#monogatari shinobu x araragi | Explore Tumblr Posts and Blogs

monogataribr · 4 years

Text

012. KAREN ABELHA

Conto: Karen Bee—Nisemonogatari 01

Fonte: Nisemonogatari 01—Vertical

Tradução: Kiilo—Monogatari BR

Embora tenha sido apenas por meio dia, eu fui mantido como refém em ruínas e estava coberto de sujeira e fuligem. Logo após obter a essência da história de Hanekawa, e deixar minhas irmãs aos cuidados dela, decidi tomar um banho. Isso pode soar muito relaxado, mas pelo o que ouvi em pânico não adiantaria.

Para ser honesto, eu estava preocupado que, se eu não desse um tempo, acabaria gritando com Karen e Tsukihi novamente.

Deishu Kaiki.

Ugh, de todas as pessoas! Por que se envolver com um cara como ele?

Quando o encontrei do lado de fora da casa de Kanbaru, ele mencionou que “Araragi” era um nome que ouviu recentemente. Ele estava se referindo a Karen. Bem, não era um nome muito comum, afinal.

Droga—Que coincidência.

Bem, talvez tenha um lado positivo... Eu poderia obter mais informações sobre Kaiki conversando com Senjougahara.

Mas ele já nos colocou em uma briga. Ela pode não estar muito interessada em responder às minhas perguntas.

A propósito, depois que Hanekawa terminou de me informar, eu aproveitei a oportunidade para perguntar a ela—Foi graças a ela que escapei do meu horrível confinamento, mas o que diabos ela disse a Senjougahara pelo telefone?

“Oh aquilo? Depois que Tsukihi te mandou uma mensagem, ela achou estranho que você não respondesse de imediato, então decidimos que eu deveria ligar. Eu estava relutante, considerando o tempo, mas elas insistiram. Elas podem não dizer isso, mas elas claramente confiam em seu irmão mais velho.”

“Sim, eu acho que sei disso. Mas como você convenceu ela?”

Ninguém mais, exceto Senjougahara.

“Não foi difícil”, disse Hanekawa. “Assim que ouvi a voz dela, mais ou menos imaginei o que estava acontecendo, então fui direto ao ponto.”

“O que você quer dizer com ir direto ao ponto?”

“Eu disse a ela: ‘Se não me obedecer, direi ao Araragi que estou apaixonada por ele.’”

“......”

Brutal. Esse foi era maior carta na manga de Hanekawa de certa forma.

Eu dificilmente poderia jogar a mesma carta ao negociar com Senjougahara por informações sobre Kaiki, então só me resta pedir gentilmente—Embora isso não dê em lugar nenhum.

Primeiro, um banho.

Lavei-me com cuidado e mergulhei meu corpo na banheira.

Clink, clink...

As algemas, que não consegui remover, permaneceram em meus pulsos como pulseiras espalhafatosas e batiam de leve na lateral da banheira.

Como se programado para coincidir com o som das algemas ─ gloompf.

Da minha sombra, estendendo-se sob a luz amarelada—Da escuridão do banheiro, emergiu Shinobu Oshino.

Isso me lembrou de um certo RPG famoso.

O vampiro x se aproxima!

O vampiro x estava olhando para mim.

“Hum...”

A vampiro x—Shinobu Oshino—Passou a maior parte do tempo escondida em minha sombra. Era impossível prever quando ela apareceria e, como resultado, a essa altura, independentemente de quando ela aparecesse, eu não estava mais muito surpreso. Mesmo assim, no banho era novidade.

Suponho que seja pelo cenário, mas ela não estava usando nenhuma roupa.

Uma linda garota loira completamente nua.

No que diz respeito às situações, era extremamente terrível, até mesmo criminoso..., mas a forma da Shinobu era atualmente de oito anos, então, ao contrário da Kanbaru, eu não fui afetado por sua pele clara e núbil e apenas fiquei feliz por ela estar bem.

Shinobu, no entanto, me deu um largo sorriso.

“Agora que me viste nua, devo me tornar sua noiva—Meu mestre?”

Ela falou com uma voz infantil, mas pomposamente.

Dizer que fiquei surpreso seria um eufemismo. Quase afundei na água.

Ela falou... Shinobu falou!

