#まるワケ | Explore Tumblr Posts and Blogs

pikahlua · 4 months

Text

MHA Chapter 411 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 感傷には浸らないかんしょうにはひたらない kanshou ni wa hitaranai "Don't get sentimental."

tagline 1 語る継承者達… かたるけいしょうしゃたち… kataru keishousha-tachi... The speaking successors...

2 元よりこの戦いはもう"後継者"に託されてるもとよりこのたたかいはもう"こうけいしゃ"にたくされてる moto yori kono tatakai wa mou "koukeisha" ni takusareteru "From the beginning, this battle has been entrusted to the successors."

3 死柄木弔を討つしがらきとむらをうつ Shigaraki Tomura wo utsu "Attack Tomura Shigaraki,"

4 今はこれが僕らの存在理由…… いまはこれがぼくらのそんざいりゆう…… ima wa kore ga bokura no sonzai riyuu...... "This is the reason for our existence now......"

5 っかし…このままじゃジリ貧さ再生の壁を打ち破る手立を見つけねーとっかし…このままじゃジリひんささいせいのかべをうちやぶるてだてをみつけねーと kkashi...kono mama ja JIRI hinsa saisei no kabe wo uchiyaburu tedate wo mitsukenee to "But...if things continue getting worse and worse like this, he'll have to find a way to break through that wall of regeneration."

tagline 2 No.411　史上最悪の敵　堀越耕平ナンバー411　しじょうさいあくのヴィラン　ほりこしこうへい NANBAA 411 shijou saiaku no VIRAN Horikoshi Kouhei No. 411 History's Worst Villain Kouhei Horikoshi

1 四ノ森さん‼︎ しのもりさん‼︎ Shinomori-san!! "Mr. Shinomori!!"

2-3 九代目を頼む！きゅうだいめをたのむ！ kyuudaime wo tanomu! "I leave the Ninth to you!"

4 小僧‼︎ こぞう‼︎ kozou!! "Boy!!"

5 四ノ森さんがーーーしのもりさんがーーー Shinomori-san ga--- "Mr. Shinomori is---"

1 "危機感知"が "４TH"が "4th (read as kiki kanchi)" ga The 4th (read as: Danger Sense)

2 奪われた‼︎ うばわれた‼︎ ubawareta!! was stolen!!

3 連綿と受け継がれた力…… れんめんとうけつがれたちから…… renmen to uketsugareta chikara...... "A power that's been passed down repeatedly......"

4 先生が難儀した力かせんせいがなんぎしたちからか sensei ga nangi shita chikara ka "So this is the power that gave Master difficulty?"

5 まア maA "Well,"

6 執着はないけどお前を壊せるならいいしゅうちゃくはないけどおまえをこわせるならいい shuuchaku wa nai kedo omae wo kowaseru nara ii "I'm not attached to it, but if I can destroy you then it's fine."

7 こんな…呆気なく…！こんな…あっけなく…！ konna...akkenaku...! "Like this...so suddenly...!"

small text イスが… ISU ga... "His chair..."

8 こじ開けてきやがったさ…！俺たち全員分の意志をーーこじあけてきやがったさ…！おれたちぜんいんぶんのいしをーー kojiakete kiyagatta sa...! ore-tachi zen'inbun no ishi wo-- "He was somehow able to pry open [his way in]...! All of our wills--"

9 軽く凌駕してるってのか！かるくりょうがしてるってのか！ karuku ryouga shiteru tte no ka! "he's easily surpassing them!"

1 （黒鞭　発勁）＋変速‼︎ （５TH　３RD）＋２ND‼︎ (5th (read as: kuromuchi) 3rd (read as: hakkei)) + 2nd (read as: hensoku)!! (5th (read as: Black Whip) 3rd (read as: Fa Jin)) + 2nd (read as: Gear Shift)!!

2 黒鎖‼︎ こくさ‼︎ kokusa!! Black Chain!!

3 へえ hee "Ahh,"

4 こりゃずっと凌がれるワケだぜ！こりゃずっとしのがれるワケだぜ！ korya zutto shinogareru WAKE da ze! "so this is how you could stave me off!"

5 "危機感知"を使われてる "４TH"をつかわれてる "4th (read as: kiki kanchi)" wo tsukawareteru He's using "4th (read as Danger Sense)."

6 一番邪魔なお前からだいちばんじゃまなおまえからだ ichiban jama na omae kara da "You are the one most in my way, so"

7 崩壊を始めるほうかいをはじめる houkai wo hajimeru "I'll begin [your] decay."

1 「泣いてた」⁉︎「見なかった事にはしない」⁉︎ 「ないてた」⁉︎「みなかったことにはしない」⁉︎ 「naiteta」!? 「minakatta koto ni wa shinai」!? "'I was crying'!? 'You won't pretend you didn't see it'!?"

2 おまえまだ omae mada "Are you still"

3 敵を人間扱いしてンのか⁉︎ おれをにんげんあつかいしてンのか⁉︎ ore (read as: teki/VIRAN) wo ningen atsukai shiteN no ka!? "treating me (read as: villain) as a human?"

4 まだそんなとこにいるのか緑谷‼︎ まだそんなとこにいるのかみどりや‼︎ mada sonna toko ni iru no ka Midoriya!! "Is [that me] still there, Midoriya?" (Note: He means "Can you still see that crying boy there inside me?" basically.)

5 ちゃんと見ろ‼︎ ちゃんとみろ‼︎ chanto miro!! "Look carefully!!"

6 そこに俺はもういない‼︎ そこにおれはもういない‼︎ soko ni ore wa mou inai!! "I'm not there anymore!!" (Note: He means "That crying boy isn't there anymore!!" basically.)

1-3 ハッ HA "Hahh" (Note: Speech bubbles #1-3 are all heavy panting/breathing noises.)

