Sora no Deau Basho de
21 notes
·
View notes
Sora no Deau Basho de (2010) - Manga
空の出会う場所で
Yazar: 井上ナヲ (Inoue Nawo)
Sanatçı: 井上ナヲ (Inoue Nawo)
Tür: Romantizm, Gizem, Dram, BL
Durum: Tamamlandı (1 Cilt)
Görev tanımı cesetleri yok etmeyi içeren, ne ismi ne de kimliği olan bir adamın ve ona evinde kalmasına izin vermesi için şantaj yapan başıboş bir gencin hikayesi.
🔮 Oku
🎯 Raw: Kindle
4 notes
·
View notes
空の出会う場所で
5 notes
·
View notes
Sora no Deau Basho de - Inoue Nawo
review here
Ward Security: Deadly Dorian - Jocelynn Drake & Rinda Elliott
review here
Soundtrack: Fear and Loathing
Artist: Marina and the Diamonds
Album: Electra Heart
listen here
movie features: Tremblores (Tremors)
watch trailer here
73 QUESTIONS WITH NEVERHOLLOWED (VOGUE-INSPIRED)
COVER REVEAL: The Wolf and the Sparrow by Isabelle Adler
COVER REVEAL: Unbreakable (a Heaven and Hell Club prequel) by Colette Davison (Excerpt)
for reviews of boy’s love manga, LGBT+ books and indie music, visit my blog >>>>>>>>>>>>> https://neverhollowed.wordpress.com/ <<<<<<<<<<<<<
0 notes
16 notes
·
View notes
Sora no Deau Basho de
69 notes
·
View notes
Onthology - Romaji Lyrics
yuudachi gumo ni oiteikareta bokutachi wa
chigau kasa no shita asu o nagameteiru
iitai koto mo tsutaerarenai mama
zutto kangaeteiru korekara no koto o
shimitsuita koukai mo
shippai mo fukaikan mo
shinotsuku ame no naka nagashi nagasarete
guuzen ni nokotteiru
tomadoi no shoutai o
boku wa naki nagara tashikametemiru
machigae nagara kyou mo arukidasu
aa oikaketsuzuketa bokutachi no basho wa
aa mitsukerarenai mama futashika ni naru
aa kumoma ni kakureta mirai no shouko ga
aa kimi no yobu koe de honmono ni naru
me o akete koe ga shite boku wa kao o agete
ame no naka kaketeiku kinou yori motto tooku e
ochiteiku michiteiku namida no mizutamari ni
kogeru you a sameru youna sora no iro ga uiteita
hontou no koto o gomakashita mainichi ni
okubyou kasa o sashite zutto utsumuiteiru
kienai ato ga issou ni fueteiku
kimi ni au hi made kitto daiji ni suru yo
ittai nan do koukai o
ajiwattekita n darou
ame ni make nagara
kaze ni make nagara
soredemo aruiteiru
kenmei ni agaiteiru
kimi no utau koe ga zutto kikoeteiru
aa akirame sokoneta chiisana kizashi ga
aa tokubetsu janai mama mune ni moeteru
aa maboroshi no you datta kyou no yukue ga
aa kimi no yobu koe de hakkiri to mieru
sore wa kirei de
nigiyakashikute
yume ni mita youna
sonna miraisa
yuudachi gumo ni oiteikareta bokutachi wa
kimi ni ienakatta koto o zutto oboeteiru
kimi mo osoraku arukitsuzuketeiru darou
onaji sora o mezashita mama
aa oikaketsuzuketa bokutachi no basho wa
aa mitsukerarenai mama futashika ni naru
aa kumoma ni kakureta mirai no shouko ga
aa kimi no yobu koe de honmono ni naru
me o akete koe agete boku wa kimi o mitsukete
ame no naka te o totte sora no mukou o yubi sasu
ochiteita kasa no naka namida no mizutamari ga
shiroi kumo o utsushiteiru ame ga sukoshi agaridashita
bokutachi ga mezashiteiku
aoi sora ga ukandeita
yuudachi kumo ni oitsuita bokutachi wa
mata deau hi made zutto oboeteiyou
