Novalis, Heinrich von Ofterdingen: A Romance [originally published 1802]

Where are we really going? Always home.

— Novalis (aka Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg), “Hymns to the Night” (original title: “Hymnen an die Nacht”). (Friedrich Schlegel in the Athenaeum, 1800)

Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg (2 May 1772), pen name Novalis, was a German aristocrat and polymath, who was a poet, novelist, philosopher and mystic.

“To romanticize the world is to make us aware of the magic, mystery and wonder of the world; it is to educate the senses to see the ordinary as extraordinary, the familiar as strange, the mundane as sacred, the finite as infinite.”

Novalis

Freiheit ist wie Glück, dem schädlich und jenen nützlich.

Freedom is like happiness, harmful to one and beneficial to another.

Novalis (Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg, 1772 – 1801), German writer, lawyer, and mining engineer

La paciencia es de dos especies: una serena tolerancia de lo que falta y una tranquila resistencia de lo excesivo. La verdadera paciencia muestra una gran elasticidad.

Novalis

To romanticize the world is to make us aware of the magic, mystery and wonder of the world; it is to educate the senses to see the ordinary as extraordinary, the familiar as strange, the mundane as sacred, the finite as infinite.

- Novalis (Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg)

DIE POESIE

Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg (Novalis)

Der Herr der Erde

Bergmannslied Der ist der Herr der Erde, wer ihre Tiefe mißt und jeglicher Beschwerde in ihrem Schoß vergißt. Wer ihrer Felsenglieder geheimen Bau versteht und unverdrossen nieder zu ihrer Werkstatt geht. Er ist mit ihr verbündet und inniglich vertraut und wird von ihr entzündet, als wär' sie seine Braut. Er sieht ihr alle Tage mit neuer Liebe zu und scheut nicht Fleiß noch Plage; sie läßt ihm keine Ruh'. Die mächtigen Geschichten der längstverfloss'nen Zeit ist sie ihm zu berichten mit Freundlichkeit bereit. Der Vorwelt heil'ge Lüfte umwehn sein Angesicht, und in die Nacht der Klüfte strahlt ihm ein ew'ges Licht. Er trifft auf allen Wegen ein wohlbekanntes Land, und gern kommt sie entgegen den Werken seiner Hand. Ihm folgen die Gewässer hilfreich den Berg hinauf, und alle Felsenschlösser tun ihre Schätze' ihm auf. Er führt des Goldes Ströme in seines Königs Haus und schmückt die Diademe mit edlen Steinen aus. Zwar reicht er treu dem König den glückbegabten Arm, doch frägt er nach ihm wenig und bleibt mit Freuden arm. Sie mögen sich erwürgen am Fluß um Gut und Geld; er bleibt auf den Gebirgen der frohe Herr der Welt.

Hymns to the Night | Novalis | Poetry | Audiobook full unabridged | English Content of the video and Sections beginning time (clickable) - Chapters of the audiobook: please see First comments under this video. "Hymns to the Night" is the last published work of Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg (1772-1801), the German philosopher and early Romantic poet whose pen name was simply “Novalis”. The work alternates poetry and prose, exploring a personal mythology of darkness and light, but it is also a free-associative chronicle of a young man rationalizing the untimely death of his fiancé. This version (1897) was translated by influential fantasy author and novelist George MacDonald, who cited it as a great – and early – inspiration. (Summary by Pete Williams) "Hymns to the Night" is also available to Librivox listeners in the original German. This is a Librivox recording. If you want to volunteer please visit https://librivox.org/ by Priceless Audiobooks

Ελύτης -Novalis / Από το φως στο σκοτάδι και πάλι στο φως

Ο σκοτεινός βαρόνος ( Από το μπλογκ του Νίκου Δήμου ) Ευχαριστίες 

Στην σύντομη ζωή του (1772 – 1801, δεν συμπλήρωσε ούτε τα 29 του χρόνια) ο Φρειδερίκος βαρόνος του Χάρντενμπεργκ (πλήρες όνομα: Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg) έγραψε ένα αριστούργημα. Τους «Ύμνους στην Νύχτα» (Hymnen an die Nacht) που τον έκαναν διάσημο με το φιλολογικό του ψευδώνυμο Novalis.

Διακόσια σχεδόν…

View On WordPress

Novalis, Heinrich von Ofterdingen: A Romance [originally published 1802]

Novalis, Heinrich von Ofterdingen: A Romance [originally published 1802]

Novalis, Heinrich von Ofterdingen: A Romance [originally published 1802]

Novalis, Heinrich von Ofterdingen: A Romance [originally published 1802]

Novalis, Heinrich von Ofterdingen: A Romance [originally published 1802]

Echtem Scherz liegt Ernst zugrunde.

Real jokes are based on seriousness.

Novalis (Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg, 1772 – 1801), German writer, philosopher, lawyer, and mining engineer

Where are we really going? Home, always back home.

Novalis