“Sh-Shinobu.”

“Ka ka—O que te incomoda? Você parece um cervo pego pelos faróis. Ou devo dizer, um vampiro baleado com uma bala de prata? É tão maravilhoso me ouvir falar? Você presumiu que eu tinha esquecido como fazer?”

“...Nkk.”

Bem não. Eu sabia que ela podia falar. Nunca pensei que ela tivesse esquecido. Embora ela parecesse uma menina de oito anos, e embora tivesse perdido a maioria de seus poderes, isso não mudava o fato de que a Shinobu era na verdade um vampiro de quinhentos anos.

A parte surpreendente era... Falar comigo. Sendo gentil em falar comigo.

Sem nenhuma razão particular.

“Shinobu—Você...”

Shinobu Oshino.

A vampiro—A ex-vampiro.

Agora uma pálida sombra de um, os resíduos de um vampiro.

Inigualável em beleza, frio como ferro e quente como sangue—Um monstro entre os monstros, a Rei das monstruosidades.

A Matadora de Monstruosidades, como costumavam chamá-la.

Ela me matou. E eu a matei.

Foi por isso que... Desde o final das Férias de Primavera, morando nas ruínas do antigo cursinho com Oshino—E selada na minha sombra agora—Ela não tinha falado uma palavra comigo.

Nem uma sílaba. Sem dizer que estava com raiva, ou infeliz, ou sofrendo. Nada.

E aqui, de repente?

“Hmph. Fiquei entediado.” Shinobu girou a torneira do chuveiro e derramou água quente na cabeça. Como uma Vampiro, não havia necessidade real de tomar banho—Mas ela fechou os olhos como se fosse bom. “Sou loquaz por natureza, como você sabe. Por quanto tempo mais eu deveria morder minha língua, meu mestre?”

“......”

Ack... Eu estava completamente sem palavras.

Não, não era como se eu estivesse feliz. A felicidade não parecia apropriada. Mas—De que outra forma eu poderia dizer?

Como não me sentir feliz?

Incapaz de pensar em algo apropriado para dizer, optei por: “Obrigado.”

“Eh? Pelo quê?”

Shinobu fechou a torneira e olhou para mim, a água pingando de seu corpo. Apesar de sua aparência infantil, ela ainda era uma Vampiro, e seu olhar permanecia afiado como sempre. Parecia ainda mais amargo e penetrante agora do que quando ela simplesmente me encarou em silêncio.

“Oh—Uh, quero dizer, essa coisa...” Eu rapidamente segurei as algemas e a corrente quebrada. “Você me ajudou a quebrá-las, não foi?”

Logo depois que Tsukihi me mandou a mensagem.

Obviamente, eu não fiz isso com minhas próprias forças—Não importa o quão urgente seja a situação, eu não poderia ter convocado adrenalina o suficiente para quebrar o aço. Deve ter sido obra da Shinobu, de dentro da minha sombra.

“Eu fiz? Ka ka. Não lembro. Em qualquer caso, seu gosto por joias é horrível. Venha.”

Shinobu estendeu sua mãozinha em direção aos meus pulsos. Desta vez, ela destruiu não apenas a corrente, mas as próprias algemas, rasgando-as como um par de donuts rechonchudos.

Seu amor pelo Mister Donuts não era segredo.

Antes mesmo que eu tivesse tempo de registrar o choque, Shinobu jogou ambas as algemas na boca e mastigou.

Ela pode ter perdido a maior parte de seu poder—Mas ela ainda era cada centímetro vampiro, livre da menor lógica ou reserva.

A mesma Shinobu de que me lembrava.

Era estranhamente reconfortante.

“Economize seus agradecimentos. Eu faço o que quero—Antes, agora e sempre. Foi puro acaso que minha ação concordou com seus desejos nisso, meu mestre.”

“Hum, Shinobu—”

“Meu cabelo!” ela me cortou antes que eu pudesse terminar. Ela apontou para seus cabelos dourados. “Meu cabelo.”

“S-Seu cabelo?”

“Você pode lavar meu cabelo. Eu gostaria de experimentar este ‘shampoo’ como uma brincadeira. Eu estive observando da tua sombra por algum tempo, e sempre me pareceu divertido.”

“Eu tenho permissão para... Tocar em você?”

