Kavram Tartışması & 101. Sofra / Theoretical Discussion & 101st Food not Bombs in Taksim!  (11/01/2017)

--eng below-- Food Not Bombs İstanbul/Bombalara Karşı Sofralar olarak gerçekleştireceğimiz kavram tartışmalarımın ilkini bu hafta, 101. Taksim soframızın ardından yapacağız. İhtiyaç, yemek, dayanışma, savaş, kolektivite gibi politik düzlemimizde yer alan pek çok konuda yapacağımız fikir alışverişleri ve tartışmalarla eylemliliğimizi güçlendirmeye ve eleştirelliğimizi artırmaya çalışacağız.

Ayda bir kere yapılmasını öngördüğümüz ve bu çarşamba günü (11 Ocak 2016) ilkini yapacağımız tartışmada ihtiyaç ve dayanışma başta olmak üzere, mücadele eksenimize hangi kavramların takıldığını ve bu kavramlara olan bakışlarımızı konuşacağız. Sofralar'a katılmış veya katılmamış olan herkesi bekleriz! Meyve-sebze Toplama: 15:00 Pişirme: 16:00 İnfial; Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı Sofra: 19:00 İnfial Tartışma: 19:30 İnfial Toplamaya katılmak için iletişim: 05511513938 & FB sayfası 

Facebook link

///

We're going to organize our first theoretical/conceptual discussion, this week in 11st of Oct, after the 101st Sofra in Taksim. We'll be attempting to promote criticality and consolidate our political mobility through discussions around the numerous concepts such as necessity, food, solidarity, war, collectivity. In the first discussion, as starting from necessity and solidarity, we'll be talking about concepts frequenting within our struggle, and how we take them into consideration. Anyone who has participated Fn'B or has not is welcomed! 

Vegetable & Fruit Collection: 15.00 Cooking: 16:00 Infial, Turan Caddesi 36/A Tarlabasi Food Distribution: 19:00, infial, Beyoglu Discussion: 20.00 Infial Contact for food collection: 05511513938 & FB Page

Facebook link

100. Sofra: “Blackfish” Film Gösterimi - 100th FNB: “Blackfish” Film Screening (04/01/2017)

-- Eng below --

Meyve-sebze Toplama: 15:00 Pişirme: 16:00 İnfial; Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı Sofra: 19:00 infial Film izlemece ve tartışma: 19:30 İnfial Bombalara karşı Sofralar olarak 100. Soframızı bu hafta kuruyor, ardından birlikte Blackfish filmini izliyoruz. Blackfish, insanların 'eğlencesi' uğruna yakalanıp hapis tutulan Orkaların hikayesini anlatıyor. Buyrun gelin, yiyelim, izleyelim, tartışalım! Ayrımcılığa ve baskılara karşı aynı sofrada bulusuyoruz. Bizi erkek-kadin, çalışan-dilenen, hayvan-insan, modern-geri, anne-orospu vb gibi ikiliklere sıkıştıran sistemi ifsa ediyor ve dayanışmacı çözüm yollarini beraber ortaya koyuyoruz.

Toplamaya katılmak isteyenler Facebook sayfası üzerinden iletişime geçebilir.

--

Vegetable & Fruit Collection: 15:00 Cooking: 16:00 Infial, Turan Caddesi 36/A Tarlabasi Food Distribution: 19:00, infial, Beyoglu Blackfish Screening & Discussion: 19:30 Infial You are invited to the 100th meal of Food Not Bombs in Taksim area. This week we are going to watch Blackfish after the meal. Blackfish tells the story of Orcas, under captivity for 'entertainment'. Every wednesday from 16:00 to around evening, we hold a public meal to share food with hungry people, address unnecessary waste, and make a statement about non-violence in relation to all living creatures at given address in the end.