furikaerazu ni arukitsuzuketeiku
onaji kasa o hiraita mama
13 notes
·
View notes
Dear Friends ~mirai e~ - 10jinactor
miagete ita tooi sora
見上げていた遠い空
sugisatta omoi o
過ぎ去った想いを
hateshinai mirai e tsunage yuku
果てしない未来へ 繋げ行く
tsuyo gatta kotoba o yowakatta kokoro mo
強がった言葉を 弱かった心も
omoide ni kae yuku
思い出に変えゆく
bokura no story
僕らのストーリー
setsunai yoru yume ni mayoi
切ない夜 夢に迷い
hitorikiri kurai yami tachidomaru hibi
ひとりきり 暗い闇 立ち止まる日々
toki wa nagare sorezore no michi o
時は流れ それぞれの道を
aruite iku
歩いて行く
I say goodbye, dear friend
sayonara janai yo kitto
サヨナラじゃないよ きっと
bokutachi no mirai zutto
僕たちの未来 ずっと
oikakete oikakete
追いかけて 追いかけて
aruite yuku ashita no sora ni egaita
歩いて行く 明日の空に描いた
kawaranai omoide wa
変わらない 想い出は
setsunakute itoshikute mune ni hibiku
せつなくて 愛しくて 胸に響く
wakare janai kara kitto
別れじゃないから きっと
tsutaetai kotoba himete
伝えたい言葉 秘めて
itsu made mo itsu made mo wasurenaide
いつまでも いつまでも 忘れないで
bokura ga ikite iru kyou wa
僕らが生きている 今日は
ashita no tame ni aru tte
明日のために あるって
itsu made mo itsu made mo
いつまでも いつまでも
shinjite iru yo
信じているよ
kasumete wa kie yuku
かすめては消え行く
ano sora ni mite ita yume
あの空に見ていた夢
ima mo mada mune no naka nokotte iru
今もまだ 胸の中 残っている
setsunakute waratta itoshikute kizutsuita
切なくて笑った 愛しくて傷ついた
ima demo kawaranai
今でも変わらない
you are my friends
namida no ato negatte ita
涙の後 願っていた
bokutachi no yakusoku ga iroasenu you ni
僕たちの 約束が 色褪せぬように
kaze ni fukare tashikana michi tsunai yuku
風に吹かれ 確かな道 繋い行く
I say goodbye, dear friends
sayonara janai yo kitto
サヨナラじゃないよ きっと
bokutachi no mirai zutto
僕たちの未来 ずっと
oikakete oikakete
追いかけて 追いかけて
aruite yuku ashita no sora ni egaita
歩いて行く 明日の空に描いた
kawaranai omoide wa
変わらない 想い出は
setsunakute itoshikute mune ni hibiku
せつなくて 愛しくて 胸に響く
wakare janai kara kitto
別れじゃないから きっと
tsutaetai kotoba himete
伝えたい言葉 秘めて
itsu made mo itsu made mo wasurenaide
いつまでも いつまでも 忘れないで
bokura ga ikite iru kyou wa
僕らが生きている 今日は
ashita no tame ni aru tte
明日のために あるって
itsu made mo itsu made mo
いつまでも いつまでも
shinjite iru yo
信じているよ
itsuka kimi to deau kiseki hikari no saki
いつか キミと出会う奇跡 光の先
waratte sugoseru yo ni ikite iku
笑って 過ごせるよに 生きて 行く
sayonara janai yo kitto
サヨナラじゃないよ きっと
bokutachi no mirai zutto
僕たちの未来 ずっと
oikakete oikakete
追いかけて 追いかけて
aruite yuku ashita no sora ni egaita
歩いて行く 明日の空に描いた
kawaranai omoide wa
変わらない 想い出は
setsunakute itoshikute mune ni hibiku
せつなくて 愛しくて 胸に響く
wakare janai kara kitto
別れじゃないから きっと
tsutaetai kotoba himete
伝えたい言葉 秘めて
itsu made mo itsu made mo wasurenaide
いつまでも いつまでも 忘れないで
bokura ga ikite iru kyou wa
僕らが生きている 今日は
ashita no tame ni aru tte
明日のために あるって
itsu made mo itsu made mo
いつまでも いつまでも
shinjite iru yo
信じているよ
kono basho kara tabidatsu no sa
この場所から 旅立つのさ
itsuka kitto deaeru sa
いつかきっと 出逢えるさ
my friends
haruka tooku habataku no sa
遥か遠く 羽ばたくのさ
meguri yuku toki no naka de
めぐり行く時の中で
my friends
kono basho kara tabidatsu no sa
この場所から 旅立つのさ
itsuka kitto deaeru sa
いつかきっと 出逢えるさ
my friends
haruka tooku habataku no sa
遥か遠く 羽ばたくのさ
meguri yuku toki no naka de
めぐり行く時の中で
my friends
1 note
·
View note
canoueIV~錆び往く禍の城~
Album: canoue IV ~Sabiyuku Wazawai no Shiro~
Artist: canoue
Request from Anon!