4 黒鞭を幾重にも巻きつけて防御だけに徹すれば…まだ致命傷は避けられる… ５THをいくえにもまきつけてぼうぎょだけにてっすれば…まだちめいしょうはさけられる… 5th (read as: kuromuchi) wo ikue ni mo makitsukete bougyo dake ni tessureba...mada chimeishou wa sakerareru... If I wrap 5th (read as: Black Whip) around me over and over and focus on only defense...I can still avoid fatal injuries...

5 ボロ… BORO... Crumble... (Note: This is the sound effect of Izuku's mask breaking to bits.)

6 あっマスクが a MASUKU ga Ah, my mask...

7 オールマイトが拾ってくれたマスク… オールマイトがひろってくれたマスク… OORU MAITO ga hirotte kureta MASUKU... The mask All Might retrieved for me...

8 高波に呼吸を妨げられないよう装着したのがついさっき… たかなみにこきゅうをさまたげられないようそうちゃくしたのがついさっき… takanami ni kokyuu wo samatagerarenai you souchaku shita no ga tsui sakki... "You only just equipped it so your breathing wouldn't be obstructed by the tall waves..."

9 かと思えばこんなところに……何というデタラメな力だ… かとおもえばこんなところに……なんというデタラメなちからだ… ka to omoeba konna tokoro ni......nan to iu DETARAME na chikara da... (Literal) "If I think about it, in a place like this...that's a bullshit power..." (Contextual) "Thinking about it, in a place like this...[he's got some] bullshit power..."

1 …富士山…こんな近くに… …ふじさん…こんなちかくに… ...Fuji-san...konna chikaku ni... "...Mount Fuji...we're this close..."

2 "変速"が切れる頃だ… "２ND"がきれるころだ… "2nd (read as: hensoku) ga kireru koro da... "It's about time the 2nd (read as: Gear Shift) is cut off..." (Note: He means they are reaching Gear Shift's activation time limit.)

1 奪われたのは"個性"のみうばわれたのは"こせい"のみ ubawareta no wa "kosei" nomi "All that was stolen was the quirk."

2 身体強化に影響はないようだなしんたいきょうかにえいきょうはないようだな shintai kyouka ni eikyou wa nai you da na "It doesn't seem to have any impact on your physical strength."

3 力自体は各因子ではなくOFAに蓄積されている…回復まで耐えるしかないちからじたいはかくいんしではなくワン・フォー・オールにストックされている…かいふくまでたえるしかない chikara jitai wa kakuinshi de wa naku WAN FOO OORU ni SUTOKKU (read as: chikuseki) sarete iru...kaifuku made taeru shika nai "The strength itself is stored in One For All, not in each factor... We have no choice but to endure until recovery.*" (*Note: I'm not completely sure what is meant here by "until recovery." Maybe he means "We have no choice but to tough it out until you recover from the Gear Shift blow-back"?)

4 …その力で…今の内に奴から逃げるべきじゃないか…？ …そのちからで…いまのうちにやつからにげるべきじゃないか…？ ...sono chikara de...ima no uchi ni yatsu kara nigeru beki ja nai ka...? "...With that strength...shouldn't we use it to escape from him now...?"

5 煙…‼︎ えん…‼︎ En...!! "En...!!"

6 さっきのは"危機感知"だったから俺たち助かったんださっきのは"四ノ森さん"だったからおれたちたすかったんだ sakki no wa "Shinomori-san (read as: kiki kanchi)" datta kara ore-tachi tasukattanda "We were saved before because of Mr. Shinomori (read as: Danger Sense)."

7 また九代目が一瞬でも触れられたらまたきゅうだいめがいっしゅんでもふれられたら mata kyuudaime ga isshun demo fureraretara "If the Ninth is touched again, even for an moment,"

8 今度は誰も逃げられないかもしれない…！こんどはだれもにげられないかもしれない…！ kondo wa dare mo negrarenai kamo shirenai...! "maybe this time no one will be able to escape...!"

9 全員奪われてお終いだ！ぜんいんうばわれておしまいだ！ zen'in ubawarete oshimai da! "It's all over once everyone is stolen!"

1 見えてるぞ幽霊！逃げる算段でも話し合ってたか⁉︎ みえてるぞゆうれい！にげるさんだんでもはなしあってたか⁉︎ mieteru zo yuurei! nigeru sandan demo hanshiatteta ka!? "I can see you, ghosts! Were you even discussing escape plans!?"

2 おまえたちは逃げて強くなってきたからおまえたちはにげてつよくなってきたから omae-tachi wa nigete tsuyoku natte kita kara "You all ran away and became stronger, so"

3 逃がさずに壊すにがさずにこわす nigasazu ni kowasu "I'll destroy you without letting you escape."

4 逃げる場所も壊すにげるばしょもこわす nigeru basho mo kowasu "I'll destroy even the places you would escape to."

5 俺がつくる"地平線"をさ…スピナーが楽しみにしてたからさおれがつくる"ちへいせん"をさ…スピナーがたのしみにしてたからさ ore ga tsukuru "chiheisen" wo sa...SUPINAA ga tanoshimi ni shiteta kara sa "The 'horizon' I will create...since Spinner was looking forward to it."

1 富士壊してから沈めるそれこわしてからしずめる sore (read as: Fuji) kowashite kara shizumeru "I'll destroy that (read as Fuji) and then sink it."

1 坊主…！こいつ…ワザとここへ…！ぼうず…！こいつ…ワザとここへ…！ bouzu...! koitsu...WAZA to koko e...! "Kid...! This guy...came here on purpose...!"

2 崩壊が山に届いたら噴火しちまうぞ！ほうかいがやまにとどいたらふんかしちまうぞ！ houkai ga yama ni todoitara funka shichimau zo! "If Decay reaches the mountain, it will erupt!"

3 与一さん… よいちさん… Yoichi-san... "Mr. Yoichi..."

