#kristina lugn
Text
"Every morning I wake up and think today I will kill myself". Kristina Lugn's hair drifts in all directions, and her face glimpsed through it has the detached yearning of a Jules Feiffer cartoon. "I just want to throw myself out the window . . . but I live on the ground floor."
Kristina Lugn interviewed by Nicola Knipe
0 notes
Text
A moon-wind is blowing
A bluebell now chimes
For all that's alive
Yet wants no existence
In wind I am roaming
An age passes by
Then all I have feared is
Fantasy only
A Big Dipper lands close to home
And now I sail off with my friend
On lofty clouds of peace
And endless rest
A little while
And night that’s approaching teaches us dreaming
The saga that wrote us
Was writ by a friend
A snow-writ script
Of heart’s own home
Were I to have beauty
And make you feel glad
If I were the one I wished to turn into
Then I’m a beloved
Out walking in style
And a downpour of tears where the stars still journey
Bells chiming in darkness
Can you hear
I follow their tune everywhere
To depths of loneliness
My house and home
In night’s embrace
And water-sprite music but no one dancing
A bird that is foreign
Who reads what I write
Ink that’s black, eyes of blue and coiled convolutions
A Big Dipper lands close to home
And now I sail off with my friend
On lofty clouds of peace
My house and home
In night’s embrace
And water-sprite music but no one dancing
A bird that is foreign
Who reads what I write
A snow-writ script
Of heart’s own home
A Snow-writ Script by Kristina Lugn (Translated by John Irons)
0 notes
Text
Kristina Lugn
Poet and playwright Kristina Lugn was born in 1948 in Tierp, Sweden. Lugn wrote eighteen plays and eight poetry collections. Her literary debut was the 1972 poetry collection Om jag inte, but she rose to prominence in 1983 with the play Bekantskap onskas med aldre herre. Lugn's works often dealt with sorrow and loneliness. She won the Selma Lagerlöf Literature Prize and the Bellman Prize, and was a member of the Swedish Academy, the body that chooses the recipient of the Nobel Prize in Literature.
Kristina Lugn died in 2020 at the age of 71.
Image source
6 notes
·
View notes
Text
Försökte låsa in Alexander (Kalmar) på Östra Prinsgatan och kolla på Inglorious Bastards med en e boy på tv-telefonen samtidigt. Han ville göra konstiga grejer med mig och ville att jag skulle röra vid hans rumpa. Han testade också mammas gayskor och jag letade efter Kristina Lugn poesi och Whitman att stjäla.
0 notes
Text
Nu går det att boka biljetter till releasekonserten för albumet ”Galopp galopp, Elin Lyth sjunger Kristina Lugn” på Teater Brunnsgatan Fyra fredag 27 januari klockan 19:00! Med mig på scen har jag förutom Daniel Östersjö som skrivit alla sånger Emil Olin på trummor och Johan Nyberg på bas. Varmt välkomna! In och boka! 😊🎶
0 notes
Text
Languages - Swedish (part 2)
Vårt arv
Tags: future fic, post-canonStatus: completed
Rating: M
Author: SilvaGrey
Summary: Mordet på Hashim har skakat om hela Bjärstad. Vilket väl i och för sig inte är så underligt, alla mord är vidriga. Med ett mord på en 20-åring som förälskat sig i en person som släkten inte godtar, i en annan pojke, känns så fruktansvärt fel. Hela lunchbordet på Skogsbacken surrar av diskussioner. Men allt Wille hör är att de pratar om Hashim som om han tillhörde en annan värld, levde under andra regler, lagar eller normer. Normer som inte gäller svenskar. Det handlar om dom där, dom andra, inte om oss. Fast om man är kronprins så finns det en särskild paragraf i successionsordningen som reglerar under vilka premisser man får gifta sig.
Wille känner sig trängd av både lagen och förväntningar på honom som ny kronprins. Men mötet med hederskulturer får honom att reflektera över sin egen situation. Lyckligtvis har han Simon vid sin sida.
