#bsts unei
Text
#blackstar theater starless#bsts#bsts mokuren#bsts qu#bsts hari#bsts aogiri#bsts kasumi#bsts zakuro#bsts unei#bsts haseyama#bsts cards
37 notes
·
View notes
Text
[BSTS] April Fool’s 2024 ‘The Hero, Reincarnated in Another World’ Event Story - Part 1
I hope all the names don’t get too confusing!
Chapter 1
-inside castle-
storyteller (aogiri): —This is the Starless Kingdom. The strict king that rules over this land is currently in a state of disarray. Why? Because the princess who is loved dearly by this nation, was kidnapped by the wretched and evil Demon King. And so, the king has summoned a hero in order to see her returned home safely...
haseyama: ...Huh? Where am I?
??? (kei): —Was the ritual successful?
haseyama: Huh? Kei? What he hell is going on here?
king (kei): I am the king of this land.
haseyama: ...What?
king: The princess of this kingdom has been kidnapped by the deplorable Demon King. I have called upon you in order to save her.
haseyama: What are you going on about? ...Actually never mind that, what on earth am I wearing? When did this gaudy outfit get put on me. You damn bastard, is this your doing?
king: I have summoned you here from another realm to subdue the Demon King. Once you defeat him and return the princess to me, I shall allow you to return to the world of which you came from.
haseyama: Huuh? ...I must be dreaming.
king: Whether this is a dream or not is a moot point. Either way your task remains the same.
-kei points his sword at haseyama-
haseyama: Hey now, put that blade away. You wouldn't want to put a hole in my throat would you?
king: If you do not intend to carry out my order then I have no qualms in sending your head flying.
haseyama: Shouldn't you be the one going to defeat the Demon King? Why are you relying on someone else?
king: There are countless other scoundrels aiming for my throne. A king cannot leave his castle unattended. Now answer me, will you carry out my order or not? You may only accept or refuse.
haseyama: Threatening me huh? That's not very noble of you. Do you think I'll listen to you just cause you've got a sword pointed at me?
king: If you do not wish to cooperate then I will just summon a different man after I've executed you. So, once again, answer me.
-kei points blade closer to haseyama-
haseyama: Ok, fine fine! I'll play along with your little world of make believe... Jeez.
king: Splendid. In that case, Hero, I shall bestow you with this legendary sword to use in battle.
haseyama: Hero this legendary sword that, this isn't a video game you know? So I just need to stab the Demon Kong with this then, right? Where is he?
king: You must ascertain that yourself.
haseyama: ...Are you kidding?
king: Gather your own party of companions as well. As for any funds you may need for your journey, acquire it by your own means. The currency we use here is called ‘yell’.
haseyama: Whaaat?
king: A Hero should be able to handle that much without issue. With that, I wish you luck on your journey.
haseyama: Wh... What the hell!?
—end
*yell - same name as the currency in-game
-
Chapter 2
-inside castle-
haseyama: What was all that about? He barely explained anything to me. Was that not actually Kei...? Jeez, he could've at least told me where I should head to first.
-time pass, grassy field, day-
haseyama: Let's see, what should I do...
??? (rindou): Oh, could you be the Hero?
haseyama: Huh? —!?
??? (rindou): You are the Hero, right? I share the same goal as you, let us go together.
haseyama: You're Rindou ain't you?
nameless swordsman (rindou): I do not possess a fine name such as that. I am merely a nameless swordsman. My sword skills are of a competent level, I promise I'll be of use to you.
haseyama: (That bastard Kei did tell me I should gather companions...)
haseyama: Sure thing. I'd rather not travel alone either, let's team up.
nameless swordsman: Really? Thank you very much!
haseyama: So, how do I gain even more companions?
nameless swordsman: We should head to the tavern. That is usually where parties are formed.
haseyama: Parties...?
nameless swordsman: I think we should try recruiting some members in Umbrella Village.
haseyama: Ok, let's do that. Heroes in video games always gather a team after all.
nameless swordsman: Video games?
-mokuren appears-
??? (mokuren): I've got you!
-rindou jumps in front of haseyama-
nameless swordsman: Watch out!!
-mokuren attacks-
haseyama: Woah!?
??? (mokuren): ...Hmph, you guarded him.
nameless swordsman: Kicking people out of nowhere is quite rude. What do you want from us?
??? (mokuren): That guy's the Hero isn't he? Wouldn't it be fun to knock him down a peg?
haseyama: What are you saying? Have you gone insane, you bastard?
??? (mokuren): You're a Hero yet this other guy had to protect you. It's laughable. Could it be you're not actually capable at all?
haseyama: As if. Who the hell do you think you are?
-qu appears-
??? (qu): My apologies. This one is the type to attack an opponent they're interested in the moment they see them. They're a dancer and I'm a priest. We were travelling together but...
dancer (mokuren): Travelling with the Hero sounds like fun. Let me join you.
priest (qu): There you have it.
haseyama: Hey, this sword I've got is pretty amazing. Just by carrying it on me everyone's recognising me as the hero. Killing time in this world ain't half bad, everyone here is depending on me.
nameless swordsman: Indeed. The fate of this realm is in your hands.
haseyama: Alright then, I'll take you two in as companions. In exchange, escort me to this so called Umbrella Village.
dancer: Don't stand behind me.
-mokuren almost kicks haseyama-
haseyama: ...!? That was close!
nameless swordsman: Amazing, you evaded their kick so gracefully. You really are the true Hero then, how excellent!
priest: Still, it's best you avoid walking behind Dancer. We wouldn't want to have to go looking for a new Hero.
haseyama: They'll throw a kick at me the moment I step behind them? Since when are dancers such violent people!?
—end
*Umbrella Village - reference to the song umbrella/amegasa
-
Chapter 3
-inside tavern-
haseyama: Hmm, so this is the tavern where I can gather team members?
nameless swordsman: Yes. All sorts of people visit here, so you can try and recruit whoever interests you.
haseyama: Hmm, all sorts of people huh...
drunkard (akira): Bartenderrrr, hurry up and bring me more booze~ I placed my order ages ago didn't I?
haseyama: ...Geh, that's Akira isn't it?
drunkard: No need to apologise to me sir, if you know any cute girls just introduce me to them, ok?
priest: ...Appears there are some drunk customers here as well.
dancer: Don't tell me you're planning to make him your companion? He's beyond drunk. Pick your friends better, Hero.
haseyama: Shut it you. I don't wanna have to make a team full of faces I recognise either. Is there no other options here?
bartender (hinata): Ah, welcome! Would you like to order?
haseyama: Oh, someone I don't recognise actually showed up. Are you the bartender...?
bartender: Yeah, what about it? That's one impressive looking sword you've got with you sir ♪
haseyama: Yeah. I, as the owner of this sword, am looking for some suitable companions to travel with. You're... a bartender so you'd be no good in a fight. Is there anybody that's strong in this place?
bartender: Ah, there is there is! That guy drinking alcohol over there! He called himself the 'Strongest Sorcerer'.
haseyama: Ooh, the strongest huh?
strongest sorcerer (lico): (drinking) Whew that's good...
haseyama: What, him? That's just Lico though?
nameless swordsman: The strongest sorcerer? It's true that I can sense he isn't just your average person.
haseyama: You can? Well... I guess I'll try talking to him then.
-haseyama walks over to lico-
haseyama: Hey, you.
strongest sorcerer: Hm?
haseyama: Join me. It's an honour to be on the Hero's team, no?
strongest sorcerer: ...Excuse me? What are you talking about. I doubt a decrepit old man line you could defeat the Demon King.
haseyama: What did you just call me!?
strongest sorcerer: I can see why you'd wish for the help of I, the strongest sorcerer. It's obvious you'd need my power. If you'd like for me to join you, then bow to me first.
haseyama: Excuse me!?
strongest sorcerer: My abilities don't come cheap you know. Are you going to hire me? How much money do you have, can you even afford it?
haseyama: Bastard, how about I go ahead and double the debt you owe me?
strongest sorcerer: Debt? What are you talking about?
haseyama: Never mind! Besides you're talking all big but are you even a sorcerer like you claim to be? Reeks of bullshit to me.
strongest sorcerer: Shall I show you my skills then? —There.
