#rubia leopard
Text
DIG-ROCK Official Guidebook: Character Profiles
Character profiles translated from the DIG-ROCK Official Guidebook in 2022!
Impish Crow
Tsugumi Nonoka
Vocal
CV. Yuuma Uchida
Vocalist of Impish Crow. Not only does he have overwhelming singing abilities, but his cheerful and honest character is also popular. He’s a genius who can calm down a situation, but is also fearless. Anyway, he loves singing and getting involved in singing.
Birthday: 6/9 Age: 21 Height: 177cm
Toki Mizukawa
Guitar
CV. Eguchi Takuya
Guitarist of Impish Crow. A leader who pays attention to his surroundings and loves the band more than anyone else. He has a straightforward personality and can’t stand when things get awry, but when it comes to the band, he doesn’t like to lose. Tsugumi’s childhood friend. He’s also in charge of writing lyrics.
Birthday: 5/30 Age: 21 Height: 180cm
Mitsuru Hayama
Bass
CV. Wataru Hatano
Bassist of Impish Crow. He often absent-minded and goes at his own pace with low blood pressure. Although he tends to look cool, he is calm and doesn’t talk much. Hibari and he have known each other for a long time since they were students.
Birthday: 5/2 Age: 22 Height: 178cm
Hibari Shibasaki
Drum
CV. Shinnosuke Tachibana
Drummer of Impish Crow. A prince with a put-together face and good-natured mind. He often comments on issues and activities within the band. He’s known for his appearance and friendliness, but he doesn’t hold back his words.
Birthday: 6/6 Age: 22 Height: 178cm
RUBIA Leopard
Akane Higurashi
Vocal
CV. Furukawa Makoto
Vocalist of RUBIA Leopard. He’s known for his overwhelming singing ability and songs with honest lyrics that are powerful and straightforward. Because his mother is half-British, he is fluent in many languages. Besides his singing, there are many fans of his visuals.
Birthday: 12/6 Age: 24 Height: 180cm
Kurono Tokitou
Guitar
CV. Ishikawa Kaito
Guitarist of RUBIA Leopard. His ultimate principle is to be loyal to Akane and take care of him an extraordinary amount. He’s always competing with Mashiro, who is the same age as him and also knows Akane.
Birthday: 2/22 Age: 25 Height: 182cm
Mashiro Fuyuki
Bass
CV. Sato Takuya
Bassist of RUBIA Leopard. He likes women, alcohol, and cigarettes, but he’s also light-hearted and friendly. At heart, he is serious and unyielding. Kurono knows his true personality and they’re close to each other, but Mashiro enjoys quarreling with him.
Birthday: 11/11 Age: 25 Height: 182cm
Haiji Sumizome
Drum
CV. Hanae Natsuki
Drummer of RUBIA Leopard. As the youngest member, he helps organize the band and bring together the other members. He’s good at reading the atmosphere based on words and facial expressions, especially for the members with strong personalities.
Birthday: 10/10 Age: 23 Height: 176cm
HOUND ROAR
Hibiki Kouno
Vocal
CV. Toshiyuki Toyonaga
Vocalist of HOUND ROAR. He has a slightly small presence, and is popular for his cool features and mysterious atmosphere. He doesn’t realize that he’s an overwhelming genius. Although he’s passive in making decisions, he’s practical when he speaks.
Birthday: 8/17 Age: 23 Height: 177cm
Shouma Endou
Guitar
CV. Ryohei Kimura
Guitarist of HOUND ROAR. Although he has great visuals and no issue with his performance skills, he makes all his judgements based on instinct. He isn’t very cooperative, and could break up a band immediately after joining.
Birthday: 9/20 Age: 23 Height: 178cm
Touya Hayama
Bass
CV. Hikaru Midorikawa
Bassist of HOUND ROAR. Older brother of Impish Crow’s Mitsuru. His personality doesn’t resemble Mitsuru’s at all. He always observes people, thinks ahead, and doesn’t reveal his feelings to others.