“De que outra forma você vai lavar meu cabelo?”

“Ok... Vou incluir um tratamento de especial.”

Eu saí da banheira. Eu também estava nu, é claro, mas com a Shinobu não me senti muito envergonhado ─ Eu tinha pouca vergonha para esconder de seus olhos.

Eu segurei o shampoo em minha mão e passei meus dedos por seus cabelos.

Me lembrei—Como um riacho claro.

“Faz um tempo que não vejo você sem capacete e óculos de proteção”, eu disse.

“Ha! Fiquei farta disso.”

“Ficou?”

“‘Era coxo. Fora de moda.”

“......”

Eu pensava que combinava com ela. Suponho que fosse o gosto da Oshino, mas talvez ela nunca tenha ficado feliz com isso.

Eu esfreguei sua pequena cabeça em espuma (como uma Vampiro, ela igualava sua imagem de si mesma, ou em outras palavras, não se sujou, então eu facilmente fiz uma espuma vigorosa e espumante) e disse, mais uma vez, “Hum—”

“Shhh,” Shinobu me interrompeu novamente.

“......”

“Economize seu fôlego. Eu não vou te perdoar—Nem suponho que você vai me perdoar.” Ela falou voltada para a frente, olhando para o espelho afixado na parede, para seu reflexo ausente. “Que assim seja. Não devemos perdoar um ao outro—Assim deve ser. Não devemos lavar o passado. Ainda assim, podemos abordar um ao outro.”

“......”

“Eu ponderei o assunto cuidadosamente nestes três ou quatro meses, e esta é a conclusão a que cheguei—Como você gostaria, meu mestre?”

Shinobu fechou os olhos, irritada com a espuma do shampoo que escorria por seu rosto.

“Eu não sabia que você estava se importando em pensar sobre isso”, eu disse.

“Você parece ter levado isso em consideração também—Eu saberia, familiarizado com a tua sombra como eu.”

“Haha.”

Estendi a mão sobre a cabeça de Shinobu para virar a torneira do chuveiro e comecei a enxaguar seu cabelo. Em seguida comecei a aplicar um tratamento capilar. Ela tinha uma quantidade impressionante de cabelo, então tive que usar um bom condicionador.

“Não é como se eu pudesse guardar rancor para sempre”, observou ela. “Não sou tão mesquinha... Além disso, tenho algo importante para comunicar que não pode ser deixado de lado.”

“Sim?”

“Embora eu goste de nozes de massa Pon de Ring—Prefiro muito mais o sabor de chocolate dourado. Saiba disso mesmo se comprar dois.”

“Claro...”

Bem. Afinal de contas, ela era uma Vampiro loira—Acho que “dourado” combinava com ela.

“Cuide do resto você mesmo,” eu disse, voltando para a banheira.

“Abelha Flamejada”, Shinobu proferiu imediatamente. “Uma monstruosidade de vespas gigantes.”

“Hã?” Classe Insecta, Ordem Hymenoptera, Família Vespidae?

“Uma variedade em particular que não é encontrada em minha terra natal, então eu não conheço os detalhes, mas eles dizem que entre as abelhas—Não, entre os insetos—Ou melhor, entre todos os organismos, não existe regimento de combate mais forte. Na guerra coletiva, pelo menos, nenhum outro se compara. Eles são sociais, mas violentamente ferozes e agressivos.”

Embora talvez menos do que os vampiros, Shinobu acrescentou.

“Espere... Não me diga que—”

Esse jeito de falar, que me lembrou muito daquele cara.

“É uma monstruosidade”, ela confirmou, “atualmente afligindo tua querida e gigante irmã mais nova.”

“‘Gigante’ parece um pouco demais...”

Afinal, Shinobu era ainda maior em sua verdadeira forma. Se bem me lembro, o Shinobu adulto tinha quase um metro e oitenta de altura.

“Eu te aviso que nada disso é meu próprio conhecimento—Eu posso ser a Matadora de Monstruosidades, mas mesmo eu não estou familiarizada com todas essas criaturas. Além disso, sou especialista em devorar. Eu não me preocupo com os nomes dos meus vinhos—Apenas com seu gosto.”

“Então...”

“Sim. Esta informação é cortesia daquele pirralho.”