-all of the bottles on the shelf burst-
haseyama: Woah!?
priest: All of the alcohol bottles exploded at the same time...! What an impressive spell.
haseyama: I see, I see. So you being the strongest wasn't a lie after all. Got it. If it's money that you want I'll pay you later, however much you want. So join me.
strongest sorcerer: However much I want? Do you really expect me to believe that?
haseyama: No, but once I beat the Demon King that arrogant king of yours is sure to give me a handsome reward right? Once I return to my world I'll have no need for this place's currency, so you can have it.
strongest sorcerer: Return to your world?
haseyama: Ah... Just don't sweat the details! The point is I'll give you whatever reward that unpleasant king coughs up for me. Deal?
strongest sorcerer: ...Well, that offer doesn't sound so bad. If that's the deal then I don't mind joining you.
haseyama: Perfect, the contract is decided.
—end
-
Chapter 4
-riverbed, night-
cat beastman (maica): Argh... Disappear!
mob class demon (kasumi): Guh, he got me!
wolf beastman (ginsei): These bastards... go away already!
mob class demon: Uwah, they're strong!
cat beastman: (heavy breathing)... So? Is it gone now?
mob class demon: Nope, there's still more of us~!
-three kasumi's appear-
cat beastman: What!? Even more appeared!
wolf beastman: No matter how many we defeat there's no end to them...! Shit, if only it was a full moon I'd be more powerful...!
cat beastman: Aah damn it, my charm skill isn't having any effect! Even though it's just a mob class...!
mob class demon: My apologies~ I'm going to keep attacking you now!
-the three kasumis leap forward-
-scene cuts away-
haseyama: I heard at the tavern that the Demon King's castle is in the north... but isn't that a bit too vague? Where in the north?
priest: Well, let's just continue heading north for now.
haseyama: I don't want to just aimlessly walk in a direction with no idea what's ahead. One of you find out where—
wolf beastman: Someone please help us! Anybody!
priest: Oh my? It appears those two are being attacked by a demon.
haseyama: (smirking) Oh are they now...? In a situation like this we have no choice but to help them out hmm? All of you, help them.
strongest sorcerer: Sure thing, that amount of demons is child's play.
nameless swordsman: Are you not going to fight, Hero?
haseyama: Hm? Well, I suppose I could at least try this sword out. Alright, here we go.
-haseyama swings sword-
mob class demon: Gyahh! That hurts!
mob class demon: Kyaaa~! Ouch!!
mob class demon: Retreat~!
nameless swordsman: ...How surprising. That sword really is just as powerful as it looks.
haseyama: Never mind that, those guys dropped some money when they ran right? Hurry and pick it up.
wolf beastman: Um, thank you for helping us. We were in a real pinch.
cat beastman: You're strong. I'd expect no less from the Hero, you have my gratitude.
haseyama: Hey now, don't tell me you think words alone will pay me back for deciding to help you?
cat beastman: !
priest: What? Um, Hero? Why are you pointing your sword at civilians...
haseyama: C'mon, pull out all the money and items you have on you. Small price to pay for us saving your lives, no?
wolf beastman: Huh? S-sure. Sure thing, here's what I have.
cat beastman: Then... Here's what I have too, take whatever you'd like.
haseyama: Thank you~ Alright let's get going guys, north we go.
priest: ...Yes.
-hero party leaves-
cat beastman: ...He took literally everything we had!?
wolf beastman: Are they really the hero party...?
—end
-
Chapter 5
-village-
haseyama: Look, I'll say it one more time. What I want is for you to prepare me some weapons and a full set of armour.
weapons dealer (aogiri): Yes, I understand that sir. That is why I am trying to arrange an appropriate price with you.
haseyama: I'm the hero that'll be defeating the Demon King. Shouldn't I be getting whatever I need for free?
weapons dealer: Are you saying that you'd like for the common folk to die from uncompensated work, Hero-sama?
haseyama: The heck is up with that attitude of yours. Tch, whatever, who needs equipment anyway. Oh well... I guess I'll take a look at the map we stole from those beastmen.
??? (sinju): Hello there, Hero-san. What have you got there?
haseyama: Huh? Oh, Sinju?
villager A (sinju): Who? I'm a villager. I live in Umbrella Village.
haseyama: Tch, doubt you'd be very strong in battle then. This is a map with directions to the Demon King's castle.
villager A: Oh wow! As expected of the Hero, that's one cool map.
haseyama: Cool how? Look at it, it's no better than those scribbles Unei calls drawings. I don't even know where to head other than north, does no one have any clearer directions? Hey, do you know how to get to the Demon King's castle?
villager A: Uhh... Nope, I have no idea. Ah but, on the outskirts of this town there's a fortune teller who has a reputation of always being correct. Why don't you try asking him?
haseyama: Fortune teller huh... Well, if he gets it right then that'll be beneficial. I guess I'll give it a try.
-haseyama walks to the fortune teller-
fortune teller (heath): ...Welcome. What would you like?
haseyama: ...It's Heath, huh? Anyways, I want to go to the Demon King's castle. Tell me how I should proceed to get there.
fortune teller: Ok. In that case, I will turn over my tarot cards... I have the result.
haseyama: Oh? And?
fortune teller: North. You should continue to proceed north.
haseyama: I know that much already! You're just a damn conman ripping everyone off ain't you? Good for nothing, what a waste of my time.
-haseyama goes to leave-
fortune teller: Wait.
haseyama: What now?
fortune teller: The cards also say that disaster will befall you. I recommend you be careful.
haseyama: Hah, what a joke. Coming to this world was already a disaster in itself.
-haseyama's office-
??? (unei): It appears that a man calling himself the Hero is in search of my castle. Hmm, ‘hero’ he says... Kuku, no matter who they are all someone is capable of doing in the presence of my dark magic is grovelling on the ground before me. I suggest you watch closely, Princess! I'll send that Hero to an early grave!
saki: Umm, who is this Hero you’re talking about? And... Where am I exactly...?
??? (unei): It is none of your concern, Princess. Now then, let us get ready for supper.
saki: (Why is Unei-san wearing that outfit? Where am I? What is going on...)
—end
-
Chapter 6
-forest, night-
dancer: Hmph, the sun's completely set.
haseyama: Where on earth is that damn Demon King's castle! There's nothing but forest here!
nameless swordsman: It's best we find somewhere to set up camp and rest. The forest is a dangerous place at night.
strongest sorcerer: Huuh? I didn't sign up for camping.
nameless swordsman: We have no other choice, there aren't any inns nearby.
priest: Let's sleep in shifts and rest our bodies.
haseyama: I'll leave keeping watch to you lot. I'm sleeping till the sun comes up.
-time pass-
haseyama: Zz... zz...
nameless swordsman: Hero, are you awake?
haseyama: Nn... Huh? What is it? I'd finally gotten comfortable.
nameless swordsman: My apologies, but I must tell you something very important. I don't want the others to overhear so let's move somewhere more secluded.
-they move deeper into the forest-
haseyama: So? What is it?
-haseyama stumbles-
haseyama: Wh— Woah!? Ouch, the hell is this? There’s a rope—
nameless swordsman: Appears you're caught.
haseyama: Hey, bastard! Don't touch my sword, what are you planning to do with that?
nameless swordsman: Sir Hero who is very much only a hero in name. I'll be taking this sword from you.
haseyama: Excuse me? You asshole, are you betraying me!?
nameless swordsman: Fufu, from the very start my aim has been to— !?
-kokuyou appears and attacks rindou-
??? (kokuyou): You... You're the man with a bounty on his head known as 'Gentian' aren't you?
gentian (rindou): I don't know who you are but it appears my covers been blown, hm?
haseyama: Bounty? That means you're villain doesn't it!?
gentian: No, I am simply part of the resistance. That doesn't make me a villain. This sword of yours should be in the hands of someone more deserving. The person who corrects the wrongs of this world does not have to be a subordinate of the king.
warrior (kokuyou): Shut the hell up already. I'll be taking your head!
-kokuyou attacks rindou-
-rindou dodges-
gentian: Woah there!