Birthday: 10/11 Age: 26 Height: 180cm
Shion Onozato
Keyboard
CV. Yuichiro Umehara
Keyboardist of HOUND RAOR. He tends to care about details and is a bit of a music nerd. Since he grew up playing the keyboard, he has extraordinary passion for playing and towards musical instruments. He’s truly happy when he’s involved in music.
Birthday: 1/4 Age: 24 Height: 178cm
Sougo Kido
Drum
CV. Takashi Kondo
Drummer of HOUND ROAR. As the oldest member along with Touya, he offers the members various advice and scolds them when they do something wrong.
Birthday: 8/26 Age: 26 Height: 182cm
Managers
Sora Tobikura
Manager
CV. Kent Ito
Manager of Impish Crow. He’s new to the company. He’s soft-mannered and kind to his talent, but very scary when he loses his temper. His nickname is Tobi-chan.
Birthday: 5/5 Age: 27 Height: 177cm
Shiki Iwahara
Manager
CV. Wataru Komaeda
Manager of RUBIA Leopard. He’s a senior of Tobikura, who recently joined the company. His friendliness durign business hours is well-known in the industry and many find him reliable. His nickname is Gan-chan.
Birthday: 10/10 Age: 29 Height: 183cm
Takaaki Kasuga
Manager
CV. Tarusuke Shingaki
Manager of HOUND ROAR. He’s somewhat famous in the industry with a laid-back attitude and loose expression. Though he doesn’t seem to think much, he’s always conscious of how to best sell his artists. His nickname is Haru-chan.
Birthday: 3/24 Age: 37 Height: 180cm
-------------------------------------------------------------------------------------------
And that’s all for now! Please let me know if there are any issues with the translations, I really appreciate it <33 More drama track translations are coming soon, so stay tuned! ;D also i’m laughing at the last two tiny pics ajskdjafs
36 notes
·
View notes
Text
[TRANSLATION] AKANE BIRTHDAY CELEBRATION SHORT STORY(SS)🎉🎂
【7:30 AM】
I opened my eyes.
"Ugh, what's this? On a day like today, I could have slept a bit longer..."
As I mumbled my complaints, drowsiness quickly caught up, and I let out a big yawn. Today is December 6th, my birthday that comes once a year. Mashiro, anticipating this, showed up the day before with some alcohol, and we spent the night drinking while crossing over the date, engaging in pointless conversations. Though I intentionally avoided looking at the clock, it must have been close to dawn when I finally went to sleep. Despite being completely sleep-deprived, my eyes felt strangely alert, and I couldn't bring myself to go back to sleep.
(I guess oversleeping isn't a habit of mine.)
Rubbing my sleepy eyes, I changed into sportswear and headed to the gym within the apartment building.
【8:55 AM】
After breaking a sweat at the gym, taking a shower, and returning—it's almost nine o'clock. As I entered the living room, Kurono's voice greeted me.
"Good morning."
"Morning... huh?"
On the table, there was a neatly sliced shortcake and a cup of black coffee.
"Since it's Akane-san’s birthday today."
"Oh, right."
Suppressing a strange ticklish feeling, I took a seat at the table. After midnight, Mashiro enthusiastically cut the cake and we had it with champagne. This was the remaining portion.
"When did we start having cake for breakfast?"
"I believe... it was the year after I moved in."
"Ugh, I don't want to count."
Because it's my birthday, cake for breakfast is a tradition—originating from a childish whim I expressed long ago. It was decided that the morning after cutting the birthday cake, the leftovers become breakfast. It's easy to say I'm not a child anymore, but stopping something I've done every year since childhood feels somewhat nostalgic.
(Well, it's only once a year.)
With a big bite, I see Kurono squinting happily. This happens every year.
"I said it last night, but again. Happy birthday."
"Thanks... by the way, where's Mashiro?"
"The bastard is passed out in the guest room."
Kurono's expression slightly turns stern.
"How late were you two up?"
