Dieses Jahr hast du mich zum weinen gebracht, mich zum absoluten Psychopathen gemacht. Dieses Jahr bist du aus meinem Leben getreten und hast mich kaputt gemacht. Und dann kamst du plötzlich wieder .. es ist April.. langsam baut sich der Kontakt wieder auf.. und dann wieder ab.. Ende September sind wir wieder am Start.. Viel Kontakt, man könnte sagen täglich. Kaffee trinken, quatschen, Weihnachtsmarkt und dann wieder nichts.. Du willst dich treffen, ich sage dir einen Tag und du meldest dich wieder nicht, alles wie immer. Aber bitte es ist deine Entscheidung. Wenn du es für richtig hältst, dann soll es so sein.
1 note
·
View note
Schloss Einstein Staffel 26 Rewatch pt. XIII
Folge 1050 & 1051
Ich habe jetzt entschieden, dass Julias Weste und Colins Hose eigentlich zusammen gehören und dass die beiden das Set geteilt haben Kritik wird nicht angenommen
Wer auch immer sich die Filme ausgedacht hat, in denen Patrick angeblich mitspielt, ist eine Legende:
Also die Nacht der Megalomanie sieht aus, als könnte es eine Fortsetzung von Der Mond über Coby County mit Fynn DeFreeze sein.
Aber mein absolutes Highlight ist natürlich der Hügelarzt ldkflkfd. Wer braucht schon den Bergdoktor, wenn man auch den Hügelarzt haben kann?
Und ja.. über das Ende der Folge reden wir nicht...
Ich halte mich einfach weiter daran fest, dass der Film Undead Love heißt. So wie Colin sich auch an der Filmklappe festhält.
Er lässt seine Liebe zu Noah noch nicht los.
someone kill me pls
19 notes
·
View notes
PART 20
of the dfk 2023 audiobook translation
@cnka
Narrator (audiobook):
Robert puts another piece of wood on the trunk and swings the axe.
Bökh: „And you never wanted to get in touch?"
The Nichtraucher picks up a piece of wood.
Silence.
Nichtraucher: „Why should I? We didn’t see each other for the past ten years either.“
He rips the piece of wood apart with his bare hands. While holding eye contact with Justus.
Silence.
Justus lowers his head.
Jo: „Uh.. weren’t you-"
Martina, quietly: „Jo, leave it. Lets go.“
Martina, louder: „We need to go! We still have something to do.“
The kids leave. Jo and Martina are holding hands as they walk away.
Bökh: „Yeah… Thank you, kids.“
Jo, whispering as they walk away: "What was that just now?!"
Robert picks up the chopped wood and walks back to his wagon. Justus looks after him.
Narrator (audiobook):
If the two friends will find back together? Matze isn’t so sure of that.
Matze, sarcastically: „Well, that was a great success!“
Jo: „Yeah, so much for friendship between Internals and Externs.“
Narrator (audiobook):
At least Robert granted Herr Bökh access to his wagon. He looks around lost in thought more or less, while Robert washes the dishes.
Dishes clatter. There is silence otherwise.
Justus stares wistfully at Robert while he washes the dishes.
Justus takes his eyes off Robert and starts looking around while Robert continues to ignore him.
Bökh: „I thought you were living in London.“
Nichtraucher: (silence)
Bökh: „It's nice here.“
Nichtraucher: (silence)
Justus starts walking around.
Bökh: „I told the kids about our friendship.“
Nichtraucher: „As a cautionary tale?“
Bökh: (chuckles/scoffs) „No. Of course not.“
Narrator (audiobook):
Bökh spots the poster of „the Bandits“, the same one hanging in his apartment.
Bökh: „The 'Wild Dog' that we always played in is still there.“
Nichtraucher: (silence)
Bökh: „Should we meet there sometime? For a beer?“
Robert looks up.
He lets out a small huff, almost like an incredulous laugh or a scoff.
He dries his hands on a towel and folds it.
Nichtraucher: (silence)
Nichtraucher: „I don’t know what we would have to say to each other.“
Bökh: „Hm. Well. A lot of time has passed.“
Narrator (audiobook):
Robert sits down at the table and lights himself a cigarette.
Justus turns as well and starts looking around again.
Nichtraucher: „Why didn’t you come to Marie’s funeral back then?“
Nichtraucher: „You didn’t even get in touch.“
[„You didn't even get in touch“ -> parallels to „And you never wanted to get in touch?“]
Justus is silent. He starts fiddling with his jacket and pulls it off his shoulder. He lets out a deep, shaky sigh and is silent for another few moments.
Bökh: „…I don’t know, you met her and… and suddenly you were gone.“
[Parallels to „suddenly your closest loved ones are gone“]
Bökh: „As if everything -our friendship, the band- as if that had all just been a dream.“
Justus turns around and looks at Robert.
Bökh: „Wir zwei. Wir hatten doch Pläne.“
Bökh: „That really hurt me.“
Nichtraucher: „It hurt you.“
Silence. Just the music.
Bökh: „Yes. Very much back then.“
The Nichtraucher lets out a soft incredulous laugh again, almost like a scoff.
Nichtraucher: „I see.“
Long silence. Justus stares out the window. Finally, he turns and walks to the door.
Bökh: „You know where to find me.“
Justus leaves the wagon. Robert nods to himself silently.
Narrator (audiobook):
And with these words, Herr Bökh leaves his friend’s train wagon. If the two will ever see each other again?
5 notes
·
View notes