4 こいつは…AFOの"後継者"なんかじゃない… こいつは…オール・フォー・ワンの"こうけいしゃ"なんかじゃない… koitsu wa...OORU FOO WAN no "koukeisha" nanka ja nai... "this guy...is not the 'successor' of All For One..."

5 壊すことが愉悦ーーー… こわすことがゆえつーーー… kowasu koto ga yuetsu---... [He takes] pleasure in destroying---...

6 破滅そのものだはめつそのものだ hametsu sono mono da He's destruction itself.

1 それも全部それもぜんぶ sore mo zenbu "All of that, too,"

2 連なっているんだろおまえの中の…どこかに…！つらなっているんだろおまえのなかの…どこかに…！ tsuranatte irundaro omae no naka no...doko ka ni...! "is connected inside of you...somewhere...!"

3 私はまだわたしはまだ watashi wa mada I still

4 あの"人"の"当たり前"を知らないあの"ひと"の"あたりまえ"をしらない ano "hito" no "atari mae" wo shiranai don't know what's 'obvious' to that person.

5 人だよひとだよ hito da yo "You're a person."

tagline 壊れゆく日本…デクはあきらめない‼︎ こわれゆくにほん…デクはあきらめない‼︎ koware yuku nihon...DEKU wa akiramenai!! Japan falling apart... Deku won't give up!!

#my hero academia leak translations #mha 411 #bnha 411 #my hero academia manga spoilers #final arc spoilers #am i #am i actually going to get it?#am i actually going to get kudo bodily shielding yoichi or izuku??#oh my g-#(oh you thought i was going to say en's backstory?)

231 notes · View notes

g-men-movie · 1 year

Text

G組メンバーのアツい青春を映し出す場面写真解禁！さらに連続キャラクターPV解禁　第2弾‼

★G組メンバーのアツい青春を切り取った場面写真解禁！

この度、個性豊かなG組メンバーの様々な青春ドラマを想起させる場面写真が解禁！門松勝太（岸優太）、瀬名拓美（竜星涼）、肝田茂樹（矢本悠馬）、梅田真大（森本慎太郎）、薙竜二（りんたろー。）のG組5人が、揃って覗き込むような印象的なカットをはじめ、“瀬名ガールズ”と呼ばれる取り巻きの女子に囲まれイケメンぶりを発揮する瀬名のカット、キリリとした表情で前を見据える勝太と瀬名、“肥えだめ”と称されたG組の面々が勝太に促され奮起する様子を捉えた、勢いとインパクトたっぷりのカットが到着。G組メンバーたちのアツく真っ直ぐで全力な青春っぷりに是非ご注目ください！

★連続キャラPV配信第2弾！竜星涼演じる【天然イケメン・瀬名拓美編】も解禁！

youtube

この度解禁されたのは、ワケあって武華高校の【A組】から【G組】に転落してきた天然イケメン・瀬名拓美のキャラクターPV。“武華のプリンス”と呼ばれる瀬名は、“瀬名ガールズ”にいつも囲まれているモテモテっぷりが印象的。映像では、女子高生に「そんな暴力ふるっちゃダメ」と優しく諭したり、岸演じる勝太に「ヒーローにまかせろ」と笑顔を見せたり、「みんな素敵なオンリーワンなんだから」と爽やかに立ち振る舞う、性格の良い超絶イケメンぶりを見せています。抜群のスタイルを生かしたアクション、長い足から繰り出される華麗なキックも様になるという文武両道なキャラクターである一方で、「俺、警察の電話番号知ってます。110です」と真顔で訴えかけてしまうような天然な一面もあり、まさに“天然イケメン”の風格が漂う、瀬名ワールド全開の15秒となっております。

公式サイト

#NEWS

486 notes · View notes

cerealandchoccymilk · 10 months

Text

Units in Trigun (+α)

(source will be linked in comments)

edit: GUYS. THESE MEASUREMENTS ARE NOT CANON YOU UNDERSTAND THAT RIGHT. NIGHTOW JUST PULLED THE HEIGHTS OUT OF HIS ASS. LIKE HE DOES WITH MANY OTHER LORE ASPECTS. READ THE DESCRIPTION PLEASE. STOP SAYING " :O i didnt know vash was actually so short" HE IS NOT. THIS INFO IS NOT CANON.

Remember how I've mentioned at least twice that there are actually real conversions for the weird units in Trigun? I found em. They were on the inside of the DVD sleeve for Trigun '98. There's also some other nice info about money and Nightow's character/worldbuilding (or lack of thought about it lol)

And guess what? I just checked the conversions, and these lengths (provided in metric) are almost exactly the same as their real-life imperial counterparts. The character heights are also completely wrong. Using these units, Vash's height converts to 158cm, when we know that he's canonically 180cm in the '98 anime.

So take all this with a grain of salt!

> Length 1 iich ≈ 2.54cm ≈ 1 in 1 feel ≈ 30.5cm ≈ 1 ft 1 yarz ≈ 91.4cm ≈ 1 yard 1 ile ≈ 1.6km ≈ 1 mile

> Money 1 $$ (double dollar) ≈ 100 ¢¢ (cescent) $$ are worth a bit less than USD.

> Character ages Vash: about 150 years old Wolfwood: 26 – 28 years old Meryl: 23 years old Milly: 21 years old

> Character heights Vash: 5 feel 2 iich (158cm !??!??!?!) Wolfwood: 5 feel 3 iich (160cm same as my mom lol) Meryl: 4 feel 5 iich (134.7cm girl youre shorter than the shortest person i know. and shes pretty damn short) Milly: 5 feel 2 iich (158cm)

> Character name origins? "Hmm... To be honest, I didn't put much thought into them. It's not like I didn't think over them at all, but I focus on what sounds cool when pronounced, rather than the meaning of the name. I mean, if you turn 'Vash Stampede' into Japanese, it becomes 牛の暴走 (a wild rush of cows)! (lol) That doesn't match his character, does it? Well, maybe it does...?" -Nightow

> Population density Very low, since the ships made emergency landings across a large area of the planet.