"Oh... I don't remember."
"I should've kicked him out before the date changed."
"Well, let's enjoy cake without saying that."
【11:30 AM】
After soothing Kurono and finishing breakfast, I tackled the accumulated trivial tasks—checking audio files and documents, making calls, organizing mail, and other miscellaneous chores. Just as I was contemplating taking a break and stretching, my phone conveniently rang. The name on the screen was Haiji.
"What's up, Haiji?"
"Akane-san, happy birthday!"
"Oh, thanks."
"Did you drink with Mashiro-san yesterday?"
He’s quick to catch on—I thought. But yeah, that's probably it. Knowing Mashiro, he most likely posted about it on social media.
"We had a few drinks with the stuff he brought."
"Oh, unfair. I told him I couldn't make it."
"Are you coming today?"
"Yes. I'll come by in the evening."
"Once the meeting's done, I'll let you know. I'll pick you up, so be ready."
"Thank you!"
【4:00 PM】
In the afternoon, I headed to DigPro. Accompanied by Iwahara manager, we greeted the promoter and discussed concepts for next year's live performance. The enthusiasm on the other side was unexpectedly high, leading to an unplanned lengthy conversation.
"Oh, by the way. I saw BLAST."
"The energy is incredible, right? Not just RUBIA Leopard, but Impish Crow too. DigPro's newcomers are doing great."
"DigPro, led by RUBIA Leopard, has everyone with fantastic momentum."
"This was my first time on the scene, and I was surprised by the number of men more than I thought."
"There was that CM for the instrumental-only album a while back. It sparked quite a discussion even among hardcore rock fans."
"Oh yeah! That was amazing too!"
"I think there'll be more instrumentals on the next album. Looking forward to it."
I nodded in gratitude, suppressing the urge to say, "Did you finally realize we're not just a face for tie-ins?" I couldn't say it, not even if my life depended on it.
(What's his deal, holding a grudge against me?)
I stifled a laugh that was about to burst.
"So, here's the thing. We're thinking of expanding the venue a bit more next time. We're confident about the audience turnout."
"Please, consider it positively."
I glanced at the manager with a smile before interjecting, "Regarding the size of the venue in relation to the fanbase, it's my request."
I wanted to avoid blindly enlarging the scale, risking the diminished sense of delivering songs to each individual. Letting the surrounding enthusiasm accelerate on its own, rolling into areas I couldn't perceive, and collapsing at the last minute—I didn't want that again.
(I won't make the same mistake as with RUBIA.)
Consciously and unconsciously, I had been thinking about that for the past three years.
"But, I think it's about time to take a step forward."
"Thank you for considering it," I said, bowing my head. Iwahara next to me let out a small sigh of relief. He, who had been aware of everything, might have been the most anxious over the past three years. Otherwise, I couldn't find a reason for him to present the song of Impish Crow at that particular moment.
"So, as a trade-off, I have a suggestion. We've been relatively low-key so far, separate from the tour, throwing a bit of a curveball might be interesting."
"Oh, that sounds good!"
"Please allow me to assist with that as well."
【6:50 PM】
Once the meeting concluded, Iwahara promptly gestured for me to follow him to the manager's office.
"What's up, Iwahara-san? Nagging me?"
"Do you have any idea why?"
"Too many, I can't keep track."
"Ugh... let's just get this over with."
"... Alcohol?"
"Happy birthday."
"Seriously?"
"Just say 'thank you.'"
"Thanks. But, a birthday present from you that doesn't fit your character?"
"You're sharp. This is a joint gift with my housemate."
"What a hassle. A pack of cigarettes would've sufficed."
"If I gave you a present that would harm your throat and health, Haiji would scold me."
"Is it okay for me to be drinking all night?"
"Haiji is going to your place today, right?"
"A set of chaperones and a present. I see.”
【7:05 PM】
After convincing Iwahara to take a break for a smoke, I contacted Haiji and got into the car. Haiji and Iwahara's apartment was just a stone's throw away from the office. We'd be there in about five minutes.
