#ムカつく | Explore Tumblr Posts and Blogs

pretty-pink-rose-0413xxx · 1 year

Text

ご来訪の皆様へ / for dear visitors 2

一年近く前にこんな事 (是非読んで) を書きました。

その後ブログの更新を数ヶ月間休みました。

更新再開後も二つの意味で状況は変わりません。

1.ありがたい事としては、再開後も来訪して下さる方が沢山いる事。

この場を借りて改めてお礼申し上げます。

また、主に以下に書く理由により、リアクション頂いたブログへの訪問(『好き』をつけたり)が出来ていない事に関してお詫び申し上げます.。申し訳ございません。

2.残念な事としては、相変わらず画像を盗用する馬鹿どもが後を絶たない事、またそれを二次拡散する人達が多い事。

最近、グラビアアイドル写真館(alicelines)とか言う馬鹿が僕の投稿を数えるのもウンザリする程盗用しています。苦情のメッセージも無視。1分でも早く死ねばいいのに。

こんな馬鹿の為に髪の毛を一本一本描いてるわけじゃないっつーの。

それだけでもムカつくのに、それに輪をかけているのが、僕のブログをフォローしていながら盗用された投稿に『好き』をつけたりリブログしたりで拡散協力する人達がいる事。これが残念でなりません。

近々、上記くそブログにて盗用された投稿にリアクションしているIDを全てブロックしようかと考えています。

もしこの記事を読んで、『ブロックしないで欲しい』と言う方がいたら、面倒をおかけしますが僕宛てにメッセージを下さい。

I wrote this almost a year ago.

I then took a few months off from updating the blog.After resuming updating, the situation has not changed in two ways.

1.One thing I am grateful for is that there are still many visitors to the site after the resumption.I would like to take this opportunity to thank you again.

And I also apologize for not visiting (and liking) the blogs that you have reacted to, mainly for the following reasons.

2.And other thing,unfortunately, there are still many idiots who steal pictures and spread them to others.

Recently, some idiot called gravure idol photo gallery (alicelines) has been plagiarizing my posts to the point that I'm sick of counting them. He ignores my messages of complaint.I didn't draw every single hair for this idiot.

That alone is disgusting, but what makes it even worse is that there are people who follow my blog and help spread the plagiarized posts by "liking" and reblogging them.

I am thinking of blocking all IDs who are reacting to the plagiarized posts in the near future.

If anyone reads this article and says, "I don't want you to block me," please send a message to me.

※追記 (07/11/2022 PM.15:25)

大勢の方からメッセージを頂戴致しました。勘違いなさっている方も多いようなので

僕の投稿をリブログ→それをリブログ　が『盗用』と言っているのではなく、出典明記のない画像転載を『盗用』と言っています。

僕のブログの利用規約はコチラにあります、一読下さい。

*Additional note

I have received messages from many people. It seems that many of you have misunderstood.

I am not saying that reblogging my post and then reblogging it is "plagiarism," but that quoting an image without stating the source is "plagiarism.

Please read the terms of use of my blog here.

#read me #加藤栞 #上田操

955 notes · View notes

wwwwwwwwwwww123 · 1 year

Quote

『枕草子』に「にくきもの（憎らしいもの）」という章段があって、忙しい時にやってきて話が長い客、酒の飲み方が下品なうえ他人に無理矢理飲ませようとする上司、噂話が好きであれこれ聞き出そうとしてきてその話に乗らないとこっちの悪口を言い出すやつ、会話を先回りしてくる出しゃばり、やたらとガタピシ音を立てる（牛）車に乗っている人（耳が不自由なのか）、眠い時に顔の近くをぶんぶん飛び回る蚊（一丁前に羽風まで感じさせやがる）、元カノの話をする男（何を考えてるんだ）、くしゃみの音がやたらデカい人（おまえんちどんだけ広いの）などなど、現代でも広く共感を呼ぶ内容が並ぶのだけど、個人的にこの章段で学ぶのは、「批評」というのは「読者に共感してもらうこと」がなによりも大事で、そのためには情景描写や心理描写がそれなり以上に丁寧でなくてはならず、それには「比喩」が重要だということ、そういった文章技術的な土台の上で、普段の生活のなかにおける観察力が生きるのだなぁ…と実感しました。なおこの章段の最後にぽろっと一行添えられた「戸を開けて出てきて、その扉を最後まできちっと閉めていかないやつ。マジでムカつく。」がとても好きです。開けたら閉めましょう。

たらればさんはTwitterを使っています

240 notes · View notes

leomacgivena · 5 months

Quote

余談だけど、彼女と同棲してた知り合いの男の子が「彼女が飯にCOOKDOとか使ってるとムカつく」って言ってたの聞いて、感心して「凄いね！味の違いわかるの？」って訊いたらスゴい曖昧な顔されたから「お前が食いたいのはメシか？それとも彼女の苦労か？時間か？」と小一時間説教食らわせた事ある

Twitter / ushi_beef (via kogumarecord)

#マーケティング #何度でも #42600

60 notes · View notes

nihongoseito · 7 months

Text

today's random vocab!