> Length of 1 Day About 24 hours, same as Earth.

Translation of the source tweet and transcription of images under the cut:

I was so happy about the Trigun re-screening that I dug back out the TV version's DVD out of nostalgia... I found lots of important information on there, so feel free to use this as a reference! However, I think this is just information for the anime version at the time. (like Wolfwood's age)

The height measurements are wrong! Be careful! (Even though it's official material…lol)

トライガン豆知識　・・・メインキャラクター編・・・

■ヴァッシュたちの年齢は？ヴァッシュは約150才位、ウルフウッドは26〜28才、メリルは23才、ミリィは21才です。【内藤】

■ヴァッシュたちの身長（コレを参考にフィギュアスケールを決めよう）ヴァッシュは５フィールと２イーチ位、ウルフウッドは５フィールと３イーチ位、メリルはメインキャラでは一番小さい４フィールと５イーチ、ミリィはヴァッシュと同じく５フィールと２イーチといったところでしょうか？【内藤】 ※㎝での身長はＤ－２のオビ裏に記載されている、単位を元に割り出してみてくださいね。

■キャラクターたちのネーミングの由来は？ん〜素直に言っちゃうと、何となくつけたという感じです。全く考えてないというワケでもないけど、名前の意味というよりは語感というか、発音してカッコイイとかそういう雰囲気を重視してます。だって、ヴァッシュ・スタンピードって日本語にすると牛の暴走ですよ（笑）キャラのイメージとは違うでしょ？あ、ハズレてもいないか……な？【内藤】

トライガン豆知識　・・・世界編・・・

■尺の単位 ●イーチ（約２.５４㎝）●フィール（約３０.５㎝） ●ヤーズ（約９１.４㎝）●アイル（約１.６㎞）

■お金の単価 ●$$（ダブドル）●¢¢（セスセント）セスセントの単価はダブドルの約百分の一の単価になります。ちなみに、ダブドルは実際の米国ドルとと比べると価値を低く見積もっています。【内藤】

■重さの単位あ、特に考えてませんでした（笑）【内藤】

■トライガン世界の人口密度はどれくらい？惑星の広範囲に渡って移民宇宙船が強制着陸したため、人口密度はめっちゃまばらになっています。【内藤】

■トライガン世界の一日は何時間？トライガン世界の１日は約２４時間位。地球時間の１日と変わりありません。【内藤】

#[edit 12/07] did i seriously forget to translate the tweet lmfao. will fix that in a bit #trigun #trans(lation)#i guess

245 notes · View notes

straycatj · 2 years

Note

Mr. J, you are wonderful and very healthy. The haters are just jealous because you are so handsome.

Jさんは素晴らしく健康的だ。君はかっこいいからヘイターが嫉妬しているんだよね。

ありがとさまなのです

オレはでしにメシをぬすまれているので　あたえられすぎなワケがないのです

夕メシのあとの夕メシは　テキセツなホテンなのです

Thank you for your kind message, I'm never overfed because my apprentice often steals my kibble...my dinner after dinner is proper supplementation, actually...

1K notes · View notes

rancorcool · 9 months

Quote

願望から成り立つスケジュールの恐ろしいところは、それが実際は実行不可能なものだったとしても、一見しただけではそうと見抜けないこと。たいていの場合では計画倒れを引き起こしますが、そうなっても「計画が悪かったんだ」ではなく「自分が頑張っていないからだ」と自分を責めてしまいます。そうなっては、次なる計画を立てるモチベーションが湧くはずもありません。

頭のいい子は｢夏休みの過ごし方｣が違う…東大生が｢勉強計画はコンビニのチェーン展開と同じ｣と説くワケ｢願望｣に基づくスケジュールは必ず失敗する | PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）

166 notes · View notes

backy3723 · 6 months

Quote

「例えば、毎日サバの味噌煮を食べているようなお年寄りに、いきなりハンバーグを食べさせようとすると拒絶反応を示すはず。だから一旦、ブリの照り焼きを食べてもらうんです。遠回りのようですが、まずは『変化するのも悪くないな』と気づいてもらって、新しいものを受け入れるメリットを感じてもらうことから始めるんです」

「島民の平均年収は1100万円」…高額納税者たちが“瀬戸内海の離島”に続々と移住してくるワケ（週刊SPA!） - Yahoo!ニュース

102 notes · View notes

koshian · 10 months

Quote

事件で容疑者が「映画や漫画をまねた」と言うことがありますよね。でもまねたんじゃなくて、殺したい気持ちがあって、どうやればいいのか、例を探したんだと思います。悪事の発露は漫画からじゃなく、自分の中にある。

「表現の自由のため」じゃない　漫画家が有害図書規制と闘うワケ | 毎日新聞

162 notes · View notes

petapeta · 5 days

Text

＜小麦粉に「フラワー」商標登録が認められたワケ＞辞書に「フラワー」が掲載される以前、大正時代から日清製粉が「フラワー」商標を75年もの長きにわたり使用し続けてきたことを社史で立証した。全国規模で宣伝広告を行ってきたことを、雑誌・新聞のコピー、ＴＶＣＭの放映証明書などで立証した。さらに業界シェアNo.1商品であることもデータで立証した。取引先49社からの声明書を会社印付きで取得し、業界内にも広く「登録を認めて良い」という認識があることを立証した。途中、ライバルメーカーからの「そんな登録、許さない！」という異議申立もありましたが、大量の証拠でねじ伏せています。やはり証拠の量（件数）＆質（説得力）のコンビネーションは、本件のような一般名称的な商標の登録には必須となるようです。まさに「論より証拠」の世界ですね。