(Everywhere is already in full Christmas mode.)
Navigating through the main street, I parked the car in a random alley and took a moment to catch my breath. I wasn't particularly fond of December. The city was lively and festive, and it felt like I was the only one standing still.
(So, that's why the shortcake.)
When I was a child, I lacked the ability to bridge the gap between the bustling city and the quiet home. When I realized that our home and others were somehow different, the most I could do was express small whims. Kurono was the only one who indulged those whims.
(But, it was okay back then.)
As I grew taller, my desires grew too, and I had more capabilities. Music filled the gaps and spaces.
(Still, enjoying it just within the confines of home wasn't enough for me.)
As my thoughts wandered off, the phone suddenly rang.
"Akaneeeee! Happy birthday, my little brother!!!"
The volume on the speaker seemed ten times louder than usual, and my brother, Mikado, continued.
"You must be happy, right? Of course! And why am I calling at this hour? Because, my dear brother, I'm in New York right now!"
"Oh, really?"
"Mikado, you have to go running soon or you’ll be late for the morning meeting."
"Oh, right, Kaede. Well then, I'm going for a run in Central Park! Kaede, I'm counting on you! That's all!"
As I was about to hang up, Kaede's voice came through the speaker.
"Wait, Akane."
"What?"
"Did you have cake this morning?"
"...Yeah, I did."
"I see. My breakfast was shortcake too. Well then, take care of Sora for me."
He said what he wanted to say and hung up. Immediately after, a message arrived—it was from our parents.
"A-chan, happy birthday. We'll send you something surprising again this year. From Mom and Dad."
"No, don't send anything."
I couldn't help but speak aloud.
(Man, my family, seriously, none of them have any sense of delicacy.)
Yet, their eagerness to make me happy came across 120%. It was quite annoying. But if I twisted about it, I'd just be a fool. I convinced myself of that, and it saw me through the sensitive teenage years. Or so it feels.
(Really.)
Throughout my life, there have been various thoughts. I've been hurt in trivial matters, but they never turned into significant pain or obstacles to moving forward because I've been incredibly fortunate. Now and then.
【7:10 PM】
"Akane-san."
The sound of tapping on the side window accompanied the call of my name. I hurriedly opened the door.
"Haiji, sorry. I was lost in thought and didn't notice."
"No, not at all. I just arrived!"
【7:30 PM】
I set off in the car with Haiji. By now, Kurono would probably be preparing some extravagant meal. While hurrying home, I received a call from Mashiro.
"Good morning, both of you."
"Huh, Mashiro-san, were you sleeping until now?"
"More importantly, where are you now?"
"I'll be home in about five minutes."
"Then, is it not snowing there?"
"Snow?"
"Oh, right!"
Haiji joyfully pointed to the sky. Snow in Tokyo at this time of year would likely stop in no time.
"I haven't seen snow in a while."
"This is such a rare sight for Tokyo in this season; it'll probably stop soon."
On my birthday this year, the events that unfolded, and the snowfall at this moment. I'm sure I'll never forget this different day.
#digrock#dig-rock#digpro#dig rock#rubialeopard#rubia leopard#higurashi mikado#higurashi kaede#higurashi akane#tokito kurono#fuyuki mashiro#sumizome haiji#iwahara shiki#short story#translation
6 notes
·
View notes
Text
**cough
LET.ME.BREATHE.PLEASSEEE!!!