Como vampiro, Shinobu geralmente se recusava a distinguir um humano do outro. A pessoa que ela se preocupou em chamar de “pirralho”—Era Meme Oshino.

“Você tem alguma noção de como é a sensação de alguém como eu?” reclamou Shinobu, fazendo uma careta. “Obrigada a dar ouvidos enquanto aquela desculpa mesquinha de homem reclamava incessantemente, dia após dia, independentemente de qualquer personagem que não ele mesmo, e sempre com as mais triviais das histórias de monstruosidades?”

“......”

Isso foi péssimo. Eu sempre me perguntei como Oshino e Shinobu passavam o tempo quando eram apenas os dois—Acho que agora tive minha resposta.

“A Abelha Flamejada era apenas um dos incontáveis arcanos sobre os quais ele tagarelava. Se não me engano... É uma monstruosidade vinda do período Muromachi. Resumindo, é um contágio de causa desconhecida.”

Uma doença infecciosa. Essa era a verdade da questão. Mas a doença foi interpretada como obra de uma monstruosidade. Embora essa crença fosse um erro, o importante é que foi pensada dessa forma.

A partir daí, as monstruosidades surgiram.

Assim como o fenômeno do vampiro, em última análise, devido a uma aflição hematológica...

“O contágio causa febre forte o suficiente para imobilizar a vítima acabar morrendo. Na verdade, várias centenas morreram—Foi algum tempo antes que um xamã renomado da época fosse capaz de conter o surto—Ou então, ouvi dizer, registra uma velha crônica. Era como se, picado por uma abelha intocável, o corpo fosse envolvido pelo fogo. Algo nesse sentido.”

“......”

Karen—Estava apenas sendo corajosa, como sempre, e embora eu infelizmente nem tenha percebido, ela estava fisicamente exausta.

Assolado por uma febre tão alta que parecia queimar. Envolto em fogo.

Ela estava com calor.

Resumindo, ela estava doente.

Foi por isso que ela estava sentada na cama. Era por isso que suas bochechas estavam tão coradas—Não porque ela estava zangada. E a única razão pela qual ela não voou para mim com raiva foi que ela mal conseguia se mover.

Até eu voltar para casa—Ela estave dormindo. Ou mais como desmaiada.

Se não, Tsukihi provavelmente não teria sido capaz de mandar buscar minha ajuda em primeiro lugar—Agora eu entendi o que Hanekawa quis dizer quando disse, “Eu duvido que você pudesse dar um tapa nele.”

Ela sabia o quão doente Karen estava, que ela estava exausta.

“Tsk. Não admira que Hanekawa a tenha protegido. Mas você sabe, Karen mereceu.”

“Estava vindo?”

“As galinhas voltaram para o poleiro. Ou talvez isso devesse ser ‘assado’?”

“Frango assado?” Shinobu estreitou os olhos e encolheu os ombros. “Tu és severo com tuas parentes... Não que isso me surpreenda neste ponto, visto que eu tenho te observado das galés há algum tempo. Ainda assim, não para copiar uma frase da antiga representante de classe, mas eu nunca soube.”

“Antiga?”

Hanekawa ainda era representante de classe. Shinobu acha que o título se refere a escolhas de moda?

“Não acho que eu seja particularmente severo”, retruquei. “De qualquer forma, é difícil dizer apenas pelo relato de Hanekawa, mas parece que esse cara Kaiki infectou minha irmã com um veneno de monstruosidade.” Como com uma doença... Karen pegou uma monstruosidade. “Não que eu saiba se a toxina é dessa monstruosidade Abelha Flamejada ou se tal coisa é possível.”

“Possivelmente. Essas coisas são conhecidas”, disse Shinobu. “Mas se a tua donzela tsundere for digna de crédito, este Kaiki é uma farsa e um vigarista, não é?”

“Verdade,” eu concordei. Ainda... Donzela tsundere?

Estando na minha sombra, Shinobu experimentou tudo o que eu fiz... Ela pensaria isso sobre Senjougahara. Mas pensar em Senjougahara como uma tsundere comum equivalia a um enorme mal-entendido da cultura humana.

“É claro”, advertiu Shinobu, “ser um falso não o impede de usar artes verdadeiras—A falsificação muitas vezes soa mais verdadeira do que a real.”