Sabiyuku Wazawai no Shiro
yawarakana hane wo fumu kutsu ato wo sagaseba
tsubasa no sumu niwa ni tadoritsuku
chiisana akari de wa terasenai hodo no
kurai umi no kanata de
dareka ga miageteita mirai e tsudzuku sora
kibou to nadzukerareta hoshi wa kieta mama
hikari ni misuterareta
kono sekai ga ari tsudzukeru imi wa
kodoku wo gomakasu tame kazarareta kaiga no naka
uta wo shiranai shoujo wa
kanashimi kara umareta
noroi to wazawai no shiro wo mamoru tame
doku no aru hana wa tsumu yubisaki no itami ga
hametsu no shirushi e to kawaru toki
namida ga utsusu no wa kawaita mukuro ka
kudakesou na kokoro ka
daremo ga mune ni himeta omoi wo nagesutete
akumu to hinikurareta ame ga furu yoru ni
hikari wo ushinatte mo yami no naka de waraeru nara
kitto subete wo aiseru hazu
ikusen no zetsubou ni mo asenai uta wo tsumuide
kataritsuida tabibito
soredemo wazawai no shiro wa yuruganai
saihate no tou to yobareteita basho e
aratana kage wo izanau
tobira no kagiana kara nozoita
sono hitomi ga ugoita…
————okaerinasai, to
dareka ga miageteita mirai e tsudzuku sora
kibou wo uragaeshita kyomu ga nuritsubusu
hikari ni kogare nagara
kono inochi ga moe tsudzukeru imi wa
kodoku wo wasureru tame egakareta kaiga no naka
iro wo hagashita shoujo wo
sukuidashita tsurugi ga negatta kuuhaku no rekishi
sono kioku wo ushinatte mo
kono sekai ni ari tsudzukeru kimi wa
horobita oukoku kara okurareta oukan yori
onore no tsumi wo eranda
ima mo koko de sabiyuku
noroi to wazawai no shiro wa kuzurenai
Tsubasa no Ko
nishi no yama no fumoto ni ochita tsubasa no ko
kakumai sodateta no wa oita mahoutsukai
hito no sugata wo atae
nukumori wo atae
deki aishita musume ni
aru hi kare wa katatta
semai heya ni omae wo tojikomete
jiyuu wo ubatta kataki wa koko ni iru to
watashi no inai ashita wo omae wa tobu no dakara
nikushimi no jubaku wo ikiru wake ni shite
sora e nigenasai
tasogare ni somaru koku
chichi no nakigara wo
mitsumeru musume wa mada
hito no sugata todomeru
hitorikiri de hajimete sugosu yoru
jiyuu ni natta sono tsubasa wa furueru dake
watashi no inai mukashi no
anata mo onaji heya de
owaranai kodoku ni kogoeteita hazu
yadotta hito no kokoro wa
yasashii uso wo minuku
nikumu koto de chichi wo suterareru you ni
anata no omoi to tomo ni watashi wa ashita e tobu
owaranai ai koso ikiru wake dakara
sora no mukou e to
Koori no Majo wa Nemuru
usurai wo waru haru no oto de mezameta shoujo wa
tameiki ni oborona kioku wo kasaneta
nagai fuyu wo todomeru mori e to hibiita uta
tsumabikareta senritsu to tomo ni
noroi wo keshita otoko wa
imi kirawareta kanashimi ni
itetsuku namida sae tokasu
yasashii hidamari
kare ga tabi suru keshiki dake wo kokoro ni egaite
mou ichido deau tame ni
tada nemutta
moshimo sora ni kagayaku tou e to noboreta nara
anata wo mitsukerareru kashira