軽率（けいそつ）な = rash, careless, hasty

烏龍茶（うーろんちゃ） = oolong tea (note the kanji! not 鳥!)

脈絡（みゃくらく） = logical connection; coherence

ムカつく = to feel irritated, angry; to feel sick, offended

ウザ絡み（がらみ） = being an annoyance, pestering someone

つら = face, mug (derogatory)

百獣（ひゃくじゅう）の王（おう） = the king of beasts, i.e., a lion

惚れる（ほれる） = to fall in love, be in love

#vocab #japanese #日本語 #sasha.txt

59 notes · View notes

koizumicchi · 4 months

Text

兄には秘密 (Someya Koichirou) English Translation

兄には秘密 Ani Ni Wa Himitsu A Secret For My Big Brother

Character: Someya Koichirou HoneyWorks feat. flower Lyrics: shito & Gom Composer: shito

-----

T/N: Happy New Year, everyone. I’ll try to post the tls for Aizou and Yuujirou within this day.

Keep in mind that Japanese and English aren’t my first language. I never claim my translation (attempts) to be error-free. As always, if you’re going to use or reference my translations, please do not claim it as your own and credit me.

-----

華は枯れない君は負けない僕の兄貴は僕以外に負けない

Hana wa karenai Kimi wa makenai Boku no aniki wa Boku igai ni makenai

Flowers will not wither You will not lose My big brother will Not lose to anyone else but me

兄弟なのに口も利かない君は僕に何も勝てない出来の悪い兄貴を持った僕の足を引っ張るなよ

Kyōdai na no ni Kuchi mo kikanai Kimi wa boku ni nani mo katenai Deki no warui aniki o motta Boku no ashi wo hipparu na yo

Though we are brothers We do not communicate well You cannot win against me at anything I had a good-for-nothing older brother Do not get in the way of my success

同じ家にいて同じご飯食べて同じ家族がいて違う夢を見たなんかムカついた逃げんなよ…

Onajika ni ite Onaji gohan tabete Onaji kazoku ga ite Chigau yume wo mita Nanka mukatsuita Nigen na yo…

Living in the same house Eating the same meals Being from the same family You had a different dream For some reason, it angered me Do not run away…

大切だけど心配だけど口にはしない兄弟だから華は枯れない君は負けない僕の兄貴は僕以外に負けない

Taisetsu dakedo Shinpai dakedo Kuchi ni wa shinai Kyōdai dakara Hana wa karenai Kimi wa makenai Boku no aniki wa Boku igai ni makenai

Although it is important Although it makes me worry I will not say anything Because we are brothers Flowers will not wither You will not lose My big brother will Not lose to anyone else but me

兄弟だから似ているところ顔が良くて性格悪いこれを言うと怒られるけど負けず嫌いそこまで一緒

Kyōdai dakara Niteiru tokoro Kao ga yokute seikaku warui Kore o iu to okorareru kedo Makezugirai soko made issho

Because we are brothers We have similarities A handsome face, but not good personality-wise Though I get mad when they say it like that We hate to lose, and from this to that we are similar

たまに会話してたまに散歩してたまにケンカしていつも折れてくれてそういうとこだよ

Tama ni kaiwa shite Tama ni sanpo shite Tama ni kenka shite Itsumo orete kurete Sō iu toko da yo

We talk once in a while We take a walk together sometimes We fight once in a while You are always yielding to me That is just the way it is

認めてる… Mitometeru… I acknowledge you…

お互い秘密知ってるけれど口にはしない兄弟だから胸に刺さった “夢は逃げない” 僕の兄貴は今輝いて見える

Otagai himitsu Shitteru keredo Kuchi ni wa shinai Kyōdai dakara Mune ni sasatta “Yume wa nigenai” Boku no aniki wa Ima kagayaite mieru

Although we know about Each other’s secrets I will not say anything Because we are brothers It resonated deeply in my heart “Your dream won’t run away from you” My big brother is Shining so brightly right now

気づいてる？笑顔が増えたこと気づいてる？兄貴を好きなこと

Kidzuiteru? Egao ga fueta koto Kidzuiteru? Aniki o suki na koto

Have you noticed? He is smiling more Have you noticed? What I love about my big brother

大切だけど心配だけど口にはしない兄弟だから華は枯れない君は負けない僕の兄貴は誰にも負けない

Taisetsu dakedo Shinpai dakedo Kuchi ni wa shinai Kyōdai dakara Hana wa karenai Kimi wa makenai Boku no aniki wa Dare ni mo makenai

Although it is important Although it makes me worry I will not say anything Because we are brothers Flowers will not wither You will not lose My big brother will Not lose to anyone

お互い秘密知ってるけれど口にはしない兄弟だから胸に刺さった “夢は逃げない” 僕の兄貴は今輝いて見える

Otagai himitsu Shitteru keredo Kuchi ni wa shinai Kyōdai dakara Mune ni sasatta “Yume wa nigenai” Boku no aniki wa Ima kagayaite mieru

