Tumgik
#uemura yuto
bowcrazy · 7 months
Text
Tsurune Character Songs Album Translations - Kyoumei
Tumblr media
Text of translation below cut
Resound into the distance! Carry my hopes that have yet to fade
Until it reaches you, let it fly, saying "I'm right here"
I wonder how much time has already ticked by
The revolving seasons rapidly come and go
When I look back, your footprints teach me
That I was never really alone
If we’re watching the same sky, even from different angles
A sound heralding unfulfilled dreams rings out
Resound into the distance! Carry the hopes entrusted to me
Wherever I am, my heart will quiver
Ring out into the distance! I'll shoot again and again 'til you get it
Until it reaches you, let it fly, saying "I'm right here"
Even on days I couldn't move, frozen in place
We faced each other, so they weren't a waste
We might be apart, but I’ve always thought we'll someday reunite
So we didn't need mundane words
In my memories are sounds that overlap and keep ringing
If I still pursue them and make a wish, will it come true?
Overcome the pain and suffering remaining in your heart
The approaching future will become your answer
The things I'd been chasing after
Aren't a matter of winning or losing
My own right answer
I've always been searching for it
We've each been guided
We walk an endless road
If we make it through, we should be able to meet there
Because we connect strongly enough to reverberate
Right now we live in a moment like eternity
Ring out into the distance! The sound of it all
Is a guidepost pointing to the future we've yet to see
Resound into the distance! To the future we've yet to see
Translation by: Mod Yumi
Edited by: Mod Optimus Prime
24 notes · View notes
cocotome · 7 months
Text
Tumblr media
If you're planning to order Otomate Party 2023, it's now available on Animate International and Amazon JP with a release date of Feb 11, 2024!!
Once again, only Blu-Ray is for sale. You can see from the screenshot that the USD prices aren't too bad considering both versions come with extras.
Regular version -
animate Bonus: B6 Size Mini Clear File (Early Pre-orders Only)
animate Bonus: B6 Size Chibi Character Art Sticker of the Evening Show Cast (9/9 (Sat.))
Animate Limited Edition -
animate Bonus: B6 Size Mini Clear File (Early Pre-orders Only)
animate Bonus: B6 Size Chibi Character Art Sticker of the Evening Show Cast (9/9 (Sat.))
animate Limited Edition Bonus: Heart Shaped Clear Card Set (12 Types)
animate Limited Edition Bonus: Reading Scene Photo Book
animate Limited Edition Bonus: Reproduction Script
6 notes · View notes
r26yz · 1 month
Text
Tumblr media
to hide behind the unseen mountain
380 notes · View notes
the-gayest-sky-kid · 21 hours
Text
they should let atsushi do this
3 notes · View notes
sinful-liesel · 8 months
Text
Tumblr media
DesperaDrops
Original Title: DesperaDrops (デスペラドロップス) Release Date: November 30, 2023 Developer & Publisher: Red Entertainment Corporation / D3 Publisher Genre: Romantic Thriller ADV Platform: Nintendo Switch Language: Japanese
youtube
CAST
🏃🏻‍♀️💨 Mika Amamine (CV: Mika Okamoto) 🏍️💨 Ash Meyer (CV: Ryota Suzuki) 🚗💨 Hamiel Luis (CV: Kazuki Kato) 🏃🏻‍♂️💨 Gib Baltzer (CV: Ryota Takeuchi) 🏍️💨 Ramie Carriere (CV: Yuto Uemura) 🚗💨 Camu Einhard (CV: Shinnosuke Tachibana) 🏃🏻💨 Sally Del Testa (CV: Kanae Itou)
7 notes · View notes
wolfchild48 · 1 year
Text
SparQlew : Shoya Chiba, Yuya Hozumi, Takuto Yoshinaga, Yuto Uemura & Shun Horie (Voice Animage Plus January 2018)
SparQlew : Shoya Chiba, Yuya Hozumi, Takuto Yoshinaga, Yuto Uemura & Shun Horie (Voice Animage Plus January 2018)
千葉 翔也, 保住有哉,, 吉永 拓斗, 上村 祐翔 & 堀江 瞬 How did you feel when you first heard about your debut? Hozumi: When I got a call from the manager, I was really surprised, and said, “Oh, Kiramune? Of, course I know!” Uemura: When I went to see “Kirafesu 2017,” Hiroshi Kamiya-san asked me in the dressing room, “Are we going to do it together next time?” I didn’t know anything about it at the time, so I…
Tumblr media
View On WordPress
9 notes · View notes
mayoiayasep · 2 years
Text
the guitar solo for fukuzawa's entrance >>>
3 notes · View notes
geekcavepodcast · 5 months
Text
youtube
Rising Impact Teaser
Nakaba Suzuki's golf manga Rising Impact is getting an anime adaptation. The two season series follows 3rd grader Gawain Nanaumi as he discovers golf, grows, and competes with his new golf rivals.
