4: Lomi Lomi

Yes! How about a special iced tea soda after taking a bath?

Please enjoy.

Anyway, it was pretty fast, wasn't it? Did you soak in the bathtub properly?

What? Just a shower?

No, no, because on the contrary, I can't get tired.

Somehow, make it a little darker.

I don't mind.

We played a lot in the sea during the day, but you have to loosen up your body properly.

Look, your legs are swollen. If you relieve don't the swelling, it will turn into fat.

You don't like it, right?

It's nice to be honest!

Well, I'lI get ready for tomorrow, so wait for me. I'm sure it was accompanied by blowing this place, right?

It's okay, don't worry about it. Because I just want to.

I'll hold back forever, but don't really care. I'm thinking of incorporating massage into the shop in earnest next time, and I've been participating in the course for a while.

So you,

Ping Pong!

Lie lie! It doesn't sound like a test bench.

You finally laughed

I'll be right back, so be a good girl and wait.

After warming your feet and lightly relaxing them, it's time for a Lomi Lomi massage.

Yeah, It is a traditional Hawaiian massage that stimulates rhythmically using the arms and under the elbows.

Even in Japan, there are quite a few shops and often perform treatments with hot stones made of bedrock stone.

By the way, "Lomi Lomi" means "massage" in Hawaiian.

Well, that's not all. It also means affection transmitted from the palm of your hand.

Do you feel my love for you?

Really?

It's about time, how about some souvenirs? Yeah, I'm going to wipe it with a towel and put it on my lap.

Speaking of Hawaiian, do you know 'ohana"?

Oh yeah, I heard it a lot in the Mouse Country animated movie.

Remember what it means?

Oh, move your left foot back.

Family. What does family mean?

So what do you mean by that?

You and I could be Ohana too.

I hope we can be a wonderful family.

What?

I heard you!

Huh?! You feel asleep?

She's making a face that looks good.

*light kiss*

This time, I'm not going to surprise you, I'll tell you when you're awake.

*another light kiss*

Good night, sweet dreams.

🌺 Track 8: Day 5: Kailua Beach

Well then, I'll just finish the checkout first.

Today's destination is Kailua Beach! It's so beautiful that it was once voted the best beach in the United States.

Away from the hustle and bustle of stamens, you can step on the pure white sand and look at the emerald green sea. Yeah! Nice Nice! It seems that there are sea turtles and handles, so let's ask the guide.

Huh? Are you going to change?

You look good in the white one piece.

So, let's meet the sea turtles again?

If you're just taking a leisurely stroll around, the one piece dress is fine.

No, it doesn't have a deep meaning.

It's just my romance, or we both chose it together, and it looks really good.

No good?

Thank you!

See you later.

Amazing!

The sun sets over the sea.

To have any scenery to ourselves, it's a great luxury.

Actually, I asked the guide about the secret places during the day.

By all means, just the two of us.

Because there was something I wanted you to ask.

For coming to Hawaii with me, I thank you for that.

Let me say it again.

I'm always at work, I can't see you, I can't take care of you, but I can't let you go.

I felt like I was tying you up with the word lover.

But after spending time with you on this trip, I realized.

I was just thinking about it myself.

You always respond to my feelings straight.

I'm worried, I want to talk about it like this.

Ah, of course!

I'm going to make more time for the two of us.

Please ~

Please be my wife.

Th- thank goodness!

I was going to propose on this trip, but I managed to find the right timing.

When the time came, I lost confidence.

But your smile gives me confidence.

Thank You!

*kiss*

Thank you for your continued support.

*more kisses*

🌺 Track 9: The Sixth Night

As expected, it is a prestigious hotel, and the view from the balcony is also great.

I want to see your happy face.

And you know...

It's our last night in Hawaii.

What do you say?

You know, I wanted to look cool.

I'm not coming to the airport tomorrow, there's something that I want to do.

A wedding for just the two of us in Hawaii. Will you give it to me?

What a surprise success!

Of course, the official funding will only be given after returning to Japan.

I don't know if it's because it's a big deal, but it will also be a memory of the trip.

In addition,

*kissing*

It's true that I want everyone to bless our marriage.

After all, you say that there is also a feeling that I want to monopolize your sunny appearance.