Contact: +90 531 291 3687

Facebook link

99. Sofra, Takas ve Özgür Hediye Atölyesi / 99th Food not Bombs, Swap Meet and Gift Workshop (28/12/2016)

--eng below-- Meyve/Sebze Toplama: 15.00-16.00 Yemek Hazırlama: 16.00-19.00 Sofra ve Atölye:19.00-20.30 Temizlik ve kapanış : 20.30-21.00 Adres: Infial. Turan Cd. No:36/A Beyoğlu

İki yıldır yaptığımız gibi, Bombalara Karşı Sofralar olarak bu yılbaşında kapitalizmin yılbaşı sömürüsünü ve gelenekselleşmiş hayvan katliamlarını hem protesto etmek hem de hediyenin para ekonomileri ile boyunduruk altına alınamayacağını pratiklerimizle gösterebilmek için bir özgür hediye atölyesi açıyoruz. İsraftan kurtardığımız soframızla beraber birbirimize çöpten kurtardığımız, kendi yaratıcılık ve emeğimizle yaptığımız ya da tamir ettiğimiz hediyelerle yaşamı ve özgürlüğü kutlayacağız. Gelin, hep beraber paylaşalım, yaratalım, özgürleşelim!

Ve aynı zamanda dolabında kalmış giymediğin eşyanı, kenarda duran kullanmadığın eşyalarını, coşkunu, rengini, neşeni ve evde kenarda köşede görüp de "bundan bir hediye yaratabilirim" dediğin ne varsa kap gel!

Toplamaya katılmak isteyenler için iletişim: 0551 155 0400 0531 291 3687* -

Food gathering: 15.00-16.00 Meal preparation: 16.00-19.00 Meal and workshop: 19.00-20.30 Swap Market:19.00-20.30 Cleaning: 20.00-20.30

Adress: Infial. Turan Cd. No:36/A Beyoğlu

As we’ve done for two years, this year again, as Food Not Bombs, we’re opening a free gift workshop in order to protest and remember/remind the alternatives against new year’s exploitation of the capitalism, and against animal killings. We’re going to share our gifts to each other saved from garbage, done by our own creativity and labor, or just repaired. Let’s come and join to our celebration of life and freedom! ... And also, bring your hope,energy, solidarity, objects that you think you can create a gift from and surplus stuff from your home (dresses, toys, electronic stuff etc.) with you !

Contact: 0900551 155 0400 0900531 291 3687

Facebook link

Taksim'de 98. Sofra: Fn'B 35. yılı Belgeselini izliyoruz // 98th Fn'B: 35th year Documentary & Discussion (21/12/2016)

-- Eng below -- Meyve-sebze Toplama: 15.00 Pişirme: 16.00 İnfial; Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı Sofra: 19.00 infial Belgesel  izlemece ve tartışma: 20.00 İnfial Bombalara karşı Sofralar olarak 35 yılı aşkın zamandır global olarak açlığa, savaşa ve sömürülere karşı   sürdürdüğümüz direnişimizin öyküsü olan Food Not Bombs  35. yılı belgeselini izliyoruz ve begeselden sonra sömürü sistemlerine karşı yeni yaşam alanları örmek için tartışıyoruz. Sınırlar ayrıştırır, dayanışma birleştirir! İçeride dışarıda bütün sınırları dAyanışmayla pArçala!

~

Vegetable & Fruit Collection: 15.00 Cooking: 16:00 Infial, Turan Caddesi 36/A Tarlabasi Food Distribution: 19:00, infial, Beyoglu Documentary & discussion: 20.00 Infial

After food distribution we will watch the 35th year anniversary documentary of Food not Bombs, the narrative of global struggle against hunger, war and exploitation. After the documentary we will discuss how to create new spaces against systems of oppression.  Let's raise the hope for a world with no flags, no borders, no leaders, no oppression by serving freegan food.