9 notes
·
View notes
Text
youtube
DIG-ROCK -alive- Series
Release Date: December 28, 2022
DIG-ROCK -alive- Type：IC
Tsugumi Nonaka (CV: Yuma Uchida)
Toki Mizukawa (CV: Takuya Eguchi)
Mitsuru Hayama (CV: Wataru Hatano)
Hibari Shibasaki (CV: Shinnosuke Tachibana)
Sora Tobikura (CV: Kent Ito)
DIG-ROCK -alive- Type：RL
Akane Higurashi (CV: Makoto Furukawa)
Kurono Tokitou (CV: Kaito Ishikawa)
Mashiro Fuyuki (CV: Takuya Sato)
Haiji Sumizome (CV: Natsuki Hanae)
Shiki Iwahara (CV: Wataru Komada)
DIG-ROCK -alive- Type：HR
Hibiki Kouno (CV: Toshiyuki Toyonaga)
Shoma Endou (CV: Ryohei Kimura)
Toya Hayama (CV: Hikaru Midorikawa)
Shion Onozato (CV: Yuuichirou Umehara)
Sogo Kido (CV: Takashi Kondo)
Takaki Kasuga (CV: Tarusuke Shingaki)
#drama cd#dig rock#impish crow#rubia leopard#hound roar#dig rock alive series#yuma uchida#takuya eguchi#wataru hatano#shinnosuke tachibana#kent ito#makoto furukawa#kaito ishikawa#takuya sato#natsuki hanae#wataru komada#toshiyuki toyonaga#ryohei kimura#hikaru midorikawa#yuuichirous umehara#takashi kondo#tarusuke shingaki#josei muke
44 notes
·
View notes
Text
🎸🖤¡Feliz cumpleaños, Akane! (06/12)🖤🎸
#art#draw#illustration#traditional art#fanart#mintlip#dig rock#digrock#dig rock fanart#rubia leopard#rubia leopard fanart#dig rock akane#rubia leopard akane#日暮茜#akane higurashi#higurashi akane#higurashi akane fanart
10 notes
·
View notes
Text
#RbkHairCutsRbk#blond hair#haircut#hairstyle#hair blonde#stylist#stilista#balayage#gliter#estilista#estilismo#rubia leopard#rubias#blond beauty#girls icons#curvy girls
4 notes
·
View notes
Text
THE NEW HOUND ROAR SONG ????????
#✧ chatting !#FUYCEJDJDBJDJSBSBDHEHEHSVSHHD#IMPISH CROWS SONG IS SOOO GOOD TOO#RUBIA LEOPARD AAAAAAAAA
2 notes
·
View notes
Text
DIGNITY PRODUCTION / RUBIA Leopard DIG-ROCK-alive-『Type:RL』
16 notes
·
View notes
Link
DIG-ROCK 1st LIVE -FLASH-：http://www.team-e.co.jp/mintlip/live/digrock_flash/
デフォルメキャラクターを描かせていただきました。
0 notes
Text
LOVER parody (12-09-2022)
stream LOVER by Rubia Leopard, a song which i definitely do not have an unhealthy obsession for
0 notes
Text
DIG-ROCK Impish Crow Vol. 1 Part 3: Foreshadowing
Track 03 前兆 Foreshadowing (9:53)
Listen along here: https://open.spotify.com/track/3EkrlNMbBLkdo6XtqnWMV1?si=103f7d33bbb747ca
Toki: Hmm, Mitsuru and Hibari aren’t here. Ah, just got a message from them. Looks like they’ll make it on time.
Toki: “Getting hamburgers in front of the train station,” and send.
Tsugumi: Ahh, I’m hungry~
Toki: You’re already going to eat that much? You have the bentos, don’t you?
Tsugumi: I’ve decided that’s going in a different stomach.
Toki: You’re going to get fat.
Tsugumi: Unfortunately for you, I don’t get fat no matter how much I eat~ See?
Toki: Idiot! Pull that thing down!
Tsugumi: And with that, it’s time to dig in!
Tsugumi: What about Mitsuru and Hibari?
Toki: Eat or talk, pick one or the other. I got a message from Hibari, the two of them are heading here now. Mitsuru’s work ran a bit late.
Tsugumi: Hmmm… Mmm…
Toki: Hm? What’s up?
Tsugumi: Studio musicians always end up playing with different people each time, right?
Toki: That’s true.
Tsugumi: I wonder if it’s fun.