Ah, don't be stunned.

At this point, I'll tell you, l've been envious dozens of times during this trip.

If only I didn't lie about this.

Even when I went to see a Polynesian show, while I was away for a bit.

I'm a really happy person.

*sob*

I'm not crying.

I just got drunk.

Oops!

I haven't drank a drop today.

Don't laugh too.

It's cute and irresistible..

*kissing* I see

You don't have to change anymore.

Because we're going to be a husband and wife.

*kissing*

I can stand it already.

That's right.

Let's go to our room.

Put your arms around me and use it.

It's okay, leave everything to me and I'll just do what feels good.

Call my name like you always do.

Hey?

I love you.

*kiss*

Let me love you with all of me.

🌺 Track 10: Wedding After Returning Home

So, don't just move.

I think the lipstick was darker than I expected.

*kiss*

Good!

Is this all right?

Okay, okay.

Leave it to me, the charismatic hairdresser.

At your wedding in Hawaii, I made you exceptionally beautiful.

I'm officially showing off your bride look to everyone today, I'm so excited.

It's my job to clean you up. Right?

Very beautiful

For choosing me, I thank you.

Happy together

Really

That's true

Sorry, even before the ceremony.

Look up.

Even when I'm happy I cry

The ring fits on this finger.

Hand in hand

The two of us lived together, always laughing by my side. I love you, my beautiful person.

🌺 Track 11: Epilogue

Ha! Oh... I don't know...

I feel like I've cried for the rest of my life.

Huh?

Today's favorite is almost almost done.

What? Is that the image of me crying?

I think it's easy to get emotional.

But yeah!

Yes that's true!

We still have a lot of happy things waiting for us. It may not happen that the tears will dry up and not come out.

In the morning at your new home, when you answer the phone and say, "Yes, I want to hang up."

As much as I cry, you look red and busy.

*kiss*

Speaking of which, I received a congratulatory email from a church in Hawall.

"Please come again!"

Yeah, we'll definitely go there again.

This time with 3 people.

You and I, then

*kiss*

If it's our child, it's absolutely cute, right?

*laughs*

*kisses*

We’ll always be together.

love you

*kiss*

#honeymoon drama cd #yuu kiritani #honeymoon series #drama cd #morikubo shoutarou #my translations

2 notes · View notes

rabidrekijo · 1 year

Text

I was so looking forward to playing Dante's route because he seemed like a guy who if you put him in a room with some model trains he'd just be real happy but now that I've played Orlok's bad end I don't even want to and I'm so upset about it

#also he looks enough like Hakuouki Hijikata that it hurts for me to hate him #but like #he literally kept me as a sex slave so #i wanna play italian Souji's route so bad #gilbert redford #i call him Italian souji because he looks like souji and is literally voiced by morikubo shoutarou like excuse me #piofiore #italian soujiposting

3 notes · View notes

cocotome · 2 years

Text

Some cute photos from OtoPa 2022!! These are from Amasaki Kouhei's Twitter!

It's obvious I love Hirarin but Yashiro Taku (in the red shirt) such a lil cutie 🥰

#sept 2022 #otomate party 2022 #seiyuu #amasaki kouhei #hirakawa daisuke #yashiro taku #morikubou shoutarou #morikubo shotaro #okitsu kazuyuki

9 notes · View notes

suiyoubis · 2 years

Video

youtube

morikubo showtaro — headache

#morikubo shoutarou #showtaro morikubo #森久保祥太郎 #jrock #music

1 note · View note

zaenaris · 11 months

Photo

Shibuya Fest: Tokyo Revengers event with part of the cast (18/06/2023)

Cast : Yuuki Shin (Hanagaki Takemichi), Yuu Hayashi (Mikey), Masaya Fukunishi (Draken), Sho Karino (Matsuno Chifuyu), Tasuku Hatanaka (Shiba Hakkai) Tomokazu Sugita (Shiba Taiju), Matsuoka Yoshitsugu (Mitsuya Takashi), Hanae Natsuki (Kokonoi Hajime), Enoki Junya (Inui Seishu), Eguchi Takuya (Hanma Shuji), Morikubo Shoutarou (Kisaki Tetta)