Facebook event link

97. Sofra: Bomba Değil Yaşam // 97th Sofra: Lives Not Bombs (14.12.2016)  

--Eng below-- 3 yıla yakın süredir militarizme, otoriter baskılara, 'bombalara' karşı verdiğimiz mücadelelerde, gerek toplumsal gerek bireysel düzlemde, pek çok zorlukla karşılaştık. Birbiri ardına gelen taciz ve baskılarla, gözaltı ve kaçırmalarla, patlamalarla, suçlunun da kurtarıcının da belli olduğu ucuz masallarla yaşamlarımızdan çalınanları geri almaya; zihinlerimizde ve düşlerimizdeki özgür dünyaları bugünde yaşatmaya çalışıyoruz. 14 Aralık'ta gerçekleştireceğimiz sofra ve forum ile güncel kültürümüzün bir parçası haline gelmiş şiddet sarmalından psikolojik ve fiziksel olarak korunmanın yollarını, sistematik korku rejimlerine karşı direnişimizi büyütmenin yollarını ve sağlıklı kalabilmenin yollarını tartışacağız. Yiyecek Toplama: 15.00-16.00 Yemek Hazırlama: 16.00-19.00 Yemek ve Sohbet: 19.00- Temizlik: 20.00-21.00 Toplamaya katılmak isteyenler için iletişim: 0551 1513938 0551 1150400 //// For about 3 years, we've faced many obstacles in our struggles against militarism, against authoritarian domination, or against 'bombs.' We've been trying to get back what has been stolen through continous harrasment, arrests, kidnappings, bombings, or any other fictional stories in which the guilty and the savior are predetermined; while trying to make free worlds in our minds and dreams real. With this Food Not Bombs in 14th of December, we'll discuss and share the ways to protect ourselves and each other from these brutal circles of violence, psychologically and physically, and to raise our struggle against the regimes of systematic terror. Food Collection: 15.00-16.00 Meal Preparation: 16.00-19.00 Meal and Discussion: 19.00 and onwards Cleaning: 20.00-21.00 Contact for those who want to take part in collection: 0551 1513938 0551 1150400

Facebook event

Bombalar korku salar, yürekleri yakan acılardan ve gözyaşlarından sömürü yaratan muktedirlerin ekmeğine yağ sürer. Patlatan kim olursa olsun, ortaya çıkan güvensizlik halinin yağlı ekmeğini yer devlet.

Güvenlik paketlerinizi de, korku atmosferinizi de kabul etmedik, etmiyoruz. Zira hiç bir zaman güvende olmadık. Çünkü güvenliğimizi tehdit eden; politikalarınız, savaşlarınız, otoritenizdir. Sömürü ve kan kokan iktidarlarınızdır. Burdayız, hiç bir yere gitmiyoruz; çünkü biliyoruz ki başka bir dünya dayanışmayla mümkün...

Eng below...

Taksim’de 96. Sofra + Tecavüz Kültürüne Karşı Pankart Atölyesi (30.11.2016)

Pişirme:

16.00 İnfial; Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı

Sofra:

19.00 Tünel Meydanı

Pankart, Döviz ve Slogan Atölyesi:

20.30 İnfial

Taksim'deki 96. soframızı çarşamba günü, çocuklara, kadınlara, başta insan dışı hayvanlara tecavüzlere olmak üzere, yapılan, yüceltilen tüm istismara karşı yükselen mücadeleyle dayanışmak için kuruyoruz . Frigan yemeğin yanı sıra, 3 Aralık Cumartesi günü Kadıköy'de 19.00'da gerçekleşecek tecavüze karşı mücadele yürüyüşün çağrısını yaygınlaştıracağız, el ilanları dağıtacağız ve sofra dönüşü Kadıköy eylemi için hep birlikte pankartlar, dövizler, sloganlar yazıp stencil'ler hazırlayacağız. Sadaka değil dayanışma! Tüm tecavüzlere karşı direniş; insana, hayvana, yeryüzüne özgürlük! Her Çarşamba otoriteler tarafından körüklenen yoksulluğa, savaşa, israfa, doğa talanına ve hayvan sömürüsüne karşı, yenebilir gıda artıklarını kullanarak sofra kuruyoruz. İsraftan kurtarılmış vegan yemeği paylaşırken bombasız, sınırsız, bayraksız, başkansız, baskısız, kafessiz dünya için mücadeleyi büyütelim. İletişim: +90 531 291 3687 +90 551 151 3938 -- 96th Food not Bombs in Taksim + Anti-Rape Culture Banner Workshop (30.11.2016) Cooking: 16:00 Infial, Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı Food Distribution: 19:00, Tünel Square, Beyoğlu Banner, placard and slogan creating workshop: 20.30 Infial We cook our 96th meal in Taksim to stand in solidarity towards the rising struggle against exploitation, focusing on rape of children, women and non-human animals. Apart from sharing freegan food we will promote the call for the anti-rape protest which will take place in Kadıköy on Saturday, 3th of December by distributing flyers. On the return of the meal, all together, we will prepare slogans, banners, posters and stencils for the protest. Solidarity, not charity! Resistance against rape-culture; freedom to humans, animals and earth! Every wednesday from 16:00 to around evening, Food Not Bombs Istanbul holds a public meal to share food with hungry people, address unnecessary waste, and make a statement about non-violence in relation to all living creatures at given address in the end. Join us on this Wednesday for FREE, DELICIOUS, VEGAN Sofra (meal); good company and great conservation! Learn more about hunger, poverty, freeganism and solidarity - bring your friends and your appatites! All decisions to be made by consensus! (i.e.: no hierarchy, no majority rule - all decisions are to be reached unanimously) (Food Not Bombs is an international direct (A)ction organization that provides meals made from rescued/foraged food to those who struggle to feed themselves under capitalism.) Contact: +90 531 291 3687 +90 551 151 3938

Facebook event link

İstanbul’da işgalevlerinin son durumu / Latest status of squats in Istanbul (25.11.2016)

Yeldeğirmeni, Don Kişot: 2013 yazında başladı. 2015 Kasım'da boşaltıldı. 2016 Kasım'da yıkıldı. / Began 2013 summer. Evicted 2015 Nov. Torn down 2016 Nov.

Kadıköy, Caferağa: 2013 sonbaharında başladı. 2014 Aralık'ta boşaltıldı. 2016 Kasım'da yakıldı. / Began 2013 autumn. Evicted 2014 Dec. Burnt down 2016 Nov.

Beşiktaş, Berkin Elvan: 2014 baharında başladı. 1 ay içinde boşaltıldı. / Began 2014 spring. Evicted in a month.

Söğütlüçeşme, Samsa: 2014 baharında başladı. 2015 kışında yeterli aktivist kalmadı. Bina kapıları kilitli duruyor. / Began 2014 spring. Abandoned by many activists by 2015 winter. The building stands still as doors locked.

Acıbadem, Lojman: 2016 kışında başladı. 2016 yazında yeterli aktivist kalmadı. Bu işgalevi halen açık. ([email protected]) / Began 2016 winter. Abandoned by many activists by 2016 summer. This squat is still open. ([email protected])

Dünkü 95. Taksim soframıza polis müdahalesi - 23.11.2016

(English below)

O halde de bu halde de dünyanın her köşesinde acı çeken mülteciler, hayvanlar, ağaçlar, çocuklar adına kurduğumuz ve sürü olmadığımız için hiçbir başkana ihtiyacımız olmadığını bir kez daha haykırdığımız 95. 'frigan' soframız, "devlet" tarafından engellenmeye çalışıldı.

Son salata tabaklarımız dakikalarca sivil polisler tarafından "sansürlendi"; ancak direniş sonucu tek bir lokmayı israf etmeden yemeğin tümünü paylaşıp ondan sonra alandan ayrıldık. Bizimle dayanışma gösteren herkese sevgiler.