tsubasa wa naku koe wa kare
kanojo wa izure kawari yuku
kodoku wo iyasu nukumori wo motomeru
majo e to————
yuki no naka ni araware sari yuku kanojo no te ga
itoshii maboroshi wo nazotta
ikudo mo kurikaesu toki
kisetsu ga nando megurou to
watashi wa 'haru' to yonda no wa anata dake datta
koori ga toketa sono setsuna
kanojo wa koi wo shite
kesshite kanawanai yume wo kokoro ni kizanda
aratana noroi wo
Tsukioi no Toshi ~canoue ver.~
hashiridasu tokei no haguruma wa mawari
kishimi nagara dareka no inochi wo kizamu
sora ga kasumu hodo ni hana wo chirashite
musuu no ishiki no naka de tashikana kodou wo kiku
kurikaesu akumu wo kudaite sei kane wo narasu kage wa…
eien wo yumemita shoujo wa hitori
aganaubeki tsumi no omosa wo mitomete
kanashii manazashi no oku ni hisomu kin no iro wa
shuuen no toshi wo terashi tsudzukeru
kurui dasu tokei no haguruma wa mawari
hibiwareta daichi ni mo inochi wo sosogu
sora ga kooru hodo ni hana wa kedakaku
usureru ishiki no naka de chiisana negai wo kiku
meimyaku no hazama ni tatazumi tada hohoemu kage wa…
chikadzuku ashioto kara nogarerubeku
hikari wo mezaseba kage wo wakatsu sadame
yasashii manazashi no oku ni yadoru kin no iro wa
hajimari no toshi wo egaki tsudzukeru
eien wo norotta toshi wa chi ni toraware
nidoto me wo samasazu mizuumi ni shizumu
tsumetai manazashi no oku ni hisomu kin no iro wa
tsukioi no toshi wo terashi tsudzukeru
3 notes
·
View notes
Não importa quanto amor você dê, essa pessoa pode nunca te amar de volta.
Sora no Deau Basho.
364 notes
·
View notes
1 note
·
View note
Sunshine world tour English translation lyrics
Sunshine world tour lyrics
Lyrics translation by Kazushin
Translation Edit by Kuro
Song belongs to Sega company
Kanji lyrics:
We are sailing 彼方へ(果てしない世界へ)
We are sailing 手を振って(無限大の世界へ)
確かめたいよ夢が熱いうちに
近づいて触れたくて 未来のてがかり
旅立つこの時がきっと きっと招く空の青さよ
始まれ 心が歌いだした未知への憧れがいっぱい
始まれ とまらなくなったんだ
好奇心駆け出して どんなどんな場所目指そう?
Yes, my Sunshine world 光の道が
Oh, my Sunshine world ��んでいるのさ
待ってるなんてつまらないよ 早く早くって声がして
Yes, my Sunshine world 叫んでごらんよ
Oh, my Sunshine world 本当の願いを
汽笛に乗せて 思いを乗せて 新しい自分へと変われ、今!
We are sailing 彼方へ(果てしない世界へ)
We are sailing 手を振って(無限大の世界へ)
出会うために別れがあるさ いつかまたね会いたいね
旅はさらに続いてゆくよ もう振り返らない
街は遠く思い出の色 いつか君と見た街
アルバムに綴じておこう
繋がれ 心と心で明日の景色を描いて
繋がれ 笑いたくなったんだ
何もかも初めてのことで 何もかも新鮮だね
どうなっても なんとかしてみせるよ一緒なら
Yes, my Future world 激しい風も
Oh, my Future world 怖れないで行こう
嵐だって去ってしまえば やがて星降る夜空さ
Yes, my Future world 希望だけ持って
Oh, my Future world 誓いを立てよう
汽笛に乗せた 夢を乗せたよ 新しい大地が呼んでるさ
Yes, my Sunshine world 光の道が
Oh, my Sunshine world 呼んでいるのさ
待ってるなんてつまらないよ 早く早くって声がして
Yes, my Sunshine world 叫んでごらんよ
Oh, my Sunshine world 本当の願いを
汽笛に乗せて 思いを乗せて 新しい大地へ
Yes, my Future world 激しい風も
Oh, my Future world 怖れないで行こう
嵐だって去ってしまえば やがて星降る夜空さ
Yes, my Future world 希望だけ持って
Oh, my Future world 誓いを立てよう
汽笛に乗せた 夢を乗せたよ 新しい自分へと変われ、今!