-screen goes white with a smoke bomb-
haseyama: Argh!? (coughing)... The heck, I can't see anything!
gentian: Appears the odds are not in my favour, so I'll be taking my leave here. Let us meet again someday.
-smoke clears-
haseyama: Dammit, that bastard! He's damn quick at running away.
warrior: He was after your sword... Are you the rumoured Hero?
haseyama: You're... not Kokuyou. Who are you?
warrior: I'm a warrior, I work as a bounty hunter.
haseyama: Ooh? You're strong enough to make a swordsman turn on his heel and run. Join me. If you come with me then as compensation I'll um... Oh I know. Once we defeat the Demon King I will grant unto thee dominion over half the world.
warrior: I don't need something as absurd as half the world... But I am interested in beating that Demon King to a pulp. You got me at a good time, I'm free right now so sure, I'll come along.
haseyama: Nice. Oh right, by the way, would you happen to know where the Demon King's castle is?
warrior: I have heard it's in the north.
haseyama: Is that all any of you can say!?
—end
*gentian - 竜胆 can be read as ‘rindou’
*half the world - this line is a dragon quest reference
-
Chapter 7
-forest clearing, day-
haseyama: I don't see any castles in the distance... Could we at least hitch a ride on a horse and carriage or something?
strongest sorcerer: I was thinking the same thing. Why does someone as magnificent as me have to do all this walking?
dancer: Oi, Hero. We're out of food too. I'm hungry.
haseyama: Oh shut up, do you see any grocery stores around here?
priest: I'm sure if we just endure for a little longer we'll stumble upon a town or village.
-dark mist appears on the path-
-mizuki and two kasumi's appear-
??? (mizuki): Hey, you over there!
haseyama: Huh?
??? (mizuki): You're that shitty ass Hero that's going after the Demon King yeah? I'm gonna kill you dead!
haseyama: ...!? Who the hell are you?
mob class demon: He is one of the four great leaders of the Demon King's army! His name is 'Mad Dog of the East'!
mob class demon: I'm merely an ant compared to his unbelievable power~!
warrior: Four great leaders? He doesn't look that tough to me.
mad dog of the east (mizuki): Kyahahah, attack 'em!!
mob class demon: Yes, sir~!!
-they attack the hero party-
-time pass-
strongest sorcerer: Haa... That's it, I'm at my limit. I can't walk another step.
warrior: We managed to defeat that great leader guy but I'm all out of stamina...
haseyama: Despite being a dumb brat he was dang strong.
-gui appears-
??? (gui): ...Hero party.
haseyama: Wah...!? Shit, another assassin? This is a terrible time...!
??? (gui): Eat this. It is fryryce fruit.
haseyama: What? Is that even edible?
dancer: I'll take it.
priest: It may be poisonous, be careful.
dancer: This is... delicious! What an amazing fruit, give me more.
??? (gui): Here.
dancer: Delicious...! I can feel my strength coming back to me...!
haseyama: Really? Let's see then... !? Why does this fruit taste exactly like fried rice...?
strongest sorcerer: Woah you weren't kidding, I feel much better. I'll be taking seconds.
haseyama: What's up with this fruit? This world makes no sense.
??? (gui): My wish is for you to rescue the Princess.
-gui disappears-
strongest sorcerer: ...Huh? He just disappeared?
warrior: What was up with him?
priest: He may have been a spirit of the deceased that watches over this land.
haseyama: I have no idea, but he helped us out. Now we can keep heading north.
—end
-
Chapter 8
-beach, day-
haseyama: Why do I have to be the one to find some food... Jeez, it stinks of ocean.
-menou appears with eyes closed-
haseyama: ...Hm? There's someone collapsed on the ground over there. Is it a corpse?
??? (menou): Yawn~ You're finally here... I got so tired of waiting that I fell asleep. You're the Hero, right? Excuse me.
haseyama: What, you were alive? GAH!?
-menou stabs haseyama, screen flashes red-
??? (menou): One and a two~
-red flash-
haseyama: Wh... You bastard... what are you... Gah!
??? (menou): And a three and a four~
-red flash-
??? (menou): There we go, five stabs. That should be enough right? I've done what I was told to do.
haseyama: Argh...! You... Who are you...?
??? (menou): Me? I'm one of the four great leaders of the Demon King's army~ My name is... Um, what was it again? I forgot. Oh, you can just call me Yu. It's my favourite combination of letters. But well, it's not like we'll ever see each other again anyways. See you.
haseyama: B-bastard, don't you run away...
-mokuren appears-
dancer: Rejoice, Hero. We found a whole bunch of shellfish over... Hm?
yu? (menou): Oh, your companions are back. How troublesome.
warrior: The Hero is all messed up, just how powerful is that guy?
dancer: Oi, we should attack him. From this distance magic will be fastest.
strongest sorcerer: Sure, but I might hit the Hero as well. Is that ok?
dancer: Who cares, shoot.
strongest sorcerer: Fine fine, here I go~
-lico shoots a magic blast-
yu?: ...Hm? Was I just hit by something?
haseyama: That attack didn't effect him at all! Strongest sorcerer my ass!
strongest sorcerer: Shut up! I really am the strongest in that village!
yu?: Sigh... You're all so weak, I'm bored. Maybe I'll just retire from being a great leader and live in an onsen somewhere...
haseyama: Hey, wait...!
yu?: Oh right, I should take your money first.
haseyama: Huh!? My money!
yu?: Bye bye.
-menou leaves-
strongest sorcerer: What the heck, he just ran away? Pisses me off.
priest: Are you ok, Hero? I'll cast some healing magic, please hold still.
haseyama: Godammit! All of you are useless!
dancer: ...I didn't think the Hero would be this weak and pathetic. How boring.
-mokuren goes to leave-
priest: ...? Where are you going, Dancer?
dancer: I'm going to go find someone more exciting to fight under. I'm done with him.
strongest sorcerer: ...They really just do whatever they want huh.
warrior: It's just a fighters instinct.
priest: We all must search for our own true strength...
haseyama: Isn't that person just a dancer though!? ...Hey, that hurts! I thought you used healing magic on me? Why am I not healed!?
priest: I'm terribly sorry, but I've used up all my mana. This is as much as I can heal for now. There should be an establishment where we can get you proper treatment further along this path. Let's head there.
—end
*Yu - ゆ meaning ‘hot water’ is the hiragana used on the entrances to onsens
To Part 2
31 notes
·
View notes
Text
Saw Unei (that must be him, right?) and am desperately hoping the one holding the sword is Haseyama
3 notes
·
View notes
Text
BlackStar ~Theater Starless translation
DISCLAIMER – This is not an accurate translation! Please do not steal. Please let me know of any corrections and what I translated wrong- I may have just written what I think works best, but if you think otherwise, let me know. :)
Season 1 – Episode 8 :
Chapter 2- After Story Talk – Both are scary.
(Mokuren, Hari, MC)
Unei – Ah, MC! Hello.
MC- Hello, Unei. It’s unusual for you to be in the lesson hall.
Unei -Eh, yes. I was told that there might be a water leak, so I came to check. But…
Hari – Excuse me, where is Mokuren now?
Unei – Wa!? We-well, you must be….
Hari – I am Hari. Could you please answer my question, where is Mokuren?
Unei – Mo..Mokuren, I think he was in the kitchen?
Unei – Oh, but that was a while ago, so I don’t know where he is now-
Hari – In the kitchen. Thank you very much. Excuse me.
Unei – That person, what happened? It seemed like he was in a bit of a panic.
Mokuren – Oi, Unei. How dare you talk about my whereabouts.
Unei – Waaaaaaa!? Mokuren!?
Mokuren – Don’t push someone who is troublesome.
Mokuren – Look, do you understand?
Unei – Yessssssss! I am sorry!
Mokuren – Hmmm…
MC – What, did something happen?
Unei – I don’t know but I was so scared!!
The end....
#blackstar theater starless translations#blackstar theater starless#bsts unei#bsts hari#bsts mokuren
4 notes
·
View notes
Text
Unei the first time he arrived Starless:
12 notes
·
View notes
Text
Hanami (2022) - Oh flower, Oh flower, Please don't scatter
Prologue Chapters can be found here!