Rising Impact stars the voice talents of Misaki Kuno (Gawain Nanaumi), Yumiri Hanamori (Lancelot Norman), You Taichi (Kiria Nichino), Atsumi Tanezaki (Kurumi Nishino), Kaede Hondo (Yumiko Koizumi), Yuto Uemura (Liebel Ringvald), Yumi Uchiyama (Platalissa Bonaire), Eiji Takamoto (Wanglian Li), Shunsuke Takeuchi (Riser Hopkins), and Katsuyuki Konishi (Kai Todoin). Nitoshi Nanba directs from a screenplay by Michihiro Tsuchiya. Animation is by Lay-duce, Inc. Character design is by Kiyotaka Oshiyama.
Rising Impact season 1 hits Netflix in June 2024, and season 2 drops in August 2024.
0 notes
kyouka-supremacy · 4 months
Text
BSD Interviews Masterlist
A new masterlist by yours truly. There's so many interviews out there that I wouldn't dare to aspire to include them all; but since I've been stumbling across a lot of Asagiri interviews after they attended Anime Expo this year, I wanted to at least have one place where I can keep track of the ones I see. If you know any interview I failed to include, please let me know!!
The dates reported here refer to the date the interview was published, and not when it was taken; even then, please take them with a grain of salt. Some rows feature multiple links to dislocated translations of the same interview, so be sure to hover over all the text so you don't miss any piece. Finally, sorry if the list results a little bulky at times, I couldn't seem to come up with a better way to format it.
Manga interviews
Asagiri, Harukawa (April 2013) /// original text
Asagiri, Harukawa (January 2017)
Asagiri, Harukawa (October 2019)
Asagiri (July 2023)
Asagiri (August 2023)
Asagiri (October 2023)
Anime interviews
Kensho Ono (Akutagawa's va) on season 1 (June 2016)
Kishou Taniyama (Chuuya's va) on season 1 (June 2016)
Kishou Taniyama (Chuuya's va) on season 1 (June 2016)
Yasuomi Umetsu (season 1 ending director) on the season 1 ending (June 2016) /// alternative translation
Kishou Taniyama (Chuuya's va) on season 1 (July 2016) /// alternative translation
Suwabe Junichi (Oda's va), Miyano Mamoru (Dazai's va), Fukuyama Jun (Ango's va), Miki Shinnichiro (Gide's va) on season 2 (~2016)
Takuya Igarashi (director); Mamoru Miyano (Dazai's va); Jun Fukuyama (Ango's va); Yuto Uemura (Atsushi's va); on season 2 (~2016)
Takuya Igarashi (director), Yoji Enokido (screenwriter) on season 2 (January 2017)
Bones producer on Dead Apple (January 2018)
Asagiri, Takuya Igarashi (director), Yoji Enokido (screenwriter) on Dead Apple (December 2018)
Asagiri, Hiroshi Kamiya (Ranpo's va), Yuto Uemura (Atsushi's va), Yoji Enokido (screenwriter), Nobuhiro Arai (character designer), Mari Suzuki (character designer), Nobuhito Takemoto (character designer) on season 4 (February 2023)
Kishou Taniyama (Chuuya's va); Asagiri, Yoji Enokido (screenwriter), Chiaki Kurakane (Kadokawa producer); Asagiri; Kensho Ono (Akutagawa's va); Asagiri; on season 5 (August 2023)
Kensho Ono (Akutagawa's va) on season 1 (June 2016)
Kishou Taniyama (Chuuya's va) on season 1 (June 2016)
Kishou Taniyama (Chuuya's va) on season 1 (June 2016)
Yasuomi Umetsu (season 1 ending director) on the season 1 ending (June 2016) /// alternative translation
Kishou Taniyama (Chuuya's va) on season 1 (July 2016) /// alternative translation
Suwabe Junichi (Oda's va), Miyano Mamoru (Dazai's va), Fukuyama Jun (Ango's va), Miki Shinnichiro (Gide's va) on season 2 (~2016)
Takuya Igarashi (director); Mamoru Miyano (Dazai's va); Jun Fukuyama (Ango's va); Yuto Uemura (Atsushi's va); on season 2 (~2016)