Fun fact! It’s the first time Natsuki Hanae and Enoki Junya, respectively Koko and Inupi’s seiyuu, are invited to these kind of events for Tokyo Revengers (they’re in white next to Sugita Tomokazu, in red, who voices Taiju)

Fun fact 2: Hatanaka Tasuku, Hakkai’s seeiyuu, is also in white like the BLACK DRAGON members

See the photos description for more~

Source: the official anime account anime_toman on twitter + seyuu’s acoount

(now artists, if you want to draw the characters like their seyuu, feel free lol)

59 notes · View notes

currytantou · 1 month

Text

Picked this up over a month ago and finally done subbing the first ep of the first season!! Anyone still remember Tokyo Otome Restaurant? Basically it's a seiyuu cooking show and every featured seiyuu have their own characters (it has/had an app before). This was aired almost a decade ago in 2015, with Hanae Natsuki & Morikubo Shoutarou as main hosts. In later episode + second season, there had famous male seiyuu including tsudaken, zakki, onoyuu, egu, maenu, kennu etc... Watch HERE (free, no login but will be password locked in a week. see my blog faq to continue accessing it!) or download HERE

#seiyuu #tokyo otome restaurant #hanae natsuki #morikubo shoutaro #curry subs

9 notes · View notes

dialovers-translations · 2 years

Text

DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Stellaworth Tokuten Drama CD: “The Vampire’s Every Day: Board Game Edition ~ Kou/Yuma VS Carla/Shin ~”

Original title:「ヴァンパイア達の日常ボードゲーム編～コウ・ユーマVSカルラ・シン～」

Source: Diabolik Lovers Chaos lineage Animate Tokuten Drama CD

Audio: Here

Seiyuu: Suzuki Ryouhei, Tatsuhisa Suzuki, Morikawa Toshiyuki & Morikubo Shoutarou

Translator’s note: This set of drama CDs has been incredibly entertaining so far and while this one definitely has some great moments as well, I am a bit sad to see that it follows a different pattern from the Sakamaki’s CDs. Instead of playing a magical board game in which all events from the game also occur in real life, they’re instead working as teams and facing off against each other. That being said, there are a bunch of hilarious moments, so I’d definitely recommend giving it a listen!

→ LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI!

The crowd cheers.

*Clap clap clap*

Yuma: Fuck yeah! We won this match too!

Kou: Mmh~! Victory is as good as ours now! …Well then, I wonder who we’re up against in the finals?

Carla: …Your opponent would be us.

Kou: Why are you two Founders participating in a gaming tournament organized by Kaminashi City’s department store…!?

Shin: Why does it matter? Is there a rule that forbids us Founders from joining?

Kou: I didn’t say that, did I?

Shin: I mean, you guys are participating as well despite being Vampires, aren’t you? What’s your motive?

Yuma: What do ya mean? ‘s obvious! We have no win no matter what to get our hands on the prize!

Carla: Heh. I see. I suppose you two are also after…that.

Yuma: Yeah, exactly! …Distributed only by Kaminashi City’s department store…

Carla: The exclusive, hand-selected goodie box, is it?

Yuma: Exactly! We need to win that prize at all costs! He…Ruki is sitting at home, eagerly waiting for us to bring back that box which has both soy sauce AND detergent amongst other things.

Kou: Mmh. I mean, it's not actually that serious of a matter. Anyway, Ruki-kun told us to bring the prize back home. It’s such a rare chance to get both soy sauce and detergent for free, so we definitely want to win to help Ruki-kun in his money-saving endeavors! So please, would you be so kind as to let us have the win~?

Shin: Haah? Don’t be ridiculous! We have our own reasons why we want that prize so badly. Right, Nii-san?

Carla: Exactly…One of the items granted to the winner is a cured ham sample set. I need to get my hands on this no matter what. Therefore, we will mercilessly destroy everyone who stands in our path. Yes, for the sake of my cured ham…!

Yuma: Interestin’! We also made a deal with Ruki that in return for helpin’ him save money, he’ll increase the amount of side dishes at dinner by one! So in this match…Founders or not, we’re not losin’ to ya bastards!

*Diiiing*

Yuma: So? What are we playin’? I’m pretty sure the final match has some kind of special ruleset?

Kou: Mmh! Exactly! Let me see…According to the tournament’s official guidelines…

*Flip*

Kou: Seems like it’s a quiz of some sorts.