İrtibatta kalalım: Pişirme adresimiz her Çarşamba 4'te Turan Cad. 36/A Tarlabaşı . Facebook.com/sofralar . E-posta: [email protected]

Yesterday we have faced police repression while serving our 95th Taksim meal on Istiklal Street. Right after dedicating this action to suffering refugees, forests, animals and children across the globe and exclaiming that we need no presidents since we are no herds; three policeman in plain clothes stood in front of our ‘Sofra’ (meaning both table and meal) and blocked people’s access to it. We have insisted not to remove it and succeded to share every bit of our meal before alleged constabulary services arrived to confiscate our stuff. Thanks everyone who showed their solidarity with us and let’s continue doing it together: fb.com/sofralar , [email protected] 

 Eng below...

Taksim’de 95. Sofra + Permakültür Atölyesi (23/11/2016)

Hapishaneler, kafesler, çöp dağları yaratan insan uygarlığına karşı, doğa yüzyıllardır yaşamını sürdüren bitkilerin kardeşliğiyle cevap veriyor. Bu Çarşamba benmerkezciliğe karşı yaşasın türlerin kardeşiği demek için, çocuklara tecavüzü meşrulaştıran ve ormanlara her gün bizzat tecavüz eden devlete karşı ses çıkarmak için 7'de Mis Sokak'ta buluşalım ve sofra sonrası İnfial'deki permakültür atölyesine birlikte geçelim. . İsraftan kurtarılmış vegan yemeği paylaşırken bombasız, sınırsız, bayraksız, başkansız, baskısız, kafessiz dünya için mücadeleyi büyütelim.

Pişirme: 16.00 İnfial; Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı Sofra: 19.00 Mis sokak, Beyoğlu

~

95th Food not Bombs in Taksim + Permaculture Workshop

This week Food Not Bombs will protest against anthropocentricism, prison industrial complex, cages, human civilization which creates mountains of trash with permaculture workshop and a discourse that will celebrate sisterhood of species. By sharing rescued/foraged vegan food let’s defend the struggle for a world without bombs, borders, cages, flags, leaders and oppression. 

Cooking: 16.00 İnfial; Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı Food Delivery: 19.00 Mis street, Beyoğlu 

Facebook event link

Eng below...

94. Taksim Sofrası! (16.11.2016)

Pişirme: 16.00 İnfial; Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı Sofra: 19.00 Mis Sokak; Taksim

-

94th Food not Bombs in Taksim! (16.11.2016)

Cooking: 16.00 İnfial; Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı Food Delivery: 19.00 Mis street, Beyoğlu

Eng below

93. Sofra: Queer-A haftasıyla dayanışma (9/11/2016)

Karnı acıkınca çöpe meyletmek, statüye terstir, kurulu düzeni sarsar! İnfial’de pişirip yiyoruz! 

Pişirme: 17.30-19.30 Sofra: 19.30-20.00

-

93rd Food not Bombs: in solidarity with Queer-A week (9/11/2016)

We serve inside Infial this week in solidarity with Queer-(A) Week Address: İnfial, Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı Beyoğlu Cooking : 17.30-19:30 Eating: 19:30-20:00

Facebook link

(https://www.youtube.com/watch?v=MkC1ZjicCuU gönderdi)

Eng below

92. Sofra (2/11/2016) Yer: İnfial - 36/A Turan Caddesi, 34435 İstanbul Buluşma & Hazırlık: 16:00 - 19:00 Sofra: 19:00 - 20:00

-

92. Food not Bombs (2/11/2016)

Address: İnfial, Turan Caddesi 36/A Tarlabaş Meeting & Preparing the food : 16:00-19:00 Sharing food: 19:00-20:00

Facebook link: http://bit.ly/2f9vWQ5

O Halde dağılıyoruz! Ses ver.

polis bize "10 dakka müsaade" vermişti, biz 10'larca yerde devam etme kararı aldık. "o halde dağılıyoruz!" sivas için, amed için, aydın için, mersin için, dersim için, artvin için, kırklareli için...tam zamanı değil mi dayanışmanın?

https://www.facebook.com/sosyalxmecmua/videos/1117688418313925/

emir almadan, sadaka vermeden... vergiyi bomba yapan devletlere, yaşamı sömüren alışveriş merkezlerine karşı merkezsiz hatlar örmek için... takasları, sofraları, sokak direnişlerini, mahalle dayanışmalarını, işgalevlerini, bostanları, tamir atölyelerini, patronsuz üretim yerlerini her tarafa yaymak için haberleşelim mi?