26 notes · View notes

doodleageha · 8 months

Text

ウサコ1周年！

イラスト紹介していただきました。さんキう！【1周年記念】キ！１周年キ念Day２夜の部！ファンアートキ画🎨✨ウサ美術館てワケ🐰🦇✨ウサコ様降臨祭💜【#ウサギコウモリ＃けもV ＃うさこぱとろーる】 https://www.youtube.com/watch?v=aGrjycFrMYs&t=1261s

#けものフレンズ #vtuber #けもV #ウサギコウモリ(けもV)#うさこペイント #二次創作 #イラスト #kemono friends #kemov #fan art #illust

78 notes · View notes

koohei36 · 2 years

Photo

ハロウィンぽい夕焼け #地味ハロウィン #和気富士 #まるワケ (Wake-gun, Okayama, Japan) https://www.instagram.com/p/CkVO5EIPI1G/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#地味ハロウィン #和気富士 #まるワケ

0 notes

iktsarpok · 4 months

Text

ワケありの年下男子を連れて、ちょっと地味な○○タウンみたいなショッピングエリアで

安いコーヒーを買ったら、ふた口くらい飲んだところでホントはコーヒーの気分じゃなかったと気づく。テイクアウトできるカップだったので、コーヒーを手に歩き出す

が、数分後、段差に蹴つまずく、閉めていたはずのフタ、吹っ飛ぶ、私、地面に手をつく、コーヒー、半分くらいこぼれる

顔をあげると、蹴つまずいた瞬間私とすれ違った女性がフリーズしてる。

なぜか夏物の肩のあいた木綿のワンピースを着た女性が熱いっ

と。

やってしまった

コーヒーをかけてしまった

すみませんっ

女性の肩にかかったコーヒーを拭き取ろうと慌ててカバンを探ると、私のパンツが入ってる。おニューじゃないけど洗濯したばかりのパンツ、花柄。

それをあたかもハンカチのように見せながら女性の肩から背中のあたりをトントンと拭く。遠くで誰かが、あれ、パンツじゃない？って何度も言ってるけど、聞こえないフリ。

さらにカバンの中にあったお手拭き（コンビニでもらったやつ）を出して、トントンと。

すみませんでした

許してくれるかなぁと、女性の顔をチラリ。

終始無表情だった女性が言う。

さあ、いくら払ってくれるの？

え

いくらくらいが妥当なんだろう？

オロオロ

いくら…？

口ごもる私。

いくらなら払えるの？2,000円？3,000円？

えっと、えっと

2,000円。

が、サイフにあるのは、1万円札のみ。それを渡すのがいやで、両替してこようとその場を離れる。連れを残して、○○タウンを歩き回る

という夢を今朝、見た。

この夢があらわしてるのはなんだろう？

（私のケチくささとか？）

#日々のつれづれ #写真 #photograph #夢 #夢診断

27 notes · View notes

pikahlua · 2 years

Text

MHA Chapter 363 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 決めてンだよ俺ァ！きめてンだよおれァ！ kimeteNda yo oreA! “I’ve decided!”

tagline 倒れた爆豪ーー… たおれたばくごうーー… taoreta Bakugou---... The fallen Bakugou---...

2 勝負は必ず完全勝利！しょぶはかならずかんぜんしょうり！ shoubu wa kanarazu kanzen shouri! “In [this] match, [I will] definitely [have] a perfect victory!”

3 4−0無傷！これが 4−0むきず！これが 4-0 mukizu! kore ga “4-0 no injuries! This”

4 本当に強ぇ奴の"勝利"だろ！ほんとうにつえぇやつの"しょうり"だろ！ hontou ni tsuee yatsu no “shouri” daro! “is how the truly strong win!”

5 おいウソだろう…！ oi USO darou...! “Hey, it’s gotta be a lie...!”

6 ダメでしょそれはぁ…‼︎ DAME desho sore waa...!! “That can’t be...!!”

1 それはダメだろォオオ!!! sore wa DAME daroOOO!!! “That just can’t beee!!!”

tagline No.363 禦ぐ者と侵す者　　堀越耕平ナンバー363 ふせぐものとおかすもの　　ほりこしこうへい NANBAA 363 fusegu mono to okasu mono Horikoshi Kouhei No. 363 Those who attack/invade and those who defend/protect Kouhei Horikoshi

1 脈が無い… みゃくがない… myaku ga nai... “No pulse...”

2 心臓をやられた… しんぞうをやられた… shinzou wo yarareta... “His heart was hit...”

3 せめて緑谷くんがくるまで皆を守りきろうせめてみどりやくんがくるまでみんなをまもりきろう semete Midoriya-kun ga kuru made minna wo mamori kirou Let’s at least protect everyone until Midoriya-kun arrives.

4 こんな…畜生…！こんな…ちくしょう…！ konna...chikushou...! “Something like this...you bastard...!”

5 今度は死んだこんどはしんだ kondo wa shinda “This time he died.”

6 今度は委ねたからだこんどはゆだねたからだ kondo wa yudaneta kara da (Literal) “This time was because you entrusted it to him.” (Contextual) “This happened because you left everything to him.”

7 だからガッカリしたんだイレイザー dakara GAKKARI shitanda IREIZAA “That’s why I was so disappointed, Eraser.”

8 さて sate “Now”

9 こんな…… konna...... He’s such......

10 化物がーーーばけものがーーー bakemono ga--- a monster---

11 次は⁉︎ つぎは⁉︎ tsugi wa!? “[Who’s] next!?”

1 誰か緑谷出久のプレゼントになる⁉︎ だれかみどりやいずくのプレゼントになる⁉︎ dare ka Midoriya Izuku no PUREZENTO ni naru!? “Who will become Izuku Midoriya’s present!?”

2 あの時…てめ〜をぶっ殺せてりゃ… あのとき…てめ〜をぶっころせてりゃ… ano toki...temee wo bukkoroseterya... “Back then...if I could have freakin’ killed you...”

