Gam kasavet çekme divane gönlüm
Her zaman da dünya başa dar olmaz
Yıkılıp düşene gülme sakın sen
Yiğit düşüp kalkmayınca belli olmaz
Avluda bağlıdır yiğidin atı
Her nere varırsan söylenir medhi
Altına batırsan eyi olmaz kötü
Aslı ham demirden cevherden olmaz
Yiğit olan yiğit biner atlanır
Kötüler de her cefaya katlanır
Yiğit gölgesinde yiğit saklanır
Na-mertlerde gölge olmaz ar olmaz
Karac'oğlan melil mahzun oturur
Ağlamaktan kendi yaşın bitirir
Herkes ataşını burdan götürür
O dünyada ataş olmaz nar olmaz
Karacaoğlan
......
Let's leave a Karacoğlan Poem here;
My heart is full of gloom and gloom,
The world is not always easy enough
Don't laugh at those who collapse and fall
You can't tell if a brave man falls or doesn't get up.
The brave man's horse is tied in the courtyard
Wherever you go, praise is sung
It won't be good if you dip it in gold.
The original is not made of raw iron ore.
The brave man rides and jumps
The wicked also endure every suffering
A brave man hides in the shadow of a brave man
There are no shadows or traces in the honorable ones
Karac'oğlan sits melil sad
Your own tears will stop crying
Everyone takes their paper clips from here
There are no paper clips or pomegranates in that world.
دعونا نترك قصيدة Karacoğlan هنا؛
قلبي مليئ بالظلمة والظلمة
العالم ليس دائما سهلا بما فيه الكفاية
فلا تضحك على من ينهار ويسقط
لا يمكنك معرفة ما إذا كان الرجل الشجاع يسقط أم لا ينهض.
حصان الرجل الشجاع مقيد في الفناء
أينما ذهبت، يُغنى الثناء
لن يكون جيدًا إذا غمسته في الذهب.
الأصل ليس مصنوعًا من خام الحديد الخام.
الرجل الشجاع يركب ويقفز
والأشرار أيضًا يتحملون كل معاناة
الرجل الشجاع يختبئ في ظل الرجل الشجاع
ليس هناك ظلال ولا آثار في الشرفاء
Karac'oğlan يجلس مليل حزينا
سوف تتوقف دموعك عن البكاء
الجميع يأخذ قصاصات الورق الخاصة بهم من هنا
لا يوجد مشبك ورق أو رمان في هذا العالم.
50 notes
·
View notes
Der ki Karac’oğlan n’eyledim size
Çifte benler hub yaraşmış mâh yüze
Dedim dilber ben de yoldaşım size
Dedi yiğit bizle del’olan gider
7 notes
·
View notes
Üryan geldim gene üryan giderim
Ölmemeğe elde fermanım mı var
Azrail gelmiş de can talep eder
Benim can vermeğe dermanım mı var
...
7 notes
·
View notes
Bu dünyada adem oğluyum dersin,
Helâli, haramı seçmeden yersin,
Yeme el malını, er geç verirsin,
İğneden ipliğe sorulur bir gün.
Gökte yıldızların önü terazi,
Ülker ile aşar gider birazı.
Yarın mahşerde de sorarlar bizi,
Hak mizan terazi kurulur bir gün.
Karac'oğlan der ki: Konup göçersin,
Ecel şerbetini bir gün içersin,
Sırat Köprüsü'nden sonu geçersin,
Amelin eline verilir bir gün.
Karacaoğlan
48 notes
·
View notes
Bana derler gam yükünü sen götür
Benim yük götürür dermanım mı var
Karacaoğlan
23 notes
·
View notes
Harami var diye korku verirler
Benim ipek yüklü kervanım mı var
William Shakespeare
9 notes
·
View notes