Toki: Well, Mitsuru seems to be having fun, right? Or he would’ve quit a long time ago.
Tsugumi: I see, that’s true… It’s music after all, just making sounds would be fun. Besides…
Reporter (on TV): Next week, RUBIA Leopard will be releasing a new album! How far will RUBIA Leopard take us along? Look forward to it! (TL: couldn’t pick this up from the background but the reporter’s talking about rubileo here :”))
Toki: RUBIA Leopard…
Tsugumi: Hm? Did you say something?
Toki: Ah no, it’s nothing.
Reporter (on TV): (???) You won’t be able to look away! That’s all for now, see you next week! (TL: couldn’t get this either wahhh T T)
Tsugumi: Hey Toki, give me a sip of your oolong tea.
Tsugumi: Toki?
Toki: A-ah, sure.
Tsugumi: What’s up?
Toki: Mm… Tsugu, you still don’t want to make a pro debut?
Tsugumi: Not at all. What, you want to go pro?
Toki: Not me, but you-
Mitsuru: Ah, there they are.
Tsugumi: Mitsuru, Hibari, over here!
Mitsuru: Sorry we’re late.
Toki: Don’t sweat it, you’re right on time for when we planned to meet.
Mitsuru: It’s just like Hibari said.
Hibari: It’s Toki we’re talking about, I figured he wouldn’t say anything about us coming at the last minute.
Toki: You’re not very reliable…
Hibari: I know that~
Mitsuru: Hey, if we’re okay on time is it okay if I grab a bite?
Toki: That’s fine, but Tsugu got bentos from work for us too.
Mitsuru: I’ll eat that, but I also want french fries. I’m also buying a vanilla shake for Hibari.
Hibari: Haha, thank you.
Toki: We can’t rest for too long, got it?
Mitsuru: Got it.
Tsugumi: Ah Mitsuru, could you get chicken nuggets too?
Toki: You’re still going to eat more?
Tsugumi: It’s fine, isn’t it?
Toki: Hey, you-! You said you’d only take a sip!
Tsugumi: Ah, I’ve been caught. But it’s just a little oolong tea~
Toki: If you wanted to drink it then buy it for yourself in the first place.
Tsugumi: Fine, fine, I got it~ Can’t be helped, I’ll buy you another one so cheer up! ‘Kay?
Toki: Tch, why does it sound like I’m the one being selfish…
Hibari: Hey, Toki-kun.
Toki: Huh?
Hibari: What were you talking about with Tsugu-chan? When Mitsuru and I first got here, you had a troubled expression.
Toki: Ah, you must’ve imagined it.
Hibari: Hmm…
Toki: What is it?
Hibari: Hmm, it’s nothing~ It was my imagination, right?
Toki: Hrgh…
Hibari: Someone’s getting a call. This is Tsugu-chan’s, isn’t it?
Toki: That guy forgot his phone again… I always tell him to keep it on him because of stuff like this.
Hibari: Ah, it’s from Tobi-chan! He won’t end the call, huh… Maybe it’s something urgent?
Toki: Mm… Well, whatever. Hello, Tobikura-san? It’s Mizukawa. Tsugu just stepped away, so you can talk to me if you’d like. Ah, that… In that case, I have something to ask. Is that alright? Ah, but we’re about to start practice. Ah yes, I’ll talk to you again tonight. Thank you.
Hibari: You really are overprotective when it comes to Tsugu-chan aren’t you, Toki-kun?
-------------------------------------------------------------------------------------------
Hibari: Yup, right on time.
Hibari: Toki-kun, wake up.
Toki: Mm… Morning, Hibari.
Hibari: Morning. I have a class first thing in the morning today, so I’m heading out. I’ll leave the key here. Leave it by the post as always.
Toki: Got it. Ah, did you eat?
Hibari: I’ll eat out. The snacks we got from the convenience store on our way back from practice yesterday, they’re in the kitchen, alright?
Toki: Thanks. Sorry for intruding like this every time.