3 私があと…一歩速けりゃあ……！わたしがあと…いっぽはやけりゃあ……！ watashi ga ato...ippo hayakeryaa......! “If I could have been...one step faster......!”

4 気にするなよ兎山ルミ！あの時は…まだヒーローが沢山いたきにするなようさぎやまルミ！あのときは…まだヒーローがたくさんいた ki ni suruna yo Usagiyama RUMI! ano toki wa...mada HIIROO ga takusan ita “Don’t fret about it, Rumi Usagiyama! Back then...there were still many heroes.”

5 君だけがしょうもなかったワケじゃないきみだけがしょうもなかったワケじゃない kimi dake ga shou mo nakatta WAKE ja nai “You weren’t the only one who was helpless.”

6 ヒーローが減って…あんな青二才すら前線に立たざるを得ない状況の時点でヒーローがへって…あんなあおにさいすらぜんせんにたたざるをえないじょうきょうのじてんで HIIRO ga hette...anna aonisai sura zensen ni tatazaru wo enai joukyou no jiten de “The number of heroes decreased...even a young novice like that* had no choice but to stand on the front line in that situation” (Note: *I think he’s talking about Katsuki.)

7 死ぬさそりゃ一人や二人しぬさそりゃひと��やふたり shinu sa sorya hitori ya futari “and one or two like that will die.”

8 君らは先制を仕掛けベストを尽くしたきみらはせんせいをしかけベストをつくした kimira wa sensei wo shikake BESUTO wo tsukushita “You tried your preemptive gambit and exhausted your best.”

9 それでも足りなかっただけさそれでもたりなかっただけさ sore demo tarinakatta dake sa “Even so, it just wasn’t enough.”

10 人も… ひとも… hito mo... “Your people” (Note: He means their human resources in this fight.)

11 備えもね… そなえもね… sonae mo ne... “nor your preparation...”

1 結果的に… けっかてきに… kekkateki ni... “It turns out...”

2 先にお前と闘れて良かったのかもなさきにおまえとやれてよかったのかもな saki ni omae to yarete yokatta no kamo na “maybe I should have fought you first.”

3 ハハ…！やっぱ直に触れると違うんだな… ハハ…！やっぱじかにふれるとちがうんだな… HAHA...! yappa jika ni fureru to chigaunda na... “Haha...! It really is different if you touch it directly...”

4 コツが直感でわかるっつーか… コツがちょっかんでわかるっつーか… KOTSU ga chokkan de wakaru ttsuu ka... “I figured out the trick intuitively...”

5 焦凍くん逃げて‼︎ しょうとくんにげて‼︎ Shouto-kun nigete!! “Shouto-kun, run away!!”

6 氷を打ち込まれる前に…一か八か真似してみたこおりをうちこまれるまえに…いちかばちかまねしてみた koori wo uchikomareru mae ni...ichi ka bachi ka maneshite mita “Before I got hit by the ice...I took a gamble and tried to imitate you.”

1 これで合ってるよな？これであってるよな？ kore de atteru yo na? (Literal) “With this, it’s correct, right?” (Contextual) “This is how you do it, right?”

2 焦凍しょうと Shouto “Shouto”

1 オニマーさん ONIMAA-san “Onima-san”

2 ……火力だけじゃなかった…！ ……かりょくだけじゃなかった…！ ......It’s not just firepower...!

3 そうだ…‼︎ sou da...!! That’s right...!

4 燈矢兄はほとんど独学でここまで"個性"を高めたんだ…！とうやにいはほとんどどくがくでここまで"こせい"をたかめたんだ…！ Touya-nii wa hotondo dokugaku de koko made “kosei” wo takametanda...! Big Brother Touya was mostly self-taught and improved his quirk this much...!

5-6 努力に裏打ちされた"センス"がしゅうれんにうらうちされた"センス"が shuuren (kanji: doryoku) ni urauchi sareta“SENSU” ga A good sense backed up by training (read as: effort)

7 燈矢兄にはとうやにいには Touya-nii ni wa Big Brother Touya has that

8 スケプティイック‼︎ SUKEPUTIIKKU!! “Skeptic!!”

9 今忙しいんだ話しかけるなファザコンめ‼︎ いまいそがしいんだはなしかけるなファザコンめ‼︎ ima isogashiinda hanashi kakeruna FAZAKON-me!! “I’m busy right now, so don’t talk to me, you damn Father Complex!!”

10 エンデヴァーなら ENDEVAA nara “If [you wanna know about] Endeavor”

11 群訝山荘跡地AFOと交戦中だぐんがさんそうあとちオール・フォー・ワンとこうせんちゅうだ Gunga sansou atochi OORU FOO WAN to kousenchuu da “he’s currently warring with AFO at the former site of Gunga Mountain Villa”

12 "敵"に準備させちゃいけないと "ヴィラン"にじゅんびさせちゃいけないと “VIRAN” ni junbi sasecha ikenai to “Don’t let the villains prepare”

13 事を急いた緑谷出久は正しかったんだよたとえそれが… ことをせいたみどりやいずくはただしかったんだよたとえそれが… koto wo seita Midoriya Izuku wa tadashikattanda yo tatoe sore ga... “and rush things was right on Izuku Midoriya’s part, even if...”

1 徒労に終わると決まっていたとしてもとろうにおわるときまっていたとしても torou ni owaru to kimatte ita to shite mo “even if it was decided that it would end in vain.”

2 弊社め私を損切りしたつもりか⁉︎ へいしゃめわたしをそんぎりしたつもりか⁉︎ heishame watashi wo songiri shita tsumori ka!? “Are you planning to cut me off from our company!?”

3 相変わらず脳ミソの詰まっていない連中だ！あいかわらずのうミソのつまっていないれんちゅうだ！ aikawarazu nou MISO no tsumatte inai renchuu da! “As usual these guys have miso clogging their brains!” (Note: This is an idiom for calling someone stupid.)