#honeyworks #someya koichirou #haniwa translation #omoiai #ani ni wa himitsu #'yume wa nigenai' - from kono sekai

38 notes · View notes

kennak · 1 month

Quote

トイレ安さに惹かれてパナのアラウーノにしたが、失敗した。パナはアラウーノの素材のことを「有機ガラス系新素材」とか言っているが、これは単なるプラスチック。普段は自慢の泡洗浄で汚れを防いているが、一度洗剤が切れると陶器の数倍の速さで汚れる。しかも洗剤の消費ペースが��く毎月補充が必要。めんどい。やはりトイレはTOTOにすべきだった。パナは商品設計はとても誠実なのに、どこかに弱点があると言葉のあやでごまかそうとするのがムカつく。パナソニックが聞きなれない単語を使い始めたら要注意だ！手洗い器は洗面所と同じで、垂直面から水栓が生えているやつにしよう。その点でサンワカンパニーはダメ。あいつらインスタ映えすることばっかり一所懸命でメンテのことを忘れてる。

マンションリフォーム虎の巻

14 notes · View notes

kinemekoudon · 1 year

Text

【13話】留置官に「ブチ殺すぞ」と言われたので弁護士にチクっておいたときのレポ【大麻取り締まられレポ】

――逮捕から6日目。いつものように、頼んでもいないのに朝食が出てくる。ベトナム人はいつものルーティーンのように、味噌風味のお湯が入った容器にソースと醤油を入れて啜っている。

僕は昨日、自弁のカツ丼を食べて舌が肥えてしまっていたので、味噌風味のお湯を啜る気にはならず、もはや視界に入っているのも煩わしく感じたため、味噌風味のお湯の入った容器をゴザの上から床の上に移動させて食事を続ける。

すると、ヤクザ風の留置官が「オイ５番！ゴザの上に置いて食えよ？こぼしたら床が汚れるだろォ？」などと恫喝めいた口調で僕を叱ってくる。僕は一瞬頭にきたが、（たしかにコイ��の言い分は一理ある）と思い、素直に「はい」と答えて、その容器をゴザの上に戻した。

朝食後、この日は留置場内にある風呂場に入れる日であったので、順番を待ち、留置官に自分の番号を呼ばれてから風呂場へ向かう。

風呂場の前に立っている留置官からリンスインシャンプーを借りると、その場で少し待つように指示される。留置官は風呂場に向かって「19番、あと3分～！」などと言って、早く風呂場から出るように催促している。

19番が出てくると、留置官から入場の許可がおりたので、脱衣所から風呂場に入ると、髪を洗っている男の背中に彫られた般若と目が合った。

僕は和彫の刺青を生で見たのは初めてだったし、そもそも浴場で大きな刺青を見るのも初めてだったので、これにはなかなか面を食らった。和彫の男は隣の居室でよく騒いでいたギョロ目のじじいで、目が合うと、「おう５番！！」などと完全に音量を間違えている大きな声で挨拶をされた。

風呂場は6人分程の身体を洗うスペースと、3人程入れそうな大きさの浴槽があり、定員は3人に絞られていたので、割とゆとりのある空間だった。

僕は悪臭を放っていた頭皮と髪を洗い、石鹸を泡立てて手で体を洗ってから浴槽に入る。浴槽は垢が浮いていて気色悪さはあったが、そんなことはどうでもよくなる程、熱い湯に全身が浸かる気持ちよさに蕩けてしまう。

時間も忘れて蕩けていると、タイマーで入浴時間を計っていた留置官が「５番、あと３分！」などと急かしてきたので、しぶしぶ風呂場を後にする。

風呂場から出ると、留置官から綿棒を２本提供されたので、その場で耳掃除をし、耳糞のついた綿棒が多く捨てられているバケツに綿棒を捨てる。

入浴後、同じ居室のベトナム人と筋トレやヨガをして、漫画の続きを読み、昼食を終えてうたた寝をしていると、ヤクザ風の留置官とギョロ目のじじいによる、完全に音量を間違えている会話が聞こえてきて、目を覚ます。

「なあ６番、三浦春馬って知ってるか？　俳優の」「あ、よく知らねっすけど、知ってます」「あぁ…じゃあやっぱ有名なんだなあ」「おれはそういうの全然興味ねぇんですけど…それで、三浦春馬がどうしたんですか？」「自殺したんだって、首吊り」

寝ぼけ眼で寝転がっていた僕はそれを聞いて仰天し、膝立ちになり、ヤクザ留置官の方を見て「え！？」と声を発する。するとヤクザ留置官は「あ゛？」と何故か威嚇をしてきたので、僕は無視してまた寝転がった。