Shin: Yup, you’re right. Come on, look at your feet. The ground looks like a huge board game, doesn’t it? First you have to spin this roulette over here, then proceed as many squares as the number you rolled, before answering the question written on there. If both of you can give a correct answer, you get to stay on that spot. If you get it wrong, you have to go back to the previous square you were on. I guess whichever duo reaches the goal first, takes the win. As for the quiz part, apparently it’s meant to test just how much you know about your partner. Well, I’m sure it’ll be a piece of cake with the excellent teamwork between Nii-san and I. Heh.

Kou: Hehe~ We won’t lose in that regard either! …Right, Yuma-kun~?

Yuma: Guess so. We’ve got a long history together, so we pretty much have a mutual understandin’ of each other!

Carla: Thoughtless fools. We shall give you a taste of your own incompetence. Let the match begin! Brace yourself, Mukami brothers.

Yuma: Yeah! Bring it on!

Kou: Okay then~! The coin toss decided that Yuma-kun and I will go first. Yuma-kun, please make sure not to break the roulette when you spin it, okay?

Yuma: Yeah, I know! ‘Kay! Time to spin this bad boy!

Yuma spins the roulette.

Yuma: One, two, three, four…Yup! This is the one! Let’s see…What does it say? ’Answer with your partner’s hobby’. …Hah! These questions are even easier than I thought!

Kou: Is it really? I’m expecting a correct answer now, Yuma-kun!

Shin: Hey! You can’t talk with each other once you’ve started writing down the answer, okay?

If you do, I’m getting you both disqualified on the spot!

Kou: Oh shut up! We know that! …Here, Yuma-kun. Write the correct answer on this board. I’ll also write mine, so make sure to get my hobby right, okay?

Yuma: Yeah! Leave it to me!

*Scribble scribble*

Shin: …This quiz really is way too easy. I’m pretty sure he’ll actually get this one right. We might just lose at this point, so isn’t there some way I could…? …! Right!

Carla: Hm? What’s the matter, Shin? Did you think of something?

Shin: Hey, Nii-san! By the way…Have you heard the latest rumor yet?

Carla: …Oi, no need to shout, I can hear you just fine either way. A Founder should know better than to make a fuーー

Shin: (whispers) Oh come on, Nii-san! Just play along with me for a sec! (talks louder again) Word has it that a certain Mukami Kou has been attending yoga classes at the school right across the station!

Carla: Hooh? Yoga, you say? I must say, he has a good taste. I have actually taken an interest in it as of late as well. Yoga is actually quite complex, you see, improving both one’s physical and mentalーー

Shin: (whispers) Sorry, Nii-san! I promise I will listen to your lecture on the benefits of yoga some other day!

ーー No, no! I’ve just been spotting him by the station quite often during the weekend as of late, so I’m sure he’s pretty passionate about it! I was so surprised, I even double checked to make sure it was really him!

Yuma: …Hah? Kou’s goin’ to the yoga school? That’s a first for me though…I thought he liked dance instead? Don’t tell me…Did he change hobbies recently!? Ugh…I’m confused now!

Shin: Hehe…He’s hesitating for sure! You better it all wrong now, Yuma!

Carla: Shin. Which yoga school would you personally recommend to me? As a Founder, I do not want to attend just any run-of-the-mill yoga class.

Shin: Yeah...Right. We can talk about that later, okay?

*Whistle*

Yuma: …Fuck! I gotta make up my mind at some point! I’m goin’ with this as my answer!

*Scribble scribble*

Kou: H-Hey, Yuma-kun? Everything alright over there? It looked like you were struggling quite a bit…

Yuma: Y-Yeah…! I’m fine! There’s no way I’d get this wrong ‘bout you!

Kou: Mmh, you’re right. I have faith in you! Let’s reveal our answers at the same time then! Ready…Go!

They both flip their boards around.

Yuma: Yoga!

Kou: Dance!

Yuma: Hah!?

Kou: Eh!?

*BZZZZT*

Kou: Hold up! Yuma-kun!? How could you get this one wrong!? When did I ever mention liking yoga!?