“Palavras sábias.” Eu concordei. Isso me atingiu em cheio. “Você pode ser suspeita como um especialista e ainda assim ser um vigarista autêntico.”

O culpado era suspeito? Tanto para piadas ruins.

“Suspeito...” Shinobu parecia pensativo. “Se for assim, ele pode acabar sendo mais perigoso do que um especialista autêntico. Desencadear uma monstruosidade sem as habilidades para controlá-la parece tortuoso, mesmo para meus padrões. Falando em suspeito—Duvido que ele seja mesmo humano.”

“......”

“Se nossas ações nos definem, ele mesmo parece uma monstruosidade.”

Uma monstruosidade, ele. O que exatamente isso significa? Qual foi a nossa definição?

“Bem, vou tentar perguntar a Senjougahara”, disse eu. “Quer dizer, o que mais eu posso fazer? O problema agora é maior—Acho que não há motivo para brincar com você, o problema agora é Karen-chan. Temos que encontrar uma maneira de aliviar seus sintomas.”

Aparentemente, Hanekawa levou Karen primeiro ao hospital.

Eles aplicaram as medidas mais razoáveis do mundo para uma pessoa com febre alta—Mas não ajudou. Mesmo que Hanekawa tivesse perdido sua memória por um tempo, ela teve alguma experiência com monstruosidades—E provavelmente foi capaz de deduzir que algo não estava certo.

“Nesse sentido”, observei, “Karen estava certa em escolher ligar para a Hanekawa depois de tudo o que aconteceu. Foi melhor do que me ligar, pelo menos, como Tsukihi fez.”

“Hmph. Mas se não fosse pela antiga representante de classe, sua irmã provavelmente nunca teria chegado a este Kaiki, não?”

“Bem, não...”

Quando você coloca dessa forma, Hanekawa realmente começou a fazer incêndios para que ela pudesse apagá-los... Ela sempre teve a resposta perfeita para qualquer problema, mas sem ela o problema poderia nunca ter ocorrido em primeiro lugar.

Durante o incidente com a Shinobu, a Hanekawa me salvou. Fiquei grato a ela, do fundo do meu coração, mas se você pensar sobre isso, ela também foi parcialmente responsável pelo meu encontro com a Shinobu.

Era a verdade.

Fato. Justo e também forte.

“O remédio para febre não está fazendo nada”, eu disse, “e estranhamente, por mais doloroso que seja a febre, sua mente ainda parece estar lúcida. Meus pais ainda acham que ela só teve um daqueles resfriados de verão.”

Talvez graças ao seu comportamento diário? Na verdade, era tudo menos exemplar.

“Shinobu. Você pode—Comer a doença de Karen?”

Como vampiro, ela comia monstruosidades.

Isso é o que ela fez gentilmente—Com o gato da Hanekawa.

Bem, “gentilmente” não estava certo—No final, Shinobu Oshino simplesmente jantou.

“Infelizmente,” ela disse, balançando a cabeça, “uma doença é meramente o efeito—Eu poderia consumir a própria vespa, mas felizmente, mas não posso devorar os efeitos de sua picada. Assim como posso comer uma maçã, mas não a sensação humana de que tem um gosto delicioso. A monstruosidade já passou. Os sintomas diante de nós não seriam eliminados consumindo a vespa agora.”

“Entendo. Isso faz sentido. Bem, Oshino disse algo sobre como lidar com essa Abelha Flamejada.”

“Quem sabe? Tenho a sensação de que ele pode ter dito, mas suas vociferações sempre foram tão divagantes.”

Shinobu enxaguou o resto do condicionador do cabelo e entrou na banheira. Era um banheiro doméstico padrão, não grande o suficiente para dois, mas sendo do tamanho de uma criança, ela mal precisava se espremer.

Certamente não foi porque eu sou baixo!

“Pensando bem, eu não tomava banho há algum tempo... Ka ka.”

“Isso é verdade?”

“Mm-hm. Já se passaram quatrocentos anos.”

“Que tempo.”

Isso foi incrível. Bem, durante as Férias de Primavera, quando eu era um vampiro, eu não precisava me lavar também—Não adiantava aplicar os padrões humanos.

Seja como for...