それから仰向けの状態で漫画の続きを読んでいると、首が痛くなってきたので、長袖のスウェットを脱いで、それを枕にし、再び漫画を読んでいた。

すると、しばらくしてヤクザ留置官が「何やってんだこらァ！」と急に大声で怒鳴ってきた。僕は目を丸くしてヤクザ留置官の方を見ると、ヤクザ留置官は「てめぇ枕にしてんじゃねえぞ！」と怒鳴ってくる。

僕はムカついて反射的に舌打ちをし、「うっせーな…」と小声でぼやきながら、枕にしていたスウェットを手に取って着ようとすると、ヤクザ留置官は鬼のような剣幕で「てめぇ…！次やったらブチ殺すぞッ！！」と場内に響き渡る大声で怒鳴ってきた。

僕は大声で露骨な脅迫をされたことで、急激に心拍数が上がり、身がすくんだ。しかしこれは好機だと察知して、「…あ、今ブチ殺すぞって言いました？」などと震えた声で聞き直す。

すると、ヤクザは若干ひるんだ表情で、「……ブチこむって言ったんだよ！」などと言うので、僕が「ブチ殺すって言いましたよね？」と再度聞き直すと、ヤクザは「日本語分かんねえのかァ！？ブチこむって言ったんだよ…！刑務所に…」などと咄嗟に出たらしい言い逃れをしてくる。

僕は負けじと「ブチこむでも脅迫ですよ？　それにここにいる人たちは全員ブチ殺すぞって言ったのを聞いてると思うんで、言い訳しても無駄ですよ」などと平静を装って言い返す。

すると、ヤクザ留置官は見事に何も言い返せなくなったようで、わなわなと顔を震わせて立ち尽くしていたので、僕は手元にあった便箋とペンを手にとり、「すみません、あなたのお名前を教えてもらえますか？」と尋ねる。

ヤクザ留置官は「…教えねーよ」と言うので、僕が「なんで教えられないんですか？」と尋ねると、「教えちゃいけない規則なんだよ」などと言い返してくるので、「その規則見せてくださいよ」と言うと、「見せちゃいけないことになってるんだよ」などと幼稚な返答をしてくる。

僕は埒があかないと思い、「ええと…16時25分。50代くらいの、暗いレンズのメガネをかけて、髪を七三分けにした男性警官に「ブチ殺すぞ」と大声で脅迫をされました…」などと、わざとらしく声に出しながら、声に出した内容を便箋に書く。

さらに補足として、ヤクザ留置官の特徴をメモに取り出すと、ヤクザ留置官はおもしろいくらいにシュンとして、事務机のある椅子に無言で座った。

僕は既にヤクザ留置官の特徴を十分にメモしていたが、ヤクザ留置官を虐めるのが楽しくなっていたので、「ええと…肌はやや赤黒く、耳は若干潰れており、ええと…よく見えないな……あ、一重まぶたで…」などと言って、ヤクザ留置官の特徴を執拗に記録する。

ヤクザ留置官は、さすがに僕の挙動に不安になったのか、帽子を深く被ったり、マスクを鼻の付け根が隠れるほどに覆ったりし始めたので、僕は「私が男性警官の特徴をメモにとっていると、帽子を深く被ったり、マスクで顔を隠したりしていました」などと記録しながら実況をしてやる。

すると、ヤクザ留置官は顔をうつ向かせて体を丸めだし、とうとう玉のようになってしまったので、「これだけ特徴書いておけば誰だか分かるか…よし！」などと台詞じみた独り言を言って、ようやくペンを置く。ふとベトナム人の方を見ると、ベトナム人は隅っこのほうで気まずそうな表情をしていた。

夕食後、弁護士がやってきたので、今日の一連の騒動を報告すると、弁護士は「それはいいネタを掴みましたね！」などといつになく興奮した様子で、「検察も人間ですから、勾留している被疑者が警察から脅迫されたとなれば、身内の弱みを握られているようなものなので、起訴に踏切りづらくなるものですよ」などと言う。

弁護士は続けて、「私からは担当の検察官宛に抗議書を送付しますが、これから警察や検察の取調べの際には、留置担当官から脅迫をされて、警察や検察を信用できなくなったので、取調べに協力はできませんと言って、黙秘と署名拒否をしてください」と僕にアドバイスをする。

僕は普段の悪態が幸いして、思いがけない武器を手にしたことに胸が高鳴っていたが、弁護士は水を差すように、「ただ、次の検察の取調べは注意してください。そろそろ共謀で捕まっている友人や売人がなにか自白しているかもしれませんから、検察が知り得ない情報を語っていたら、忘れずに覚えておいてください」と忠告する。

弁護士が帰り、自分の居室に戻ると、しばらくしてヤクザでない留置官が「5番、明日地検入ったから」と伝えてきたので、少し不安になりそわそわしていたが、就寝前にデパスを飲んだら、そんなことは忘れてぐっすりと眠ることができた。

・

つづく

・

この物語はフィクションです。また、あらゆる薬物犯罪の防止・軽減を目的としています( ΦωΦ )