Common Route, Chapter 1 - 3 under the cut~
I honestly love how throughout the entire Hanami story it was just this from the entire Team Akira
Chapter 1
Haseyama
Oi, Un'ei. About what we were discussing earlier.
Un'ei
Huh? Sir, what do you by that?
Haseyama
Ha? What are you doing? Are you letting the flowers bloom in your brain too?
I'm talking about the mixed teams that are going to perform the scripts written by the playwrights.
Un'ei
(scared mumbling)...O-Of course, everything is going smoothly...!
Let's see...Akira-san's team members were........were...
Akira
He~y~, try to remember it, will you?
Kei
Akira, Mokuren, Yakou, Menou, and finally, myself.
Haseyama
Hm, wasn't expeting Kei-sama to be part of it as well. Well, Rindou, who's in yours?
Rindou
Kokuyo, Qu, Taiga, and Ran, sir.
Un'ei
Both teams were created under the supervision of a 3rd party overseer!
Haseyama
Hell if I care about that. All I need to know if it's a good card to play.
Well, as long as it all goes smoothly...Actually, I have no idea who'll end up winning this time.
Hey, little missy. Which one do you think is stronger?
MC
(flustered) Uhm, yes...U-uhm...
Kei
Haseyama, don't bother her with such meaningless things.
Haseyama
Well, doesn't matter to me who wins or losses.
I'm going to go greet the teachers now. Work hard and keep the money flowing in.
Rindou
The owner is still his usual self.
Akira
That conversation was completely pointless. Anyway, there's no penalty for losing this time, right?
Kei
None that I know of.
However, we still need to do what was requested of us. Both teams are to give it their all for the performances.
Akira
Okay~! But I'm going to make sure I'm the one who will win your affections~
Rindou
As for us, no matter what kind of performance it is, we will do our everything for our customers.
However, I don't feel like losing either.
Un'ei
(giggling) I wonder what kind of performances we'll get.
Akira-san's team and Rindou-san's team are both giving it their all, aren't they?
MC
Yes, I'm looking forward to the Hanami performances from both teams!
Chapter 2
Menou
(sleeping on the floor)
(Takami and Sinju walk by)
Sinju
A-ah! Menou? I almost stepped on you.
Takami
Menou, wake up. It's not good to sleep on the floor with your performance clothes on.
And, you have a show today, don't you. Hurry on and get ready.
Menou
(yawning) ...'s already time..
Sinju
A lot of customers are coming in today as well. Good luck!
Menou
Heh. Don't really feel like going at all today, to be honest.
This whole performance is just half-assed anyway.
Sinju
Huh, really?
To me, it doesn't look like that at all though...
Menou
I wanted to focus more on the acting of it, but Mokuren kept pushing to focus on the dance aspect.
Takami
I feel like I've heard this conversation somewhere before.
Menou
Akira said he wanted to be the one singing, since he'd the top and all.
Even Kei said to "Leave it all to the top's judgment." So really, in the end it was Akira's opinions that mattered.
Takami
The show looks well balanced though.
Menou
Nope. That whole thing is just a half-assed play.
In the end, Akira left the directioning to Kei and left it at that.
Takami
I see. That's very Akira.
Menou
If you aren't gonna do your best with the acting, why even appoint me in the first place.
Sinju
Ah, Menou! Don't just go back to sleep!
Takami
For now, why not just stay at the wings? You don't want to leave a hole in the show, don't you?
Menou
Hm, yeah...guess I have no choice.
(Menou leaves)
Sinju
...Is he gonna be alright...?
Takami
Menou, Mokuren, and Akira...
No matter how much I think of it, it really is an amazing team.
Sinju
It really is.
But if you think about it, everyone is in a league of their own there, aren't they?
It'll be an amazing show, no matter what, is what I think.
Takami
A lot of them want to focus on different things. It seems hard to be able to focus on a single direction.*
(Takami actually says Too many ferrymen, eh? It'll be difficult to steer it which is a reference to a proverb. I didn't know if I should've used the proverb or explain it instead so like...y'know. Here we are. lol.)
Chapter 3
Ran
(singing Polar Night)
Lico
Hey, can you like, shut up now?
You're in an awfully good mood. Even you you always complain how a pain it is to be the cleaning crew.
Ran
'is b'cause I get to go up on stage~!
The cheers after a show is seriously the best! All the stress is go~ne completely.
Lico
That's so. I'm SO glad for you.
Sotetsu
If I'm not mistaken, Ran was chosen for Rindou's team, weren't you?
The other people were...Kokuyo, Qu and Taiga, right? It's a pretty interesting lineup.
The performance looks like it's different from the usual P stages, but I wanna know how it actually feels for you when you get up there.
Ran
Well, now that ya mention it...
Rindou, well if everyone is misbehaving, it's like he won't know what to do. As for Kokuyo...
Lico
Kokuyo? What did he say?
Ran
Well, all I hear from him is that "I'm the top!," but he's actually pretty good at supporting [the team] too.
Even if I did go wild, I'd get crushed immediately by him.
Lico
He does? It's pretty hard to imagine him being that helpful.
Sotetsu
Not at all. Kokuyo's pretty handy to have around too.
Isn't it great for you to be able to see it, Ran?
Ran
We~ll. He is the "oldest" top member. So I guess 's to be expected?
But the performance right now is su~per fun!
Of course, nothing beats being able to perform as Team B, but there's not much I can do about it.
Lico
Well, if you're having fun there's no harm in it. Keep doing your best, alright?
Sotetsu
The same can be said for you, Lico. Like this one, the garbage is brimming to the top.
Lico
Yeah, yeah. I'll do my best to be handy too.
#; galaxxi's translations.#bsts rindou#bsts kei#bsts sotetsu#bsts lico#bsts ran#bsts unei#bsts akira#bsts menou#bsts sinju#bsts takami#blst translation#blst#blackstar theater starless#bsts team p#bsts team b#bsts team w#hanami 2022
30 notes
·
View notes
Text
Unei over buy the peanuts and now they are confused about what to do with it and Yakou apologize for the peanuts company too hahahahaha unei please stop bothering Yakou too much. I think Yakou is too tired to the point he doesn't appear at all in the episode. Kongo said he could make menu involving peanuts for limited period lol.
Starless do go nuts eh
2 notes
·
View notes
Text
i want the event 4-star from bsts its unei i like him
#leoposting#i saw the side character and went 'ah yes. you <3'#unei is cool. that's my only thought on him#leo.plays!#bsts
1 note
·
View note
Text
Headpats (HC)
Fandom: Blackstar Theater Starless
Pairing: fem!Reader x All, featuring Nekome
Warning: None
Requested by: Anon
Prompt: Hello! Can I request headcanons for a fem!reader shorter than Yoshino trying to give all the starless guys headpats? I couldn't stop thinking about giving some of them head pats after reading some of the recent in-game stories, but then had a funny image of someone small trying to do so.
A/N: Hi! Lol I’m shorter than Yoshino, and I would totally try to pat the heads of everyone in Starless~. 😂 My secret: high heels. XD Hcs in the order of tallest to shortest members.
———————————————
You are determined to pat the head of the tallest members in starless, and NOTHING can stop you, not even your height.
Sin repeatedly watches you stand on your toes, reach for his head, lose your balance, and fall against his chest.
After numerous failed attempts, Sin wordlessly picks you up by your waist and lifts you enough to let you touch his head.
As you pat away, Sin intensely watches you, waiting to see your reactions once you realize how close your face is to his.
Kongou blinks in confusion when he sees you get on your toes and attempt to touch his head.
He stares at you quietly as you look around the room, grab a chair, climb up, and pat his head.
"All you wanted was to pat my head? Why didn't you just ask?" Kongou heartily laughs as he helps you off the chair.
Kokuyou watches you curiously as you stand in front of him and jump with your hand reached up.
"What are...you doing?" He asks in a slightly irritated voice, his eyebrow twitching.
When you don't answer, he kabedons you against the alley wall and locks his eyes with yours, "Behave yourself, otherwise, I will gobble you up."
Qu tilts his head and watches you in amusement as you stand on your toes and try to reach for his head. “My dear, is there something I can help you with?”