Yuma: Ah!? B-But they were talkin’ ‘bout it! They said you’ve gotten hooked on the stuff as of late and have been attendin’ some kind of yoga school!

Kou: Why would you believe what our opponent says!? That was obviously a lie! This sucks~ Just how many years have we spent together now!? You idiot! Doofus!

Yuma: Hah…? A lie…? Then, they…tricked me?

Kou: So you actually did believe them…I can’t believe you fell for such an obvious scheme…I had faith in you too…

Shin: Hehehe…! You have to be pretty naive to fall for that. I guess this just proves that Vampires really are the inferior species amongst us.

Carla: My thoughts exactly. It is simply laughable how you would believe the enemy over your own brother and ultimately fall for such a blatant lie. Now be a man and accept your defeat.

Shin: …I mean, you kind of fell for it too, Nii-san. …Anyway, it’s finally our turn! We’ll show you two the true strength of us Founders! I’m going to spin the roulette now!

Shin spins the roulette.

Shin: Five! Come on, Nii-san. Onwards we go!

Carla: Yes.

Shin: One, two, three, four…and five! Let’s see…Our question is also ‘answer with your partner’s hobby!’

Carla: Heh. I see. That’s it? No big deal. …Shin. I can trust that you know exactly what my hobby is, correct?

Shin: Yeah! Leave it to me, Nii-san!

*Scribble scribble*

Kou: Fuck…It’d be so frustrating if this leads to our loss… …Hey, Shin-kun~ Did you know? Carla-kun’s hobby is actually bonsai art~!

*Whistle*

Shin: You must be a fool if you think I’m going to fall for that.

Carla: Truly idiotic. I have only dabbled a little into the art of bonsai.

Shin: Exactly! Nii-san has nevーー …Eh!? You actually have!? Hold up. My current answer is the correct one, right? Your hobby is actually still ‘that’, isn’t it!? I’m going to turn around my board now, okay? It’ll be fine, right!? Ready…go!

*Thud*

Carla & Shin: Collecting paintings

*Ding ・ dong*

Carla: Correct. …Well, I suppose that was only to be expected.

Shin: Phew, thank god…! I was sweating for a second there, but I guess we are the best after all!

Kou: Aah~ I guess they got one step ahead of it.

Yuma: Don’t sweat it, Kou. It’s only the first round! We can still turn things ‘round, can’t we? So don’t give up hope and let’s keep goin’!

Kou: Yuma-kun…Mmh! The game has only just started! It’s our turn again now! Let’s push forward!

Yuma: Yeah! That’s the spirit! …’Kay! I’m gonna spin the roulette!

*Rattle*

Yuma: Three! Let’s go.

Kou: Yes~!

They proceed three squares.

Yuma: So, what’s written on there now?

Kou: Um…Let’s see…’How tall is the Kaminashi Tower? Choose the string with the correct answer.”

Yuma: Haah!? The fuck’s with that serious quiz question…!? It has nothin’ to do with the damn theme either! How are we supposed to know that!?

*Tick tock tick tock tick tock*

Kou: Uwah…They’ve even got that timer music playing in the background…This sort of thing always makes me even more nervous.

Shin: Hey, what’s wrong, Mukami’s~? How about you stop dawdling and pick an answer already? Don’t tell me you can’t even answer such an easy question?

Yuma: Aah…!? Don’t be grinnin’ over there! Shin, that bastard…I dare bet that he doesn’t know the answer either!

Kou: Aah, but what to do? I have no idea either! …Hey, do you know, Yuma-kun?

Yuma: What makes ya think I do!? …Wait, hold up…But Ruki said somethin’ ‘bout the height of Kaminashi tower the other day…

Kou: Eh? Really!? Come on, remember it, Yuma-kun! Quick, hurry~!

Yuma: Don’t be ridiculous! Back then I honestly didn’t give a flyin’ fuck so I kind of just listened mindlessly and don’t remember any of it!

Kou: Poor Ruki-kun…At least pretend to be interested in the things he talks about every now and then…

*Whistle*

Yuma: Time’s up already!? Aah, whatever! It’s probably this one! Ready? I’m gonna pull the string!

Kou: Go ahead! At this point, I just have to trust you! Pull it with everything you’ve got!

Yuma: Ready…go! There!

Yuma pulls the string.