#フィクション #エッセイ #大麻 #大麻取り締まられレポ

86 notes · View notes

standlikeapeony · 2 months

Text

お久しぶりだtumbler〜！

SNSに割く時間がもったいないほど趣味やら生活に没頭してたから、気づいたら結構経ってた

最近のこと

◇小さいことなのにムカっとくることがあって、アンガーマネジメントについて調べることにした。怒るってことは悪いことじゃないみたいで少し救われた。

◇春はなかなか来ないのに花粉症だけはいつも通り発症してて悔しい。

◇彼が送ってくれた写真の中の彼が超かっこよくて、こっそり何十回も見てる。

◇高校生の頃のバイト先がなくなるからってことで当時の人たちと集まった。大好きな数年ぶりに会う上司が「私に会うために来たようなもん」って言ってくれて嬉しかった。後日2人でお出かけした。また次も会えそう！

◇大好きなノーラン監督がオスカー取った！観れる日が待ち遠しい〜

11 notes · View notes

oyasumimumemo · 2 months

Text

週報-3

2024年02月12日(月)

朝、鏡を見たら顔にほうれい線があって半日落ち込んでいた。スキンケアとか表情筋トレとかちゃんとやろう、あと普通に増量するべきだ。体力もつくかもしれない。仕事が終わって少し買い物をしてから電車に乗った。電車に揺られて本を読む。彼氏が迎えに来てくれたドラッグストアでクリーム玄米ブランが安かったのでたくさん買ってもらう。社会の緊張感がしんどいことを彼氏に会った瞬間に思い出す。

2024年02月13日(火)

雑談がつらすぎて会議のほうが楽しいまである。

2024年02月14日(水)

バレンタインデーだった。朝、彼氏に本命チョコを渡した。車で会社まで送ってもらう。朝礼が終わると女性社員がお菓子を配りはじめた。内心何を思っていても皆様大人なので、私めにもお菓子をくださった。こういう無自覚の圧力良くないな嫌だなと思いつつも、いつも貰ってばかりだし･･･と日和って私もお菓子を配った。大げさにお礼を言う皆の顔を見ないようにして自席に戻り何食わぬ顔で仕事をした。生き様がダサい。なんかごちゃごちゃ思ったけど、手元にお菓子がたくさんあるのは良い。幸せのストックだから。彼氏に渡したお菓子は半分くらい私にリターンする。その上ホワイトデーもしっかり貰う。

2024年02月15日(木)

ニヒリスト気取って暗いボカロ曲聴きながら帰った。いかにもな中二病(アラサー)･･･。ぬるくて湿った春風がエモくて泣きそう。仕事終わりに受診した精神科で彼氏にも関係する話題があったので帰宅後に内容を共有した。

2024年02月17日(土)

昨日は社内の講演会・祝賀会があって精神疲労でボロボロになった。私は純粋ゆえにフィルターが弱く、自分にとって有害なものを直にくらっ��りする。今日もそのストレスを引きずって彼氏に迷惑をかけた。でもストレス発散にホラー映画を観てたらすごい嫌がられてムカついた。一人でみてるだけの何があかんねん。私ら善人からみて到底理解できないような悪行も当人すれば「こんなはずでは」の末だったりするのだ。ちがうこともあるけど。

2024年02月18日(日)

ここ最近ずっと眠くて毎日昼寝をしている。季節の変わり目センチメンタルについて、夏→秋より冬→春のが嫌な感じでタチが悪いなあと思う。苛々する。ていうかセンチメンタル自体結構しんどい。しんどいけど、心地良い、けどやっぱりしんどい。

#日記 #雑記 #週報 #syuho

10 notes · View notes

travoltacustom-translates · 11 months

Text

New Year! Black Cat Struggle | 新春！黒猫争奪戦

Want to read along, but don’t have the game? Here’s a link to the event recorded!:

youtube

Event Period: 28 of December 2022 - 10 of January 2023

FEATURED CHARACTERS

Featured cards: Chifuyu Matsuno / Keisuke Baji

Event box: Tetta Kisaki

Event pass: Shuji Hanma

CLICK READ MORE TO VIEW THE EVENT STORY

STORY TRANSLATION

EVENT - PART 1

BAJI

ウッシ! 準備完了。着物も似合っちまうな、オレ

にしても・・・千冬のやつおせぇな。12時にうちに来るって言ってたのに寝坊か？

しゃーねー。起こしに行ってやるか！

Right! Finally ready. Man, I look real good in a kimono.

Anyways, what’s taking Chifuyu so long? He said he’d be here by 12… he overslept?

Whatever. I’ll go wake him up myself!

。。。

BAJI

千冬一。初詣行くぞー

Chifuyu. Let’s head off to the shrine

CHIFUYU

場地さん・・・!

Baji-san…!

BAJI

なんだよ。もう準備できてんじゃねぇかなんでウチ、来なかったんだよ

What's up？If you’re already ready, why didn’t you come over?

CHIFUYU

出かける前に猫にメシやろうと思ったんすけど居ないんですよね

I was gonna feed the cat before I left, but he’s not here.