“All I want to do is pat your head. Who told you to be so tall?”
Qu lifts you by your waist and helps you onto the office room sofa before stepping closer to you. His golden eyes peer at you from his long eyelashes as he flashes a charming smile, “Is this better?”
Sotetsu knows what you are trying to do and gets on his toes to prevent you from reaching his head.
The more you protest, the more he laughs and messes with you.
If you don't give up, Sotetsu will turn your back to him, latch onto your wrists, and whisper in your ears, "Stop being so cute...or else, I will make you regret it."
Kei silently watches you get on your toes and struggle to reach his head. Just when he thought you couldn't possibly get any more adorable, you proved him wrong.
He gives you a soft smile as he bends down to your height, bringing his face closer to you and giving you access to his head.
"Have I told you how cute you are?" He whispered, hitting the deeper ranges of his already deep voice. As a shudder runs through your body, Kei chuckles and pecks your nose.
Nekome is about to greet you, but seeing a glint of excitement in your eyes, he stops.
He waits for you to take action, and when you get up on your toes to reach his head, Nekome brushes his lips against your fingers, earning a gasp from you.
“What was that for?”
“Hm? Were you not trying to get a kiss from me?” He innocently asks, “Ah, I know what the problem is. I didn’t kiss you in the right place, correct?”
Before you can answer to question, Nekome places a kiss on the corner of your lips. "Is this place better?"
The second you try to reach for his head, Rico grabs your wrist and sighs, "What do you think you're doing?"
When you tell him you want to pat his head, he frowns, "Why should I let you? Hm...let's play a little game: if you do something to please me, I will let you pat my head."
Rico watches a range of emotions flash across your face, making him chuckle, "So, my little bird, what will you do for me?"
Mokuren is not pleased with you for trying to touch their head. The more you attempt, the more irritated they get.
No matter how many times you try to be cute, make puppy eyes, or plead, Mokuren refuses to let you touch their hair.
"Oh, Moku, if you let me pat your head, I will cook for you."
In a flash, they sit down and let you pat their head to your heart's content.
Hari isn’t fond of anyone touching his hair, so when you try to reach towards his head, he politely holds your hand. “Please refrain yourself from tussling my hair.”
You nod, but knowing that Hari likes to be prim and proper, you say, “Oh, Hari, your shoelace is untied.”
He thanks you and bends down. Taking this opportunity, you giggle and pat his head before walking away. Hari can’t believe he fell for your trap.
Akira follows your hand as you continuously jump with your arm stretched out. "Um...are you drunk or somethin'?" He asks while looking at you like you are crazy.
Once you pout and tell him what you were trying to do, Akira laughs and ruffles your hair, "Then why didn't you just say so?"
He lowers his head and places your hand on top of his head, "There."
Gui is puzzled when you try to touch his head. He copies your actions, making you laugh.
"Gui, what are you doing?"
"Following along. Am I not supposed to do that?" His innocent expression melts your heart.
After you explain to him, Gui is even more confused, but he asks only one question, "Will patting my head make you happy?"
Seeing your nod, Gui smiles and brings his head to your height.
At first, Kasumi thinks you are trying to move his bangs aside, so he playfully dodges.
"Hold still. I just want to pat your head."
Kasumi is a bit puzzled and wonders why you want to pat his head, but he bends down anyways.
Amidst patting his head, you notice him gently gazing at you with his steel-colored eyes through the gap of his bangs.
Heath quietly follows your hand to his head and tilts his head, "What's...wrong?"
You shake your head and get on your toes, leaving the rapper even more confused. Not knowing what to do, Heath bends down and lets your fingertips graze his hair.
When he sees your satisfied smile, Heath feels his heart skip a beat.
Rindou is surprised when you suddenly run up to him and jump while holding your hand close to his face. “Careful, you may hurt yourself if you lose your balance. Also, what are you trying to do? Did Mizuki put you up to this?”
"Nope, I just want to pat your head, but first, I need to remove your hat."
He smiles sweetly, removes his hat, and places it on your head. Rindou then kneels in front of you before kissing the back of your hand and resting it on his head. “Your wish is my command.”
Ginsei watches you in confusion for a while. Seeing that you will not give up whatever you are up to, he asks, "Princess, what are you trying to do?"
When you tell him you want to pat his head, he leads you to a chair before sitting down. "Pat away."
He can't stop smiling after seeing how happy you look while patting his head.
Sinju watches you with wide eyes as you run towards him with full force and nearly knock him backward with your hug. Before he can say anything, you place your hand on his shoulder and jump up.
He isn’t sure what is going on and is too shocked to ask what you are doing. All Sinju can do is stare at you, baffled and a bit scared.
“Ah, I thought I could touch your head,” you pout.
Sinju wraps his arms around you and rests his forehead on your shoulder. “Now you can.”
Takami sees you reaching for his hair and quickly dodges. He curiously asks, "And what might you be doing?"
"Trying to pat your head."
Takami looks at you, a bit stunned, not expecting you to say that. "Well, that sounds like a wish I can fulfill...but why ask for something so simple?"
He ends up smoothly changing the topic, making you forget all about wanting to pat his head.
Every time you try to reach for his head, he tilts his head back. "The hell are you doin'? Knock it off, it's annoying."
“But your head looks so pat-able.”
Finding your words sweet, Mizuki pouts and leans down, “Only this one time.”
Mizuki's cheeks turn red, and he averts his eyes, secretly enjoying your headpats.
Taiga quietly watches you get on your toes and reach for his head. He rapidly blinks a few times but doesn't protest and even leans down.
As you pat his head, the gamer stares at you blankly, but the more he stares, the more he realizes just how close you are. Not that he is complaining.
How Taiga wishes he had the courage to lean in and steal a kiss from you. If he did, would you get mad at him? But...better safe than sorry.
Ran gets what you are trying to do right away and mimics you. When you jump, he jumps and makes it even more difficult for you to reach his heights.
You ask him to stop, and he cluelessly says, “But I thought we were playing a game.”
If Ran wants to pay like this, then you weren't planning to back off either. “So, how does Sabu look when he wants you to pet his head?”
As soon as Ran bends down to mimic Sabu, you pat his head and giggle, “Good boy.”
Zakuro’s eye twitches when he sees you trying to reach his head. “Oya oya, what are you doing?”
When you say you want to touch his head, he immediately refuses, “Ara ara, if you want to pat someone, go find a puppy...or a member of Team B.”
“A member...of Team B?”
“Wan wan.” Zakuro chuckles and walks away with a little skip to his step.
Maica frowns when you block his path and try to touch his hair. He. does.not.like.anyone.touching.his.hair.
No matter how much you protest, Maica refuses to let you pat his head.
As soon as you start pouting, he pulls you into a tight hug and doesn’t let go until you get rid of the idea of touching his hair.
Yakou stares at you blankly when you try to reach his head and fail several times.
He doesn’t know what’s going on but decides to see how things play out. Just then you pull him by his collar to your height and pat his head.
Yakou stares at you with wide eyes as you walk away happily, announcing you have three more members to go.
He isn’t sure what you just did and why, but his cheeks turn red. He already knew you were adorable, but this time around, you crossed all limit of cuteness.
Menou notices you eyeing his head and thinks you may be up to something. So, when you try to stand on your toes, he already knows what you want to do.
To stop you from achieving your goal, Menou rests his arms on your head and uses it as a pillow. “How comfortable.”
His actions shock you, but you are even more shocked when you start to feel Menou’s weight on your head. “W-Wait, Menou, are you dozing off? Menou!”
A few moments later, Team P walks in to find you lying on the floor with Menou using your body as a pillow.
Unei is startled when you burst into management's office and yell, "Second last member!"
You march up to him and start patting his head. Even though he is baffled, Unei's mind goes blank, and his cheeks redden. Could this be your way of showing affection?
When you stop patting his head, he shyly asks, "W-Why did you stop?"
Yoshino blinks when you suddenly start patting his head. "Um...do you like my hair? Does it remind you of cotton candy?"
"Your head looks very pat-able. Also, you are one of two members of Starless whose head I can reach without struggling."
As you leave giggling, Yoshino slightly winces. Did you really have to indirectly remind him of his short height? Why are there giants in Starless?