Hibari: Don’t worry about it. It’s easier for all four of us to gather in a wide place like this, right?
Toki: There’s no way you did, but is that why you got such a spacious room…
Hibari: Hmm, correct~ It was just Mitsuru and me in our first year, but I knew that by the next year you and Tsugu-chan would be stopping by. Four guys settling down in a student’s one-room apartment would be way too cramped and narrow, I just couldn’t do that.
Toki: Did you tell your parents that?
Hibari: Of course not. I just said this is a good place. The rent for this place being 8,000 or 10,000 yen is just a calculation error, just an error~
Toki: An error that’s almost twice the amount…
Hibari: Toki-kun, you’re so serious~ Since they’re my parents, it’s okay to rely on them while I can, right?
Hibari: You also want to head off by 2, right? You’ll be late if you keep laying around like that. See you later.
Toki: Even with everything he says, that guy always goes to school right on time, huh.
Tsugumi: Mm… The smell of food.
Toki: You’re finally up! Your food is ready.
Tsugumi: Eh, for real? A ready meal as soon as you wake up is the best~ I’m going to live here from now on.
Toki: Just saying, this is Hibari’s place and I’m a guest.
Tsugumi: Let’s live here as the four of us~ Huh, where’s Hibari?
Toki: He went to school a while ago. Besides that, Tsugu, go wake up Mitsuru.
Tsugumi: Don’t make such a hard request, you should do it!
Toki: He didn’t wake up when I tried so I’m leaving it up to you.
Tsugumi: There’s no way, he definitely won’t get up. Mitsuru won’t get mad if the food gets cold anyway, let’s give it up.
Toki: It can’t be helped, I’ll try again later.
Tsugumi: Ahh, I’m starving… What’d I even eat yesterday? A hamburger, bento, and…
Toki: Your stomach really burns through food, huh.
Tsugumi: Even if you ask me, it’s a mystery to me too. Thank you for the meal!
Tsugumi: Ah, instant miso soup.
Toki: If you’re going to complain you don’t have to eat it.
Tsugumi: I’m not complaining. I meant that miso soup right when you wake up instantly gives you energy~
Toki: Is that right?
Tsugumi: Besides that, the thing we were thinking about yesterday, let’s try to make it work before the next live.
Toki: The live’s next week, right? If we rehearse after thinking about it more, we’ll barely make it. If you’re really serious about making it happen…
Tsugumi: I am serious.
Toki: Easier said than done.
Tsugumi: Eh? Toki, are you giving up?
Toki: Don’t talk like that.
Tsugumi: If you love me, shouldn’t you give it your all ‘til you drop dead?
Toki: Such bad tastes…
Toki: Thanks for the meal.
Tsugumi: Time for school?
Toki: I’m a student after all. Ah that’s right, you work until the evening, right? Come with me to go out with Tobikura-san tonight. He went out of his way to invite us after all.
Tsugumi: Ah that’s right, I got a message from him yesterday, I totally forgot. But what does he want to show us?
Toki: Who knows?
-------------------------------------------------------------------------------------------
hi hi!! after a long while, track 3 is finally finished~ thank you so much for bearing with me :”) <33 summer break is approaching at my uni, so please look forward to more TLs soon! as always, please let me know if you catch any mistakes and i’ll be sure to fix those asap (i’m still determined to catch what that reporter said...). in the meantime, please enjoy and see you next time ;D <3
8 notes
·
View notes
Text
19 notes
·
View notes
Text
[Translation] DIG-ROCK 1st LIVE -FLASH- backstage conversations - HOUND ROAR & RUBIA Leopard
Shoma: It was so refreshing!! .....Oi megane?
Shion: .....I feel sick
Shoma: But you played like you were fine today! ... God,can’t be helped.
Shoma: Sogo-san! I'm taking this Megane to the Aid room!
Sogo: Got it! I'll clean up over here. Call me if anything happens.
Shoma: Thanks!
Shion: I'm sorry....
Toya: You're not going with them?