4 このネットワークは私が構築したんだぞ？このネットワークはわたしがこうちくしたんだぞ？ kono NETTOWAAKU wa watashi ga kouchiku shitanda zo? “I’m the one who built this network, wasn’t I?”

5 権限を取り戻すなど容易に決まっているだろう‼︎ けんげんをとりもどすなどよういにきまっているだろう‼︎ kengen wo torimodosu nado youi ni kimatte iru darou!! “I can easily decide to do something like regain my authority!!”

6 国外に逃げてまで頭脳を失った会社を存続させて何になる⁉︎ こくがいににげてまでずのうをうしなったかいしゃをそんぞくさせてなんになる⁉︎ kokugai ni nigete made zunou wo ushinatta kaisha wo sonzoku sasete nan ni naru!? “What is the use in keeping a company that’s lost its brains even after fleeing the country!?”

7 保守も度を越せば思考停止の泥人形だ‼︎ ほしゅもどをこせばしこうていしのどろにんぎょうだ‼︎ hoshu mo do wo koseba shikou teishi no doro ningyou da!! “If even maintenance goes too far, it’s just a doll made of mud that’s stopped thinking!!”

8 私は違う！私は死柄木弔を擁立しながらわたしはちがう！わたしはしがらきとむらをようりつしながら watashi wa chigau! watashi wa Shigaraki Tomura wo youritsu shinagara “I am different! While I am supporting Tomura Shigaraki”

9 リ・デストロの本懐を遂げる！遍く人々は平等に能力を活かしリ・デストロのほんかいをとげる！あまねくひとびとはびょうどうにのうりょくをいかし RI・DESUTORO no honkai wo togeru! amaneku hitobito wa byoudou ni nouryoku wo ikashi “I will achieve Re-Destro‘s true longing! People everywhere impartially make the most of their abilities.”

10 それによってのみ権益を勝ち取る… それによってのみけんえきをかちとる… sore ni yotte nomi ken’eki wo kachi toru... “Only by doing that will they win and take their own interests...”

1 そこにはヒーローも敵もいない真の自由秩序が在るそこにはヒーローもヴィランもいないしんのじゆうちつじょがある soko ni wa HIIROO mo VIRAN mo inai shin no jiyuu chitsujo ga aru “That is where there will be an order of true freedom without heroes or villains.”

2 さっきからシステムエラーが……‼︎ sakki kara SHISUTEMU ERAA ga......!! “For a while we’ve had a system error......!!”

3 何者かがシステムに侵入しょうとしてる！なにものかがシステムにしんにゅうしょうとしてる！ nanimono ka ga SHISUTEMU ni shinnyuu shou to shiteru! “Someone is trying to break into the system!”

4 AFO…お前は好きにやれオール・フォー・ワン…おまえはすきにやれ OORU FOO WAN...omae wa suki ni yare “All For One...do as you like”

5 私も好きにする！わたしもすきにする！ watashi mo suki ni suru! “I, too, will do as I like!”

6 革命の後に旧態の残滓を残してはならぬかくめいのあとにきゅうたいのざんしをのこしてはならぬ kakumei no ato ni kyuutai no zanshi wo nokoshite wa naranu “Leave not the remnants of old after the revolution”

7 とりわけ toriwake “Above all”

8 前時代の言葉に賛同し縋った者たち… やつらのことばにさんどうしすがったものたち… yatsura (kanji: zenjidai) no kotoba ni sandou shi sugatta mono-tachi... “Those who agreed with their (read as: previous era) words and clung to them...”

9 アレらは ARE-ra wa “Such things are” (Note: He’s referring to those people as objects rather than people.)

1 新たな世界に不要な者たちであるあらたなせかいにふようなものたちである aratana sekai ni fuyou na mono-tachi de aru “those who are unnecessary in the new world.”

2 あーもーおとなしくなさい！ aa moo otonashiku nasai! “Ah, come on, be quieter!”

3 敵が来たらどーするの！ヴィランがきたらどーするの！ VIRAN ga kitara doo suru no! “What will you do if the villains come!”

4 大丈夫だよ先生！だいじょうぶだよせんせい！ daijoubu da yo sensei! “It’s okay, Teacher!”

5 だってゴチんコと datte GOCHINKO to “Because Five Weenies and”

6 バクゴーたちが！ BAKUGOO-tachi ga! “Bakugou and the others!”

7 絶対勝つからね！ぜったいかつからね！ zettai katsu kara ne! “They'll definitely win!”

1 群訝山荘跡地ぐんがさんそうあとち Gunga sansou atochi Former site of Gunga Mountain Villa

2 前回の戦いでは防戦一辺倒でぜんかいのたたかいではぼうせんいっぺんとうで zenkai no tatakai de wa bousen ippentou de “In the last battle, they were completed devoted to defense”

3 何もさせてもらえなかったと聞くなにもさせてもらえなかったときく nani mo sasete moraenakatta to kiku “and you wouldn’t let them do anything, so I heard.”

4 今回は違うこんかいはちがう konkai wa chigau “This time is different.”

5 ………オール・フォー・ワン…‼︎ .........OORU FOO WAN...!! “.........All For One...!!”

6 ヒーローとは禦ぐ者でありヒーローとはふせぐものであり HIIROO TO wa fusegu mono de ari “Heroes are those who protect/defend,”

7 敵とは侵す者ヴィランとはおかすもの VIRAN to wa okasu mono “and villains are those who attack/invade.”

8 僕らは夢に向かって突き進む‼︎ ぼくらはゆめにむかってつきすすむ‼︎ bokura wa yume ni mukatte tsuki susumu!! “We push forward towards our dreams!!”

tagline 敵、攻勢‼︎ ヴィラン、こうせい‼︎ VIRAN, kousei!! Villains, on the offensive!!