*PANG*

*SPLASH*

Kou: Waaah…!

…

Uu…This sucks…Why didn’t they tell us we’d get water dumped all over us if we picked the wrong answer?

Yuma: Ugh…What did I do to deserve this…?

Shin: Aah~ That was hilarious! Thanks for giving me such a great show! I guess winning this whole thing will be easier than we thought. Thank god we ended up against you guys in our final match.

Kou: Keh…I can’t believe we haven’t earned a single point yet. I’m feeling really dispirited right now.

Carla: It was only to be expected with us as your opponents. Well then, Shin. Spin the roulette for the next round.

Shin: Good idea. I think it’s about time we end this farce.

*Rattle*

Shin: Six, huh? If we can get the question right, we’ll be right at the finish line! One, two, thee, four, five…six!

Carla: This square, huh? Shin. What is written on it?

Shin: For some reason, it’s the only one in a different color. Let’s see…’Special square’, it says.

Carla: What does that mean?

Shin: Hmー I see…Apparently everyone has to compete for this one, including Kou and Yuma.

Carla: I see. I suppose this is the ideal opportunity to show the overwhelming difference in power between us. Yuma! Kou! Both of you, come join us here!

Kou and Yuma walk up to them.

Yuma: ‘Join us here’, my ass! Don’t be tellin’ me what to do!

Kou: What’s going on? Seems like you landed on a special square? What will happen?

Carla: Apparently we have to undergo a trial in which we are confined to this area and must mercilessly hurl these sheer white solidifications of fat at the opponent’s vital points

Yuma: Hah!? I have no idea what you’re sayin’, mate!

Kou: Sometimes Carla-kun truly speaks in riddles, doesn’t he?

Shin: Are you guys making fun of him!? It’s not his fault that you’re too stupid to understand him! Fine, I’ll explain it in a way that anyone can understand, okay? We’re going to battle it out in what you’d call a ‘pie throwing contest’ by human world standards. Whichever pair can collect the most points by hitting the opponent with these pies, wins.

Carla: Furthermore, it says that whoever wins this battle, will automatically win the entire game. It would appear to me that we can settle the score with this.

Yuma: Hah! I like the sound of that! Not only does it save a bunch of time, but the rules are nice and simple!

Kou: Guess so~! Yuma-kun, this could be our chance! If we can collect a bunch of points, we could run away with the victory!

Yuma: Yeah. They’ve really made a fool out of us the whole time, so I think it’s time we return the favor.

Shin: Ah-ah~ I have to say, you sore losers really got lucky. Our victories from earlier are basically in vain now.

Carla: Oh well, it is fine. All we have to do is win, regardless of the conditions. It is as simple as that. Our mission remains the same.

Shin: I guess you’re right. As to be expected of Nii-san! You always know exactly what to say!

Yuma: Oi, ya fuckers! How much longer are ya gonna blabber on for!? Stop whinin’ and let’s get this battle started!

Carla: Very well. As you wish, I shall have you succumb to me at once.

*Ding*

Yuma: Let’s get this party started! …Take this!

*SPLAT*

Carla: How insolent…

Shin: Hah…!

*SPLAT*

Kou: …Woah! That was close! …Time for revenge!

They continue throwing pies at each other.

Shin: You’re only wasting your time…! Just admit defeat already!

*Woosh*

*SPLAT*

Kou: Wah! We’re going to win this one no matter what…!

*SPLAT SPLAT*

Carla: I must say…You have some nerve to throw those fatty clumps at me.

*SPLAT*

Shin: Hah…!

*SPLAT*

Shin: Fuck! I can’t get any of them to hit…! Stop running around from left to right…! You pesky littleーー God!

Kou: Hehe~ You can throw in the towel if you want~

*SPLAT SPLAT*

Yuma: Ah…Fuck! You’re so damn persistent! Just give up already…!

*SPLAT*

Shin: Why don’t you two admit defeat instead!?

*SPLAT SPLAT*

Carla: Shin. We are running out of time. Let us settle this with our next throw.

Shin: Yeah, I know, Nii-san! This is the end for you two…!

*SPLAT*

Yuma: Hah! Why are ya talkin’ as if you’ve won already!? We’re the ones who will land the final blow!