Romanji lyrics:
We are sailing kanata e (hateshinai sekai e)
We are sailing te o futte (mugendai no sekai e)
tashikametai yo yume ga atsui uchi ni
chikazuite furetakute mirai no tegakari
tabidatsu kono toki ga kitto kitto maneku sora no Aosa yo
hajimare kokoro ga utai dashita michi e no akogare ga ippai
hajimare tomara naku nattanda
kōkishin kakedashite donna donna basho mezasou?
Yes, my sunshine world hikari no michi ga
Oh, my sunshine world yondeiru no sa
matteru nante tsumaranai yo hayaku hayakutte koe ga shite
Yes, my sunshine world sakende goran yo
Oh, my sunshine world hontō no negai o
kiteki ni nosete omoi o nosete atarashī jibun e to kaware, ima!
We are sailing kanata e (hateshinai sekai e)
We are sailing te o futte (mugendai no sekai e)
deau tame ni wakare ga aru sa itsuka mata ne aitai ne
tabi wa sarani tsuzuite yuku yo mō furikaeranai
machi wa tōku omoide no iro itsuka kimi to mita machi arubamu ni tojite okou
tsunagare kokoro to kokoro de ashita no keshiki o egaite
tsunagare waraitaku nattanda
nani mo kamo hajimete no koto de nani mo kamo shinsen dane
dou natte mo nantoka shite miseru yo issho nara
Yes, my Future world hageshii kaze mo
Oh, my Future world osorenaide ikou
arashi datte satte shimaeba yagate hoshifuru yozora sa
Yes, my Future world kibō dake motte
Oh, my Future world chikai o tateyou
kiteki ni noseta yume o noseta yo atarashī daichi ga yonderu sa
Yes, my sunshine world hikari no michi ga
Oh, my sunshine world yondeiru no sa
matteru nante tsumaranai yo hayaku hayakutte koe ga shite
Yes, my sunshine world sakende goran yo
Oh, my sunshine world hontō no negai o
kiteki ni nosete omoi o nosete atarashī daichi e
Yes, my Future world hageshī kaze mo
Oh, my Future world osorenaide ikou
arashi datte satte shimaeba yagate hoshifuru yozora sa
Yes, my Future world kibō dake motte
Oh, my Future world chikai o tateyou
kiteki ni nosete omoi o nosete atarashī jibun e to kaware, ima!
English lyrics:
We are sailing Beyond (To the endless world)
We are sailing with our hands waving (To the infinite world)
Checking to make sure our dream is burning hot
We want to approach and touch the future
The departure this time will surely invite you to the Blue Sky
My heart begins singing longing for its future
There's no stopping, this curiosity
Where oh where will it lead us be?
Yes, my Sunshine world, the light that shines the way
Oh, my Sunshine world, is calling for us
Waiting is boring, Hurry, hurry, let our voices be heard!
Yes, my Sunshine world, scream out loud
Oh, my Sunshine world, your true wish
Putting your thoughts on a steam whistle, change to a new self, now!
We are sailing Beyond (To the endless world)
We are sailing with our hands waving (To the infinite world)
Every meeting will end with a farewell, but we will sure to meet each other someday!
The journey continues further, never looking back anymore
In the color of memories, the city I saw with you someday is faraway
Let's bind it to an album
Let’s connect with our heart and mind to draw a scenery of tomorrow
To be connected together and laughing
For the first time, everything is fresh
Whatever happens, we'll impart something together
Yes my future world, even if there's a fierce wind
Oh my future world, let's not afraid to press on.
Even after a heavy storm, once it clears the starry night sky will appear before us!
Yes, my Future world, with hope alone
Oh, my Future world, let's make a vow
Putting your dreams on a steam whistle, the new world is calling for us now!
Yes, my Sunshine world, the light that shines the way
Oh, my Sunshine world, is calling for us
Waiting is boring, Hurry, hurry, let our voices be heard!
Yes, my Sunshine world, scream out loud
Oh, my Sunshine world, your true wish
Putting your thoughts on a steam whistle, and go to the new world
Yes my future world, even if there's a fierce wind
Oh my future world, let's not afraid to press on.
Even after a heavy storm, once it clears the starry sky will appear before us!
Yes, my Future world, with hope alone
Oh, my Future world, let's make a vow
Putting your dreams on a steam whistle , change to a new self, now!