Negative energy I ban thee (svensk version)
Status: completed
Rating: T
Author: SilvaGrey
Summary: Hon har ringt tre gånger inom loppet av två timmar och skickat fyra sms. Han har varken orkat svara eller läsa meddelandena. Istället ligger han på sin säng fortfarande iklädd skjortan och byxorna från skolavslutningen. Slipsen och kavajen ligger i en hög bredvid fåtöljen. Han försöker låta bli att tänka, vilket går så där. Så när Felice ringer för fjärde gången så svarar han faktiskt.
eller helt enkelt - Good friend Felice
Han har inte haft det så lättS
Status: completed
Rating: M
Author: SilvaGrey
Summary: Wilhelm och Felice sitter i vårsolen i den privata delen av Drottningholms slottspark och njuter av den första riktigt varma dagen. Dom har skämtat om att kanske trots allt gifta sig, som ett vänskapsäktenskap. Att fira sina respektive 50 årsdagar nästa år utan en partner vid sin sida känns tungt för dem båda.
Mer än en gång, har dom spekulerat vad som faktiskt gick fel där på Hillerska för länge sedan. Det mest rimliga scenariot de har kommit på är att - någon, kanske inte någon av dem, men någon borde ha hört av sig till August redan under det där jullovet och inte lämnat honom ensam på Årnäs.
Bland gelikar
Status: complete
Rating: T
Author: SilvaGrey
Summary: Hade någon frågat August för två dagar sedan så skulle han sagt att det inte fanns någon möjlighet att han skulle kunna röra till vare sitt eller Willes liv mer. Tänk så fel man kan ha.
Fast i slutänden kanske det ändå för något gott med sig för Wilhelm, Simon och August.
Det som inte dödar stärker inte heller
Status: completed
Rating: G
Author: ageminiheart
Summary: Hur har de det egentligen, Simon och Wille, såhär i efterdyningarna av filmen?
Inte toppen, hörni. Inte toppen.
Sirius
Status: completed
Rating: T
Author: hannakin
Summary: Simon är den ljusaste lysande stjärnan på himlen och Wille är ett svart hål som suger ur allt ljus och förintar alla som kommer för nära. Simon är Sirius och Wille är ett svart hål. Och om Simon kommer för nära kommer han sugas in i mörkret. Och där kommer WiIlle att förgöra honom.
Nåt slags förstånd
Status: completed
Rating: not rated
Author: SilvaGrey
Summary: Prins Ludvig tog sats så lugn och stadig han kunde ”Kristina, vi behöver pratas vid. Om Wilhelm…”.
Det är strax efter nyår 2021 och det börjar gå upp för åtminstone en av Willes föräldrar att han inte alls mår bra efter allt som hänt under hösten. Att faktiskt ingen av dem mår bra. Frågan är om Ludvig kan få Kristina att acceptera hans tre förslag.
Hovleverantörerna
Status: completed
Rating: T
Author: SilvaGrey
Summary: Stackars Simon, alla makter är emot honom när han ska förbereda sig för att tillbringa ett par förhoppningsvis mysiga sommarveckor hos Wille på Solliden.
Är det värt det?
Status: completed
Rating: T
Author: SilvaGrey
Summary: Det är en dröm för Wille och Simon att få börja plugga i Uppsala och (nästan) bo ihop. Men mörka moln hopar sig på den europeiska politiska himlen, vilket får direkt konsekvenser för pojkarna. Och så har deras fans börjat bli en anings för påträngande. Och var står Drottningen när det blåser kallt?
Eller: Simon & Wille på nya äventyr
Mr Eriksson (svensk version)
Status: Completed
Rating: G
Author: SilvaGrey
Summary: Det är en oändlig hög med papper som de ska ta sig igenom innan flytten till USA. Minou, som trots sin professionalitet ut i fingerspetsarna, verkar börja tröttna på att Wille och Simon har tröttnat och mest tramsar nu. Återstår att se hur det går med att skriva in Wille vid Harvard.
Detta är en kort “drabble” som utspelar sig någon gång efter nyår men innan de sätter sig på planet till USA i min fic “Är det värt det?”. Kan vara bra att läsa den först, men inte supernödvändigt.
Vart ska du?
Status: completed
Rating: not rated
Author: SilvaGrey
Summary: Rosh var nervös. Hon var sällan nervös i vanliga fall, men nu klappade hjärtat. Kanske var det inte så konstigt. Det är ju inte varje dag man ska hålla tal på slottet. Typ mer en ”once-in-a-lifetime” grej. Men här var hon.
ELLER Rosh är där för Simon på en väldigt viktig dag
0 notes
Text
La tristeza tiene un nenúfar en su lago.
Allí voy a pedir permiso de residencia
y enfrentar mi propia mirada
en el paisaje protegido que se extiende
entre mi pérdida
y yo.