For the rest of the day, Yoshino would glare anytime he would cross paths with Nekome, Kei, Kokuyou, Kongou, Qu, Sin, and Sotetsu.
———————————————
➣ BlackStar Theater Starless Masterlist 1
➣ BlackStar Theater Starless Masterlist 2
➣ Buy me a Ko-fi?
➣ Commission: Open || Requests: Closed
#bsts#blackstar theater starless#blst#bsts kei#bsts sotetsu#bsts gui#bsts ginsei#bsts yoshino#bsts unei#bsts kokuyou#bsts akira#bsts sin#bsts taiga#bsts takami#bsts rindou#bsts nekome#bsts maica#bsts sinju#bsts menou#bsts yakou#bsts mizuki#bsts kongou#bsts rico#bsts heath#bsts ran#bsts mokuren#bsts qu#bsts hari#bsts kasumi#bsts zakuro
140 notes
·
View notes
Text
[BSTS] Main Story The singer not the song 4 Translation
Lico: Saki~. Won’t you go on a day with me? Today’s weather is perfect for it.
Saki: Ehm, but right now there’ll be a performance.
Lico: Let’s just have some tea before the performance, it’ll fire me up.
Unei: Oh thank God here you are Lico-san. I have a message from the president, he wants you to meet him in the owner room.
Lico: Are you serious…? Aah, looks like this is the end for me.
Saki: What happened? You look troubled
Lico: I might get fired if I go. What should I do, Saki?
Saki: Eh? Fired? There’s no way you’ll get fired that suddently.
Sotetsu: Well it might jus happen. You just suck at supporting and it shows.
Lico: Shut up.
Sotetsu: However, wasn’t this kind of thing Kei’s job?
Lico: I’m a different matter, I’m in debt with that dude so I was told I could repay it by working here.
Sotetsu: Weren’t you making money by being a host? You told everyone you came here because you got bored of it.
Lico: Of course all of that was a lie. Only a bunch of hosts are able to make good money. I couldn’t get enought clients so I just wasn’t making money.
Sotetsu: You can just refuse to pay, you know?
Lico: When you have that old man as your enemy? That’s impossible. “If you join Starless your debt will pay off” is what he said, it was impossible for me to refuse.
Sotetsu: And what if you earned money at Starless? Did he say what would happen then?
Lico: The fuck you mean by that.
Sotetsu: Nah, nohing.
Lico: I’m a host, I was hoping to take care of some women but this is not it.
Saki: You sure have it tough…
Lico: Yup, that’s right. I always do. Saki, be a doll and cheer me up?
Sotetsu: That won’t do. Kei hasn’t even chosen the starting members yet.
Lico: That’s not what I mean. I just want to be comforted in a time like this.
Saki: I get it. Good luck, Lico-san!
Lico:....... I didn’t think you’d actually do it.
Sotetsu: Isn’t that nice? You just got noticed by her.
Lico: Anyways, right now it’s impossible for me to earn money at Starless. To do that I’d have to be at least a starting member.
Sotetsu: And if you become the team’s top or it’s number 2, Haseyama will change his mind too.
Lico: That won’t do. At Team K it’s completly impossible to… hm? You’re saying any team will do, right…?
To be continued...
#ブラックスター theater starless#bsts#bsts translation#blackstar theater starless#blackstar theater starless translation#bsts lico#bsts sotetsu#bsts unei#bsts saki#muffin translating
29 notes
·
View notes
Text
#blackstar theater starless#bsts cards#bsts qu#bsts unei#bsts rindou#bsts sinju#bsts maica#bsts nekome#bsts menou
60 notes
·
View notes
Text
[BSTS] April Fool’s 2024 ‘The Hero, Reincarnated in Another World’ Event Story - Part 2
Part 1
Chapter 9
-village, day-
priest (qu): Let's rest in this town. I need to replenish my magic.
warrior (kokuyou): Can the Hero really not move on his own? Can't be helped I guess, let's find a treatment facility.
haseyama: Hurry it up! Ow, it hurts so bad...
-sin appears-
??? (sin): ...That sword. Are you the Hero?
haseyama: Huh?
??? (sin): ...It's grey exterior has been polished to be as pure as ice and snow.
haseyama: What are you talking about?
??? (sin): The chaos that crawled out from the underworld laughs in mockery. It reverberates all around, crushing each and every star in the sky, returning everything back to nothingness.
strongest sorcerer (lico): Um, what is this guy going on about?
haseyama: Who knows. I guess he's exactly the same even in this world.
-nekome appears-
villager B (nekome): Oh, would you like me to interpret for you? I can more or less understand what that man is saying.
haseyama: Oh really? Sure then.
villager B: This man used to be a hero but he was defeated by the Demon King. Now he's in this town recovering from his injuries. That's what he's saying... I think.
strongest sorcerer: You think?
haseyama: You, did you used to be a hero? If you fought with the Demon King then surely you know the directions to his castle, yes?
former hero (sin): A place without a sun cannot be called hell. For it is under the bright sun in which darkness spreads further.
villager B: He's probably saying that the Demon King is super strong no matter what.
strongest sorcerer: Probably?
haseyama: I don't care about that, I'm asking you for directions!
former hero: On the path to chaos you will meet with a bewildering forest as far as the eye can see. You can do naught but pray for Hermes' divine protection to guide you.
villager B: "The Demon King's castle is really big and fancy so it's easy to get lost in it~" Or something like that.
strongest sorcerer: Something like that? Why are you so unsure of your own translations?
villager B: That's cause I'm not completely sure what he's saying either. Sorry if I got anything wrong~
strongest sorcerer: Can this guy really be called an interpreter?
former hero: ...On the way to the Demon King's castle is a large and winding forest. Without a map you will not be able to traverse it.
strongest sorcerer: So he was translating wrong after all! Also what, you could've just spoken normally this whole time??
haseyama: Where am I supposed to find this map exactly? And don't say to head north!
former hero: The goddess behind the palms in the depths of the forest is laughing. Where exactly are you planning on going with those clothes made of scrap paper?
villager B: I think he's saying that you have no chance of defeating the Demon King if you don't gather better items and equipment first~?
haseyama: That's true. Video games always make you prepare better equipment too. But how the heck am I supposed to pay for it all? That stupid great leader or whatever stole every last cent we had!
warrior: We can't do much other than defeating some weak enemies to earn some pocket change.
haseyama: Do we really have to do something as tedious as that? Such a pain.
villager B: Ah, in that case there's a place nearby you could visit. It's the ALL IN casino.
haseyama: A casino! That's exactly what we need! We can rake in a large sum of money real quick!
qu: And where do we get the money to make our initial bet exactly?
haseyama: I'll just use my sword.
strongest sorcerer: If you do that and end up losing the sword don't expect any of us to stick around.
haseyama: Ah shut up! What other option do I have here?
—end
-
Chapter 10
-inside casino-
haseyama: So this is the ALL IN casino huh? Hey, is the owner here? Bring him out!
casino owner (hari): Oh my, if it isn't the Hero himself. I humbly welcome you to my casino.
haseyama: ...So you're the owner. Well whatever, our standings mean nothing in this world. I'm the Hero, I've come here to win big.
casino owner: I'm honoured. Which game would you like to play?
haseyama: Whatever is fine. I'd like a high stakes table where you can win a huge amount in one round.
casino owner: I see... And how much money do you currently have on hand?
haseyama: I don't have any. I'm the hero so I'm paying with credit!
casino owner: Throw him out please.
bodyguard (kongou): Yes sir. You, we're heading out the back entrance. Never show your face here again.
haseyama: Excuse me!? Who do you think you're saying that to━
??? (ran): Hey hey. Are ya really the Hero, old man?
haseyama: And what are you supposed to be?
viper gang leader (ran): I'm the leader of the Viper Gang, we're a group of bandits. Let's play a round together, old man Hero.
haseyama: A round in what?
viper gang leader: Poker! An' we'll have the other guests of the casino bet on who they think'll win. The winner takes all the cash. I'll let the owner decide the payout percentage. Does that sound good?
haseyama: Fufu, Poker huh? Sure thing. This is an unexpected opportunity.
bodyguard: What do you think, owner? Do we allow them to play?
casino owner: It's fine, I'll allow it. If you're really calling yourself the Hero then show me you can beat the Viper Gang. I'll have high expectations.
haseyama: Hmph, leave it to me.