Kou: Exactly! Let’s grab the win…and bring back home those prizes to Ruki-kun and Azusa-kun!

Yuma: Yeah! This is it!

*Woosh*

*SPLAT*

Carla: Hah. Do not get ahead of yourself. As if we would ever lose to a mere bunch of Vampires.

Shin: Let’s go, Nii-san! …Uwah!?

*Thud*

Shin: Owowow…What happened? My foot slipped…I’m covered in cream now as well…This seriously sucks…

Carla: Ugh…Shin…Shin!!

Shin: Nii-san, what’s wrong!? It looks like you can barely breathe! …Wait? Uwah! I’m so sorry!! I stepped on the edge of your scarf!

Carla: Shin…! Please just…step…aside…

Kou: Hahaha! What are those guys doing? Yuma-kun, I think this might be our chance~! Finish it with those two pies in your hands!

Yuma: Gotcha! …Take this!!

*WOOSH*

Carla & Shin: …!?

*SPLAT*

Kou: We did it! Right in their faces!

Carla & Shin: Ugh…

*DING ・ DING*

*Clap clap clap*

Yuma: Phew…That was the bell signalin’ the end of the game.

Kou: Hooray! Look at the scores! We turned things around and won!

Yuma: Yeah!

Shin: No way…You’ve got to be kidding me…

Carla: Ridiculous…How could I lose…?

Kou: Fufu~ Check that out, Yuma-kun! Their sheer white faces are a must-see!

Yuma: Ahaha! You guys look hilarious! I’m pretty sure I’ll remember this moment forever! Hahaha…

Shin: How dare you throw a pie in Nii-san’s face…I won’t let you make a laughingstock of him like that!

Kou: What are you saying? His face ended up covered in cream because you tripped, remember?

Carla: I cannot believe it…I lost to some lowly Vampires…

Yuma: You should just genuinely admit defeat. ‘Almighty Founders’

Shin: I won’t…I refuse to accept this…!!!

ーー THE END ーー

#diabolik lovers #dialovers #kou mukami #yuma mukami #carla tsukinami #shin tsukinami #diabolik lovers translation #diabolik lovers drama cd #drama cd

197 notes · View notes

mirukiamauri · 3 months

Text

Akai Meganee (cv: Itou Kanae)

The support lady who helps out people in AiPri Verse. She gives consultations on coords and make up.

Imuu

Some ice cream-shaped AI characters that support AiPri idols in AiPri Verse. Each of them have different tastes (personalities).

MC Imuu (cv: Morikubo Shoutarou)

An Imuu that works as an host for the popular program "AiPri Birthday". He encourages the public and the idols during performances.

Mugi-chan

A PriUsa, the popular character from Himari and the other's childhood. Himari named her Mugi and cherish her as one of her friends.

#himitsu no aipuri #himitsu no aipri

19 notes · View notes

fukigennachou · 1 year

Text

Heipä hei ihanaiset suomalaiset animefanit!

Tykkäätkö poikabändianimuista/-peleistä? Nyt lykästi, meidän iTunesiin on meinaan tullut tarjolle kasa Uta no Prince-sama ♪ musiikkia tältä vuodelta!

Tarkemmin sanottuna, meillä on Shining Live 5th Anniversary Albumi (ironista kyllä ottaen huomioon että kyseisen pelin globaali versio sulki serverinsä muutama päivä sitten mutta se ei ollu missään määrin IP:n omistavien tajojen käsissä), uusimman konserttileffan Uta no Prince-sama ♪ Starish Toursin soolosinglet sekä cross unit singlet (teemabiisin single on Spotifyn puolella), sekä tähän mennessä julkaistut synttäribiisit.

Sarjan cast on seuraavanlainen

ST☆RISH

Otoya Ittoki, äänenä Takuma Terashima

Tokiya Ichinose, äänenä Mamoru Miyano

Natsuki Shinomiya, äänenä Kishou Taniyama

Masato Hijirikawa, äänenä Kenichi Suzumura

Ren Jinguji, äänenä Junichi Suwabe

Syo Kurusu, äänenä Hiro Shimono

Cecil Aijima, äänenä Kousuke Toriumi

Quartet Night

Reiji Kotobuki, äänenä Shoutarou Morikubo

Ranmaru Kurosaki, äänenä Tatsuhiza Suzuki

Ai Mikaze, äänenä Shouta Aoi

Camus eisukunimeä, äänenä Tomoaki Maeno

Ennen kun tuutte hakeen miun päätä pölkylle, HE★VENSin ihanaiset ei päässeet valitettavasti tälle listalle koska niiden biisejä ei iTunesissa oo mutta Spotifysta löytyy kyllä heidän Kingdomin single.