Y luego ustedes me quitarán las armas
y me cruzarán las manos
y me cerrarán los ojos
y abrirán la jaula
para que mi pájaro vuele
en la realidad.
- Kristina Lugn en Adiós, que lo pases bien (2009), incluido en Mujeres en el Norte. Trece poetas suecas, Devenir, selec. y trad. de René Vázquez Díaz.
Foto: Cato Lein.
29 notes
·
View notes
Photo
13 notes
·
View notes
Text
Du ska få ett
panoramafönster
i barnbidrag.
Stjärnhimlen ska vara
din vardagsrumstapet
och Mozart ska skriva musiken.
Du ska får ett hem
som älskar dig.
Du ska få ett sinne
för humor.
Och Strindbergs
samlade verk.
Och alla mina barnbarn.
Min present till dig
är att du ska tala många
språk och tåla all
slags väderlek.
Du ska få god
markkontakt och
svindlande takhöjd
med stuckaturer.
Du ska få ett liv som
förlåter dig allt.
Klar i tanken ska du vara.
Och stark i känslan.
Du ska få ha roligt.
Allt detta står i
hemförsäkringen.
Du ska få vara ifred.
Mitt underhållsbidrag
till dig är att du aldrig
någonsin kommer att
sluta hoppas.
Du ska få ett modigt hjärta.
Och ett dristigt intellekt.
Och ett gott omdöme.
Den du litar på
släpper inte din hand.
Min julklapp till dig
är att om du faller
så ska medmänniskorna
glädjas åt att
få ta emot dig.
Ett vänligt leende
ska gå genom
hela din resa.
En frisedel ska jag
sända från
min ensamhet.
Du ska inte få
ärva någonting
alls av mig.
Men du ska få
alla pengarna.
~ Kristina Lugn
#kristina lugn#du ska få ett panoramafönster#poesi#svensk poesi#dikt#svensk dikt#svenska texter#svensk text#svenska#svenskkonst
3 notes
·
View notes
Photo
Kristina Lugn (1948-2020).
Foto: Cato Lein.
2 notes
·
View notes
Photo
“... La tristeza tiene un nenúfar en su lago.”
Kristina Lugn
Ph: Timothy Gordish
.
12 notes
·
View notes
Text
Kristina Lugn, when asked about the recent scandals in the swedish academy, were she has a seat:
"I am taking a smoking break, and you are all going to die one day"
10 notes
·
View notes
Text
En försmak från mitt kommande album med tonsättningar av Kristina Lugn släpps idag. Ögonkast! Gå in och lyssna 😊. Det är en nedtonad version med endast sång och gitarr. På albumet kommer en mer arrangerad variant. Ögonkast är från Kristinas postumt utgivna diktsamling ”Inte alls dåligt” som kom nyss. Daniel Östersjö har gjort alla tonsättningar på albumet som släpps i slutet av januari 🎶
0 notes
Text
i never use this blog for language resources anymore but here are
two genuine tips for anyone interested in learning swedish:
allan edwall is a very well loved swedish actor and singer who is maybe most known for acting in a few astrid lindgren films as well as a few ingmar bergman films (among many other projects). he has an extremely calming presence and voice and is something of a father figure to the entire swedish nation. there are audio books available on spotify of him reading winnie the pooh (nalle puh in swedish) and they're very easy to understand and just in every way pleasant and cosy, huge tip!
there is a radio show called allvarligt talat in which swedish authors and poets answer questions from the listeners and the topics are always (like the titel implies) very serious and sincere. it's a nice break from constant irony in every other radio show / podcast. my favorite episodes are the recent ones with liv strömquist who is a comic-artist and podcaster, and the ones from 2006 with the poet kristina lugn. the tempo of these podcasts is always extremely slow and easy to follow. kristina lugn especially always speaks e x t r e m e l y slowly. keep in mind that given that she's a poet she often expresses herself not very literally and if you don't understand something she says in might not make much sense for a swedish person either, at least in the literal sense. these episodes are also available on spotify
#i relistened to all the kristina lugn episodes last night when i was unable to sleep#they're so amazing#she's so amazing#swedish#langblr#resources
143 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
stacomiallthetime
All Stacomi, all the time
duuslassiter56
The Journey of Rode 793
laarnip
Untitled
dirtyvocalist-junhoe
Multi Fandom
ifotoeditor
无标题