-time pass, playing poker-
haseyama: Call! What're you gonna do?
viper gang leader: Hmm... Ya probably only have a two pair, I have a straight so I'll raise.
haseyama: Huh!? ...Tch, I fold.
viper gang leader: Hahah, I win again~ Ya not lucky at all huh, old man?
haseyama: ...Oi, use your magic on him.
strongest sorcerer: What?
haseyama: The way he's able to predict everything is fishy. He's definitely using some sort of magic.
strongest sorcerer: Are you sure you're not just bad at poker?
haseyama: I know a cheater when I see one! If you won't check then I'll just have to doubt your magical ability instead!
strongest sorcerer: What kind of reasoning is that? Well whatever, I'll check. ━Reflection magic!
-screen flashes white-
viper gang leader: Woah!? What just happened?
strongest sorcerer: ...Oh, he actually was using magic. That guy is using x-ray vision magic to see through the cards.
viper gang leader: Agh!
haseyama: Hey now, seeing through the cards is cheating is it not? Can you really allow that to slide, mister owner?
casino owner: Of course not. The Viper Gang Leader is disqualified!
viper gang leader: Seriously!? Wait a sec, it was just a little prank, I swear!
bodyguard: You must leave immediately. Never show your face here again.
viper gang leader: No way~!!
-ran gets escorted out-
haseyama: Tch, trying to win by cheating. I hate dishonest players like that.
-sotetsu appears-
??? (sotetsu): Congrats on the victory, Hero-san. It's a joyous occasion winning so much cash isn't it?
haseyama: Huh? Who are you?
information broker (sotetsu): I'm just a humble information broker. I bet on you to win and just made billions.
haseyama: Billions...!? You mean all the other guests thought I'd lose?
information broker: I'm grateful you won, so I'll let you in on some top secret information. You'll accept it yeah?
haseyama: ...What is it?
—end
-
Chapter 11
-inside king's castle-
ghost (gui): The crystal is now projecting the Hero. Can you see him?
king (kei): Yes, I do. However... He has conducted some aggressive behaviour at that casino. Was it a mistake to entrust that man with the legendary sword?
-screen flashes white-
king: Who goes there?
master swordsman (yakou): Are you the king of this land? ━I'll be taking your head!
-yakou runs forwards-
ghost: ...! Watch out.
-gui steps in front of kei to protect him-
-kei steps back in front and smirks-
king: Lower your blade. How many times have you attempted this now? Dealing with you is child's play.
master swordsman: Don't you dare underestimate me... Here I come! Technique 'Advance, Bloom of One Hundred Flowers'! Sword style 'Unsinking Moon'!!
king: 'Paint it, all black' ━The light shall vanish, Starless!
-background goes black-
master swordsman: Guh, the light... is gone...!? I can't see anything! Ugh... Uwaaaahhh!!
-inside castle-
ghost: That master swordsman has been coming here daily.
king: It is not only the Demon King who is aiming to take my throne. The peace of this nations citizens is always in danger. Therefore, I cannot step away from my throne... However... Whenever I think about how scared the princess must be, my heart feels as if it's about to break. If that Hero ends up being useless, then even if it means abandoning this nation, I shall defeat that Demon King myself━
-cut away, forest, night-
priest: There's no demons here so the atmosphere is nice and tranquil. The Lost Forest is a surprisingly nice place.
warrior: Who would've thought that guy was gonna give us map for free. He looked like he'd be a pretty useful dude, you should've had him join us.
haseyama: Hah, no thanks. That bastard just wanted to use us for his own gain.
-flashback, casino-
information broker: As for the info I can give you... Did you know that there's a place known as the 'Lost Forest' that blocks the way to the Demon King's castle?
haseyama: That's all you've got? I already heard about that from some guy who was speaking in gibberish.
information broker: If you follow this map closely then you'll get through the Lost Forest without worry.
haseyama: Oh!
information broker: I'll give you this map for free on the condition you settle some trouble that's cropped up in the forest for me. That way I'll be able to use the trade route through there again, deal? I'll be counting on you, Hero.
haseyama: Huh? Why do I have to do that for you!?
-cut back to present, forest, night-
haseyama: That bastard is just treating us like his own personal handymen.
priest: Oh, can you all see that light over there? There's a signboard too.
strongest sorcerer: It says it's an inn called 'Period'. Oh thank god, I don't have to do more camping tonight!
-inside inn-
inn owner (yoshino): Welcome. Oh my, that sword you're carrying. Are you the Hero?
haseyama: Yep, I'm the one whose on his way to save you all. I'd like a room, it's an honour to have me stay here is it not?
inn owner: Yes indeed! The hero party is most welcome to stay here. Please come right this way, I shall prepare a banquet for you all.
warrior: Ooh, a banquet you say? Will booze be included?
inn owner: Of course. It will all be my treat.
strongest sorcerer: My, what an upstanding inn.
haseyama: This is all because I'm the Hero y'know. You should all be more grateful towards me.
priest: ...On your high horse once again I see.
—end
-
Chapter 12
-inn room-
haseyama: Whew~ The alcohol here is strong!
warrior: Yeah, it's pretty high quality... hm...? What's wrong?
strongest sorcerer: Ngh... My hand is going numb...!
priest: Could it have been spiked with something?
haseyama: You damn inn owner...! What the hell are you trying to pull!?
inn owner: Fufu... fufufu...
-yoshino transforms-
haseyama: Who the hell are you...!?
shunran of the west (yoshino): Thank you for being so easy to deceive, dear hero party. I am one of the four great leaders of the Demon King's army. I have spiked all of your drinks with a poison that inflicts paralysis. With this, you're finished!
haseyama: Oh my, we can't have that.
warrior: Take this!
-kokuyou attacks yoshino-
shunran of the west: Ngh!? How can this be... When did you get behind me? Why are you still able to move!
haseyama: I heard from that information broker that a certain inn in the Lost Forest has had a habit of poisoning its guests!
priest: That's why I used my magic to give everyone poison resistance earlier.
shunran of the west: Then, you collapsed on purpose...!? To trick me!?
haseyama: You should try some of your own poisoned concoctions. Mm, tasty isn't it?
shunran of the west: Guh...! Stop that at once...!
-screen flashes white-
haseyama: Woah!? Huuh...! What's with this powerful wind...! Hm? Oi! Where'd that great leader bastard go!?
priest: ...He disappeared.
strongest sorcerer: What do you expect me to do when he made that sudden gust of wind? I don't want to get something in my eye.
haseyama: God you're all useless!
-time pass, next day, inn-
strongest sorcerer: Yaaawn~ Ah, I slept so well.
warrior: It's been ages since I last slept in a proper room on a futon. I feel so much more refreshed.
haseyama: Let's get going then. We're getting the hell out of this forest.
priest: I'm sorry this is so sudden, but I've decided that I'll be staying here.
haseyama: Huh? Why?
priest: I've taken a liking to this forest. And since the owner of this inn is gone, I'd like to live here and welcome guests in his place. I never had a desire to fight and defeat the Demon King in the first place. My apologies.
strongest sorcerer: Hmph, well whatever. Do as you like.
warrior: No point dragging along someone who has no will to fight.
priest: Thank you for the journey so far, so long, Hero.
haseyama: Tch... Do whatever you want!
—end
*Shunran means spring storm
-
Chapter 13
-lost forest, day-
warrior: !
-kokuyou attacks kasumi-
mob class demon: Uwah! He got me~!
strongest sorcerer: Take this!
-lico attacks another kasumi-
mob class demon: Kyaahh~! They're strong~!
haseyama: Tch, it takes you guys so long to defeat these mobs. Put more effort into it.
strongest sorcerer: Shut up would you? Our party is smaller now, what do you expect?
warrior: Before we face the Demon King we should probably find some extra firepower.
haseyama: Fine, let's go look for some companions then. What a pain.