Biisilista ja linkit löytyypi klikkaamalla ettei mene postaus liian pitkäksi mutta myöskin ääninäyttelijällä/hahmon nimellä hakemalla löytyy. Spotifyn puolella olevat muutamat biisit löytyy yhtyeiden nimillä.

Oon super intohimonen tän asian suhteen koska tästä kyseisestä sarjasta on ollu niin vaikee saada laillista sisältöö Japanin ulkopuolelle jotenka tsekatkaa ihmeessä jos sarja on joskus vähääkään kiinnostanut, iTunesissa biisit maksaa jonkun 1,30€ ja niit voi ostaa yks kerrallaan

Shining Live 5th Anniversary Album

1. Shining ☆ Romance

Takuma Terashima, Mamoru Miyano, Kishou Taniyama, Kenichi Suzumura, Junichi Suwabe, Hiro Shimono, Kousuke Toriumi

2. Force Live

Shoutarou Morikubo, Tatsuhiza Suzuki, Shouta Aoi, Tomoaki Maeno

3. Wonder ☆ Rondo

Takuma Terashima, Mamoru Miyano, Kishou Taniyama, Kenichi Suzumura, Junichi Suwabe, Hiro Shimono, Kousuke Toriumi

4. Dancing Over Night

Shoutarou Morikubo, Tatsuhiza Suzuki, Shouta Aoi, Tomoaki Maeno

5. Sunshine Melody

Takuma Terashima, Hiro Shimono, Tatsuhiza Suzuki

6. Stars from Microcosmos

Mamoru Miyano, Kishou Taniyama, Junichi Suwabe, Shouta Aoi

7. Tsuki ni Yume Ai ni Anata

Kenichi Suzumura, Kousuke Toriumi, Shoutarou Morikubo, Tomoaki Maeno

8. Shining ☆ Romance (Anniversary Rearrange)

Takuma Terashima, Mamoru Miyano, Kishou Taniyama, Kenichi Suzumura, Junichi Suwabe, Hiro Shimono, Kousuke Toriumi

9. Force Live (Anniversary Rearrange)

Shoutarou Morikubo, Tatsuhiza Suzuki, Shouta Aoi, Tomoaki Maeno

10. Wonder ☆ Rondo (Xmas Rearrange)

Takuma Terashima, Mamoru Miyano, Kishou Taniyama, Kenichi Suzumura, Junichi Suwabe, Hiro Shimono, Kousuke Toriumi

11. Dancing Over Night (Xmas Rearrange)

Shoutarou Morikubo, Tatsuhiza Suzuki, Shouta Aoi, Tomoaki Maeno

Starish Tours Cross Unit Single

1. UUUU (se luetaan 4U I’m sorry I know)

Takuma Terashima, Kishou Taniyama, Junichi Suwabe, Hiro Shimono

2. Samuraizm

Mamoru Miyano, Kenichi Suzumura, Kousuke Toriumi

Hahmojen soolot listattuna näin koska Starish Tours singlet löytyy vaan Starishin jäseniltä (ylläri), ja synttäribiisit löytyy vaan niiltä joilla on ollu synttärit välillä huhtikuu 2022 - joulukuu 2022. Masaton synttäribiisi julkastiin meillekin 29.12.2022 joten 23.1.2023 jälkeen saattaa löytyä Camusin,14.2.2023 jälkeen saattaa löytyä Renin ja 1.3.2023 saattaa löytyä Ain.

Otoya Ittoki - Takuma Terashima

Ok, Hello World!

POP SHOWER

LOVE SONG FOR YOU

Tokiya Ichinose - Mamoru Miyano

TRIGGER CHANCE

PERFECT STORY

Intimate Distance

Natsuki Shinomiya - Kishou Taniyama

Ai o Bon Appétit

With Ding Dong

Moon Rain