10 notes
·
View notes
12 notes
·
View notes
Nostalgia
Intérpretes: Maruyama Ryuhei, Nishikido Ryo, Ohkura Tadayoshi, Yasuda Shota.
Letra: Tanaka Hidenori
Música: Tsutaya Ko1.
tooi hi no hoshimatsuri
hashaide nekondaru kasenshiki
tenkyuugi wo mawashite wa
bokura wa sora to hanashiteita
sugisatta kisetsu ni kietetta machinami
mabuta no ura ni aru keshiki
suki datte iezu ni shizumatta nokisaki
doko kara ka kikoeta hanabi
kawatte yukutte wakatteta ano hi
bokura kizukanu furi de hashitta
tsuyogatte sasuratte modorenai basho de
kyou mo ‘sono tsuzuki’ wo utatteru
“nomikonda namida no aji ga amaku nakute yokatta” nante
sayonara wo kurikaesu tabi hiniku ni mo omoi shiru no sa
sodatta machi ukabe nagara
tsukisenu omoi hagareochite mo
mune no oku kaki narasu yo
wasuremono no you na hibiki
susunde mayotte tachidomaru toki
kimi no koe ga michishirube ni naru
tsuretette tsurettete yoake no mukou de
deau ‘hitotsu dake’ wo shinjiru
nogarerarenai Mebiusu kurushikute itoshii Life
wasurerarenai kara kagayaite irunda yo
kimi ga oshietekureta ano hoshi
ima datte bokura wa yume mita toki no mama
doko e demo yukeru sa
kawatte yukutte wakatteta ano hi
bokura hashireru dake kakenuketa
tsuyogatte sasuratte modorenai basho de
kyou mo ‘sono tsuzuki’ wo utatteru
susunde mayotte tachidomaru toki
kimi no koe ga michishirube ni naru
tsuretette tsuretette yoake no mukou de
deau ‘hitotsu dake’ wo shinjiru.
Kanji: Blog | LJ
11 notes
·
View notes
(Please make sure to right click the link! :))
Song: stone cold
Song Producer: 梶浦由記 (Yuki Kajiura)
Cover: oru
Hetaloids Used: America, Japan, Italy, England, Spain
English Translation: mewpudding101
頑な心のままで
katakuna na kokoro no mama de
With a heart staying obstinate,
石ころは何処まで行ける
ishikoro wa dokomade yukeru
The pebble can go anywhere it wants.
砂のように脆く崩れる
suna no you ni moroku kuzureru
Fragile like sand, it crumbles
一文字も読めない未来
hitomoji mo yomenai mirai
In a future you can't even read one letter of.
don't believe in action
ただ前に進むだけじゃ見えない
tada mae ni susumu dake ja mienai
You can't see it just by moving ahead.
show me your emotion
言葉に出来ないものを下さい
kotoba ni dekinai mono wo kudasai
Please give me something that can't be put in words.
一粒の冷たい石に
hitotsubu no tsumetai ishi ni
Even in a single cold stone,
秘められた熱もあるだろう
himerareta netsu mo aru darou
I'm sure there is a hot passion hidden within.
どうせなら勝ちに行きたい
douse nara kachi ni yukitai
Since it's going to happen anyway, I want to win
何もかも見えない未来
nani mo kamo mienai mirai
In the future that I can't see anything of.
you are my illusion
空っぽのままの心でもいい
karappo no mama no kokoro demo ii
It's alright even if your heart stays empty.
show me your addiction
閉ざされた夢を探して
tozasareta yume wo sagashite
Search out the dream that was locked away.
勢い任せで掴んだ手が
ikioi makase de tsukanda te ga
The hand I grabbed that I entrusted my spirit in
きっと君を変えてくsignal
kitto kimi wo kaeteku signal
Is surely the signal that will change you.
会いたくて 飛んだって
aitakute tondatte
Even if you fly, wanting to meet me,
落ちて行くけれど
ochite yuku keredo
You will only fall, but...
もう一度空を目指して
mou ichido sora wo mezashite
I aim once more for that sky
放り投げる想い全て
houri nageru omoi subete
And release and throw all of my feelings,
泣いたって 分け合って
naitatte wakeatte
Even if I cry, even if we part,
君が笑うまで
kimi ga warau made
Until you smile.