23 Ekim 2016 Pazar günü Şişli'de "dünyanın en büyük alışveriş merkezlerinden biri"nin önünde Bombalara Karşı Sofralar ekibi olarak bir takas pazarı eylemi gerçekleştirdik. Okuduğumuz açıklama şöyleydi: Olağanüstü Hal ilan ediyoruz! Daha çok tüketim için ve daha hızlı ucuz üretim için hayatları ellerinden alınan insanlara, hayvanlara ve doğaya karşı sorumluluğumuz var. Hız kesmeden artan ölümlerin yüzlerini, görüntülerini, tarihlerini yenilerinin yaşanmaması için ortaya koyacağız. Kendi yaşamlarımız üzerindeki haklarımız ellerimizden alınıyorken bir yandan da mücadele kanalları, iktidar mekanizmalarının manipülasyonları gözlerimizi bağlıyor. Ne yediğimizi ve giydiğimizi, nasıl iletişime geçtiğimizi, nasıl söylemlere maruz kaldığımızı düşünmüyor; asla değiştiremeyeceğimize inandırıldığımız savaşı, "hükümeti" ve apolitik politikaları konuşuyoruz.

Hayatlarımızı dönüştürmek için, özgürlüğün de baskının da yarında veya "orada" değil de tam şu an burada yaşandığını anlamak için, umursamak için; öldürülene işçiyse "fıtrat", savaştaysa "şehit", hayvansa "bana ne" deyip geçmemek için; ihtiyaçlarımızı parayla, sadakayla, modayla değil dayanışmayla karşılamak için; alışverişin merkezine karşı önce takas sonra tamir, kendi giyeceğini üretme, doğrudan eylem gibi merkezsiz hatlar örebilmek için buluşuyoruz. Yeter alışveriş yeter! Eldekiler herkese yeter! Satın alma takas et, tüketme özgürleş!

-English below- Bombalara Karşı Sofralar olarak, 91. Soframızda İstiklal'e dağılıyoruz! Galatasaray Meydanı'nda gerçekleştirdiğimiz son soframızda uğradığımız polis tacizinin ardından bu hafta (26 Ekim) 91. Soframız için önce saat 4'te İnfial'de buluşup eşyalarımızı, yiyeceklerimizi bölüşüyoruz, ardından hep birlikte İstiklal'e gidip sokaklara dağılıyor ve paylaşım ağımızı büyütüyoruz. Katılmak isteyen herkesi, elinizdeki bütün çürümek üzere olan sebze meyveleri, kullanmadığınız eşyaları dayanışmaya bekliyoruz! Bize katılın, sokaklara yayılalım ve sömürüsüz, parasız, israfsız soframızı büyütelim. Sokaklar, meydanlar hepimizin; tüketmeden, satın almadan paylaşalım, gelin dayanışalım! Yer: İnfial - 36/A Turan Caddesi, 34435 İstanbul Buluşma & Hazırlık: 16:00 - 19:00 Dağılma & Sofra: 19:00 - 20:00 - Food Not Bombs İstanbul collective is dispersing in the streets of İstiklal this Wednesday for the 91st meal! After the police attack to the last FnB in Galatasaray Square, we are raising our voice and food this week on Wednesday (26th October) again and this time, we will disperse in the streets of İstiklal. Everyone who wants to join us is invited, please bring the surplus vegan food and any other stuff that you would like to share! Address: İnfial, Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı Meeting & Preparing the food : 16:00-19:00 Dispersing in İstiklal: 19:00-20:00

Etkinlik/Event: https://www.facebook.com/events/1157739004305115/