BAJI

ふーん。正月だし、アイツも挨拶周りに忙しいんじゃねぇーの？

Hm. It’s the new year, so he’s probably busy greeting everyone else, ain’t he?

[ CHIFUYU’S phone rings ]

CHIFUYU

ん？タケミっちからメールだ

Hm? Takemitchy messaged.

TAKEMICHI

初詣で稀咲と半間に会ったんだけど半間が連れてる猫千冬の家の猫じゃね?

I saw Kisaki and Hanma at the shrine, and Hanma had this cat with them.

Phone

ーピルルルルル〜♪

Ring-ring-ring

Chifuyu Matsuno

ん？タケミっちからメールだ

Hm? Takemitchy texted me.

Takemitchy

初詣で稀咲と半間に会ったんだけど半間が連れてる猫。千冬の家の猫じゃね?

While I was at the shrine I saw Kisaki and Hanma, but Hanma had a cat with them. Isn’t this your cat Chifuyu?

CHIFUYU

！！！

BAJI

まさか半間のやろうが誘揚したのか！？

Don’t tell me Hanma lured him away!?

CHIFUYU

あの野郎・・・！

That asshole…!

BAJI

とりあえず、神社に行くぞ二人で助け出すんだ！

Let’s hurry to the shrine. We gotta get him outta there!

CHIFUYU

はい！！！

YEAH!!!

_ _ _ _ _

AROUND MAP

KISAKI

神頼みなんてするつもりはないけどな

I’m not asking God for anything.

_ _ _ _ _

BEFORE BATTLE

CHIFUYU

見つけたぞ稀咲！！！

We found you, Kisaki!!!

KISAKI

松野？どうしたんだ、息を切らせて

Matsuno? What’s the matter? You’re out of breath.

CHIFUYU

とぼけんじゃねぇーよ。さっきの猫はどうした！！

Don’t play dumb with me. Where’s the cat you had earlier!?

KISAKI

猫？

Cat?

BAJI

千冬のとこの猫だよ。オマエと半間が連れてたのを見たやつがいてな

It’s Chifuyu’s cat. Someone saw you and Hanma with him.

KISAKI

あぁ、あの黒猫のことか

Aah, that black cat.

CHIFUYU

やっぱり。テメェらが誘揚したのか！！覚悟はできてるよな！？

I knew it. You guys lured him out!! You ready for this!?

KISAKI

は？ちょっと待て・・・

Huh? Wait a second-

BAJI

人の大事なもん攫ったんだ。やられる覚悟くらいあるだろ?

You stole something precious from someone. You ready to get your ass beat?

CHIFUYU

いくぜ！！

LET'S GO!!

_ _ _ _ _

AFTER BATTLE

KISAKI

くそ・・・なんでオレが殴られなきゃいけねぇんだ

Shit… Why am I the one who has to get beat up?

CHIFUYU

隠してねぇで。さっさと居場所を教えろ

Quit hiding him. Tell us where he is.

KISAKI

猫なら、半間が連れてるよ

If you mean the cat, he’s with Hanma.

BAJI

なら、半間を今すぐここへ呼び出せ

Then you better call Hanma over here now.

KISAKI

分かったよ

I got it.

_ _ _ _ _

EVENT - PART 2

KISAKI

境内の方に居るからお前らが来いってさ

He said he’s on the other side of the shrine so we should go over to him.

CHIFUYU

はあ！?

Huh!?

BAJI

盗人たけのこシイタケとはこのことか

He sure has the audacily, doesn’t he?

CHIFUYU

・・・盗人猛々しいっスか？

…You mean the audacity?

BAJI

そう、それだ！

Yeah, that!

KISAKI

ムカつくけど。とりあえず、境内の方に行くしかねぇな

What a pain in the ass. Anyways, let’s go over to where he is..

CHIFUYU

ウッス・・・

今助けに行くからな待ってろよ！

Yeah…

Wait for us - we’re coming to save you!

_ _ _ _ _

AROUND MAP

HANMA

ヒャハ。面白いことになってきたな♥Hyaha. This is gonna be interesting ♥

_ _ _ _ _

BEFORE BATTLE

CHIFUYU

半間！！！

Hanma!!!

HANMA

おぉーほんとに来た。そんなにこの猫が大事なんだ？

Ooh, you actually came. Is this cat really that special to you?

CHIFUYU

当たり前だろ！家族なんだから。

Of course he is! He’s a part of my family after all.

HANMA

家族ねぇ・・・ふーん

Family, huh… hmmm.

BAJI

いいからさっさとこっちに渡せよ

Hurry up and give him back already.

HANMA

そんな冷たいこと言うなよ

オレもコイツと数時間だけど一緒に過ごして愛着わいちゃって♥

うちの子にしていい〜？

Come on, don’t be so cold.

I spent some time with this little guy, so I ended up getting attached ♥

Can’t I have him~?

CHIFUYU

ふざけんな！！　いいわけないだろが！！！

オマエを倒してゼッテー取り戻す！！！

かかってこいよ！！！

Don’t fuck around!!! There’s no way that’s happening!!!

