Jishaku na Bokura (We’re Like Magnets) - Amagen duet translation from the first Aitsu ga Kamite de Shimote ga Boku de character song album
this is like the second song i had to translate with a magnet comparison what the hell
amano mamoru is umetsu mizuki’s character, and genda eiichi is jinnai sho
Genda
A bright light that pulled me from the edge of a cliff
Cool as you are, you’re a diamond in the rough for sure
Amano
The temperature difference is too high, I’ll get burnt
I’m quite perplexed
Genda
Even if this is the last chance,
I won’t have any regrets
This is
Buzzing, a whole ammonite
We’re like magnets, at opposite poles
It might just be temporary...this isn’t a fantasy ok? Alright!
Shabaduba let’s create
We can’t be cut apart even if you try
Genda
Dreaming of the moment that (temp.) is removed,
I say goodnight today too
Amano
I’ll be taking my leave today as well
I’d rather not have you poking into my private life, I’m going home first
Genda
Let’s get more serious about this, and heat things up!
Though freedom is the mother of invention
Amano
How are you so big-hearted?
Well, I suppose going with you just this once
Won’t be so bad
Buzzing, seriously Jurassic
We’re like magnets, all over the place
Because it’s temporary, we’ve got a good balance
No way! No good!
Shubidubi let’s continue
Even if you try to separate us, you can’t
Amano
I’m the one who knows the most that this is a (temp) mission
Genda
It’s no good like this, right
Amano
Staying this way is fine
Genda
Let’s try out something new
Amano
You’re too positive, you’re a zombie
Genda
Let’s reach for the top together
Amano
Your dreams are too big, lol
Genda
If it’s with you, then it isn’t a dream!
Really
Buzzing, a whole ammonite
We’re like magnets, at opposite poles
It might just be temporary...twice the power fallin’ feeling!
Shabaduba let’s create
We can’t be cut apart even if you try
Genda
The moment (temp.) is removed
Say hello to the future
It’s just (temp) though
0 notes
Re: Enter's Nails
I don't know if they ever talked about it in terms of the story itself specifically but Jinnai Sho, Renter's Actor, was growing out his real nails into those claws for the role. Like his hair, you can see them growing out over the weeks. And you can read whatever story meaning you want into that.
They change abruptly mid season because his agency made him cut them. Those were his real nails so he was living with them all the time. This was passed into me by friends who were contemporary fans at the time of production and not just picking up the pieces a decade later trying to figure it out. I have been shown photos of him from unrelated shoots at the time and he does have the nails, unpainted, but very noticeable by the end of you look.
Apparently someone said no honey you have to stop and from there on he has short nails again or kind of messy fake nails and they're very noticably different. This happens to coincide right about with the big mid-season shake up but it's a real life practical reason rather than a character or story choice.
So, I was very accurate in saying I was over thinking this, huh?
7 notes
·
View notes
A3! Mankai Stage Cast
🌻 natsugumi 🌻
Sho Jinnai as Tenma Sumeragi
Birthday: 16 Jan 1988
Instagram: @chanjin0116
Twitter: @chanjin0116
Fun fact(s): Adores natsugumi actors a lot and comments a lot on their tweets. Muku’s actor (Jun) once dropped his pizza bun and tweeted about it and Sho commented that he would buy more for him
Yuu Miyazaki as Yuki Rurikawa
Birthday: 25 Jan 1995
Instagram: @kick_da_nx
Twitter: @younanox0125
Fun fact(s): Likes to paint his nails a lot :D Also streams Dead By Daylight gameplay on his youtube pretty frequently
Jun Noguchi as Muku Sakisaka
Birthday: 6 Feb 2000
Instagram: @jun.nicomusic
Twitter: @junnicomusic
Fun fact(s): Can play the guitar well (i’m so jealous) and likes to serenade. Enjoys doing stunts. Youngest of the main actors of A3! Mankai Stage so he’s a babeyyyyy
Reo Honda as Misumi Ikaruga
Birthday: 28 Oct 1992
Twitter: @honda_reo
Fun fact(s): Break dancing/stunt legend istg
Tomoru Akazawa as Kazunari Miyoshi
Birthday: 14 Mar 1990
Instagram: @akzw_tmr
Twitter: @tmr_akzw
Fun fact(s): Best buds with Tenma’s actor (Sho)!
Do check them out and give them a follow!
🌸 harugumi cast 🌸 / 🌻 natsugumi cast 🌻 / 🍁 akigumi cast 🍁 / ❄️ fuyugumi cast ❄️
209 notes
·
View notes
[Proxy] Mankai A3 Stage - Four Seasons Live Goods
Line up:
Acrylic standee set (spring, summer, autumn, winter): 3000yen
Random bromide (spring, summer, autumn, winter): 200yen
Random acrylic standee: 500yen
Pamphlet: 3500yen
Solo bromide: 500yen
Random can badges (spring-summer box or autumn-winter box): 600yen
Penlight: 3500yen
Towel (spring, summer, autumn, winter): 2500yen
shopping bag: 800yen
masking tape: 600yen
DM me here or at my twitter (@angelic1408) to place your order
22 notes
·
View notes
[DL] TRUE OF VAMP (2015) - TRUTH VERSION
I haven’t seen any link to this version around, so I decided to share my recording of the YT stream from last month
It’s not the best quality video, but I hope people can enjoy it
To get the link you can send me an ask or a private message, and I’ll reply as soon as possible
12 notes
·
View notes