Essa foi a minha primeira vez tomando banho com a Shinobu, obviamente. Eu nunca sonhei que esse dia chegaria.

Era “tocante” a palavra?

Sentar cara a cara com ela assim também foi a primeira vez—Nas Férias de Primavera, eu não tinha compostura mental.

Eu encarei Shinobu, comovido.

“O que você está olhando? Eu não tinha ideia de que você era um pervertido genuíno que teve veias do fígado ao ver uma menina nua.”

“Não, não é isso.”

“Ha. A maneira como você me cobiça realmente me deu algumas noções engraçadas.”

“Hum?”

“Não, não, não é nada. Mas e se, por exemplo, eu começasse a gritar tão alto que todos na casa pudessem ouvir? Essas noções.”

“Ack!”

Shinobu sorriu de orelha a orelha. Que imaginação doentia!

Mas ela sabia que esse tipo de coisa era tabu? Merda, Oshino a ensinou? Que educação desnecessariamente de elite!

“No entanto, se você preparasse um grande tributo de donuts em requisição pelo meu silêncio, talvez eu estivesse disposto a fechar uma pechincha.”

“Vá em frente, grite...” Eu agi imperturbável e até mesmo me sentei direito. Ameaças sujas não iriam funcionar comigo. “Você e eu estamos unidos pelo quadril—Contanto que você esteja presa na minha sombra, você vai pagar por isso. No mínimo, você nunca terá Mister Donuts novamente.”

“Ka ka! Bem jogado. Você cresceu, meu mestre—”

“Ei, Koyomi, quanto tempo você vai ficar aí? Achei que você queria saber minha história a seguir...”

A porta de vidro de repente se abriu e Tsukihi enfiou a cabeça para dentro.

Em algum momento ela desceu as escadas. Entrou no vestiário. E abriu a porta de vidro.

“Umm...”

Agora, vamos definir a situação!

Local: Banho!

Elenco: Koyomi, Shinobu, Tsukihi!

Sinopse: Koyomi (uma estudante do último ano do ensino médio) e Shinobu (loira, parece uma criança de oito anos) são descobertos tomando banho juntos por Tsukihi (irmã mais nova)!

Tão simples!

Não há necessidade de definir nada!

“......”

Tsukihi—Gentilmente fechou a porta de vidro e se afastou, sem dizer uma palavra.

“.....?”

O que ela estava planejando fazer? Inferno, seja lá o que ela estava planejando, eu tive sorte que ela foi embora. Rápido, antes que ela volte

Mas.

Nem mesmo dez segundos se passaram antes que Tsukihi retornasse. Ela abriu a porta com um estrondo.

“Hã?” Tsukihi piscou em confusão. “Koyomi, o que aconteceu com aquela garota?”

Não havia ninguém no banho além de mim. Shinobu voltou para a minha sombra bem a tempo.

“Que menina? Caramba”, eu repreendi. “Estamos no meio de uma situação séria aqui, não fale bobagem, sua idiota.”

O que impediu minha voz de falhar enquanto falava, é claro, foi a visão de uma faca de cozinha na mão direita de Tsukihi.

Uma faca de trinchar. Aparentemente, ela foi para a cozinha.

Não admira que eu estivesse tão frio quanto gelo. Apesar do banho quente, minhas entranhas congelaram.

“Huh... Acho que eu estava vendo coisas,” murmurou Tsukihi.

“Você definitivamente estava. Não há nenhuma menina de oito anos de peito achatado com cabelos loiros deslumbrantes, pele branca translúcida e uma maneira pomposa e arcaica de falar aqui.”

“Hmm. Entendo...” Tsukihi cruzou os braços, perplexa.

Cuidado com a ponta dessa faca!

A propósito, ela estava segurando a tampa de uma panela de sopa na outra mão. É bom ver que ela não estava negligenciando a defesa.

“Tudo bem, eu acho..., mas Koyomi, este é um longo banho que você está tomando. Quando você planeja terminar?”

“Ah...” Lavar o cabelo de Shinobu significava que eu tinha tomado o dobro do tempo de costume. “Vou sair logo. Vá esperar na sala.”

“OK!”

“E você se importaria de bater na próxima vez?”