I’m taking you down, and taking him back!!!

Come at me!!!

HANMA

ハハ♥

いいぜ、オレが勝ったらコイツはオレのものだ

Haha ♥

Alrighty then, that means if I win, I’m keeping him.

_ _ _ _ _

AFTER BATTLE

CHIFUYU

オレの・・・勝ちだ！！！

ソイツを渡してもらおうか

AND THAT’S… MY WIN!!!

Now hurry up and hand him over.

HANMA

・・・いやだ♥

…Don’t wanna ♥

CHIFUYU

はあ！？　何言ってんだテメェ

Hah!?　The heck you saying?!

BAJI

まぁまぁ、ちょっと落ち着け千冬

Now hold on, calm down for a sec, Chifuyu.

CHIFUYU

場地さん…

Baji-san…

BAJI

こうなったら猫本人に選ばせるのはどうだ？

How ‘bout we just let him choose for himself?

CHIFUYU / HANMA

え？

Eh?

BAJI

オマエらそこに二人で並べそんで、コイツはオレが預かるぞここから猫を離す

二人が呼んで、コイツが向かった方が家族だ

You guys stand over there while I hold him, then I’ll let him go.

You guys can call him over, and we’ll see who he chooses as his family.

CHIFUYU

ちょっと待ってくださいよこんなやり方納得できませんよ！

オレの家族なのに…

Wait, hold on a second, I don’t think we should do it like this!

Even though he’s my cat…

BAJI

分かってる

オマエの愛情はコイツにも十分伝わってるはずだ

数時間相手しただけの半間の元に行くわけねぇだろ？

I understand.

So I’m sure he understands just how much you love him.

Like, how would he ever choose Hanma who’s only spent a few hours with him?

CHIFUYU

場地さん..！

Baji-san..!

BAJI

よし！じゃあ行くぞ〜。それ！

Right! Let’s get things started~Go on!

CHIFUYU

こっちこい！家に帰って一緒にこたつでゴロゴロしよう！

Come here! Let’s go home and relax under the kotatsu!

HANMA

いーや、オレと一緒にアユの塩焼き食べようぜ♥

No way,we can eat some grilled sweetfish together instead♥

CHIFUYU

はあ！？そんな塩分高いもの食わせんじゃねーよ。ほら、帰ってこい！

Haah!? You’re not supposed to feed him all that salty food. Come on, come home with me!

HANMA

こんなロうるさいヤツよりオレの方がいいよな？

You’d rather be with me than this annoying loser, right?

CAT

ニャ

Meow

BAJI

あ…..

Ah…

CAT

ニャーーン

Meoooow

BAJI

何だよ、オレが良いのかよ

What, you want me?

CHIFUYU

そっち！?

HIM!?

HANMA

ありゃりゃ。負けちったか

Well well well, I guess I lost, huh.

CHIFUYU

じゃあ、オレと一緒に干冬の家に帰るか！

Alright then, let’s head back home to Chifuyu’s!

CAT

ニャン！

Meow!

CHIFUYU

ちょ、待ってくださいよ！オレも一緒に帰ります！！！

W-wait for me! I’m coming home with you too!!!

BAJI

よしよし、可愛い奴め

You’re a cute little guy, aren’t ya.

CAT

ニャーーン♥

Meoooow♥

CHIFUYU

何、場地さんに懐いてんだよ〜　オレの何がダメなんだ！?ｘｘｘ

Huh, you’re really attached to Baji-san~ But what’s wrong with me then!?

KISAKI

半間

Hanma

HANMA

よお一稀咲。見てないでオマエも参加すればよかったのに

Yo, Kisaki. It would’ve been better if you joined in instead of just watching, ya know.

KISAKI

もう十分巻き込まれてたよ

で？もう満足なのか？

わざわざ迷い猫をったかと思ったら松野を挑発したりして

I’ve already had enough of it.

So? Are you satisfied now?

You thought it was a stray cat, but then went out of your way to provoke Matsuno.

HANMA

ああ。猫なんか興味なかったけど思いのほか楽しい初詣になったよ

Aah. I wasn’t really interested in that cat, but it still turned out to be a fun first shrine visit of the year.

KISAKI

松野はともかく、場地は油断ならねぇやつだ

おもちゃにするのもほどほどにしろよ

Matsuno aside, Baji is the one we have be wary of.

Don’t play with your toys too much.

HANMA

オマエがオレを退屈にさせなけりゃ大人しくしてるよ

今年も楽しませてくれよ♥

Don’t worry, I’ll be quiet as long as you keep me entertained.

Let’s have some more fun this year too♥

[ EVENT END ]

You can view all my translations for Tokyo Revengers: Puzzle Revengers & Hypnosis Mic: Alternative Rap Battle in my discord: HERE.