Takuya Igarashi (director), Yoji Enokido (screenwriter) on season 2 (January 2017)
Bones producer on Dead Apple (January 2018)
Asagiri, Takuya Igarashi (director), Yoji Enokido (screenwriter) on Dead Apple (December 2018)
Asagiri, Hiroshi Kamiya (Ranpo's va), Yuto Uemura (Atsushi's va), Yoji Enokido (screenwriter), Nobuhiro Arai (character designer), Mari Suzuki (character designer), Nobuhito Takemoto (character designer) on season 4 (February 2023)
Asagiri, Masahiko Minami (Studio Bones President), Chiaki Kurakane (Kadokawa producer) on season 5 during Anime Expo 2023: coverage 1; coverage 2; coverage 3; coverage 4; coverage 5 (July 2023)
Kishou Taniyama (Chuuya's va); Asagiri, Yoji Enokido (screenwriter), Chiaki Kurakane (Kadokawa producer); Asagiri; Kensho Ono (Akutagawa's va); Asagiri; on season 5 (August 2023)
Stage plays interviews
Masashi Taniguchi (Oda's actor), Hideya Tawada (Dazai's actor); Hirofumi Araki (Ango's actor), Hideya Tawada (Dazai's actor); Hideya Tawada (Dazai's actor); on the Dark Era stage play (2018 ?)
Masashi Taniguchi (Oda's actor), Rui Tabuchi (Dazai's actor) on the Beast movie (January 2022 ?)
Masashi Taniguchi (Oda's actor), Rui Tabuchi (Dazai's actor) on the Beast movie (February 2022)
155 notes · View notes
ikemenfangirl · 11 months
Text
Tumblr media
Cupid Parasite -Sweet & Spicy Darling.- (Cupid Parasite fan disk) Nintendo Switch
Tumblr media
Goddess × matchmaking romantic comedy
Title: Cupid Parasite -Sweet & Spicy Darling.-
By: Otomate
Platform: Nintendo Switch
Language: Japanese
Website: https://www.otomate.jp/cp/fd/
Release: September 28, 2023
Character design: Yuuya (https://twitter.com/Y_at)
CAST
🩷 Lynette Mirror : Protagonist (No voice)
Tumblr media
❤️ Gill Lovecraft CV: Kimura Ryohei #木村良平
Tumblr media
💙 Shelby Snail CV: #KENN
Tumblr media
🧡 Raul Aconite CV: Yashiro Taku #八代拓
Tumblr media
💚 Keisaiin F.Ryuki CV: Enoki Junya #榎木淳弥
Tumblr media
💜 Allan Melville CV: Furukawa Makoto #古川慎
Tumblr media
💛 Peter Flage CV: Okamoto Nobuhiko #岡本信彦
Tumblr media
💚 Merenice Levin CV: Uemura Yuto #上村祐翔
Tumblr media
119 notes · View notes
thornedarrow · 9 months
Text
Animage September Issue BSD Special Excerpt
Note: Uemura Yuto (Atsushi's VA) and Ono Kensho (Akutagawa's VA) each had separate interviews in the new issue of Animage magazine with the SSKK cover. I thought what they each said about the chars' relationship was interesting so I thought I would translate their respective answers. Please do not repost this anywhere, especially on Twitter, thank you~
Interviewer: Atsushi and Akutagawa’s joint move Beast Below Moonlight Rashōmon: Black Tiger’s Supreme Claw shaped up into quite the impactful visual (in the anime)
Uemura: I think that the bond of “trust” that Atsushi and Akutagawa have formed through their respect for one another, in spite of their mutual hatred, is a bond that has been built through the numerous crises they have overcome together. The fruits of these labors are seen in Beast Below Moonlight Rashōmon: Black Tiger’s Supreme Claw and so I entered the recording studio with this resolve in mind. When I acted out this scene, I could feel Atsushi and Akutagawa’s development even more strongly. 
Interviewer: Atsushi, who survives thanks to Akutagawa, wonders “Why did Akutagawa let me escape?” What do you think about this?
Ono: At the end of the day I believe only Akutagawa has the right answer to this question, but for Akutagawa, Atsushi is a trial. If that trial goes away, doesn’t his reason for existing disappear? is what I thought.