一粒の涙の為に
hitotsubu no namida no tame ni
For the sake of a single teardrop,
石ころはひび割れて行く
ishikoro wa hibiwarete yuku
The pebble starts to crack.
夢一つ守れるのなら
yume hitotsu mamoreru no nara
If I can protect one of your dreams,
砕け散る意味もあるだろう
kudakechiru imi mo aru darou
Then there is probably meaning in getting smashed into bits.
show me your emotion
頑なままの心でもいい
katakuna na mama no kokoro demo ii
It's alright even if your heart stays obstinate.
no more contradiction
ごまかし切れないものを下さい
gomakashi kirenai mono wo kudasai
Give me something that cannot deceive me.
騙された場所で見つける
damasareta basho de mitsukeru
I found that at the place I was tricked,
大切な想いもあるさ
taisetsu na omoi mo aru sa
There were also important feelings.
泣き言を笑い飛ばせば
nakigoto wo warai tobaseba
If you brush off complaints with a smile,
明日さえ掴めるようで
ashita sae tsukameru you de
You might be able to grasp even tomorrow.
It's all for affection
どんな嘘よりも酷い真実
donna uso yori mo hidoi shinjitsu
More cruel than any kind of lie is the truth.
you are my devotion
逃げる事はもう出来ない
nigeru koto wa mou dekinai
I can't run away anymore.
それは君のため
sore wa kimi no tame
That is for your sake,
それともただ僕のため 繋いだ passion
soretomo tada boku no tame tsunaida passion
That entwined passion.
愛なんていつだって
ai nante itsudatte
Things like my love were always
ひとりぼっちだけど
hitoribocchi dakedo
All alone, but
微笑み一つで救われたんだ
hohoemi hitotsu de sukuwaretanda
I was saved by your smile.
ちっぽけな心なんだ
chippoke na kokoro nanda
I have a very small heart.
頑張って 転がって
ganbatte korogatte
It did its best, fell down,
君に出会うまで
kimi ni deau made
And until it met you, it was
stone cold
頑な心のままで
katakuna na kokoro no mama de
With a heart staying obstinate,
石ころは微笑んでいる
ishikoro wa hohoendeiru
The pebble is smiling.
一つだけドアを開けたら
hitotsu dake doa wo aketara
If it opens just one door,
眩しくて見えない未来
mabushikute mienai mirai
There is a blinding future it can't see.
いつだってその場しのぎで
itsudatte sono bashinogi de
Always at that shelter,
どこまでも転がって行く
doko made mo korogatte yuku
It kept on rolling down forever.
だけどほら、光の方へ
dakedo hora, hikari no hou e
But look towards the light.
少しずつ行ける気がする
sukoshi zutsu yukeru ki ga suru
I felt I could keep going, just a bit.
初めての恋をしたんだ
hajimete no koi wo shitanda
I fell in love for the first time.
君だけがそこにいたんだ
kimi dake ga soko ni itanda
You were the only one there.
会いたくて、抱き合って
aitakute, dakiatte
Wanting to see each other, we embrace each other,
一人ぼっちになるときも
hitoribocchi ni naru toki mo
Even in times when we are all alone.
いつもただ君が泣かないように
itsumo tada kimi ga nakanai you ni
Always, just so you wouldn't cry,
寂しさに震えぬように
sabishisa ni furuenu you ni
So you wouldn't be touched by loneliness
頑張って 呼び合って
ganbatte yobiatte
You do your best, and we call out to each other.
側にいると伝えたい
soba ni iru to tsutaetai
I want to convey to you that I am by your side.
優しさに目を覚ました
yasashisa ni me wo samashita
My heart is a tiny one
ちっぽけな心なんだ
chippoke na kokoro nanda
That awoke to kindness.
会いたくて 転がって
aitakute korogatte
Wanting to see you, I roll down
触れ合う二つの
fureau futatsu no
And we, the stones touch, and we are
stone cold
6 notes
·
View notes
Sora No Deau Basho De.
Alternative: 空の出会う場所で ; Empty Meeting Place
Description : From acme: An Inoue Nawo title that focuses on a man whose job description includes disposing of dead bodies and the stray who blackmails him into sheltering him.
#MangaReddit.com, #ReadFreeMangaOnline
Read Free Manga Online at MangaReddit.com: https://mangareddit.com/p/sora-no-deau-basho-de_1584410036.html
Read more.
0 notes