“O que? Não me lembro de você nunca me pedir. Você se acha tão maduro agora? Só porque você ficou todo musculoso ultimamente, não fique cheio de si!”

Com aquele discurso estranho, Tsukihi saiu do banheiro. Ela deixou a porta de vidro aberta, então eu saí da banheira para fechá-la.

“Ka ka!”

Quando me virei, Shinobu estava de volta à banheira. Como ela estava sozinha dessa vez, ela estava descansando as pernas na borda oposta, com bastante elegância.

“Isso foi alarmante. A gata infernal que tua irmã é.”

“Me dá um tempo...”

Ei, eu também fiquei surpreso. Quem imediatamente correria para a cozinha para pegar uma faca?

Graças a Shinobu rapidamente deslizando de volta para minha sombra, fomos capazes de desviar da bala. Se ela demorasse mais um segundo, teríamos um banho de sangue.

Pelo menos a limpeza teria sido fácil.

Eu empurrei as pernas de Shinobu para fora do caminho e voltei para a banheira cheia, sentando de frente para ela novamente.

“A propósito, não acredito que o pirralho tenha tocado nesse assunto—Na verdade, imagino que ele tenha evitado intencionalmente...” Uma expressão travessa, talvez malvada, passou pelo rosto da Shinobu—Aquele sorriso horrível dela. “Quando você vai expirar, eu me pergunto?”

“O que você quer dizer?” Eu não entendi o que ela estava perguntando, ou por quê. Quando eu morreria? Como alguém saberia?

“Bem, quer dizer... Você agora pode ser quase humano, mas ainda há um pouco de vampiro sobrando, não é? O que isso significará em termos de sua expectativa de vida?”

“Hã...”

Entendo. Eu não tinha pensado nisso. Ou melhor, tenho tentado não fazer isso?

Eu disse “o resto da minha vida” com bastante frequência—Mas a quantos anos “o resto” realmente se referia?

“Tua intensidade pode ter revertido para a de um humano, mas a tua expectativa de vida ainda pode ser de um vampiro—Vendo que reteve um fator regenerativo decente. Visto que você não estará sujeito a doenças ou ferimentos, uma morte prematura parece improvável, pelo menos. Como um mago eremita, ou como eu—Você pode persistir por quatro séculos, se não cinco.”

“......”

“Tua amante, amigos, veteranos e irmãs—Todos passarão, extintos na morte, enquanto nós dois permanecermos. Quaisquer que sejam os laços que você construir, com o tempo os verá enferrujar e desmoronar.”

Não era uma reflexão hipotética. Nem, certamente, uma brincadeira alegre.

Ela falou como se estivesse profetizando o futuro.

Quase como se—Ela estivesse contando sua própria experiência.

Ela esticou as pernas na banheira—Como se para chutar minha barriga.

Não saciado com chutes—

Grind, grind.

Ela apertou o calcanhar—Com força.

Ela pode me chamar de “mestre”, mas ela era tão dominadora como sempre.

“Como é? Até você deve estar enjoado com a perspectiva”. Uma canção convidativa e desconcertante—Como se quisesse me seduzir, dominadora na verdade, ela disse: “Ainda assim, tenho uma proposta para ti. Por que não me matar e finalmente retornar a um humano sem renúncia?”

“Fala sério,” eu rejeitei sua oferta falsamente casual. Eu deixei minha recusa clara. “Sua conclusão ainda permanece. Eu não vou te perdoar e você não vai me perdoar, ponto final. Essa conversa já acabou—Não há mais nada para discutir. Nós vivemos até morrermos.”

Considere como—Minha sinceridade.

Tome isso como minha resolução.

Tome isso como minha expiação.

Se você nunca me perdoar, tudo bem.

Porque—Eu não quero ser perdoado.

“Hm, como desejar.”

Shinobu riu. Assim como ela costumava fazer—Era uma risada completamente horrível.

“Reze, então, para que eu não corte sua garganta enquanto você dorme, meu mestre. Eu simplesmente vivo meus anos e não me importo. Vou matar o tempo em tua sombra por enquanto—Mas não anseio por amizade. Torne-se descuidado e eu te matarei.”

E assim, tendo descido uma ladeira escorregadia—

Shinobu e eu nos reconciliamos.

#karen bee

0 notes