-time pass, village-
haseyama: So, what do you think? Spot anyone useful?
strongest sorcerer: Not at all. Despite this village being so close to the Demon King's castle all these villagers are just living their happy go lucky lives.
warrior: There's no mercenaries or bodyguards around.
haseyama: Why's this place so peaceful? Did the Demon King forget to destroy this village? Also are the villagers just fine with living next to the Demon King's castle? Why didn't they evacuate their homes in fear?
warrior: Either way, we won't be finding any new recruits here. What should we do?
haseyama: Well, we've got plenty of equipment and healing potions. I'm sure we'll be fine. Let's rest in this village for today.
haseyama: ━Hey, whoever owns this inn! I'm the guy that's gonna defeat the Demon King, so prepare me a nice room to stay in. You don't get many travellers through here anyways right? Bring out all the booze and meat that you've got!
warrior: ...You're more of a Demon King than a hero yourself.
strongest sorcerer: I'm fine with whatever but this better not end up being my last supper.
-cut away, haseyama's office-
??? (unei): Sigh... Dammit. They're all falling like flies, useless! If they can't defeat the Hero on their own then what good are they. You wouldn't think they were a subordinate of I who is so powerful. So um... Is your name pronounced Hawklook?
??? (takami): That is fine. Rather, you can refer to me as harshly as you like.
??? (unei): Mm, but I'd feel bad about it for some reason. Well whatever. Kukuku, watch yourself Hero, for your next challenge will not be an easy one!
saki: (I don't know who they are, but I hope this Hero person will be ok...)
—end
To Part 3
17 notes
·
View notes
Text
What exactly does echo mean in bsts? I'm referring to both Haseyama and Unei's April Fool's cards where they have a distinct feature.
4 notes
·
View notes
Text
Baby boy. Baby
78 notes
·
View notes
Photo
in this house we love and appreciate unei
#blackstar theater starless#bsts#unei#doodles#wrow i havent posted art here in like 2 years lol#blackstar#idk what the tag is
36 notes
·
View notes
Text
Hanami (2022) - Oh Flower, Oh Flower, Please Don't Scatter
Prologue Chapters (1-2) ; Common Route Chapters (1-3) ; Common Route Chapters (4-6) ; Common Route Chapters (7-9)
Chapters 10-12 (finally, the final part LMAO) under the cut~~
These last few chapters will always be a personal favourite for me (இ﹏இ`｡)
Edit: I realized I typed Kongou and not Taiga LMAO Fixed
Chapter 10
Chapter 11
Heath
...
Akira
Oh, Heath. You came, huh?
Right now everyone's getting ready, so it should be okay. Come in.
Heath
Thank you, Akira.
(Akira and Heath walking down the hall)
Akira
Y'know, it would've been fine if you came in from the front.
It's not like anybody will mind if you do.
Isn't it better watching from the show hall instead of here~? What if you need any water?
Heath
Right now, I'm not here as a worker.
And, the show hall is where the customers are. And right now, I'm not coming in as a paying customer as well.
Akira
Yeah. Well, just don't push yourself, 'kay?
Heath
Mhm. Once the show ends, I'll leave immediately.
Akira's team is the one taking the lead, right? Do you best.
Akira
Yeah~ Just leave everything to little old me~
Ah, speaking of. Heath.
Heath
Yeah?
Akira
After both shows are over, just wait a little bit, okay? See ya~
(Heath and Akira walking down the street)
Heath
There wasn't any reason for you to walk me back, y'know.
Akira
I can't allow that.
Since I met with you today, and you ended up getting a cold because of it, I'd feel like it was because of me.
Heath
That so.
(They continue walking down to a cherry blossom-filled path)
Heath
By the way, my surgery should be soon.
Akira
...Oh.
Heath
I'm glad I was able to see the performance today.
It was really cool.
Akira
Really?
You know, you don't have to say it if you aren't really feeling it.
Heath
Really? Then...
It was reaaally cool...but everyone performing were pretty lame.
Akira
Yeah, yeah. Thanks a lot for that.
Ha~ Still, these cherry blossoms in full bloom really are something else.
Heath
...
Akira, thanks a lot.
I've seen enough.
Let's go.
Akira
That's right.
If you ever want to come see it again, don't hesitate to ask, okay?
Heath
...
(people cheering)
Un'ei
And that concludes today's performances.
Everyone is free to enjoy their snacks and beverages at their own leisure.
Before you leave, we ask the viewers to please put in the ballot box the team you wish to win.
MC
(Both Akira-san's team and Rindou-san's team were so amazing.)
(I don't know who to pick..)
Rindou
MC-san.
Did you enjoy today's performances as well?
MC
Rindou-san!
Yes, both shows were amazing.
The shows themselves were refreshing. It feels different from the regular shows.
Rindou
The origin of the script is different, and the teams are all mixed up members.
MC
Rindou's team is very cohesive, much like your original team, isn't it?
Rindou
Though it wasn't because of me, but because of Kokuyo's influence.
Specifically for Taiga and Ran, Kokuyo was able to lead them well. It was a great help to me.
MC
I see. Well, even in a mixed team, Akira is like a totally different person, isn't he?
Rindou
Akira's team feels like a team where the cast compete with each other.
Everyone wants to show off what they're best at, but somehow, it doesn't fall apart...
I don't want to say it, but it's not because of Akira. It's all due to Kei's influence, I think.
MC
Fufu, it seems so.
Rindou-san is watching Akira's team's performance well.
Rindou
Yes. Because it's a showdown performance, I wanted to see the feel of the opponent.
In order to win, you have to strive higher than your opponent.
MC
Even higher?
Rindou
Oh, excuse me. It's just, when I was watching their performance, it felt like I was looking up at a great tree.
MC
A big tree, is it?
Rindou
Yes. In order to get more sunlight, trees will grow taller.
By competing with each other, they're able to flourish even more.
Because we want to receive more praise than our competitors, we want to aim for an even better performance.
Because this is a place where even the stars don't reach, the light from our customers is what nurtures us and makes us stronger.
HOW DARE YOU?????????
MC
Rindou-san...
Rindou
The Hanami performances have only just begun. So, I hope you continue to support us.
Chapter 12
Haseyama
Alright, everyone gather 'round.
The little princess also came. Un'ei, hurry up and get on it.
Un'ei
Y-yes!
The winners for today are-
It's a victory for Akira!
MC
Congratulations, Akira-san!
Akira
Yay~! Thanks a bunch! That means everyone was able to see how cool I was, right?!
Haseyama
Yeah, as expected of our top singer.
Well, it doesn't really change much for me as long as it's exciting.
Un'ei
The members of the winning team will be a given a bonus later on today!
Haseyama
It looks like the playwrights were satisfied, so you all did a good job.
I don't know about the quality of the show, but I only expect you to get better from here on out.
Un'ei, make sure you figure out everything properly later.
Un'ei
Yes, president.
Akira
But man~ It's so nice to have a showdown for once without any penalties. It's a bonus stage, forreal.
This should happen more frequently, man.
Rindou
I agree. With such strange penalties, I honestly wouldn't be happy if I won.
Un'ei
After this, we're planning on holding a joint farewell party for the two teams!
Akira
Wait, seriously?
This ain't half bad at all!
Un'ei
I was actually hoping to have a cherry blossom viewing party, but I wasn't sure if we would have made it in time.
Because of that, I just rearranged the shop! I made sure everyone would have a wonderful view of the gardens~
I hope you join us for that as well.
MC
Hm? Me?
Rindou
It's only right that you come as well. After all, you were there to help us through a lot of things.
Akira
Yeah~ And besides, a drinking party with only these guys will just be torture.
For my sake, will you come along?
MC
Well then, I'll take your word for it.
Un'ei
Well then, let's go greet everyone waiting for us in the backstage.
Everyone, congratulations on a successful Hanami stage!
#; galaxxi's translations.#hanami 2022#blackstar theater starless#blackstar: theater starless#blackstar theatre starless#bsts#blst translation#bsts akira#bsts rindou#bsts unei#bsts heath
17 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
flowerspears
Spears and Roses
artnee
SHINee as art
jackson64
Welcome..
cynicalband1396
ANDRØMEDA
renbian
RENBIAN ++