35 notes · View notes
bowcrazy · 7 months
Text
Tsurune Character Songs Album Translations - Up Stairs
Tumblr media
Text of translation below cut
The door right ahead, my open future
In front of the sprawling staircase
My heart that I can't even wipe clear
Can't take that first step up
Support is everything
So that my invisible wounds can't be perceived
If I looked over my shoulder, without fail
I could fall back on you any time
Because my heart had somewhere to rest
Even when I almost fell, I could stand up again
Even during those unbearably frustrating days
You were always by my side
Thrown off by your advancing pace
For some reason, I can't be honest
My words from that day weren't a lie
On that sunset-tinged footbridge
You let your eyes meet mine
Just as straightforwardly as you did that day
I might've been the one being spoiled
My too-honest voice was engulfed in the setting sun
The bond we put to the test is strong
Instead of going back, we'll walk down this path and overcome
Leaning on each other, side by side
We climb those stairs
While holding in our hearts that managed to realize 
"If we're not together, there's no point"
Translation by: Mod Yumi
Edited by: Mod Optimus Prime
16 notes · View notes
etrevil · 7 months
Text
Tumblr media
I need Hashimoto Shohei to stare at Yuto Uemura with this intense look that is so perfectly Akutagawa if bsd season five ever gets a stage play.
53 notes · View notes
the-monkey-ruler · 3 months
Text
Nanbaka (2016) 黑白来看守所 ナンバカ
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Director: Shinji Takamatsu Screenwriter: Shuang Youxiang Starring: Yuto Uemura / Kakihara / Yoshiya Aiyoshi Shiozaki / Daiki / Tomokazu Kan / Kobayashi Satomi Akesaka / Kenjiro Tsuda / Takuma Yamamoto / Koichiro Hoshi / Eiji Takeuchi / Keito OkuyamaMore Genre: Comedy / Animation Official website: www.nanbaka.tv/teaser/ Country/Region of Production: Japan Language: Japanese Date: 2016-10-05 (Japan) Number of episodes: 26 Single episode length: 22 minutes Also know as: THE NUMBERS IMDb: tt7382936 Type: Appropriation
Summary:
Nanba is the world's most formidable prison, built to incarcerate criminals who are too slippery to stay in ordinary confinement. The four inmates who occupy Cell 13 are particularly cunning on that behalf, having escaped every other prison with a perfect success rate. There is Juugo, a specialist in locks who has spent the majority of his life in prison; Uno, a gambler with great intuition; Nico, an otaku whose body reacts strangely to drugs; and Rock, a bruiser with a love for food. The daily shenanigans of the four prisoners always cause trouble for the building supervisor, Hajime Sugoroku, who desperately tries to prevent them from breaking out of Nanba. Nanbaka follows the comedic, sparkle-filled exploits of these prisoners and their guards. From three square meals a day to sports festivals, prison life in Nanba isn't actually that bad—and it is the closest these four have to a home.
Source: https://myanimelist.net/anime/30016/Nanbaka
Link: https://www.wcostream.com/anime/nanbaka-english-subbed
18 notes · View notes
sinful-liesel · 9 months
Text
Tumblr media
TOKYO COLOR SONIC!! Trust BIRTH
Release Date: August 25, 2023
youtube
CAST
♛ Arashi Komiyama (CV: Shoya Chiba) ♛ Sora Kirishima (CV: Yuto Uemura) ♛ Iori Takarada (CV: Soma Saito) ♛ Haruhi Kaji (CV: Yoshiki Nakajima) ♛ Towa Sebumi (CV: Gakuto Kajiwara) ♛ Mirai Zaizen (CV: Ryohei Kimura) ♛ Kairi Kurahashi (CV: Shunsuke Takeuchi) ♛ Kagura Takatsuki (CV: Takuya Eguchi) ♛ Tomoe Miyazono (CV: Yuya Hirose) ♛ Oshiro Sakaki (CV: Yuuichirou Umehara)
12 notes · View notes
wolfchild48 · 1 year
Text
Yuto Uemura (Voice Newtype 67 2018)
上村 祐翔 We asked Yuto Uemura, who continues to dedicate himself to his work, about his recent work, what he thinks is important in expressing the main character who cries out in the middle of the world. The movie “Bungou Stray Dogs Dead Apple” is being screened. What kind of work did you end up with? Uemura: I think it’s a movie that can be delivered with depth because it’s been a while after the…
Tumblr media
View On WordPress
3 notes · View notes