#a day after socializing be like
183 notes
·
View notes
Today I rewatched a few episodes of Meet Yourself, got the title song stuck in my head and spent the last couple of hours copying the lyrics and translating them to Portuguese with the help of Pleco.
Who knew 鱼肚白 ("fish-belly white", which in most English translations of the song appears as "the belly of the white fish" or something similar) refers to the color of the light at dawn?
It's a sweet, feel-good song from a sweet, feel-good drama that really makes me want to travel to Yunnan.
The line 等有风的时候把帆扬起 makes me emotional for some reason.
18 notes
·
View notes
Liu Yifei's New TV Drama 'Meet Yourself' (Go To A Windy Place)
Official English Title is 'Meet Yourself'
Liu Yifei as Xu Hongdou
71 notes
·
View notes
i'm going to miss you as much as i want | By Nevi Ayu E.
她名字的时候 她就存在着 而当你闭口不谈时呢 她才是真的消失
当你看向我跟人谈论我 反复回忆起我时 我就在你的身边
Dialogue from Chinese drama Meet Yourself (2023) Episode 22, written by Shui Qianmo and Wang Xiongcheng.
And I'm also going to put a dialogue from Korean drama School 2021, written by Lee Hyun, here as well because it fits for me:
나 맨날 얘기하고 많이 그리워할거야 그러다 울고싶으면 울고 그럴거야.
I'm always going to talk about him and I'm going to miss him a lot, and then cry when I feel like crying.
30 notes
·
View notes
Just started Meet Yourself (去有风的地方) and I have already watched every episode released. It’s so relaxing and cozy with minimal drama. Li Xian is so sweet and expressive. Liu Yifei is so elegant and beautiful. All the supporting characters are lovely. The scenery is beautiful (though honestly this must have been financed by the Yunnan tourism department). Just inject this directly into my veins.
30 notes
·
View notes