#tokyo revengers #puzzle revengers #chifuyu matsuno #keisuke baji #tetta kisaki #shuji hanma #travoltacustom-translates

25 notes · View notes

oka-akina · 5 months

Text

1206（怒ってる）

KADOKAWAがヘイト本の出版をとりやめたとのこと。ド直球ヘイトをやりたい人が企画し（もしかしたらヘイトとは思ってないのかもだけど）、社内であんまりよく検討されずに刊行が決まり、情報が公開されたら思ったより怒られたから慌ててやめといた…きっとまあそんなところ。くだらねー話だと思う。そこに焚書とかなんか沸いている人がいっぱいいて地獄だなーと思った。相互フォローの人でもそういうの言う人がいてうげーーっと思った。原理原則が大好きな感じでなんか言ってるけどものすごいトンチンカンで驚く。出版する自由も出版に文句言う自由もあるに決まっている。思ったより批判されたからKADOKAWAがびびってやめただけでしょ。いろんな損得を天秤にかけてやーめたってして、それをもって「本を焼いた」はありえないでしょ…。ほんとにわかんないのかな。わかってて言ってんのかな。当事者やアライを攻撃する人がめっちゃいるの本当最悪。だいたい宣伝で直球ヘイトをやっちゃったのはもう取り消せないんだから終わってる。本当に終わってる。こういうことで怒ってると敬遠されるのわかってる。なんであいつ怒ってんの？って思われるのもわかってる。当事者にはオープンにしていない人もいる。また当事者ではなくても、当事者のパートナーや家族や、親しい友だちという立場の人も心を痛めている。疲弊している。なんでとかじゃないだろ。

また、出版予定だった本が急に取りやめになることへの不安は、抗議した人ではなく出版社に向けるべきものだと思う。とくに作家は、今後自分の書く本でもそういうことがあるかも的な怖さがあると思うんだけど、それは抗議した人に言うことじゃないでしょ。この出版社は守ってくれないんだな、方針のようなものはなくフラフラしてるんだなって感じでしょ。大したポリシーもなく、意思決定プロセスも整っておらず、雑な仕事してる。表現の自由とかの土俵以前だよこんなん。なのに出版社ではなく抗議した人を怖いみたいに言い、どんな本でも出版されるべきっていう原理原則をいまあえて強調することで誰が喜ぶのか、誰の得になるのか、よく考えたほうがいい。桐野夏生の「大衆的検閲について」って文章を引っ張ってきて「正義が作家を滅ぼす」とか言ってる人いるけど、そこをあえて強調することでどういう効果があるかわかってんのか。だいたいものすごく意地悪な見方をすれば、このKADOKAWAの担当編集者の人の一個人の気持ちとしては、出版が取りやめになってもべつにいいんだろうね。告知ツイートの文言はヘイト丸出しで憎悪を煽るものだった。そういう人的には、これだけ当事者やアライへのバッシングが盛り上がったんだから十分でしょ。べつにこれをもってクビにもならないし給料払われないとかもないんだろうし。出版物の粗製濫造が当たり前になっちゃってるから起きたことだよ。最悪だよ。

それでもなお、この本に抗議した人、トランスジェンダーやノンバイナリー当事者、アライのことがムカつくし怖いって思うのなら、あなたにはフォビアがあるんだと思う。得体が知れず怖い、気持ち悪い、自分が一生懸命掘り下げて考えたこととはちがうなんかよくわかんないことを言っていてムカつく…そういう自分の憎悪感情にもっとちゃんと向き合ったほうがいい。表現の自由とか焚書とかいろいろくっつけるなよ。自分の「なんかムカつく」をちゃんと見ろよ。たとえばノンバイナリーとかAセクの人たちについて、なんかズルしてるみたいに思う、そうではない自分が責められているように思う…そういう苛立ちがあるなら、ちょっと立ち止まって考えたほうがいい。本読んだり他人と会話したり、なんかあると思うよ。誰にも話せないならわたしに言ってもいい。わたしでよければ話をきくし、何か話せることもあると思う。あるいは取り沙汰されているような子どもの性自認についてはもっとまともな研究も議論もあるし、勝又栄政『親子は生きづらい　トランスジェンダーをめぐる家族の物語』とかいい本もあるよ。現実として、いきなり手術するとかそういうふうにはなってないし。なってない。ちょっと調べりゃわかることだよ。じゃあつまり、べつに調べたくなんかないんだろ。自分の素朴な疑問とやらをそのまんま後押ししてくれる都合のいい意見を探しちゃってるだけだろ。本当に知りたいわけじゃないけどなんかこうムカついてる。逆撫でされている。そういうフォビアを抱え、開き直って生活しちゃってる人はおおぜいいるからめずらしいことではないけど、それでいいのか。踏みとどまらなくていいのか。いっちょがみの意見をSNSで繰り返すうちに取り返しのつかない憎悪を抱え、撒き散らすようになってしまった人たちがいっぱいいるけど、あなたはそれでいいのか。本当にそれでいいと思ってるのか。とくに小説を書くおまえ。おまえだよ。おまえの良心はそれを許すのか。

#日記 #メモ

10 notes · View notes