#my hero academia leak translations #bnha 363 #mha 363 #my hero academia manga spoilers #final showdown spoilers

400 notes · View notes

shinjihi · 8 months

Quote

善人か…？悪人か…？孫文が慕い、天皇陛下が認めた… “日本のヒトラー”と呼ばれた一般人とは？時は1881年、福岡にて… 26歳の青年がある“秘密結社”を立ち上げた… とりたてて騒がれることもなく静かに産声を上げたのだが、この時誰ひとりとして想像するものはいなかっただろう… この青年が、天皇陛下もが認める「国民的英雄」へと上り詰めることも… 彼の立ち上げた秘密結社が、のちに日本近代史における重要な局面を次々と左右していくことになるということも… そして、遡ってみればアメリカで活躍する大谷翔平選手にまで影響を与えているようなのである… ではいったい、そんな青年とは誰だったのか？この秘密結社とはなんだったのか？その謎を紐解いていくことにしよう… 福岡で産声をあげた秘密結社〜戦後GHQが世界から消し去ったワケ〜この秘密結社を作った青年だが… 政治家だったわけでも、思想家だったわけでも、はたまた軍人だったわけでもなかった… どこにでもいるような一介の一般人にすぎなかったのである。しかし、気づいたときには雑誌の「現代の豪傑」という人気投票で、当時の大政治家や大将軍を差し置いてダントツで１位に選ばれるなど、戦前の日本では“知らない者はいないほどの国民的人気”を集めていた… さらに、当時、一般人は不可能だった天皇陛下と直接謁見した世界で2人しかいないうちの1人となり… その生涯でどんな役職にもつくことのなかった“一般人”にもかかからず天皇陛下から祭祀料が下賜されるという異例中の異例の対応がなされ… 大東亜戦争の終戦前年、頭山がこの世を去ったときには、当時、交戦中であったにもかかわらず“中国”の各所でも慰霊祭が営まれた… このように、秘密結社を立ち上げて以降50年以上もの間絶えず高い評判と人望を集め、晩年には半ば神格化されたこの伝説の男こそが…. 頭山満（とうやまみつる）である。頭山は「玄洋社」という秘密結社を福岡で立ち上げると、幕末期に西欧列強との間で結ばれた不平等条約の改正運動を行い一躍、日の目を浴びることになる。加えて、・アジア諸国が西洋列強による侵略や植民地支配から解放されるべき・アジア人が手を組むことによって独立と繁栄を実現するべきといった“大アジア主義”を掲げて独立を支援。インドやベトナム、ビルマ、バングラデシュ、インドネシア、マレーシア、朝鮮、フィリピンといった東南アジア諸国だけではなく、遠くアフガニスタン、エチオピアといった国々の独立に頭山と玄洋社の面々が大きく関わったのであった… さらにその影響力は現代にまで及んでおり、、、大リーグで活躍する大谷翔平選手が渡米前に読んでいた書籍『運命を拓く』を書いたのも頭山の弟子として玄洋社で活躍していた人間であった。ここまで頭山満と、彼のつくった「玄洋社」の活躍ぶりについてご紹介してきましたが、、、いかがだったでしょうか？国民的英雄として扱われ、日本のみならずアジアの発展を願い、私財を投げ打ってまでその生涯を捧げてきた頭山でしたが… 実は戦後、その評価は180度変わってしまいました。・玄洋社は日本で初めて誕生した“危険思想団体”だった・そんな組織を率いた総帥の頭山は侵略戦争を推進していたといったような具合に、“右翼の巨頭”であり、大陸侵略を推進した“日本版ヒトラー”として扱われているのです。いったいなぜなのでしょうか？それは、GHQが歴史を捻じ曲げ、真実が抹殺されてしまったからなのです。 GHQや連合国にとって、大東亜戦争は“日本による侵略戦争”であり、玄洋社はそんな侵略戦争を後押した秘密結社でなければなりませんでした。だからこそGHQは、戦後の世界秩序を形成するうえで障害となりそうな玄洋社に「超国家主義団体」というレッテルを貼り、強制的に解散させました… 頭山や玄洋社が“大アジア主義”を掲げて、植民地アジアの解放や独立を助けてきたという事実はGHQにとって隠されるべき「不都合な真実」だったのです。さらに、終戦の前年に死去していた頭山満は、そのまま歴史の闇へと葬り去られ… 玄洋社を支えてきた広田弘毅は文官としては唯一のA級戦犯として死刑に処されてしまったのです… その結果、、、彼らが日中和平に精魂を傾け、インドやアジアの独立に寄与してきたという事実は歴史から抹殺され…ただGHQの都合の良いように作られた“ウソの歴史”だけが残ってしまったというのです… そして残念なことに、終戦から80年近くが経過した今でも、日本では“ウソの歴史”が教えられています。だからこそ私たちは、「頭山満」や「玄洋社」について教科書で学ぶことはありませんし… もちろん、メディアが取り上げることもありません… （先日バラエティ番組で頭山満の写った写真が紹介されていましたが、そこに「頭山満」の名前はなく、戦前の大物国家主義運動家と書かれていただけです…）このように戦前は英雄として扱われていたにもかかわらず、戦後「戦争犯罪人」のように仕立て上げられ、この世から消されてしまったのです… と、ここまで頭山満の話をしてきましたが、実は“消された英雄”となってしまったのは彼だけではありません。吉田松陰や乃木希典、契沖といった日本の歴史を語るうえで欠かせない面々も、戦後GHQの政策によって消されてしまいました。 https://in.kamijimayoshiro.jp/mmkami_opt_1300_2309 どの人物も消された理由はただ１つ。頭山と同じように「GHQや戦勝国にとって知られると困る不都合な真実」だったからです。

https://in.kamijimayoshiro.jp/mmkami_opt_1300_2309

#大谷翔平 #天皇陛下 #大アジア主義 #大東亜 #頭山満

37 notes · View notes