Sogo: It will be alright, I have to take my drum apart too, and they getting along pretty well.
Toya: I see ....
Sogo: ?
Sogo: What? You're in daze. Are you feel sick too?
Toya: It's opposite
Sogo: opposite?
Toya: I could still perform. I want be on stage more.
Sogo: Hee—It's rare that you're not tense after a stage.
Toya: Tense...
Sogo: Usually you're mumbling, 'I should have done that better', 'I should have done this'.
Toya: I see.....
Sogo: You're not going to say something like that today?
Toya: It's not that. But reflection and regret can come later. That's what I feel now.
Haiji: Umm....sorry to interrupt..
Toya: You are...
Sogo: Aren't you Haiji-kun?
Haiji: It's been a while Sogo-san.
Sogo: Sorry, I'll hurry up and clear out. Just give me a minute.
Haiji: Eh? Is just the two of you here?
Toya: One member was sick and went to the first aid room.
Kurono: That's seem tough. Let me help.
Toya: Thankyou, but it's fine don't mind us.
Kurono: As we all share the same stage, don't hold back.
Mashiro: I mean, if Hauro doesn't clear out, we can't get in.
Haiji: Mashiro-san!
Sogo: Thanks, then, I will accept your kind offer.
Mashiro: Forget about that. Just get your hands to work over there.
Sogo: Ouch, Okay.
Haiji: Cable over here, done!
Kurono: It looks fine. I think I can move the keyboard with this.
Sogo: Oh, thank you. I'll take care of the rest. Hey, Toya.
Haiji: Eh— I'll help.
Toya: it's fine, your kindness is enough.
Haiji: But—
Toya: Now you need to concentrate on your turn. We need Rubire to be in the throne for a while longer.
Mashiro: Hee—
Toya: Otherwise, the impact when Hauro overtakes Rubire will be small.
Mashiro: You heard that?
Kurono: Well, if that's the case, then I'll stop helping you here.
Haiji: I understand. .
Sogo: ... I'm surprised. You're going to overtake Rubire? Seriously?
Toya: You have problems with that?
Sogo: No, but I don't think you'd come with something big.
Toya: That's right. But, with the current Hauro I'm sure we can do it.
I look forward to your performance. See you then.
Mashiro: .... what's with that confident face..
Kurono: Just get on with setting yourself up. You're late coming in the first place. Where were you and what were you doing!
Mashiro: Ah .. Do you even bother to ask that?.
Kurono: Ah. You went smoking again.
Mashiro: I was smoking and watching for them to clear out. But they wouldn't move.
Haiji: Mashiro-san, you're don't really like Hauro member, right?
Mashiro: Not really. But it's definitely the faces I don't want to see.
Haiji: But I was really fired up by that exchange!
Kurono: Me too. I won't give up my throne so easily.
Mashiro: Well, we should make them regret they had to play against us.
#dig rock#Dig-rock#DigPro#hound roar#Houndroar#rubia leopard#rubialeopard#tokito kurono#fuyuki mashiro#sumizome haiji#endo shoma#onozato shion#kido sogo#kido sougo#hayama toya#hayama touya
19 notes
·
View notes
Text
RUBIA Leopard - LOVER
2 notes
·
View notes
Text
I made a collage of all my favorite units/idol groups 💙💙💙💙
I added all of milgram because I felt weird only putting mikoto. Also I love all of the music so much lol
#saki posts#my post#utapri#he★vens#hypmic#fling posse#ensemble stars#enstars#Knights#d4dj groovy mix#peaky p key#handead anthem#BUH#fabulous night#neo basara#dig rock#rubia leopard#aoppella#fyam#idolish7#revale#re;vale#milgram#paradox live#the cats whiskers
20 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
sithandsindorei
Blasters, Bows, and Hyperdrives.
nasa-daily
nasa-daily
tsadmirer2018
Untitled
redwidow616
This is me being reasonable
stefankarlfanblog
Stefán Karl Stefánsson Archives